NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Belaidė „Sound Bar“ kolonėlė Prieš pradėdami naudoti šį prietaisą, įdėmiai perskaitykite šį vadovą ir išsaugokite jį ateičiai. LAS550H (LAS550H, S55A2-D) LAC650H (LAC650H, S55A2-D) www.lg.
Nuo ko pradėti Saugos informacija 1 ATSARGIAI Nuo ko pradėti ELEKTROS ŠOKO RIZIKA NEATIDARYTI ATSARGIAI: SIEKDAMI SUMAŽINTI ELEKTROS SMŪGIO PAVOJŲ, NENUIMKITE DANGČIO (ARBA NUGARĖLĖS). VIDUJE NĖRA DALIŲ, KURIAS TURĖTŲ PRIŽIŪRĖTI NAUDOTOJAS. PRIEŽIŪRĄ PATIKĖKITE SPECIALISTAMS. Šis žaibo su strėle simbolis lygiakraščiame trikampyje įspėja vartotoją apie atvirus laidus ir pavojingą įtampą prietaiso viduje, kurios pakanka sukelti elektros smūgio riziką asmenims.
Nuo ko pradėti Šiame prietaise naudojamas išimamas maitinimo elementas arba akumuliatorius. Seno prietaiso utilizavimas 1. Išbrauktos šiukšlių dėžės simbolis rodo, kad elektros ir elektronikos įrangos atliekos (EEĮA) turėtų būti utilizuojamos atskirai nuo komunalinių atliekų. 2. Senoje elektrinėje įrangoje gali būti pavojingų medžiagų, taigi tinkamas seno prietaiso utilizavimas padės apsisaugoti nuo galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.
Nuo ko pradėti Atitikties deklaracija 1 Nuo ko pradėti Šiuo dokumentu „LG Electronics European Shared Service Center B.V.“ patvirtina, kad ši bevielė garso juosta atitinka esminius ir visus kitus direktyvos 1999/5/EB reikalavimus. Galima pateikti prašymą pilnai atitikties deklaracijos formai gauti toliau nurodytu adresu: LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Turinys Turinys 1 Nuo ko pradėti 2 6 6 6 6 7 8 8 9 10 Saugos informacija Išskirtinės funkcijos Įvadas – Šioje instrukcijoje naudojami simboliai Priedai Nuotolinio valdymo pultelis Priekinis panelis Galinis skydelis Garso kolonėlės įdiegimas Pagrindinio įrenginio montavimas ant sienos 2 Prijungimas 12 Belaidės žemų dažniu kolonėlės prijungimas Televizoriaus prijungimas – OPTICAL kabelio naudojimas – HDMI kabelio naudojimas – Mėgaukitės „Sound Bar“ transliuojamu turiningu garsu – Kas yra SIMPLINK? – A
Nuo ko pradėti Išskirtinės funkcijos 1 Savaiminis išsijungimas Nuo ko pradėti Šis įrenginys palaiko savaiminį išsijungimą, taip sumažindamas energijos sąnaudas. Priedai Patikrinkite ir nustatykite pateiktus priedus. Priedų dizainas ir specifikacijos gali būti keičiami iš anksto neperspėjus. Įvadas nešiojamiesiems įrenginiams Galimybė klausytis muzikos iš nešiojamųjų įrenginių. (MP3 grotuvo, nešiojamojo kompiuterio ir pan.
Nuo ko pradėti Nuotolinio valdymo pultelis 7 • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • 1 (Maitinimas) : ĮJUNGIAMAS arba IŠJUNGIAMAS įrenginys. / Perjungia įrenginį į budėjimo režimą. F : parenka funkciją ir įvesties šaltinį. SOUND EFFECT : parenka garso efekto režimą. (Naktinis režimas) : įjungia arba išjungia naktinį režimą. (Tylusis režimas) : išjungia garsą. : Reguliuoja aukštųjų ir žemųjų dažnių arba žemųjų dažnių kolonėlės garso lygį.
Nuo ko pradėti Priekinis panelis 1 Nuo ko pradėti A Ekranėlis Budėjimo režimo LED Įjungus budėjimo režimą ji degs raudonai. B Nuotolinis daviklis C 1/! (Budėjimo režimas/Įjungta) D F (Funkcija) Pasirenkama funkcija ir įvesties šaltinis. E p/o (Garsas) Reguliuojamas garso lygis. Galinis skydelis A Maitinimo laidas D PORTABLE IN : Nešiojamojo įrenginio įvestis.
