ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ Ασύρματηη χομπάρα Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και διατηρήστε το για μελλοντική αναφορά. LAS550H (LAS550H, S55A2-D) LAC650H (LAC650H, S55A2-D) www.lg.
Έναρξη Πληροφορίες Ασφαλείας 1 Έναρξη ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Η ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΝΤΟΣ ΜΕΡΗ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΙΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ. ΝΑ ΑΝΑΘΕΤΕΤΕ ΤΙΣ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΣΕ ΑΡΜΟΔΙΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.
Έναρξη Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με φορητή μπαταρία ή συσσωρευτή. Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής 1. Αυτό το διαγραμμένο σύμβολο του τροχοφόρου κάδου υποδεικνύει ότι τα απόβλητα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων (ΑΗΗΕ) πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα. 2. Τα παλιά ηλεκτρικά προϊόντα μπορεί να περιέχουν επικίνδυνες ουσίες και ως εκ τούτου η σωστή απόρριψη της παλιάς σας συσκευής αποτρέπει ενδεχόμενες αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.
Έναρξη Δήλωση Συμμόρφωσης 1 Έναρξη Με το παρόν η LG Electronics European Shared Service Center B.V. δηλώνει ότι η παρούσα συσκευή Ασύρματο Ηχείο συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Η πλήρης Δήλωση Συμμόρφωσης μπορεί να αναζητηθεί από την ακόλουθη ταχυδρομική διεύθυνση: LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Πίνακας Περιεχομένων Πίνακας Περιεχομένων 1 Έναρξη 2 6 6 6 6 7 8 8 9 10 Πληροφορίες Ασφαλείας Μοναδικά Χαρακτηριστικά Εισαγωγή – Σύμβολα που Χρησιμοποιούνται στο παρόν Εγχειρίδιο Εξαρτήματα Τηλεχειριστήριο Πρόσοψη Οπίσθια πρόσοψη Εγκατάσταση της μπάρας ήχου Στερέωση της κύριας μονάδας σε τοίχο 2 Σύνδεση 12 13 13 13 14 Σύνδεση ασύρματου subwoofer Σύνδεση σε τηλεόραση – Χρησιμοποιώντας οπτικό καλώδιο – Χρήση καλωδίου HDMI – Απολαύστε πλούσιο ήχο από το κανάλι με το sound bar – Τι είναι το SIMPLINK? –
Έναρξη Μοναδικά Χαρακτηριστικά Εξαρτήματα Αυτόματη απενεργοποίηση ισχύος Σχέδια και προδιαγραφές των εξαρτημάτων υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προηγούμενη προειδοποίηση. 1 Παρακαλούμε ελέγξτε και εντοπίστε τα παρεχόμενα εξαρτήματα. Έναρξη Αυτή η μονάδα υποστηρίζει την αυτόματη απενεργοποίηση για εξοικονόμηση κατανάλωσης ενέργειας. Είσοδος Φορητού Ακούστε μουσική από την φορητή σας συσκευή.
Έναρξη Τηλεχειριστήριο 7 • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • 1 (Λειτουργία) : Ρύθμιση της μονάδας σε κατάσταση ON ή OFF. / Ρύθμιση της μονάδας σε κατάσταση αναμονής. F : Επιλογή της λειτουργίας και της πηγής εισόδου. VOL o/p : Ρύθμιση της έντασης του ηχείου. (Νυχτερινή λειτουργία) : Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της Νυχτερινής λειτουργίας. (Σίγαση) : Σίγαση του ήχου. : Ρύθμιση της στάθμης ήχου των πρίμων, των μπάσων και του υπογούφερ.
Έναρξη Πρόσοψη 1 Έναρξη A Παράθυρο οθόνης LED αναμονής Στην κατάσταση αναμονής ανάβει κόκκινο. B Απομακρυσμένος αισθητήρας C 1/! (Αναμονή/Ενεργ.) D F (Λειτουργία) Επιλέγει τη λειτουργία και την πηγή εισόδου. E p/o (ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ) Ρύθμιση έντασης ήχου.
