BRUKERMANUAL Trådløs lydplanke Vennligst les denne manualen grundig før du betjener ditt apparat og ta vare på den for fremtidig referanse. LAS450H (LAS450H, S45A1-D) www.lg.
Komme i gang Sikkerhets informasjon 1 FORSIKTIG Komme i gang RISIKO FOR ELEKTRISK SJOKK MÅ IKKE ÅPNES FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK SJOKK FJERN IKKE DEKSEL (ELLER BAKDEL) INGEN BRUKER-SERVICEDYKTIGE DELER PÅ INNSIDEN REFERER SERVICE TIL KVALIFISERT SERVICE PERSONELL.
Komme i gang Denne innretningen er utstyrt med et portabelt batteri eller akkumulator. Avhending av gamle apparater 1. Dette symbolet av en utkrysset avfallsdunk indikerer at kasserte elektriske og elektroniske produkter (WEEE) skal kastes separat fra husholdningsavfall og leveres til den kommunale resirkulering. 2. Gamle elektriske produkter kan inneholde farlige stoffer, så korrekt avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til å hindre potensielt negative konsekvenser for miljøet og andres helse.
Komme i gang Samsvarserklæring 1 Komme i gang Herved erklærer LG Electronics European Shared Service Center B.V. at denne Lydplanken er kompatibel med essensielle krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EC. Den fullstendige samsvarserklæringen kan kreves ved følgende adresse: LG Electronics European Shared Service Center B.V. European Standard Team Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands eller kan kreves gjennom samsvarserklæringsnettsiden vår: http://www.lg.
Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1 Komme i gang 2 6 6 6 6 7 8 8 9 10 Sikkerhets informasjon Enestående særpreg Introduksjon – Symboler brukt i denne manual Tilbehør Fjernkontroll Frontpanel Bakre panel Installerer lydpanelet Montere hoved enheten på en vegg 2 Tilkobling 12 13 13 13 Trådløs subwoofer-forbindelse Tilkoplinger til TV-apparatet – Benytte en OPTISK kabel – Kobler til denne enheten og TV ved å bruke en HDMI-kabel – Nyt rik lyd fra kanalene via lydpanelet – Hva er SIMPLINK? – ARC (A
Komme i gang Enestående særpreg 1 Auto strøm av Komme i gang Denne enheten støtter å skru seg av seg selv for å spare strømforbruk. Tilbehør Vennligst sjekk og identifiser det leverte tilbehøret. Utforming og spesifikasjoner på tilbehøret kan endres uten forutgående varsel. Bærbar i Lytte til musikk fra din bærbare innretning.
Komme i gang Fjernkontroll 7 • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • 1 (Strøm) : Slår enheten PÅ eller AV. / Bytter til standby-modus. F : Velger funksjonen og inngangskilden. SOUND EFFECT : Velger lydeffektmodus. (Nattmodus) : Slår på eller av nattmodus. (Demp) : Demper lyden. : Juster lydnivået til Diskant, Bass og Subwooferen. • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • C/V (Hopp over/Sø) : - Hopper/spoler raskt forover eller bakover. - Søker etter en seksjon i en fil.
Komme i gang Frontpanel 1 Komme i gang A Fjernsensor D 1/! (Standby/ På) B Fjernsensor E F (Funksjon) Velger funksjon og inngangskilde. C Standby LED Rødt lys tennes i standby-modus. F p/o (Volum) Justerer lydnivået.
Komme i gang 9 Installerer lydpanelet Du kan høre på lyder ved å koble enheten til andre kilder: TV, Blu-ray spiller, DVD spiller osv. >>Forsiktig yy For beste ytelser med trådløs forbindelse som Bluetooth eller trådløs subwoofer, ikke installer enheten på metallmøbler siden den trådløs forbindelsen kommuniserer gjennom en modul plassert på bunnen av enheten. yy Unngå å lage riper på overflaten av enheten/subwooferen når du installerer eller flytter dem.
Komme i gang Montere hoved enheten på en vegg 1 1. Tilpass TVens BUNNKANT på veggbrakettens installasjonsguide med bunnen på TV og fest til posisjonen. TV Du kan montere hoved enheten på en vegg. Komme i gang >>Forsiktig Fordi det er vanskelig å opprette en tilkobling etter installasjon av denne enheten, bør kablene kobles sammen før installasjon. 2. Når du monterer den på en vegg (betong), bruk vegg plugger. Du må borre noen hull.