Nuo ko pradėti 9 Garso kolonėlės įdiegimas Pastatykite prietaisą priešais TV ir prijunkite prie pageidaujamo įrenginio. (Žr. psl. 13 - 18) >>Atsargiai yy Norėdami gauti geriausią belaidžio ryšio, tokio kaip Bluetooth ar belaidės žemų dažnių kolonėlės, kokybę įrenginio nedėkite ant baldų metaliniu paviršiumi nes belaidžio ryšio modulis įtaisytas įrenginio apačioje. yy Kai montuojate arba perkeliate įrenginį / žemųjų dažnių kolonėlę, nesubraižykite jų paviršiaus.
Nuo ko pradėti Pagrindinio įrenginio montavimas ant sienos 1 1. Suvienodinkite televizoriaus apačią su laikiklio apačia ir pritvirtinkite šioje padėtyje. TV Leistuvą galima montuoti prie sienos. Nuo ko pradėti >>Atsargiai 2. Jei montuojate ant sienos (betoninės), naudokite sienos kaiščius (komplekte nėra). Reikės išgręžti skyles. Vadovo lapas (Tvirtinimo prie sienos vadovas) skirtas gręžimui. Naudodami vadovo lapą, patikrinkite, kur reikia gręžti.
Nuo ko pradėti 4. Pritvirtinkite laikiklį varžtais (A) kaip parodyta žemiau esančiame paveikslėlyje. 11 6. Tvirtai prisukite įrenginį varžtais. 1 ,,Pastaba Varžtai (A) ir sieniniai kaiščiai įrenginio tvirtinimui prie sienos nepridedami. Rekomenduojame tvirtinimui naudoti „Hilti“ (HUD-1 6 x 30). 5. Įrenginį ant laikiklių uždėkite taip, kad laikiklio tvirtinimo angos atitiktų angas įrenginio apačioje. Norėdami įrenginį nuimti atlikite veiksmus atgaline tvarka.
Prijungimas Belaidės žemų dažniu kolonėlės prijungimas 3. Jei žemų dažnių kolonėlės LED jau mirksi geltona-žalia spalva, galite šį veiksmą praleisti. Belaidės žemų dažnių kolonėlės gale paspauskite ir palaikykite PAIRING mygtuką ilgiau nei 5 sekundes. Belaidžio žemų dažnių garsiakalbio šviesos diodų indikatorius 2 Prijungimas Šviesos diodo spalva Būsena Geltona-žalia (Mirksi) Bandoma prisijungti. Geltona-žalia Ryšys neužbaigtas.
Prijungimas Televizoriaus prijungimas 13 HDMI kabelio naudojimas TV su šiuo įrenginiu junkite naudodami optinį skaitmeninį laidą arba HDMI laidą, atsižvelgdami į TV versiją. Jei šį įrenginį prijungiate prie TV, kuris palaiko HDMI CEC ir ARC (Garso grįžimo kanalas), galite mėgautis TV garsu šio įrenginio garsiakalbiuose neprijungdami optinio laido Norėdami patikrinti televizoriaus HDMI CEC / ARC funkcijas, informacijos ieškokite televizoriaus naudotojo vadove.
Prijungimas Kas yra SIMPLINK? HDMI laido tikrinimo sąrašas Kai kurie HDMI laidai nepalaiko ARC funkcijos, garso išvestis gali kelti problemų. Jei sujungus šį įrenginį ir TV negirdėti garso arba jis trūkinėja ar girdėti triukšmas, vadinasi, kilo problemų su HDMI laidu. Todėl šį įrenginį su TV junkite patikrinę A tipo, didelės spartos HDMI™ laidą su eterneto funkcija.
Prijungimas 15 ARC (Garso grįžimo kanalas) funkcija Papildoma informacija apie HDMI ARC funkcija leidžia HDMI jungtį turinčiam televizoriui siųsti garso signalus į šio įrenginio HDMI OUT. yy Jungdami su HDMI ar DVI suderinamą prietaisą: Kad galėtumėte naudoti šią funkciją : -- HDMI-CEC ir ARC nustatymo metodas skiriasi priklausomai nuo televizoriaus. Daugiau informacijos apie „ARC“ funkciją žr. televizoriaus instrukcijose.
