KASUTUSJUHEND Raadioside kodukino Palun lugege enne seadme kasutamist käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles. LAS550H (LAS550H, S55A2-D) LAC650H (LAC650H, S55A2-D) www.lg.
Alustamine Ohutusteave 1 HOIATUS Alustamine ELEKTRILÖÖGI OHT MITTE AVADA TÄHELEPANU: ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KAANT (VÕI TAGAKAANT). EI SISALDA KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI. HOOLDUSEKS PÖÖRDUGE KVALIFITSEERITUD PERSONALI POOLE. Vilkuva välgunoolega sümbol võrdkülgses kolmnurgas on mõeldud kasutaja teavitamiseks isoleerimata ohtlikust pingest toote sisemuses, mis võib olla piisava tugevusega, et tekitada inimestele elektrilöögi ohtu.
Alustamine Antud seade on varustatud teisaldatava patarei või akuga. Teie vana seadme hävitamine 1. Läbitõmmatud ristiga prügikasti sümbol tähendab, et elektriliste ja elektrooniliste toodete (WEEE) jäätmeid tuleb olmeprügist eraldi hävitada. 2. Vanad elektriseadmed võivad sisaldada ohtlikke koostisosi, seega aitab prügi nõuetekohane hävitamine vältida võimalikku negatiivset mõju loodusele ja inimeste tervisele.
Alustamine Vastavusdeklaratsioon 1 Alustamine LG Electronics European Shared Service Center B.V. kinnitab, et see juhtmevaba kodukinosüsteem Sound Bar vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja teistele asjakohastele sätetele. Kogu vastavusdeklaratsiooniga tutvumiseks saatke vastav taotlus järgmisele postiaadressile: LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Sisukord Sisukord 1 Alustamine 2 6 6 6 6 7 8 8 9 10 Ohutusteave Ainulaadsed omadused Sissejuhatus – Kasutusjuhendis kasutatavad sümbolid Lisatarvikud Kaugjuhtimispult Esipaneel Tagapaneel Heliprojektori paigaldamine Põhiseadme kinnitamine seinale 2 Ühendamine 12 13 13 13 14 Juhtmeta basskõlarite ühendamine Ühendamine teleriga – OPTILISE kaabli kasutamine – HDMI-kaabli kasutamine – Nautige täiuslikku heli ülekannet kõikidelt kanalitelt soundbar tüüpi kõlariga – Mis on SIMPLINK? – ARC (Heli tagastus k
Alustamine Ainulaadsed omadused 1 Alustamine Toite automaatne väljalülitamine Lisatarvikud Palun kontrollige ja tehke kindlaks, kas seadmega on kaasas jargmised tarvikud. Lisaseadmete disaini ja tehnilisi andmeid voib muuta eelnevalt etteteatamata. Käesoleval seadmel on energia säästmiseks automaatse väljalülitumise funktsioon. Sisend kaasaskantavate seadmete jaoks Muusika kuulamine kaasaskantavalt seadmelt.
Alustamine Kaugjuhtimispult • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • 1 (Toitenupp) : lülitab üksuse SISSE või VÄLJA / lülitab ooterežiimi. F : valib funktsiooni ja sisendallika. SOUND EFFECT : valib heliefekti režiimi. (Öörežiim) : lülitab öörežiimi sisse või välja. (Vaigista) : vaigistab heli. : reguleerib kõrgsageduste, bassi ja madalsageduste helitugevust. • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • C/V (Jäta vahele/Otsi) : - jätab edasi/tagasi kiirkerimise vahele.
Alustamine Esipaneel 1 Alustamine A Kuvaaken Ooterežiimi LED Hakkab ooterežiimis punaselt põlema. B Kaugjuhtimissensor C 1/! (Ooterežiim/sees) D F (Funktsioon) Funktsiooni ja sisendallika valimine. E p/o (Helitugevuse) Helitugevuse reguleerimine.