Komme i gang 4. Fest braketten med skruer (A) som vist på illustrasjonen nedenfor. 11 6. Fest enheten forsvarlig med skruene. 1 ,,Merk Skruer (A) og veggplugger for montering av enheten medfølger ikke. Vi anbefaler Hilti (HUD-1 6 x 30) for monteringen. 5. Sett enheten på brakettene og tilpass skruehullene på bunnen av enheten. >>Forsiktig yy Ikke installer denne enheten opp ned. Det kan skade delene på maskinen eller forårsake personskader.
Tilkobling 12 Trådløs subwooferforbindelse 3. Hvis LED-lyset på den trådløse mottakeren allerede blinker kontinuerlig gult-grønt kan du hoppe over dette trinnet. Trykk og hold PAIRING på baksiden av den trådløse mottakeren i mer enn 5 sekunder. LED indikator fra trådløs subwoofer 2 Tilkobling LED farge Betjening Gul-grønn (blinker) Forbindelsen prøves etablert. Gul-grønn Tilkoblingen er fullført. Rød Den trådløse subwooferen er i standby-modus eller forbindelsen ble ikke etablert.
Tilkobling Tilkoplinger til TVapparatet Vennligst koble til med denne enheten og TV´n ved å bruke en optisk digital kabel eller HDMI-kabel avhengig av tilstanden til TV´n. Benytte en OPTISK kabel 13 Kobler til denne enheten og TV ved å bruke en HDMI-kabel Dersom du koblet med denne enheten og TV som støtter HDMI CEC og ARC (Audio Return Channel), kan du nyte TV-lyden gjennom høytalerene til denne enheten uten å koble til en optisk kabel.
Tilkobling Hva er SIMPLINK? Sjekkliste HDMI-kabel Noen HDMI-kabler støtter ikke ARC-funksjonen, og lydutgangen kan skape problemer. 2 Når du kobler til denne enheten og TV´n er det ingen lyd eller lyden som kommer som forstyrrelser og bråk, er det et problem med HDMI-kabelen. Koble derfor til denne enheten og TV etter å ha sjekket Type A, Høyhastighets HDMI™-kabel med Eternet.
Tilkobling ARC (Audio Return Channel)funksjon Ytterligere informasjon for HDMI ARC funksjonaliteten sørger for at en HDMI kompatibel TV sender en lydoverføring til HDMI OUT på enheten. yy Når du tilkobler en HDMI eller DVI-kompatibel enhet, vær sikker på følgende: For å bruke denne funksjonen : -- Du må bruke HDMI-kabelen (Type A, High Speed HDMI™-kabel med Ethernet). -- Du må koble til HDMI OUT på enheten med HDMI IN på en TV som støtter ARC funksjonalitet ved bruk av HDMI kabel.
Tilkobling Valgfri utstyr tilkobling For å bruke både lyd og bilde Du kan benytte både lyd og bilde fra den eksterne enheten du tilkobler. HDMI tilkobling For kun å høre på lyd Du kan høre på lyd fra eksterne enheter du tilkobler. 2 Tilkobling Til Blu-ray spiller, DVD spiller osv. 1. Tilkoble HDMI IN jack pluggen på baksiden av enheten til HDMI OUT jack pluggen på en lydenhet, slik som Blu-ray spiller, DVD spiller osv. 2. Velg inngangskilden til HDMI IN ved å trykke på F-knappen gjentatte ganger.
Tilkobling OPTICAL inn tilkobling 17 BÆRBAR INN-tilkobling Tilkoble en optisk utgående jack plugg fra en ekstern enhet til jack pluggen på OPTICAL. 2 MP3 spiller, etc... 1. Tilkoble OPTICAL jack pluggen bak på enheten til en optisk utgående jack pluggen på din TV (eller andre digitale enheter). 2. Velg inngangskilden til OPTICAL ved å trykke på F-knappen gjentatte ganger. 3. Lytt til lyd. 4. Trykk på F-knappen for å avslutte OPTICAL.
Tilkobling USB-tilkobling USB innretning krav Koble en USB minne enhet til USB porten bak på enheten. yy Innretninger som krever ytterliggere program installasjon tilkoblet til en computer, er ikke støttet. yy Ikke trekk ut USB innretningen under drift. yy For en stor kapasitet USB, kan det ta lengre enn fem minutter å bli gjennomsøkt. yy For å forhindre data tap, ta ’backup’ av alle data. 2 Tilkobling yy Denne enhet er ikke støttet når totalt antall filer er 2000 eller flere.
Tilkobling yy Avhengig av noen enheter, vil det kanskje ikke være mulig å gjenkjenne følgende på denne enheten. ,,Merk yy Mapper og filer på USB-en registreres som nedenfor.
