ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO SoundPlate™ LAP340 / LAP341 Por favor, lea este manual detenidamente antes de poner en funcionamiento el equipo y guárdelo para futuras consultas. LAP340-NB_DCOLLLK_SPA.
LAP340-NB_DCOLLLK_SPA.
1 Inicio Inicio Información de seguridad RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (NI LA PARTE TRASERA) DE ESTE APARATO. NO HAY PARTES INTERNAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO, PARA EL MANTENIMIENTO SOLICITE PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.
Inicio Este dispositivo está equipado con una batería o acumulador portátil. 1 Inicio Modo seguro para retirar la batería o paquete de baterías del equipo: Retire la batería o paquetes de baterías usado siguiendo los pasos en el orden inverso al de instalación. Para prevenir la contaminación del ambiente y una posible amenaza a la salud de humanos y animales, la batería usada debe ser colocada en un contenedor adecuado en un punto de recolección designado.
Índice 5 Índice 1 Inicio 3 6 6 6 7 7 8 10 Información de seguridad Características exclusivas Introducción Accesorios Panel frontal Panel Trasero Control remoto Configuración de la unidad 2 Funcionamiento 13 13 13 14 15 15 Funcionamiento básico – Utilización de la entrada óptica – Sincronización de Sonido LG – ENC./APAG.
Inicio Características exclusivas 1 Inicio Sincronización de Sonido LG Accesorios Por favor, verifique e identifique los accesorios suministrados. Los diseños y especificaciones de los accesorios están sujetos a cambios sin previo aviso. Controla el nivel de volumen de la unidad con el control remoto de su televisor LG compatible con la sincronización de sonido LG. Bluetooth Disfrute música desde un dispositivo bluetooth con una sencilla conexión.
Inicio 7 Panel frontal 1 Inicio A Sensor remoto B Indicador LED Puede comprobar el estado actual de la unidad según el color del LED. Consulte la tabla siguiente. Color de LED Rojo Estado de LED Apagado Naranja Verde Blanco Encendido o cable de alimentación desconectado Encendido En espera - - - Parpadeo (Dos veces rápidas) CINEMA SOUND está apagado. - CINEMA SOUND está encendido.
Inicio Control remoto 1 Inicio Enciende y apaga la unidad. Reduce el volumen de sonido. Silencia o activa el sonido. Selecciona la función de LG TV. Enciende o apaga la función CINEMA SOUND. Aumenta el volumen del sonido. Selecciona la función óptica. Selecciona la función Bluetooth. ,,Nota yy Cuando la unidad quede en reposo, espere varios segundos antes de volver a utilizar el mando a distancia.
Inicio Instalación de la batería >>Precaución 9 3. Ponga la tapa de la batería en el control remoto y gírela en sentido horario para cerrar. No abra la tapa de las pila con el dedo. Podría romperse la uña. 1 Inicio 1. Gire la tapa del compartimiento de la batería hacia la izquierda con una moneda. !Advertencia NO INGIERA LA BATERÍA. PELIGRO DE QUEMADURAS QUÍMICAS. 2. Introduzca y fije la batería con el signo más (-) mirando en la misma dirección que el signo más (-) en el compartimento de la batería.
Inicio Configuración de la unidad 1 Inicio Esta unidad se ha diseñado para su colocación bajo un televisor. Antes de colocar este sistema con el televisor, asegúrese de comprobar las especificaciones del televisor. yy Peso >>Precaución yy No intente colocar esta unidad usted solo. Pueden necesitarse al menos dos personas para levantar el televisor. De lo contrario, podría sufrir lesiones y/o causar daños materiales. yy No conecte un televisor tipo CRT a esta unidad.
Inicio 2. Conecte el cable óptico y el cable de alimentación a la unidad. 11 ,,Nota Puede organizar los cables de la unidad. 1. Fije el soporte de cables con tornillos. 1 Inicio 2. Organice los cables como se muestra abajo. 3. Conecte el otro extremo del cable óptico en la toma de conexión del televisor. 4. Coloque el televisor sobre el centro de la unidad. 5. Conecte el cable eléctrico en la unidad. LAP340-NB_DCOLLLK_SPA.
