Руководство по эксплуатации Cаундбар с беспроводным подключением Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство. LAS550H (LAS550H, S55A2-D) LAC650H (LAC650H, S55A2-D) www.lg.
1 Начало работы Информация по технике безопасности Начало работы ОСТОРОЖНО РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ ОСТОРОЖНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ), ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
Начало работы Устройство оснащено съемными батарейками или аккумулятором. Утилизация старого оборудования 1. Этот перечеркнутый символ мусорной корзины указывает на то, что отработанные электрические и электронные изделий (WEEE) следует утилизировать отдельно от бытовых отходов. 2. Старые электрические изделия могут содержать опасные вещества, поэтому правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.
Начало работы Заявление о соответствии 1 Начало работы Настоящим сервисный центр LG Electronics European Shared Service Center B.V. заявляет, что этот беспроводной саундбар соответствует требованиям и другим важным условиям Директивы 1999/5/EC. Полный текст Заявления о соответствии может быть запрошен по следующему почтовому адресу: LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Содержание Содержание 1 Начало работы 2 6 6 6 Информация по технике безопасности Уникальные характеристики Введение – Символы, используемые в данном руководстве Аксессуары Пульт дистанционного управления Передняя панель Задняя панель Установка саундбара Крепление основного блока к стене 6 7 8 8 9 10 3 Эксплуатация 20 20 21 21 Основные операции – Работа с USB Другие операции – AV Sync (синхронизация аудио и видео) – Временное отключение звука – Отображение сведений о файле и источнике входного сигна
1 Начало работы Начало работы Уникальные характеристики Аксессуары Автовыключение Конструкция и характеристики принадлежностей могут меняться без предварительного уведомления. Данное устройство обладает функцией автоматического выключения для энергосбережения. Проверьте наличие аксессуаров и ознакомьтесь с ними. Разъем Portable In Прослушивание музыки с портативных устройств (МР3-плеера, ноутбука и т.п.) LG Sound Sync Пульт дистанционного управления (ПДУ) (1 шт.) Элементы питания (2 шт.
Начало работы Пульт дистанционного управления 7 • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • 1 (Питание) : включает и выключает устройство (ВКЛ или ВЫКЛ). / Переключает устройство в режим ожидания. SOUND EFFECT : выбирает режим звуковых эффектов. VOL o/p : корректирует громкость звука динамика. (Ночной режим) : включает или отключает ночной режим. (Отключить звук) : отключает звук. : корректирует уровень высоких и низких частот и басов.
Начало работы Передняя панель 1 Начало работы A Окно дисплея Светодиод режима ожидания Горит красным цветом в режиме ожидания. B Датчик ДУ C 1/! (Ожидание/Вкл.) D F (Функция) Выбор функции устройства и источника входного сигнала. E p/o (Громкость) Регулировка уровня громкости.
Начало работы 9 Установка саундбара Разместите саундбар перед ТВ и подсоедините его к желаемому устройству (см стр.13 - 18). >>Осторожно yy Для повышения эффективности работы беспроводных соединений, таких как Bluetooth или беспроводный сабвуфер, не устанавливайте устройство на металлическую мебель, так как беспроводное соединение устанавливается через модуль, расположенный в нижней части устройства.
1 Начало работы Крепление основного блока к стене 1. Совместите шаблон для установки настенных кронштейнов надписью НИЖНИЙ КРАЙ ТЕЛЕВИЗОРА с нижней поверхностью телевизора и закрепите в этом положении. ТВ Начало работы Основной блок может быть закреплен на стене. >>Осторожно Необходимо подсоединить все кабели до установки устройства, поскольку осуществить их подключение после закрепления устройства на стене будет трудно. 2. При креплении на стену (из бетона), используйте дюбели.
Начало работы 4. Закрепите кронштейны винтами (A), как показано на рисунке ниже. 11 6. Надежно закрепите устройство винтами. 1 ,,Примечание Винты (A) и дюбели для крепления устройства к стене не входят в комплект поставки. Для крепления рекомендуется использовать дюбели Hilti (HUD-1 6 x 30). 5. Установите устройство на кронштейны так, чтобы совпали отверстия для винтов на нижней части устройства. Для демонтажа устройства, выполните эти действия в обратной последовательности.
Подключение Беспроводное подключение сабвуфера 2 3. Если светодиодный индикатор беспроводного сабвуфера уже непрерывно мигает желто-зеленым цветом, вы можете пропустить этот шаг. Нажмите и удерживайте в течение более 5 секунд кнопку PAIRING сзади беспроводного сабвуфера. Индикатор беспроводного сабвуфера Подключение Цвет индикатора Состояние Жёлтозелёный (мигает) Поиск соединения. Жёлтозелёный Соединение выполнено.
Подключение Подключение к телевизору Подключайте данный аппарат к телевизору с помощью оптоволоконного цифрового кабеля или кабеля HDMI, в зависимости от режима телевизора. При помощи оптического кабеля Подключение при помощи HDMI-кабеля Если вы подключаете данный аппарат к телевизору, который поддерживает функции HDMI CEC и ARC (реверсивный звуковой канал), вы можете слушать звук телевизора через динамики аппарата без подключения отповолоконного кабеля.