Drift/Betjening yy Punktet hvor avspillingen gjenopptas slettes npr du trekker ut strømkabelen eller fjerner USB-enheten fra enheten. USB operasjoner yy Gjenta/tilfeldig avspilling fungerer som følger. 1. Koble til USB innretningen til USB porten. 2. Select the USB function by pressing F button repeatedly unit until the function is selected. Til Avspilling 3 ,,Merk Grunnleggende operasjoner Pause Gjør dette Trykk dM. Under avspilling, trykk dM.
Drift/Betjening Andre operasjoner 21 Slå av lyden midlertidlig Trykk (Demp) for å dempe din enhet. AV Sync Du kan slå av lyden på apparatet, for eksempel for å besvare et telefonanrop, “MUTE” vises i displayet. Når mottakelse av audio signaler fra TV, vil kanskje lyd og bilde passe sammen. I dette tilfelle, kan denne funksjonen justere forsinkelse tiden. For å avbryte det, trykk (Demp) en gang til på fjernkontrollen, eller endre lydnivået. 1. Trykk AV SYNC. Displaying fil og input kilde 2.
Drift/Betjening Bruk av TV-fjernkontrollen AUTOEFFEKT NED Du kan kontrollere noen av funksjonene hos denne enheten med TV-fjernkontrollen din, også andre selskapers fjernkontroller. Kontrollerbare funksjoner er volum opp/ned og demp. Denne enheten vil slå seg selv av for å spare strøm dersom hovedenheten ikke er tilkoblet en ekstern enhet og står ubrukt i 20 minutter. Trykk på og hold AV SYNC på fjernkontrollen i ca. 3 sekunder.
Drift/Betjening 23 AUTO POWER på/av En innganskilde vil slå på denne enheten automatisk: Optisk, LG TV eller Bluetooth. Når du slår på TV-en eller en ekstern enhet som er koblet til denne enheten, gjenkjenner denne enheten inngangssignalet og velger passende funksjon. Du kan høre lyden fra enheten. Hvis du prøver å koble til Bluetooth-enheten, slås denne på og er klar til å pare. Koble til Bluetoothenheten og lytt til musikken din. Denne funksjonen slås på og av hver gang du trykker på AUTO POWER.
Drift/Betjening Automatisk funksjonsendring Denne enheten gjenkjenner inngangssignaler som eksempelvis optiske, Bluetooth og LG TV, og skifter deretter til en passende funksjon automatisk. Når et optisk signal kommer inn Når du slår på den eksterne enheten som er koblet til denne enheten med en optisk kabel, endrer denne enheten funksjonen til optisk. Du kan høre lyden fra enheten.
Drift/Betjening 25 LG Sound Sync Med kablet tilkobling 1. Koble din LG-tv til enheten med en optisk kabel. Du kan kontrollere noen funksjoner på denne enheten med fjernkontrollen din med LG Sound Sync. Den er kompatibel med LG TV´n som støtter LG Sound Sync. Pass på at det er en LG Sound Synclogo på TV´n din. Optisk kabel Kontrollerbar funksjon på LG TV´ns fjernkontroll: Volum opp/ned, demp Henvis til bruksanvisninegn som følger med TV´n for detaljer om LG Sound Sync.
Drift/Betjening Med trådløs tilkobling 1. Skru på enheten ved å trykke 1 (Strøm) på fjernkontrollen. 2. Velg inngangskilden til LG TV ved å trykke på F-knappen gjentatte ganger. 3. Sett opp lyden av TV for å høre på lyden gjennom denne enheten: TV innstillingsmenyen [ [Lyd] [ [TV Lydutgang] [ [LG Sound Sync (Tradløs)] “PAIRED” dukker op pi displayvinduet i omtrent 3 sekunder, så vil du se “LG TV” på displayvinduet hvis du kobler til normalt med denne enheten og din TV.
Drift/Betjening 27 Lytte til musikk lagret på Bluetooth innretninger Linjeparring av din enhet og BLUETOOTH innretning Før du starter linjeparring prosedyren, vær sikker på at Bluetooth særpreg er slått på på din Bluetooth innretning. Referer til din Bluetooth innretnings bruker guide. Når først en lingeparring er fullført, trenger den ikke å fullføres igjen. 1. Velg inngangskilden til BT (Bluetooth) ved å trykke på F-knappen gjentatte ganger. Vises “BT” og så “BT READY” i display vindu.
Drift/Betjening ,,Merk yy Lyden kan bli avbrutt når forbindelsen forstyrres av en annen elektrisk bølge/ frekvens. yy Du kan ikke kontrollere Bluetooth-enheten med denne enheten. yy Avhengig av type enhet, vil du kanskje ikke være i stand til å bruke Bluetoothfunksjonen. yy Du kan benytte det trådløse systemet via telefon, MP3-spiller, Bærbar PC osv. 3 yy Dess større avstand mellom enheten og blåtannenheten, dess lavere blir lydkvaliteten.
