УКРАїНСЬКА ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Бездротова звукова панель Перед роботою з виробом уважно прочитайте цю інструкцію та збережіть її для подальшого використання. LAS550H (LAS550H, S55A2-D) LAS551H (LAS551H, S55A1-D) www.lg.
Початок роботи Заходи безпеки ЗАСТЕРЕЖЕННЯ УВАГА: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ УРАЖЕННЮ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ СЛІД ВІДКРИВАТИ КОРПУС (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). УСЕРЕДИНІ ПРИЛАДУ НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ ОБСЛУГОВУВАННЮ КОРИСТУВАЧЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИЛАДУ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ.
Початок роботи Цей пристрій обладнано переносною батарейкою або акумулятором. 1 Початок роботи Безпечний спосіб виймання батарейки або акумулятора з пристрою: Вийміть стару батарейку або батарейний блок у порядку, зворотному до порядку їх встановлення. З метою запобігання забрудненню навколишнього середовища та уникнення потенційної загрози здоров'ю людей і тварин старі елементи живлення потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому, де їх належним чином утилізують.
Зміст Зміст 1 Початок роботи 3 6 6 6 Заходи безпеки Особливості моделі Вступ – Позначки, що використовуються в цій інструкції Приладдя Пульт дистанційного керування Передня панель Задня панель Установка саундбара – Установлення ковпачків ніжок Кріплення основного пристрою на стіну 6 7 8 8 9 9 10 2 Підключення 12 13 13 13 14 Підключення безпровідного сабвуферу Підключення до телевізора – За допомогою ОПТИЧНОГО кабелю – За допомогою HDMI-кабеля – Насолоджуйтеся насиченим звуком, прослуховуючи трансля
1 Початок роботи Початок роботи Особливості моделі Приладдя Автовимкнення живлення Перевірте наявність у комплекті перерахованих нижче елементів. Даний прилад підтримує функцію автоматичного вимкнення з метою економії електроенергії. Конструкцію і технічні характеристики може бути змінено без попереднього повідомлення. Гніздо для переносних пристроїв Прослуховування музики з переносного пристрою. (MP3-програвач, ноутбук тощо).
Початок роботи Пульт дистанційного керування 7 • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • 1 (Живлення) : Вмикання і вимикання живлення системи. / Перемикання в режим очікування. F : Вибір функції і джерела вхідного сигналу. SOUND EFFECT : Вибір режиму обробки звуку. (Нічний режим) : Вмикання і вимикання Нічного режиму. (Приглушення звуку) : Приглушує звук. : Регулювання рівня високих і низьких частот та гучності сабвуфера.
Початок роботи Передня панель 1 Початок роботи A Дисплей LED-індикатор режиму очікування У режимі очікування він горить червоним світлом. B Датчик дистанційного керування C 1/! (Очікування/Увімкнення) D F (Функція) Вибір функції і джерела вхідного сигналу.
Початок роботи Установка саундбара Установлення ковпачків ніжок Ви можете збільшити висоту системи за допомогою ковпачків ніжок. (Висота : 17 мм) Розмістіть пристрій навпроти ТВ і приєднаєте його до обладнання. (Див. стор.13 - 18) 1. Переверніть систему дном догори. 2. Відклейте клейку стрічку від ковпачків ніжок. Прикріпіть їх до ніжок системи. 3. Притисніть ковпачки ніжок із достатнім зусиллям, щоб забезпечити надійну фіксацію.
1 Початок роботи Кріплення основного пристрою на стіну 1. Сумістіть НИЖНЮ ЛІНІЮ для телевізора на шаблоні для монтажу настінного кронштейна з лінією нижньої сторони телевізора і закріпіть шаблон у цьому положенні. TV Початок роботи Ви можете закріпити основний пристрій на стіні. >>Застереження Оскільки після встановлення системи складно налагодити з'єднання, необхідно підключити кабелі заздалегідь. 2. Для кріплення на (бетонну) стіну використовуйте дюбелі. Необхідно просвердлити кілька отворів.
Початок роботи 4. Зафіксуйте кронштейни шурупами (A), як показано на малюнку нижче. 11 6. Міцно зафіксуйте систему за допомогою шурупів. 1 5. Встановіть систему на кронштейни так, щоб отвори для шурупів на кронштейнах і на дні системи співпали. >>Застереження yy Не встановлюйте прилад догори дриґом. Це може пошкодити деталі приладу або спричинити травмування. yy Не тягніть за встановлений пристрій і не вдаряйте по ньому. yy Надійно закріпіть пристрій на стіні у спосіб, щоб виключити його падіння.