Έναρξη 9 Εγκατάσταση της μπάρας ήχου Τοποθετήστε τη μονάδα μπροστά από την τηλεόραση και συνδέστε την στη συσκευή που θέλετε. (Ανατρέξτε στην σελ. 13 - 18.) >>Προσοχή yy Για βέλτιστη απόδοση της ασύρματης σύνδεσης συσκευών όπως Bluetooth ή ασύρματο subwoofer, μην εγκαταστήσετε τη μονάδα σε μεταλλικό έπιπλο, επειδή η ασύρματη σύνδεση επικοινωνεί μέσω ενός εξαρτήματος στο κάτω μέρος της μονάδας. yy Προσέχετε να μην γδάρετε την επιφάνεια της Μονάδας / του Υπο-Γούφερ κατά την τοποθέτηση ή μετακίνησή τους.
Έναρξη Στερέωση της κύριας μονάδας σε τοίχο 1 Έναρξη Μπορείτε να εγκαταστήσετε την κύρια μονάδα σε τοίχο. >>Προσοχή Επειδή είναι δύσκολο να πραγματοποιήσετε σύνδεση μετά την τοποθέτηση αυτής της μονάδας, συνδέστε τα καλώδια πριν από την τοποθέτηση. 1. Ταιριάξτε την ένδειξη ΚΑΤΩ ΠΛΕΥΡΑ στον οδηγό εγκατάστασης της βάσης στήριξης τοίχου, με το κάτω μέρος της τηλεόρασης και στερεώστε στη θέση αυτή. TV 2. Όταν την στερεώνετε σε τοίχο (χτιστό), χρησιμοποιείτε βύσματα τοίχου.
Έναρξη 4. Στερεώστε τα στηρίγματα με τις βίδες (A), όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. 11 6. Στερεώστε τη μονάδα με τις βίδες σταθερά. 1 Έναρξη ,,Σημείωση ,,Σημείωση Οι Βίδες (A) και τα Βύσματα Τοίχου δεν παρέχονται για την στερέωση της μονάδας. Συνιστούμε Hilti (HUD-1 6 x 30) για την στερέωση. 5. Βάλτε τη μονάδα πάνω στους βραχίονες και ταιριάξτε τις οπές βιδών στο κάτω μέρος της μονάδας. Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή, ακολουθήστε την αντίστροφη σειρά.
Σύνδεση Σύνδεση ασύρματου subwoofer Δείκτης LED του ασύρματου υποwoofer 2 3. Εάν το LED του ασύρματου subwoofer αναβοσβήνει ήδη κίτρινο-πράσινο, μπορείτε να παραλείψετε αυτό το βήμα. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το PAIRING στο πίσω μέρος του ασύρματου subwoofer για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα. Σύνδεση Χρώμα LED Λειτουργία Κίτρινοπράσινο (αναβοσβήνει) Σύνδεση σε εξέλιξη. Κίτρινοπράσινο Η σύνδεση έχει ολοκληρωθεί.
Σύνδεση Σύνδεση σε τηλεόραση Παρακαλούμε συνδέστε αυτή την μονάδα με την τηλεόραση με οπτικό ψηφιακό καλώδιο ή καλώδιο HDMI, ανάλογα με τον τύπο της τηλεόρασης. Χρησιμοποιώντας οπτικό καλώδιο 13 Χρήση καλωδίου HDMI Εάν συνδέσετε αυτή τη μονάδα με τηλεόραση που υποστηρίζει HDMI CEC και ARC (Κανάλι Αυτόματης Επιστροφής), μπορείτε να απολαύσετε τον ήχο της τηλεόρασης μέσα από τα ηχεία αυτής της μονάδας χωρίς να συνδέσετε οπτικό καλώδιο.