Alustamine 9 Heliprojektori paigaldamine Paigutage seade teleri ette ja ühendage seade soovitud seadmega. (Vt lk. 13 - 18.) >>Ettevaatust yy Juhtmeta ühenduse paremaks talitusvõimeks ärge paigaldage seadmeid nagu Bluetooth-seade või juhtmeta basskõlar metallist mööbli peale, sest juhtmeta side toimib seadme põhjale paigaldatud sidemooduli kaudu. yy Olge seadme/ülimadalsageduskõlari paigaldamisel või liigutamisel ettevaatlik, et te selle pinda ära ei kriimustaks.
Alustamine Põhiseadme kinnitamine seinale 1 1. Sobitage Seinakinniti paigaldumallil näidatud TELERI ALUMINE SERV teleri alumise servaga ning kinnitage seinakinniti kohale. TV Põhiseadme võite ka seinale kinnitada. Alustamine >>Ettevaatust 2. Kasutage (betoon)seinale kinnitamisel tüübleid. Seina tuleb mõned augud puurida. Puurimiseks on lisatud juhend (Seinakinniti Paigaldusmall). Tehke juhendi abil kindlaks õiged puurimiskohad.
Alustamine 4. Kinnitage kinniti kruvidega (A), nagu alljärgneval joonisel näidatud. 11 6. Keerake seade kindlalt tugede külge kruvidega kinni. 1 Alustamine ,,Märkus Seadme kinnitamiseks vajaminevad kruvid (A) ja tüüblid ei ole tootega kaasas. Soovitame seinale kinnitamiseks kasutada Hilti (HUD-1 6 x 30) tüübleid. 5. Pange seade kinnitile nii, et tugede kruviavad ühtiksid seadme põhjal olevate kruviavadega. ,,Märkus Seadme mahavõtmiseks toimige vastupidises järjestuses.
Ühendamine Juhtmeta basskõlarite ühendamine 3. Kui juhtmeta basskõlari LED-märgutuli juba vilgub kollakas-roheliselt, siis võite selle sammu vahele jätta. Hoidke üle 5 sekundi all juhtmeta basskõlari tagakülje nupp PAIRING. Juhtmeta bassikõlari LED-märgutuli 2 Ühendamine LEDmärgutule värv Olek Kollaneroheline (Vilgub) Püütakse luua ühendust. Kollaneroheline Ühenduse loomine on lõpetatud. Punane Juhtmeta basskõlar on ooterežiimis või ühenduse loomine ebaõnnestus.
Ühendamine Ühendamine teleriga Sõltuvalt teleri võimalustest ühendage palun antud seade teleriga kas optilise või HDMI kaabliga. OPTILISE kaabli kasutamine 13 HDMI-kaabli kasutamine Kui ühendate antud seadme ja teleri mis toetab HDMI CEC ja ARC'i (Heli tagastus kanal), võite kuulata teleri heli läbi antud seadme kõlarite ühendamata optilist kaablit. Teleri funktsiooni HDMI CEC/ARC kontrollimisel soovitame kasutada oma teleri kasutusjuhendit. 1.
Ühendamine Mis on SIMPLINK? HDMI kaabli nimekiri Mõned HDMI kaablid ei toeta ARC funktsiooni, heliväljundis võib tekkida probleeme. Kui teleri ja antud seadme ühendamisel puudub heli või see on moonutatud ja katkendlik, on viga HDMI kaablis. Seetõttu ühendage antud seade ja teler peale tüüp A, kõrge kiirusega HDMI™ kaabli ethernetiga kontrollimist.
Ühendamine ARC (Heli tagastus kanal) funktsioon ARC-funktsioon võimaldab HDMI-funktsiooniga teleril edastada heli seadme HDMI OUT väljundile. Selle funktsiooni kasutamiseks: -- Teler peab toetama HDMI-CEC- ja ARCfunktsioone ning funktsioonid HDMI-CEC ja ARC peavad olema sisse lülitatud. -- Peate kasutama HDMI-kaablit (tüüp A, Ethernetiga kiiret HDMI™ kaablit). -- Ühendage HDMI kaabli abil seadme HDMI OUT pesa ARC-funktsiooni toetaval televiisoril asuva HDMI IN pesaga.