Підключення Підключення безпровідного сабвуферу 2 Світлодіодний індикатор бездротового сабвуфера Підключення Колір індикатора Стан Жовто-зелений (блимання) Виконується спроба з'єднання. Жовто-зелений Підключення встановлено. Червоний Бездротовий сабвуфер знаходиться в режимі очікування або з'єднання не встановилося. Вимкнено (відображення відсутнє) Шнур живлення бездротового сабвуфера вийнято. Перше налаштування бездротового сабвуфера 1.
Підключення Підключення до телевізора З'єднайте систему і телевізор оптичним цифровим кабелем або HDMI-кабелем залежно від можливостей телевізора. За допомогою HDMI-кабеля Підключивши систему до телевізора, який підтримує HDMI CEC і ARC (реверсивний звуковий канал), ви зможете слухати звук з телевізора через динаміки системи без підключення за допомогою оптичного кабеля. Інформацію про наявність функції HDMI CEC/ARC у вашому телевізорі див. у Посібнику користувача до вашого телевізора. 2 1.
Підключення Що таке SIMPLINK? Контрольний перелік для використання HDMI-кабеля Деякі HDMI-кабелі не підтримують функцію ARC, що може призвести до проблем у відтворенні звуку. 2 Підключення Якщо при підключенні даної системи до телевізора звук не виводиться або виводиться з перешкодами, проблема пов'язана з HDMIкабелем. Перед підключенням переконайтеся, що використовується кабель Type A, High speed HDMI™ кабель з Ethernet.
Підключення Функція «зворотній аудіоканал» (ARC - Audio Return Channel) Додаткова інформація стосовно підключення через інтерфейс HDMI За допомогою функції ARC ТВ із опцією HDMI може направити аудіопоток на HDMI OUT пристрої. yy При підключенні HDMI- або DVI-сумісного пристрою виконайте наступне: Щоб скористатися цією функцією: -- Телевізор повинен підтримувати функції HDMICEC і ARC, і ці функції повинні бути ввімкнуті.
Підключення Підключення додаткового обладнання Для насолоди звуком і зображенням Можна насолоджуватися звуком і зображенням із зовнішнього підключеного пристрою. HDMI-підключення 2 Підключення Для насолоди звуком Можна насолоджуватися звуком із зовнішнього підключеного пристрою. До програвача дисків Bluray, DVD тощо 1. З'єднайте гніздо HDMI IN, що на тильному боці системи, з гніздом HDMI OUT аудіопристрою (напр. програвача дисків Blu-ray, DVDпрогравача тощо). 2.
Підключення Підключення через гніздо OPTICAL IN 17 З’єднання через роз’єм PORTABLE IN Підключіть вихідний оптичний рознім зовнішнього пристрою до гнізда OPT. IN. 2 MP3-програвач тощо... 1. З'єднаєте роз’єм OPT. IN на задній панелі пристрою й оптичний вихід вашого ТВ (або цифрового пристрою тощо). 2. Оберіть джерело вхідного сигналу OPTICAL послідовним натисканням кнопки F. 3. Слухайте музику. 4. Натисніть F, щоб вийти із режиму OPTICAL.
Підключення USB-підключення Вимоги до USB-пристроїв Підключити накопичувач USB до порту USB на задній панелі пристрою. yy Пристрої, яким при підключенні до комп’ютера необхідна інсталяція додаткових програм, не підтримуються. yy Не виймайте USB-пристрій під час його роботи. yy При підключенні USB-пристрою великої місткості розпізнавання може тривати до декількох хвилин. 2 Підключення yy Для запобігання втраті даних виконуйте резервне копіювання.
Підключення yy Залежно від пристрою, прилад може не розпізнати наведені нижче пристрої. -- Зовнішні жорсткі диски ,,Увага yy Папки та файли на USB-пристрої відображаються, як показано нижче.