Подключение Что такое SIMPLINK? Схема кабеля HDMI 2 Некоторые кабели HDMI не поддерживают функцию ARC: могут возникнуть проблемы с выходом звука. При подключении данного аппарата к телевизору, если нет звука или звук прерывается и с шумом, проблема - в кабеле HDMI. Поэтому, подсоединяйте аппарат к телевизору, убедившись, что это высокоскоростной кабель HDMI™ с Ethernet, типа А.
Подключение Функция ARC При помощи функции ARC ТВ с опцией HDMI может направить аудиопоток на HDMI-выход устройства. Для использования данной функции: -- Телевизор должен поддерживать технологию HDMI-CEC, а функция ARC должна быть включена. -- Необходимо использовать HDMI-кабель (тип A, высокоскоростной HDMI™-кабель с Ethernet). -- Следует соединить HDMI-выход на устройстве с HDMI-входом на ТВ, который поддерживает функцию реверсивного звукового канала, при помощи кабеля HDMI.
Подключение Подключение дополнительного оборудования Для наслаждения звуком и изображением Можно наслаждаться звуком и изображением из внешнего подключенного устройства. HDMI подключение 2 Подключение Вы можете наслаждаться звуком и изображением на внешнем устройстве с помощью HDMIподключения. Для наслаждения звуком Можно наслаждаться звуком из внешнего подключенного устройства. 1.
Подключение Подключение через разъем OPTICAL IN (оптический вход) 17 Подключение PORTABLE IN Подключите оптический выходной разъем внешнего устройства к разъему OPTICAL IN. 2 К гнезду оптического выхода внешнего устройства 1. Соедините разъем OPTICAL IN на задней панели устройства и оптический выход вашего ТВ (или цифрового устройства и т.д.) 2. Выберите в качестве источника входного сигнала OPTICAL, нажав несколько раз кнопку F. 3. Слушайте звук. 4. Нажмите кнопку F, чтобы выйти из режима OPTICAL.
Подключение USB-подключение Подключить накопитель USB к порту USB на задней панели устройства. Требования к USBустройствам yy Устройства, требующие установки дополнительных программ с подключенного к компьютеру, не поддерживаются. yy Не извлекайте USB-устройство во время его работы. yy Чем больше емкость USB-устройства, тем больше времени занимает поиск. 2 Подключение yy Выполняйте резервное копирование всех данных во избежание их потери.
Подключение yy Некоторые устройства могут не распознаваться данных устройством. -- Внешние жесткие диски ,,Примечание yy Папки и файлы на USB-накопителе распознаются следующим образом.
Эксплуатация Основные операции Работа с USB 1. Подключите USB-устройство к порту USB. 2. Выберите в качестве источника входного сигнала USB, нажав несколько раз кнопку F. Для Воспроизведения Паузы 3 Эксплуатация Перехода к следующему/ предыдущему файлу Выполните следующее ,,Примечание yy Точка возобновления воспроизведения может стираться, когда из установки вынимается шнур питания или USB устройство. yy Операции "Повторение/Воспроизведение в случайном порядке" работают следующим образом.
Эксплуатация Другие операции Временное отключение звука AV Sync (синхронизация аудио и видео) Чтобы отключить звук устройства, нажмите (Выкл. звук). При поступлении аудио сигналов с ТВ звук может не совпадать с изображением. В этой случае данная функция регулирует время отставания. 1. Нажмите на AV SYNC. 2. Используйте кнопки C/V, чтобы прокручивать скорость отставания вверх и вниз, значение которой можно задать от 0 до 300 мсек.
Эксплуатация 3 Использование пульта дистанционного управления вашего телевизора Автовыключение Вы можете управлять некоторыми функциями этого устройства с помощью пульта дистанционного управления телевизора даже при использовании изделия другой компании. Контролироваться могут функции увеличения/ уменьшения громкости звука и его отключения. Тоже самое будет происходить с данным устройством через шесть часов, когда основное устройство подключено к другому с помощью аналогового входа.
Эксплуатация 23 AUTO POWER On/Off (вкл./выкл. автопитания) 3 Эксплуатация Данное устройство автоматически включается при помощи источников входящего потока: Oптического, LG TV или Bluetooth. Когда вы включаете телевизор или внешнее устройство, подключенное к данному устройству, это устройство распознает входящий сигнал и выбирает подходящую функцию. Вы можете услышать звуковой сигнал вашего устройства. Если вы пытаетесь подключить устройство Bluetooth, данное устройство включается и готово к соединению.
Эксплуатация Автоматическое изменение функции Эта система распознает такие входящие сигналы, как оптический, Bluetooth и LG TV сигналы, и автоматически включает соответствующий режим работы. При поступлении оптического сигнала 3 Когда вы включаете внешнее устройство, подключенное к данному устройству при помощи оптического кабеля, это устройство изменяет функцию на оптическую. Вы можете услышать звуковой сигнал с вашего устройства.