Ühendamine Lisaseadmete ühendamine Heli kuulamiseks ja pildi vaatamiseks Heli kuulamise ja pildi vaatamise võimaldamine ühendatavalt välisseadmelt. HDMI-ühendus HDMI-ühendusega saate nautida heli ja pilti väliselt seadmelt. 2 Ühendamine Ainult heli kuulamiseks Heli kuulamise võimaldamine ühendatavalt välisseadmelt. 1. Ühendage seadme tagaosa HDMI IN pesa välisseadme, nagu Blu-ray plaadimängija, DVDmängija jne HDMI OUT pesaga. Blu-ray-seadme, DVDmängijaga jne. 1.
Ühendamine OPTICAL IN ühendus Ühendage välisseadmete optilise väljundi pesa OPTICAL IN pesaga. 17 Ühendus KAASASKANTAVSISEND 2 MP3-mängija jne ühendamine 1. Ühendage seadme tagaküljel asuv OPTICAL IN pesa teleri (või digitaalseadme jne) optilise väljundpesaga. 2. Valige sisendallikaks OPTICAL, vajutades korduvalt nuppu F. 3. Kuulake heli. 4. Vajutage nuppu F, et väljuda funktsioonist OPTICAL. ,,Märkus Kui optilise kaabli pistikul on kaitsekate, siis enne kaabli ühendamist eemaldage kate.
Ühendamine USB-ühendus Nõuded USB-seadmele Sisestage USB mälupulk seadme tagaküljel asuvasse USB pessa. yy Ei toetata seadmeid, mille puhul on vajalik lisaprogrammi installimine arvutis. yy Ärge eemaldage USB-seadet esituse ajal. yy Suure mahuga USB puhul võib otsinguks kuluda üle mõne minuti. yy Andmekao vältimiseks varundage kõik andmed. yy Siinne seade ei toeta 2000 või üle selle failide koguarvu. 2 Ühendamine yy Seadme USB-porti ei saa arvutiga ühendada.
Ühendamine yy Mõned seadmed ei pruugi järgmisi seadmeid ära tunda. -- Välised kõvakettad ,,Märkus yy USB-seadmel asuvaid kaustu / faile tuvastatakse järgmiselt.
Kasutamine Põhitoimingud USB toimimine 1. Ühendage USB-seade USB-pordiga. 2. Valige sisendallikaks USB, vajutades korduvalt nuppu F. Toiming Taasesitamine Peatamine Toimige järgmiselt Vajutage esituse ajal nuppu dM. Järgmisele / eelmisele failile liikumine Koha otsimine failis Vajutage ja hoidke esituse ajal nuppu C/V all ja vabastage nupp hetkel, mil soovite kuulamist jätkata.
Kasutamine Muud funktsioonid AV-sünkroonimine Telerist helisignaalide vastuvõtmisel võib juhtuda, et heli ja kujutis ei ühti. Sellisel juhul saate viiteaega seadistada. 1. Vajutage AV SYNC. 2. Viiteaja üles/alla kerimiseks kasutage nuppe C/V. Viiteaega on võimalik seadistada vahemikus 0 – 3 00 ms. ,,Märkus See funktsioon ei toimi USB-režiimis. 21 Heli ajutine väljalülitamine Seadme heli väljalülitamiseks vajutage nuppu (Vaigistusnupp).
Kasutamine Teleripuldi kasutamine Toite automaatne väljalülitamine Mõnda seadme funktsiooni on võimalik reguleerida ka teleripuldiga, isegi kui see on teise ettevõtte toode. Reguleerida saab helitugevust ja heli vaigistamist. Energia säästmiseks lülitub seade ise välja, kui põhiseade pole välisseadme külge ühendatud ja seda pole 20 minutit kasutatud. Vajutage puldil nuppu AV SYNC ja hoidke seda kolm sekundit. Ekraanile ilmub tekst „ON – TV REMOTE”. Nüüd saate seadet oma teleripuldiga reguleerida.
Kasutamine 23 AUTO POWER Sisse / Väljalülitamine ,,Märkus Seade lülitub automaatselt sisse selliste sisendallikatega nagu: Optiline, LG TV või Bluetooth. yy Peale seadme AUTO POWER funktsiooniga sisselülitamist, lülitub see automaatselt välja, kui kindla perioodi jooksul ei saada LG Sound Sync (Optiline/Juhtmevaba) ühendatud telerilt. Kui lülitate sisse oma TV või selle seadmega ühendatud välise seadme, tuvastab see seade sisendsignaali ja valib sobiva funktsiooni. Kuulete oma seadmest heli.