Prijungimas Papildomos įrangos prijungimas Mėgautis garsu ir vaizdu Galite mėgautis garsu ir vaizdu iš prijungto išorinio įrenginio. HDMI jungtis Galite mėgautis išorinio prietaiso HDMI jungties atkuriamu garsu ir vaizdu. 2 Prijungimas Tik mėgautis garsu Galite mėgautis garsu iš prijungto išorinio įrenginio. 1. Prijunkite prie HDMI IN lizdo, esančio įrenginio galinėje dalyje ir prie HDMI OUT lizdo, esančio garso įrenginyje, tokiame kaip „Blu-ray“ diskų leistuvas, DVD leistuvas ir pan.
Prijungimas OPTICAL IN jungtis Sujunkite išorinių prietaisų optinės išvesties prievadą su OPTICAL IN lizdu. 17 NEŠIOJAMOJO ĮR. ĮVESTIES jungtis 2 MP3 grotuvas ir pan. ... 1. Sujunkite OPTICAL IN lizdą, esantį įrenginio galinėje dalyje su televizoriaus optinio išvado lizdu (skaitmeniniu įrenginiu ir pan.) 2. Įvesties šaltinį pasirinkite OPTICAL spaudinėdami mygtuką F. 3. Klausykitės įrašo. 4. Nuspauskite F, kad išeitumėte iš OPTICAL.
Prijungimas USB jungtis Reikalavimai USB įrenginiui Prie įrenginio USB jungties, esančios įrenginio galinėje dalyje, prijunkite USB atmintinę. yy Nėra palaikomi įrenginiai, kuriems reikia įdiegti papildomą programą, kad prijungti prie kompiuterio. yy Prietaisui veikiant nemėginkite ištraukti USB prietaiso. yy Didelės atminties USB prietaisų atvejais gali prireikti ilgesnio laiko paieškai. 2 Prijungimas yy Norint išvengti duomenų praradimo, sukurkite duomenų atsarginę kopiją.
Prijungimas yy Kai kurie įrenginiai gali neatpažinti šių prietaisų. -- Išorinio kietojo disko (HDD) -- Kortelių skaitytuvų ,,Pastaba yy Aplankai ir failai, esantys USB atpažįstami kaip pateikta žemiau.
Valdymas Pagrindinės operacijos USB valdymas 1. USB įrenginį prijunkite prie USB prievado. 2. Įvesties šaltinį pasirinkite USB spaudinėdami mygtuką F. Tikslas Veiksmas Atkūrimas Paspauskite dM. Pristabdyti Grojimo metu paspauskitedM. 3 Valdymas Pereiti į kitą/ ankstesnį failą Atkūrimo metu spauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką V norėdami pereiti prie kito failo.
Valdymas Kitos operacijos Garso ir vaizdo sinchronizavimas Priimant televizoriaus garsinius signalus, garsas ir vaizdas gali nesutapti. Tokiu atveju, ši funkcija gali sureguliuoti delsos laiką. 1. Paspauskite AV SYNC. 2. Naudokite C/V, kad galėtumėte padidinti arba sumažinti delsos trukmę, kurią galima nustatyti nuo 0 iki 300 ms. ,,Pastaba Kaip laikinai išjungti garsą Norėdami išjungti garsą, paspauskite (Tylusis režimas). Nutildę prietaisą, galėsite, pavyzdžiui, atsiliepti į telefono skambutį.
Valdymas Televizoriaus nuotolinio valdymo pultelio naudojimas Kai kurias įrenginio funkcijas galite valdyti televizoriaus nuotolinio valdymo pulteliu, net jei televizorius yra kitos bendrovės produktas. Valdomosios funkcijos yra garso lygio padidinimas ir sumažinimas bei nebylusis režimas. Paspauskite ir maždaug 3 sekundes palaikykite paspaudę mygtuką AV SYNC, esantį nuotolinio valdymo pultelyje.