Σύνδεση Λίστα ελέγχου καλωδίου HDMI Κάποια καλώδια HDMI δεν υποστηρίζουν τη λειτουργία ARC, και η έξοδος του ήχου μπορεί να προκαλέσει προβλήματα. 2 Όταν συνδέετε αυτή τη μονάδα με την τηλεόραση και δεν υπάρχει ήχος ή ο ήχος διακόπτεται και κάνει παράσιτα, υπάρχει πρόβλημα με το καλώδιο HDMI. Συνεπώς, συνδέστε αυτή τη μονάδα με τηλεόραση αφού ελέγξετε εάν το καλώδιο HDMI είναι Type A, High speed HDMI™ Cable with Ethernet.
Σύνδεση Λειτουργία Καναλιού Επιστροφής Ήχου ARC (Κανάλι Αυτόματης Επιστροφής) Μια τηλεόραση που υποστηρίζει HDMI χρησιμοποιεί τη λειτουργία ARC για να στείλει τη ροή του ήχου στην έξοδο HDMI OUT της μονάδας. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία: -- Η ρύθμιση μέθοδος HDMI-CEC ARC και μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την TV. Για λεπτομέρειες περί της λειτουργίας ARC, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της τηλεόρασής σας. -- Πρέπει να χρησιμοποιήσετε καλώδιο HDMI (Καλώδιο Τύπου A, High speed HDMI™ με Ethernet).
Σύνδεση Σύνδεση Προαιρετικού Εξοπλισμού Για να απολαύσετε ήχο και εικόνα Μπορείτε να απολαύσετε ήχο και εικόνα από την εξωτερική συσκευή που θα συνδέσετε. Σύνδεση HDMI 2 Μπορείτε να απολαύσετε ήχο και εικόνα από τη σύνδεση HDMI εξωτερικής συσκευής. Σύνδεση Για να απολαύσετε ήχο Μπορείτε να απολαύσετε ήχο από εξωτερική συσκευή 1. Συνδέστε την υποδοχή HDMI IN στην πίσω πλευρά της μονάδας στην υποδοχή HDMI OUT σε εξωτερική συσκευή όπως μονάδα αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray disc player, DVD player, κλπ.
Σύνδεση Σύνδεση OPTICAL IN Συνδέστε την οπτική υποδοχή εξόδου της εξωτερικής συσκευής στην υποδοχή OPTICAL IN. 17 Σύνδεση ΕΙΣΟΔΟΥ ΦΟΡΗΤΗΣ 2 Αναπαραγωγέας MP3, κλπ... 1. Συνδέστε την υποδοχή OPTICAL IN στο πίσω μέρος της μονάδας στην οπτική υποδοχή εξόδου της τηλεόρασής σας (ή ψηφιακής συσκευής, κ.λπ.) 2. Επιλέξτε ως πηγή εισόδου το OPTICAL πατώντας επανειλημμένα το κουμπί F. 3. Ακούστε τον ήχο. 4. Πατήστε το κουμπί F για να εξέλθετε από τη λειτουργία OPTICAL.
Σύνδεση Σύνδεση USB Απαιτήσεις συσκευής USB Συνδέστε τη μνήμη USB στη θύρα USB στο πίσω μέρος της μονάδας. yy Οι συσκευές που απαιτούν επιπλέον πρόγραμμα εγκατάστασης και συνδέονται σε υπολογιστή δεν υποστηρίζονται. yy Μην αφαιρείτε την συσκευή USB όταν λειτουργεί. yy Για USB μεγάλης χωρητικότητας, η αναζήτηση μπορεί να διαρκέσει περισσότερα από λίγα λεπτά. 2 Σύνδεση yy Για να αποτρέψετε την απώλεια δεδομένων, δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας για όλα τα δεδομένα.