Kasutamine Automaatne väljalülitamine See seade tuvastab selliseid sisendsignaale nagu optiline, Bluetooth ja LG TV ning seejärel muudab automaatselt sobiva funktsiooni. Kui optiline signaal tuleb sisse Kui lülitate sisse välise seadme, mis on selle seadmega ühendatud optilise kaabliga, muudab seade funktsiooni optiliseks. Saate kuulata seadmest heli. Kui püüate ühendada BLUETOOTH seadet 3 Kasutamine Kui püüate oma Bluetooth seadet selle seadmega ühendada, valitakse Bluetooth funktsioon.
Kasutamine 25 LG Sound Sync Juhtmega ühendus 1. Ühendage oma LG teler seadmega optilise kaabli abil. Käesoleva seadme osasid funktsioone on võimalik juhtida teleri kaugjuhtimispuldi LG Sound Syncga. See ühildub LG teleriga, mis toetab LG Sound Sync-i. Kontrollige, kas teie teleril on LG Sound Sync logo. LG teleri kaugjuhtimispuldiga juhitav funktsioon: Helitugevuse suurendamine / vähendamine, vaigistamine Optiline kaabel Andmeid LG Sound Sync’i kohta leiate teleri kasutusjuhendist.
Kasutamine Juhtmeta ühendusega 1. Lülitage seade sisse, vajutades kaugjuhtimispuldil nuppu 1 (Toitenupp). 2. Valige sisendallikaks LG TV, vajutades korduvalt nuppu F. 3. Heli kuulamiseks sellest seadmest seadistage oma TV heliväljund : TV seadete menü [ [Heli] [ [TV heliväljund] [ [LG Sound Sync (Juhtmevaba)] Kuvaaknasse ilmub umbes 3 sekundiks kirje „PAIRED" ning kui seade ja teler on õigesti ühendatud, kuvatakse seejärel kuvaaknas kirje „LG TV".
Kasutamine 27 BLUETOOTH-seadmesse salvestatud muusika kuulamine Seadme ja muu BLUETOOTHseadme sidumine Enne seostamistoimingu alustamist veenduge, et Bluetooth-seadme Bluetooth-funktsioon on sisse lülitatud. Vaadake oma Bluetooth-seadme kasutusjuhendit. Kui seadmed on kord juba paari seostatud, pole seda vaja uuesti teha. 2. Hakake Bluetooth-seadet kasutama ja sooritage seostamistoiming.
Kasutamine ,,Märkus yy Teistest seadmetest tulevad elektrilained võivad põhjustada ühenduse katkemise. yy Selle seadmega ei saa te oma Bluetoothseadet juhtida. yy Seadme tüübist olenevalt võib Bluetoothfunktsiooni kasutamine ka ebaõnnestuda. yy Juhtmeta süsteemi saate nautida telefoni, MP3-mängija, Nobetooki jne kasutamisel. yy Mida suurem on seadme ja Bluetoothseadme vahemaa, seda halvemaks helikvaliteet muutub.
Kasutamine 29 „Music Flow Bluetooth” rakenduse installimine „Google Android Market (Google Play Store)” 1. Koputage ikooni „Google Android Market (Google Play Store)”. 2. Tippige otsinguribasse „Music Flow Bluetooth” ja otsige seda. 3. Leidke otsingutulemuste loendist „Music Flow Bluetooth” ja Bluetooth i rakenduse allalaadimise alustamiseks koputage sellele. 4. Installimiseks koputage ikoonile. 5. Allalaadimiseks koputage ikoonile.