Valdymas 23 AUTO POWER įjungimas/ išjungimas Šis įrenginys automatiškai įjungiamas, įjungus įvesties šaltinį: Optinį, LG TV arba „Bluetooth“. Kai įjungiate savo televizorių arba išorinį įrenginį prijungtą prie šio įrenginio, jis atpažįsta įvesties signalą ir parenka atitinkamą funkciją. Galite klausytis savo įrenginio garso. Jei bandote prijungti savo „Bluetooth“ įrenginį, šis įrenginys įsijungia ir pasiruošia susiejimui. Prijunkite savo „Bluetooth“ įrenginį ir galėsite groti savo muziką.
Valdymas Automatinis funkcijos pakeitimas Šis įrenginys atpažįsta įvesties signalus, tokius kaip optinį, „Bluetooth“ ir „LG TV“ signalus ir automatiškai pakeičia tinkamą funkciją. Gavus optinį signalą Kai įjungiate išorinį įrenginį, prijungtą prie šio įrenginio optiniu kabeliu, šis įrenginys pakeis funkciją į optinę. Galite klausytis savo įrenginio garso. 3 Bandant prijungti BLUETOOTH įrenginį Valdymas Kai prie šio įrenginio bandote prijungti „Bluetooth“ įrenginį, parenkama „Bluetooth“ funkcija.
Valdymas 25 LG Sound Sync Prijungimas kabelių pagalba 1. LG televizorių prie elemento prijunkite optinio laidu. Jūs galite kontroliuoti kai kurias šio įrenginio funkcijas savo televizoriaus nuotolinio valdymo pulteliu su LG Sound Sync (LG garso sinchronizavimu) Tai suderinama su LG televizoriumi, kuris yra palaikomas LG Sound Sync Savo televizoriuje turite turėti LG Sound Sync logotipą.
Valdymas Belaidis ryšys 1. Įjunkite elementą nuotolinio valdymo pultelyje paspaudę 1 (Maitinimo) mygtuką. 2. Įvesties šaltinį pasirinkite „LG TV“ spaudinėdami mygtuką F. 3.
Valdymas 27 Klausymas muzikos, esančios „BLUETOOTH“ prietaisuose Jūsų prietaiso ir „BLUETOOTH“ sujungimas Prieš pradėdami sujungimą, patikrinkite ar „Bluetooth“ bevielio ryšio technologija yra įjungta jūsų „Bluetooth“ prietaise. Žr. „Bluetooth“ prietaiso vartotojo instrukciją. Atlikus sujungimą, jo kartoti nereikia. 1. Įvesties šaltinį pasirinkite BT („Bluetooth“) spaudinėdami mygtuką F. Ekrane bus rodomas „BT“, po to „BT READY“. ,,Pastaba yy XX reiškia paskutinius du „Bluetooth“ adreso skaičius.
Valdymas ,,Pastaba yy Garsas gali būti nutrauktas, jeigu ryšį trukdo kitos elektroninės bangos. yy Su šiuo įrenginiu „Bluetooth“ prietaiso valdyti negalėsite. yy Priklausomai nuo prietaiso tipo, jums gali nepavykti naudoti „Bluetooth“ funkciją. yy Galite mėgautis beviele sistema naudojant telefoną, MP3, nešiojamąjį kompiuterį ir t. t. yy Kuo didesnis atstumas tarp elemento ir „Bluetooth“ prietaiso, tuo žemesnė garso kokybė.
Valdymas 29 Programėlės „Music Flow Bluetooth“ diegimas per parduotuvę „Google Play Store“ 1. Palieskite piktogramą „Google Play Store“. 2. Paieškos juostoje įveskite „Music Flow Bluetooth“ ir pradėkite paiešką. 3. Kad pradėtumėte atsisiųsti „Bluetooth“ programėlę, paieškos rezultatų sąraše raskite ir palieskite „Music Flow Bluetooth“. 4. Kad pradėtumėte diegti, palieskite piktogramą. 5. Kad atsisiųstumėte, palieskite piktogramą.
Valdymas Garso reguliavimas Garso efektų nustatymas Ši sistema turi keletą iš anksto nustatytų erdvinio akustinių laukų. Pageidaujamas garso režimas nustatomas naudojantis parinktimi SOUND EFFECT. Pavaizduoti ekvalaizerio nustatymai gali skirtis, priklausomai nuo garso šaltinių ir efektų. Užrašas ekrane 3 Aprašymas Valdymas STANDARD Galite mėgautis optimalia garso kokybe. MUSIC Galite mėgautis maloniu ir natūraliu garsu.