Експлуатація Основні операції Відтворення з USBпристрою 1. Підключіть USB-пристрій до USB-порту. 2. Оберіть джерело вхідного сигналу USB послідовним натисканням кнопки F. Для того, щоб Розпочати відтворення 3 Зробити паузу Експлуатація Перейти до наступного/ попереднього файлу Знайти місце в аудіофайлі Відтворити файли з повтором або у випадковому порядку Шукати теку Продовження відтворення ,,Увага yy Точку зупинки можна стерти, витягнувши шнур живлення або вийнявши із системи USB-пристрій.
Експлуатація Інші операції AV Sync (Синхронізувати звук і зображення) Під час отримання аудіосигналу з телевізора звук і зображення можуть не збігатися. За такої ситуації ця функція допоможе настроїти час затримки. 1. Натисніть кнопку AV SYNC. 2. За допомогою кнопок C/V виберіть величину затримки від 0 до 300 мс. ,,Увага Тимчасове вимкнення звуку Натисніть кнопку (Приглушення звуку), щоб вимкнути звук на пристрої. Ви можете вимкнути звук, щоб, наприклад, відповісти на телефонний дзвінок.
Експлуатація Використання пульта дистанційного управління телевізора 3 АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯ ЖИВЛЕННЯ Експлуатація Ви можете управляти деякими функціями системи за допомогою пульта дистанційного управління телевізора, у т.ч. інших марок. Функції, управління якими доступне з пульта управління телевізора: регулювання рівня гучності, відключення звуку.
Експлуатація Увімкнення/вимкнення функції AUTO POWER (Авто живлення) Ця система включається автоматично через джерело вводу: Оптичне, LG TV або Bluetooth. Коли ви включаєте ваш телевізор або зовнішній пристрій, який підключено до цієї системи, система розпізнає вхідний сигнал і вибирає відповідну функцію. Ви можете чути звук з вашого пристрою. Якщо ви пробуєте підключити свій пристрій Bluetooth, ця система включається і є готовою до з'єднання. Підключіть свій пристрій Bluetooth і програвайте свою музику.
Експлуатація Зміна автоматичної функції Цей пристрій розпізнає вхідні сигнали, зокрема оптичний, Bluetooth та LG TV, і відповідним чином змінює належну функцію. При надходженні оптичного сигналу Коли ви включаєте зовнішній пристрій підключених до цієї системи оптичним кабелем, ця система змінює функцію на оптичну. Ви можете чути звук з вашого пристрою. 3 При спробі під'єднання пристрою BLUETOOTH Експлуатація При спробі під'єднання пристрою Bluetooth до цієї системи, буде вибрано функцію Bluetooth.
Експлуатація LG Sound Sync Деякими функціями даного приладу можна керувати за допомогою пульта дистанційного керування вашого телевізора, якщо він підтримує LG Sound Sync. Система є сумісною з телевізорами LG, які підтримують LG Sound Sync. Переконайтеся, чи є на вашому телевізорі логотип LG Sound Sync. 25 При дротовому з'єднанні 1. Підключіть ваш телевізор LG до системи за допомогою оптичного кабеля.
Експлуатація При бездротовому з'єднанні 1. Увімкніть систему, натиснувши 1 (Живлення) на пульті дистанційного керування. 2. Оберіть джерело вхідного сигналу LG TV послідовним натисканням кнопки F. 3.
Експлуатація Прослуховування музики, що зберігається на пристроях Bluetooth Парування даного приладу з BLUETOOTH-пристроєм Перш ніж розпочати процес створення пари, переконайтеся, що функція Bluetooth увімкнена на вашому пристрої Bluetooth. Перегляньте посібник користувача для пристрою Bluetooth. Після завершення створення пари цей процес повторювати не доведеться. 2. Увімкніть пристрій Bluetooth і виконайте створення пари.
Експлуатація ,,Увага yy Звук може передаватися з перебоями внаслідок впливу електромагнітних перешкод. yy Управління Bluetooth-пристроєм із застосуванням елементів управління системи не підтримується. yy Використання функції Bluetooth можливе не з усіма пристроями. yy Можна користуватися функцією бездротового з’єднання з телефонами, МР3-плеєрами, портативними комп’ютерами тощо. 3 Експлуатація yy Що більша відстань між системою та Bluetooth-пристроєм, то нижчою стає якість звуку.