Σύνδεση yy Ανάλογα με τη συσκευή, μπορεί να μην αναγνωρίζονται τα ακόλουθα σε αυτή τη μονάδα. --------- ξωτερικός HDD Αναγνώστες καρτών Κλειδωμένες συσκευές Συσκευές USB σκληρού τύπου USB hub Χρήση καλωδίου επέκτασης USB iPhone/iPod/iPad Συσκευή Android ,,Σημείωση yy Φάκελοι/Αρχεία στο USB αναγνωρίζονται όπως παρακάτω.
Λειτουργία Βασικές Λειτουργίες Λειτουργίες USB 1. Συνδέστε την συσκευή USB με την θύρα USB. 2. Επιλέξτε ως πηγή εισόδου το USB πατώντας επανειλημμένα το κουμπί F. Για Αναπαραγωγή Παύση 3 Λειτουργία Μεταπήδηση στο επόμενο / προηγούμενο αρχείο Να γίνει αυτό Πατήστε dM. Κατά την διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε dM. Στη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε V στο τηλεχειριστήριο για να μεταβείτε στο επόμενο αρχείο.
Λειτουργία Άλλες Λειτουργίες Προσωρινή απενεργοποίηση του ήχου AV Sync Πατήστε το σας. Όταν λαμβάνονται σήματα ήχου από την τηλεόραση, ο ήχος και οι εικόνες μπορεί να μην ταιριάζουν. Σε αυτή την περίπτωση αυτή η λειτουργία μπορεί να ορίσει τον χρόνο καθυστέρησης. 1. Πατήστε AV SYNC. 2. Χρησιμοποιήστε το σύμβολο C/V για να αλλάξετε προς τα πάνω ή προς τα κάτω τη χρονο-καθυστέρηση, την οποία μπορείτε να ρυθμίσετε μεταξύ 0 και 300 ms.
Λειτουργία Χρήση του τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασης Μπορείτε να ελέγξετε κάποιες λειτουργίες αυτής της μονάδας με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασής σας, ακόμα και εάν είναι προϊόν άλλης εταιρείας. Οι λειτουργίες που ελέγχονται είναι η αύξηση / μείωση της έντασης και η σίγαση. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το AV SYNC στο τηλεχειριστήριο για περίπου 3 δευτερόλεπτα. Εμφανίζεται το “ON - TV REMOTE” και μπορείτε να ελέγξετε αυτή τη μονάδα με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασής σας.
Λειτουργία 23 AUTO POWER Εντός/Εκτός λειτουργίας Η μονάδα ενεργοποιείται αυτόματα από τη συσκευή εισόδου : Οπτική, LG TV ή Bluetooth. Όταν βάλετε σε λειτουργία την τηλεόρασή σας ή εξωτερική συσκευή που είναι συνδεδεμένη στη μονάδα, η μονάδα θα αναγνωρίσει το σήμα εισόδου και θα επιλέξει την κατάλληλη λειτουργία. Θα ακούτε ήχο από τη συσκευή σας. Εάν προσπαθήσετε να συνδέσετε τη συσκευή σας Bluetooth, η μονάδα θα μπει σε λειτουργία και θα είναι έτοιμη για ζεύξη.
Λειτουργία Αυτόματη λειτουργία αλλαγής Αυτή η μονάδα αναγνωρίζει σήματα εισόδου όπως οπτικό, Bluetooth και τηλεόραση LG TV και στη συνέχεια αλλάζει στην κατάλληλη λειτουργία αυτόματα. Στην περίπτωση εισόδου οπτικού σήματος 3 Όταν ενεργοποιείτε εξωτερική συσκευή που είναι συνδεδεμένη στη μονάδα με οπτικό καλώδιο, η μονάδα θα μεταβεί στην οπτική λειτουργία. Μπορείτε να ακούσετε τον ήχο από τη συσκευή σας.