Inicio >>Precaución 1 yy No coloque el televisor en el borde de la unidad. De lo contrario, podría sufrir lesiones y/o causar daños materiales. Colocación del núcleo de ferrita (opcional) Puede ser necesario colocar el núcleo de ferrita para reducir o eliminar cualquier interferencia eléctrica. Inicio yy Si el televisor tiene un peso superior al recomendado, (máx. 38 kg) o tiene una base de tamaño superior al área de la unidad, NO coloque el televisor sobre la unidad.
Funcionamiento Funcionamiento básico Utilización de la entrada óptica ,,Nota -- Silencie el televisor. -- Seleccione [Apagado] en el menú de configuración del sonido del televisor para que la salida de sonido no se haga a través del televisor. -- Seleccione [Optical output] en el menú de configuración del televisor para escuchar el sonido a través de esta unidad. 1. Conecte su televisor a la unidad con un cable óptico. (Consulte la página 10 - 11.) 2.
Funcionamiento Con conexión por cable ENC./APAG. AUTO POWER 1. Conecte su televisor LG a la unidad con un cable óptico. (Consulte la página 10 - 11.) Esta función enciende o apaga automáticamente la unidad cuando enciende o apaga el dispositivo externo (Reproductor DVD, Reproductor de discos Blu-ray, etc.) conectado a esta unidad. 2. Configure la Sincronización de Sonido LG (óptica) en el televisor. Consulte el manual de instrucciones del televisor. 3.
Funcionamiento Apagado automático Esta unidad se apaga automáticamente para ahorrar consumo eléctrico si la unidad principal no está conectada al dispositivo externo y no se utiliza durante 25 minutos. Uso de la tecnología Bluetooth Bluetooth es una tecnología inalámbrica de comunicación para conexiones de corto alcance. El sonido puede interrumpirse si hay interferencias de otras ondas electrónicas en la misma frecuencia o si conecta dispositivos bluetooth en otras habitaciones cercanas.
Funcionamiento ,,Nota yy Cuando utilice tecnología Bluetooth®, deberá hacer una conexión entre la unidad y el dispositivo Bluetooth tan cercana como sea posible y mantener la distancia. Sin embargo, podría no funcionar correctamente en el caso siguiente: -- Hay un obstáculo entre la unidad y el dispositivo Bluetooth. 2 Funcionamiento -- Hay un dispositivo que utiliza la misma frecuencia con tecnología Bluetooth®, como un aparato médico, un microondas o un dispositivo LAN inalámbrico.
Solución de problemas 17 Solución de problemas PROBLEMA No hay energía No hay sonido CAUSA Y CORRECCIÓN yy El cable de alimentación está desenchufado. Conecte el cable de alimentación. yy Verifique la condición operando otros dispositivos electrónicos. yy Se ha seleccionado una fuente de entrada incorrecta. Compruebe la fuente de entrada y seleccione la correcta. yy Está activada la función de silencio. Pulse i o cambie el nivel del volumen para cancelar la función de silencio.
Apéndice Especificaciones General Requerimientos de energía Consulte la etiqueta principal de la unidad. Consumo de Energía Consulte la etiqueta principal de la unidad. Dimensiones (An x Alt x F) (700 x 38,5 x 320) mm (con pie) Peso neto (Aprox.
Apéndice Marcas y Licencias 19 Mantenimiento Manipulación de la unidad Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Fabricado con licencia de las patentes de EE.UU. nros.: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 y otras patentes de EE.UU. y de otras partes del mundo aprobadas y en trámite. DTS, el símbolo y DTS junto con el símbolo son marcas registradas, junto con DTS 2.0 Channel, de DTS, Inc. El producto incluye software.
LAP340-NB_DCOLLLK_SPA.