Експлуатація ,,Увага yy Переконайтеся, що Bluetooth-пристрій підключений до Інтернету. yy Переконайтеся, що у вашому Bluetoothпристрої встановлений додаток для сканування. Якщо такий додаток не встановлений, завантажте його з «Google Android Market (Google Play Store)». yy Залежно від регіону, QR-код може не працювати. Установіть додаток «Music Flow Bluetooth» через «Google Android Market (Google Play Store)» 2. У рядку пошуку введіть текст «Music Flow Bluetooth» і виконайте пошук. 3.
Експлуатація Настроювання режиму звучання Автоматично регулювати рівень гучності Встановлення звукового ефекту Якщо вихідний рівень гучності зависокий або занизький, натисніть AUTO VOL на пульті ДК. Так ви зможете прослуховувати звук з відповідною гучністю. Система містить набір стандартних настройок об'ємного звуку. Потрібний режим звучання можна вибрати кнопкою SOUND EFFECT. 3 Для функції еквалайзера передбачені різні індикатори, що відповідають різним джерелам звукового сигналу та ефектам.
Експлуатація 31 Регулювання рівня високих/низьких частот і гучності сабвуфера Ви можете регулювати рівень високих і низьких частот, а також гучність сабвуфера. ВИСОКІ ЧАСТОТИ/НИЗЬКІ ЧАСТОТИ : від -5 дБ до 5 дБ SUBWF (сабвуфер) : від -20 дБ до 6 дБ 1. Послідовно натискайте кнопку , щоб обрати високі частоти, низькі частоти або сабвуфер. 2. Натискайте VOL o/p, щоб відрегулювати гучність. Ця функція корисна для перегляду фільмів пізно ввечері на низькій гучності.
Пошук і усунення несправностей Пошук і усунення несправностей НЕСПРАВНІСТЬ СПОСІБ УСУНЕННЯ yy Вимкніть живлення цього пристрою та підключеного зовнішнього пристрою (телевізора, низькочастотного динаміка, DVD-програвача, підсилювача тощо) і ввімкніть його знову. Пристрій працює yy Від’єднайте шнур живлення цього пристрою та підключеного зовнішнього неналежним чином. пристрою (телевізора, низькочастотного динаміка, DVD-програвача, підсилювача тощо), а потім спробуйте їх знову під’єднати.
Пошук і усунення несправностей НЕСПРАВНІСТЬ 33 СПОСІБ УСУНЕННЯ Ознайомтеся з наведеними нижче вказівками та налаштуйте систему відповідно до них. Якщо ви відчуваєте, що звук із системи занадто тихий. yy Якщо звукову панель підключено до телевізора, в меню його настройок змініть параметр [PCM] AUDIO DIGITAL OUT (ЦИФРОВОГО АУДІОВИХОДУ) на [AUTO] або [BITSTREAM].
Додаток Торгові марки та ліцензії Усі інші торгові знаки є власністю своїх відповідних власників. Виготовлено за ліцензією компанії Dolby Laboratories. «Dolby» і знак у вигляді подвійної літери «D» є торговими марками компанії Dolby Laboratories. Технологія бездротового зв’язку Bluetooth дозволяє встановлювати бездротовий радіозв’язок між електронними пристроями. Підключення персональних пристроїв за бездротовою технологією Bluetooth є безкоштовним.
Додаток 35 Технічні характеристики Загальні (LAS550H) Характеристики адаптера змінного струму Дивіться основну етикетку на пристрої. Дивіться основну етикетку на пристрої. Споживана потужність Очікування в мережі: 2.5 W (усі мережні порти активні). Габаритні розміри (Ш x В x Г) 890 мм X 51 мм X 85 мм Вага нетто (Прибл.) 2,8 кг Діапазон робочих температур від 5 °C до 35 °C Робочий діапазон відносної вологості від 5 % до 90 % Входи/Виходи OPT. IN 3 В (p-p), оптичне гніздо x 1 PORT.
Додаток Bluetooth Кодек SBC yy Дизайн і характеристики можуть бути змінені без попередження.
Додаток 37 Обслуговування Поводження з виробом Під час транспортування виробу Оригінальну картонну коробку та інші пакувальні матеріали потрібно зберегти. Якщо вам потрібно перевезти виріб, для забезпечення максимального захисту запакуйте його тим же чином, яким він був запакований виробником. Підтримка чистоти лицьових поверхонь yy Забороняється використовувати біля виробу леткі рідини, такі як отрута для комах. yy Сильний тиск при протиранні може зіпсувати поверхню.