Λειτουργία 25 LG Sound Sync Μπορείτε να ελέγξετε κάποιες λειτουργίες αυτής της μονάδας με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης με το LG Sound Sync. Είναι συμβατό με την τηλεόραση LG που υποστηρίζει LG Sound Sync. Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται το λογότυπο LG Sound Sync στην τηλεόρασή σας. Ελεγχόμενη λειτουργία μέσω τηλεχειριστηρίου τηλεόρασης LG: αύξηση / μείωση της έντασης, σίγαση Με ενσύρματη σύνδεση 1. Συνδέστε την Τηλεόραση LG με τη μονάδα χρησιμοποιώντας οπτικό καλώδιο.
Λειτουργία Με ασύρματη σύνδεση 1. Ενεργοποιήστε τη μονάδα πατώντας το 1 (Ενεργοποίηση) στο τηλεχειριστήριο. 2. Επιλέξτε ως πηγή εισόδου το LG TV πατώντας επανειλημμένα το κουμπί F. 3.
Λειτουργία 27 Ακρόαση μουσικής που βρίσκεται αποθηκευμένη σε συσκευές BLUETOOTH 3. Όταν αυτή η μονάδα είναι επιτυχώς συνδεδεμένη με τη συσκευή σας Bluetooth, εμφανίζεται η ένδειξη “PAIRED” στην οθόνη, και σύντομα το όνομα της συσκευής Bluetooth. Σύζευξη της μονάδας σας με την συσκευή BLUETOOTH yy Η ένδειξη "PAIRED" εμφανίζεται στιγμιαία στην οθόνη όταν συνδέσετε άλλες συσκευές για πολλαπλή σύζευξη.
Λειτουργία ,,Σημείωση yy Ο ήχος μπορεί να διακόπτεται όταν στην σύνδεση υπάρχουν παρεμβολές από άλλα ηλεκτρομαγνητικά κύματα. yy Πιθανόν να μην ελέγχεται η συσκευή Bluetooth από αυτή τη μονάδα. yy Ανάλογα με τον τύπο της συσκευής, μπορεί να μην έχετε την δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε την λειτουργία Bluetooth. yy Μπορείτε να απολαύσετε το ασύρματο σύστημα χρησιμοποιώντας τηλέφωνο, MP3, Σημειωματάριο, κλπ.
Λειτουργία 29 Εγκαταστήστε Εφαρμογή “Music Flow Bluetooth” μέσω “Google Android Market (Google Play Store)” 1. Πατήστε το εικονίδιο “Google Android Market (Google Play Store)”. 2. Στη μπάρα αναζήτησης, πληκτρολογήστε το “Music Flow Bluetooth” και προχωρήστε στην αναζήτηση. 3. Στη λίστα αποτελεσμάτων της αναζήτησης, βρείτε και πατήστε το “Music Flow Bluetooth” για να ξεκινήσει η φόρτωση της εφαρμογής Bluetooth. 4. Πατήστε ένα εικονίδιο για εγκατάσταση.
Λειτουργία Ρύθμιση του ήχου Ρύθμιση ηχητικών εφέ Το σύστημα διαθέτει έναν αριθμό προρυθμισμένων πεδίων περιβάλλοντος ήχου. Μπορείτε να επιλέξετε έναν επιθυμητό ήχο με την χρήση του SOUND EFFECT. Τα προβαλλόμενα στοιχεία για τον ισοσταθμιστή μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τις πηγές των ήχων και τα εφέ. Προβολή 3 Περιγραφή Λειτουργία STANDARD Μπορείτε να απολαύσετε βελτιστοποιημένο ήχο. MUSIC Μπορείτε να απολαύσετε άνετο και φυσικό ήχο.
