Owner's Manual
èÂÂıÓ‰ ‚ ‰Û„Û˛ Ô‡ÔÍÛ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
UU
/
uu
(v/V ̇ ÔÛθÚ Ñì) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ô‡ÔÍË.
èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ Ù‡ÈÎÛ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
II
/
ii
(b/B ̇ ÔÛθÚ Ñì) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó Ù‡È· ‚
ԉ·ı ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ô‡ÔÍË.
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ò·ȉ-¯ÓÛ
Ü·ÂÏ˚È ÔÛÌÍÚ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ m/M ÔÛθڇ Ñì.
éÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‚‡Ë‡ÌÚ˚ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË Ò·‰-¯ÓÛ: FAST(·˚ÒÚÓ) t OFF(‚˚ÍÎ) t
SLOW(ωÎÂÌÌÓ)t NORMAL(ÌÓχθÌÓ) t FAST(·˚ÒÚÓ)...
(FAST(·˚ÒÚÓ): 3 Ò, NORMAL(ÌÓχθÌÓ): 8 Ò, SLOW(ωÎÂÌÌÓ): 13 Ò)
èÓ‚ÚÓ
Ü·ÂÏ˚È ÔÛÌÍÚ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË RPT (REPEAT ̇ ÔÛθÚ Ñì).
è‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ ‰‚‡ ÂÊËχ ÔÓ‚ÚÓ‡: «ALL» (ÔÓÎÌ˚È) ËÎË «FOLDER» (Ô‡Ô͇).
- ALL: ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÂ„Ó ‰ËÒ͇.
FOLDER: ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÍÛ˘ÂÈ Ô‡ÔÍË.
ë·ȉ-¯ÓÛ
àÏÂfl ‰ÂÎÓ Ò Ù‡È·ÏË ÙÓχÚÓ‚ MP3/WMA, JPEG ËÎË ‚ˉÂÓÙËθχÏË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË Ì‡
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ, ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl ÏÂÊ‰Û ÏÂÌ˛ «MUSIC», «PHOTO» Ë «MOVIE».
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ BAND, Ë ÒÎÓ‚Ó «MUSIC», «PHOTO» Ë «MOVIE» ·Û‰ÂÚ ‚˚‰ÂÎflÚ¸Òfl ‚
‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÏÂÌ˛. Ç˚·ÂËÚ «PHOTO», Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
B X PLAY(B) ËÎË ENTER ̇
ÔÛθÚ Ñì ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl هȷ ÙÓÚÓ„‡ÙËË. ÇÓÁ‚‡˘ÂÌË ‚ ÏÂÌ˛ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË DISC MENU (STOP
xx
̇ ÔÛθÚ Ñì).
EËϘ‡ÌËÂ
ëÔ‡‚Ә̇fl Ô‡ÌÂθ ‚˚Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì Ë Û·Ë‡ÂÚÒfl Ò ˝Í‡Ì‡ ‚Ó ‚ÂÏfl Ò·ȉ-¯ÓÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË DISPLAY.
èÓÒÏÓÚ ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
1. ÇÓ ‚ÂÏfl Ò·ȉ-¯ÓÛ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ B X (X ̇ ‡ ÔÛθÚ Ñì).
èΠ·Û‰ÂÚ Ô‚‰ÂÌ ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚.
2. ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË Ò·ȉ-¯ÓÛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
B X (B ̇ ‡ ÔÛθÚ Ñì).
ì‚Â΢ÂÌËÂ
ì‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (‰Ó 3-͇ÚÌÓ„Ó) ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ZOOM ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ
ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
åÓÊÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ÔÓ Û‚Â΢ÂÌÌÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
UU
/
uu
/
II
/
ii
(
v/V/b/B ̇
ÔÛθÚ Ñì).
éÚÏÂ̇ Û‚Â΢ÂÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË PLAY (
B) ̇ ÔÛθÚ Ñì.
EËϘ‡ÌËÂ
îÛÌ͈Ëfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‰Îfl هȷ χÎÓ„Ó ‡Áχ.
LJ˘ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
LJ˘ÂÌË ÔÓÒχÚË‚‡ÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ Ë ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
UU
/
uu
(
v/V ̇ ÔÛθÚ Ñì).
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇ DivX Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË:
• ÇÓÁÏÓÊÌÓ Á̇˜ÂÌË ‡Á¯ÂÌËfl هȷ DivX - ÏÂÌ 720x576 (W x H) ÔËÍÒÂÎÂÈ.
• ç‡Á‚‡ÌË هÈ· ÒÛ·ÚËÚÓ‚ DivX Ó„‡Ì˘ÂÌÓ 25 Á͇̇ÏË.
• ÖÒÎË ˜ËÒÎÓ Í‡‰Ó‚ Ô‚˚¯‡ÂÚ 30 Á‡ 1 ÒÂÍÛ̉Û, ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ̇ۯÂÌ.
• ÖÒÎË ‚ˉÂÓ- Ë ‡Û‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ù‡È· Ì ˜ÂÂ‰Û˛ÚÒfl, ÚÓ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ËÎË ‚ˉÂÓ- ËÎË
‡Û‰ËÓ‰‡ÌÌ˚Â.
29
éÔ‡ˆËË Ò ‚ˉÂÓÙËθχÏË