Valdymas 31 Reguliuoti aukštuosius / žemuosius dažnius / žemųjų dažnių kolonėlę Galite reguliuoti aukštųjų ir žemųjų dažnių bei žemųjų dažnių kolonėlės garso lygį taip, kaip jums norisi. AUKŠTIEJI / ŽEMIEJI dažniai: nuo –5 dB iki 5 dB SUBWF (žemųjų dažnių kolonėlė): nuo –20 dB iki 6 dB 1. Spauskite mygtuką , kol pasirinksite aukštuosius dažnius, žemuosius dažnius arba žemųjų dažnių kolonėlę. 3 Valdymas 2. Norėdami sureguliuoti garso lygį, spauskite VOL o/p.
Trikčių šalinimas Trikčių šalinimas PROBLEMA PRIEŽASTIS IR PROBLEMOS ŠALINIMAS yy Išjunkite šį įrenginį ir prijungtą išorinį įrenginį (televizorių, žemų dažnių kolonėlę, DVD grotuvą, stiprintuvą, t. t. ) ir vėl įjunkite. Įrenginys tinkamai neveikia. yy Atjunkite šio įrenginio ir prijungto išorinio įrenginio (televizoriaus, žemų dažnių kolonėlės, DVD grotuvo, stiprintuvo, t. t.) maitinimo kabelius ir vėl prijunkite. yy Ankstesnis nustatymas gali būti neišsaugotas, jei atjungtas prietaiso maitinimas.
Trikčių šalinimas 33 PROBLEMA PRIEŽASTIS IR PROBLEMOS ŠALINIMAS Patikrinkite žemiau nurodytus parametrus ir atitinkamai sureguliuokite prietaisą. Kai manote, kad elementas išvesties garsas per tylus. yy Kai garso kolonėlė prijungta prie televizoriaus, televizoriaus sąrankos meniu pakeiskite AUDIO DIGITAL OUT nustatymą iš [PCM] į [AUTO] arba [BITSTREAM].
Priedas Prekių ženklai ir licencijos Visi kiti prekių ženklai yra atitinkamų savininkų prekių ženklai. Pagaminta pagal „Dolby Laboratories“ licenciją. „Dolby“ ir dvigubos „D“ raidės ženklas yra „Dolby Laboratories“ prekių ženklai. Belaidė „Bluetooth“ technologija – tai sistema, kuria sukuriamas radijo ryšys tarp elektroninių prietaisų. Jungiant atskirus prietaisus per „Bluetooth“ belaidžio ryšio technologiją, netaikomi jokie mokesčiai.
Priedas 35 Specifikacijos Bendrieji nurodymai (LAS550H / LAC650H) Reikalavimai maitinimo šaltiniui Žiūrėkite pagrindinę įrenginio etiketę. Žiūrėkite pagrindinę įrenginio etiketę. Energijos sąnaudos Budėjimo režimas, kai įrenginys prijungtas prie tinklo: 2,5 W (jei aktyvinti visi tinklo prievadai) Matmenys (ilgis x aukštis x plotis) 890 mm X 51 mm X 85 mm Grynasis svoris (Apytiksliai) 2,8 kg Darbinė temperatūra 5 °C – 35 °C Oro drėgnumas darbo vietoje 5 % – 90 % Įėjimas/Išėjimas OPT.
Priedas Bluetooth Codec SBC yy Dizainas ir techniniai duomenys gali keistis be išankstinio perspėjimo.
Priedas 37 Techninė priežiūra Įrenginio tvarkymas Įrenginio transportavimas Išsaugokite originalią transportavimo dėžę ir pakuotės medžiagas. Jei reikėtų vėl pervežti įrenginį, geriausiai apsaugai užtikrinti įpakuokite jį taip, kaip jis buvo originaliai įpakuotas gamykloje. Išorinių paviršių švaros palaikymas yy Šalia įrenginio nenaudokite lakių skysčių, tokių kaip priemonių vabzdžiams naikinti. yy Jei šluostydami stipriai spausite paviršių, galite jį pažeisti.