Λειτουργία 31 Ρύθμιση των Πρίμων / Μπάσων / Υπο-γούφερ Μπορείτε να ρυθμίσετε το επίπεδο του ήχου των Πρίμων, Μπάσων και του Υπο-γούφερ όπως επιθυμείτε. ΠΡΙΜΑ / ΜΠΑΣΑ : -5 dB έως 5 dB SUBWF (Υπο-γούφερ) : -20 dB έως 6 dB 1. Πατήστε το πλήκτρο επαναλαμβανόμενα για να επιλέξετε Πρίμα, μπάσα ή υπο-γούφερ. 2. Πατήστε το VOL o/p για να ρυθμίσετε το επίπεδο του ήχου. Λειτουργία νύχτας 3 Πατήστε το πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Νύχτας.
Επίλυση Προβλημάτων Επίλυση Προβλημάτων ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ & ΛΥΣΗ yy Σβήστε τη συσκευή και τις συνδεδεμένες εξωτερικές συσκευές (τηλεόραση, Woofer, DVD-player, ενισχυτής, κ.λπ.), και βάλτε τις σε λειτουργία ξανά. Η μονάδα δεν λειτουργεί σωστά. yy Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της μονάδας και της συνδεδεμένης εξωτερικής συσκευής (τηλεόραση, Woofer, DVD-player, ενισχυτής, κ.λπ.), και στη συνέχεια συνδέστε τα ξανά.
Επίλυση Προβλημάτων 33 ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ & ΛΥΣΗ Ελέγξτε τις λεπτομέρειες παρακάτω και ρυθμίστε τη μονάδα, σύμφωνα με αυτές. Όταν θεωρείτε ότι ο ήχος απόδοσης της μονάδας είναι χαμηλός. yy Με τη μπάρα του ήχου συνδεδεμένη στην τηλεόραση, αλλάξτε τη ρύθμιση της AUDIO DIGITAL OUT (ψηφιακής εξόδου του ήχου) στο μενού ρύθμισης της τηλεόρασης από [PCM] σε [AUTO] ή [BITSTREAM].
Παράρτημα Σήματα κατατεθέντα και Άδειες Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα είναι εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων τους. Κατασκευάστηκε υπό άδεια από την Dolby Laboratories. Το Dolby και το σύμβολο με τα διπλά D είναι σήματα κατατεθέντα της Dolby Laboratories. Η ασύρματη τεχνολογία Bluetooth είναι ένα σύστημα που επιτρέπει τη ραδιοεπικοινωνία και επαφή ανάμεσα στις ηλεκτρονικές συσκευές. Η σύνδεση μεμονωμένων συσκευών με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth δεν χρεώνεται.
Παράρτημα 35 Προδιαγραφές Γενικά (LAS550H / LAC650H) Απαιτήσεις Ισχύος Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα στη μονάδα. Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα στη μονάδα. Κατανάλωση ισχύος Αναμονή δικτύου : 2,5 W (Εάν είναι ενεργοποιημένες όλες οι θύρες δικτύου.) Διαστάσεις (Π x Υ x Β) 890 mm x 51 mm x 85 mm Καθαρό Βάρος (περίπου) 2,8 kg Θερμοκρασία λειτουργίας 5 °C έως 35 °C Υγρασία λειτουργίας 5 % έως 90 % Είσοδοι / Έξοδοι OPT. IN 3 V (p-p), Οπτικό βύσμα x 1 PORT.
Παράρτημα Bluetooth Κωδικοποιητής SBC yy Τα σχέδια και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
Παράρτημα 37 Συντήρηση Μεταχείριση της Μονάδας Κατά την μεταφορά της μονάδας Παρακαλούμε να φυλάξετε την αρχική συσκευασία μεταφοράς και τα υλικά αμπαλαρίσματος. Εάν χρειαστεί να μεταφέρετε την μονάδα, αμπαλάρετέ την όπως ήταν αρχικά αμπαλαρισμένη από το εργοστάσιο για μέγιστη προστασία. Διατηρείτε τις εξωτερικές επιφάνειες καθαρές yy Μην χρησιμοποιείτε πτητικά υγρά όπως τα εντομοκτόνα κοντά στην μονάδα. yy Το σκούπισμα με πίεση μπορεί να βλάψει την επιφάνεια.