Kasutamine Heli reguleerimine Heliefekti seadistamine Siinsel süsteemil on mitmeid eelseadistatud ruumilisi helivälju. SOUND EFFECT abil saate valida soovikohase helirežiimi. Sõltuvalt heliallikatest ja efektidest võivad kuvatavad ekvalaiseri valikud olla erinevad. Ekraanil STANDARD 3 Kirjeldus Saate nautida optimeeritud heli. Kasutamine MUSIC Võimaldab nautida meeldivat ja loomulikku heli. CINEMA Sügavama ja kinolikuma ruumilise heli kuulamine.
Kasutamine 31 Kõrgtoonide/bassi/ ülimadalsageduse reguleerimine Saate reguleerida kõrgtoonide/bassi/ ülimadalsageduse helitaset oma eelistuste järgi. KÕRGTOONID/BASS: –5 dB kuni 5 dB SUBWF (ülimadalsagedus) : –20 dB kuni 6 dB 1. Vajutage mitu korda nupule , et valida kõrgtoonid, bass või ülimadalsagedus. 2. Helitaseme reguleerimiseks vajutage nupule VOL o/p. Öörežiim 3 See funktsioon on kasulik, kui soovite vaadata hilja õhtul filme vaikse heliga.
Veaotsing Veaotsing PROBLEEM PÕHJUS JA LAHENDUS yy Lülitage seadme toide välja ja ühendage väline seade (TV, Woofer, DVD-mängija, võimendi, vms.) ja lülitage seade uuesti sisse. Seade ei tööta korralikult. yy Ühendage selle seadme ja ühendatud välise seadme (TV, Woofer, DVD-mängija, võimendi, vms.) toitejuhe lahti ja proovige uuesti ühendada. yy Eelnevaid seadeid ei pruugitud salvestada, kui toide on välja lülitatud. Vool puudub yy Toitejuhe on ühendamata. Ühendage toitejuhe vooluvõrku.
Veaotsing 33 PROBLEEM PÕHJUS JA LAHENDUS Kontrollige alltoodud üksikasju ja häälestage seade vastavalt neile. Kui te tunnete, et seadme väljundheli on nõrk. yy Kui heliprojektor on ühendatud teleriga, muutke teleri seadistusmenüüst AUDIO DIGITAL OUT (digiheli väljund) säte [PCM] kas sätteks [AUTO] või [BITSTREAM] (bitijada).
Lisa Kaubamärgid ja litsentsid Kõik muud kaubamärgid kuuluvad vastavate kaubamärkide omanikele. Bluetooth juhtmevaba tehnoloogia on süsteem, mis võimaldab elektrooniliste seademete vahelist raadiosidet. Üksikute seadmete ühendamine juhtmeta Bluetooth-tehnoloogia abil on täielikult tasuta. Juhtmeta Bluetooth funktsiooniga mobiiltelefoni võib kasutada järjestikühenduses, kui ühendus on tehtud juhtmeta Bluetooth tehnoloogia kaudu. Toodetud Dolby Laboratories’ litsentsi alusel.
Lisa 35 Tehnilised andmed Üldteave (LAS550H / LAC650H) Voolunõuded Vaata pinget seadme nimiandmete sildilt. Vaata pinget seadme nimiandmete sildilt. Voolutarve Ooterežiim võrgus : 2,5 W (kui kõik võrgupordid on aktiivsed) Kogumõõtmed (L x K x S) 890 mm x 51 mm x 85 mm Netomass (Umbes) 2,8 kg Töötemperatuur 5 °C kuni 35 °C Töökeskkonna suhteline õhuniiskus 5 % kuni 90 % Sisend/väljund OPT. IN 3 V (p-p), Optiline pesa x 1 PORT.
Lisa Bluetooth Kodek SBC yy Kujundus ja tehnilised tingimused võivad etteteatamata muutuda.
Lisa 37 Hooldus Seadme käsitsemine Seadme transportimine Palun hoidke alles algne pakendikast ja pakkematerjalid. Kui peate seadet transportima, siis pakendage see maksimaalse kaitse tagamiseks tehase originaalpakendisse. Hoidke välispinnad puhtad yy Ärge kasutage seadme läheduses lenduvaid aineid, näiteks pihustatavaid putukatõrjevahendeid. yy Liiga suure survega pühkides võite seadet kahjustada. yy Vältige kummist või plastist toodete pikaajalist kokkupuudet seadmega.