Drift/Betjening 29 Installer "Music Flow Bluetooth"appen via "Google Android Market (Google Play Store)" 1. Trykk lett på ikonet for "Google Android Market (Google Play Store)." 2. I søkefeltet skriver du inn “Music Flow Bluetooth” og søker. 3. I listen over søkeresultater finner du og trykker på “Music Flow Bluetooth” for å starte nedlasting av appen. 4. Trykk på et ikon for installasjon. 5. Berør et ikon for nedlasting.
Drift/Betjening Lyd justering Juster volumnivået automatisk Innstilling av lydeffekt Når utgangslyden er for høy eller for lav, trykk AUTO VOL på fjernkontrollen. Så du kan nyte lyden med passende nivåer. Dette systemet har et antall av forhånds-innstilling surround lyd felt. Du kan velge en ønsket lyd modus ved å bruke SOUND EFFECT. De displayede elementer for forsterkeren kan være forskjellig avhengig av lyd kilder og effekter.
Drift/Betjening 31 Justering av Diskant/Bass/ Subwoofer Du kan justere lydnivået på Diskant, Bass og Subwoofer, som foretrukket. DISKANT/BASS : -5 dB til 5 dB SUBWF (Subwoofer) : -20 dB til 6 dB 1. Trykk på -knappen gjentatte ganger for å velge Diskant, Bass eller Subwoofer. 2. Trykk på VOL o/p for å justere lydnivået. Nattmodus Denne funksjonen er nyttig når du ønsker å se på filmer ved lavt volum sent på kvelden. Drift/Betjening Trykk på -knappen på fjernkontrollen. For å aktivere nattmodus.
Feilsøking Feilsøking PROBLEM FORÅRSAK & KORREKSJON yy Slå av denne enheten og den tilkoblede eksterne enheten (TV, basshøyttaler, DVD-spiller, forsterker osv.), og slå den på igjen. Enheten fungerer ikke yy Koble fra strømledningen til denne enheten og den tilkoblede eksterne enheten som den skal. (TV, basshøyttaler, DVD-spiller, forsterker osv.), og prøv å koble til på nytt. yy Forrige innstilling kan ikke lagres når strømmen hos enheten er slått av. Ingen strøm yy Strømledningen er frakoblet.
Feilsøking 33 PROBLEM FORÅRSAK & KORREKSJON Sjekk detaljene nedenfor og juster enheten i tråd med dem. yy Skru DRC-funksjonen fra [ON] til [OFF] ved hjelp av fjerkontrollen. Lydnivået ut fra enheten virker lavt. yy Når lyden er koblet til TV, kan du endre AUDIO DIGITAL OUT (AUDIO DIGITAL UT)-innstillingene på TV-menyen fra [PCM] til [AUTO] eller [BITSTREAM].
Bilag Varemerker og Lisenser Alle andre varemerker tilhører de respektive eierne. Bluetooth trådløs teknologi er et system som tillater radiokontakt mellom elektroniske enheter. Tilkobling av individuelle innretninger under Bluetooth trådløs teknologi utløser ingen omkostninger. En mobil telefon med Bluetooth trådløs teknologi kan bli betjent via Cascade hvis tilkoblingen ble gjort via Bluetooth trådløs teknologi. Produsert under lisens fra Dolby Laboratories.
Bilag 35 Spesifikasjoner Generelt (LAS450H) Krav for strømadapter Se hovedetiketten på enheten. Se hovedetiketten på enheten. Kraft forbruk Nettverksbasert standby-modus : 2,3 W (Hvis alle nettverksporter er aktiverte.) Dimensjoner (B x H x D) 890 mm X 55 mm X 89 mm Netto vekt (Omtrent.) 2,72 kg Drift temperatur 5 °C til 35 °C Drift fuktighet 5 % til 90 % Inngang/Utgang OPTICAL IN 3 V (p-p), optisk plugg x 1 PORT.
Bilag Bluetooth Kodek SBC yy Design og spesifikasjoner er kasus for forandring uten foregående meddelelse.
Bilag 37 Vedlikehold Håndtere enheten Ved forsendelse av enheten Vennligst ta vare på den orginale forsendelse kartong og pakkemateriale. Hvis du trenger å sende enheten, for maksimum beskyttelse, ’re-pakk’ som den var i den orginale innpakningen fra fabrikken. Holde eksterne flater rene yy Bruk ikke flytende væsker slik som insektmiddel spray nær enheten. yy Tørking med sterkt trykk kan ødelegge overflaten. yy Ikke forlat gummi eller plast produkter i kontakt med enheten i en lengre periode.