Эксплуатация 25 LG Sound Sync (Синхронизация звука) Некоторыми режимами данного аппарата можно управлять с помощью пульта ДУ телевизора с использованием функции LG Sound Sync. Данный режим доступен для телевизоров LG TV с поддержкой функции LG Sound Sync. На таких телевизорах присутствует логотип LG Sound Sync. Проводное подключение 1. С помощью оптического кабеля подключите телевизор LG к устройству.
Эксплуатация Беспроводное подключение 1. Включите аппарат, нажав кнопку 1 (Питание) на пульте ДУ. 2. Выберите в качестве источника входного сигнала LG TV, нажав несколько раз кнопку F. 3.
Эксплуатация 27 Прослушивание музыки, хранящейся на устройствах c BLUETOOTH Согласование вашего устройства и устройства BLUETOOTH ,,Примечание yy Обозначение XX указывает последние две цифры адреса Bluetooth. Например, если адрес Bluetooth-устройства 9C:02:98:4A:F7:08, на устройстве Bluetooth отображается “LG LAS550H (XX) / LG LAC650H (XX)” yy В зависимости от типа устройства Bluetooth, способ сопряжения устройств может отличаться. При необходимости, введите PIN-код (0000).
Эксплуатация ,,Примечание yy Звук может прерываться в результате воздействия других электромагнитных волн. yy Управлять Bluetooth-устройством с помощью данной системы невозможно. yy В зависимости от типа устройства, функция Bluetooth может оказаться недоступной. yy Вы можете пользоваться беспроводным подключением телефона, MP3-плеера, ноутбука и т.п. 3 yy Чем больше расстояние между данным устройством и устройством Bluetooth, тем хуже качество звучания.
Эксплуатация 29 Установите приложение "Music Flow Bluetooth" с веб-сайта "Google Android Market (Google Play Store)" 1. Щелкните значок "Google Android Market (Google Play Store)". 2. В строке поиска введите "Music Flow Bluetooth". 3. Для загрузки приложения Bluetooth в списке результатов поиска найдите и щелкните "Music Flow Bluetooth". 4. Щелкните значок для установки. 5. Щелкните значок для загрузки.
Эксплуатация Настройка звука Регулируйте уровень звука автоматически Настройка звукового эффекта Данное устройство поддерживает функцию автоматической регулировки уровня громкости. В системе предусмотрено несколько установленных звуковых схем объемного звучания. Использование функции SOUND EFFECT позволяет выбрать желаемый режим звучания. Отображаемые пункты на частотном корректоре могут различаться в зависимости от источника звукового сигнала и эффектов.
Эксплуатация 31 Корректировка тембра высоких и низких частот и басов Вы можете регулировать уровень звука тембра высоких и низких частот и басов в соответствии со своими предпочтениями. ВЫСОКИЕ/НИЗКИЕ частоты: от -5 до 5 дБ SUBWF (низкочастотный динамик): от -20 до 6 дБ 1. Нажмите кнопку несколько раз, чтобы выбрать Высокие частоты, басы или низкочастотный динамик. 2. Нажмите VOL o/p, чтобы изменить уровень звука.
Устранение неисправностей Устранение неисправностей ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ yy Отключите питание данного устройства и подключенного внешнего устройства (телевизора, низкочастотного динамика, DVD-плеера, усилителя и т.п.) и включите его вновь. Устройство работает yy Отсоедините шнур питания данного устройства и подключенного внешнего ненадлежащим устройства (телевизора, низкочастотного динамика, DVD-плеера, усилителя образом. и т.п.), а затем попытайтесь вновь присоединить их.
Устранение неисправностей 33 ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Низкое качество звука на выходе устройства. Провести проверку согласно нижеприведенному списку и отрегулировать устройство соответствующим образом. yy Когда акустическая система подключена к ТВ, изменить настройку AUDIO DIGITAL OUT (ЦИФРОВОГО АУДИОВЫХОДА) в установочном меню ТВ с [PCM] на [AUTO] или [BITSTREAM].
Приложение Товарные знаки и лицензии Другие товарные знаки являются товарными знаками соответствующих владельцев. Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories. Технология беспроводного подключения Bluetooth обеспечивает радиосвязь между электронными устройствами. Подключение отдельных устройств с использованием беспроводной технологии Bluetooth не требует дополнительных затрат.
Приложение 35 Технические характеристики Общие параметры (LAS550H / LAC650H) Требования к питанию Смотрите основную этикетку на устройстве. Смотрите основную этикетку на устройстве. Потребляемая мощность Ждущий сетевой режим : 2,5 W (если все сетевые порты активированы). Размеры (Ш x В x Г) 890 мм x 51 мм x 85 мм Вес нетто (приблизительно) 2,8 кг Рабочая температура от 5 °C до 35 °C Рабочая влажность oт 5 % до 90 % Входы/Выходы Вход OPT. IN 3 В (п-п), Оптический разъем x 1 PORT.
Приложение Bluetooth Кодек SBC yy Конструкция и технические требования могут изменяться без предварительного уведомления.
Приложение 37 Техническое обслуживание Обращение с устройством Транспортировка устройства Сохраняйте исходные упаковочные материалы и коробку. Если необходимо перевезти устройство, для максимальной защиты упакуйте его так, как это было сделано на заводе. Поддержание чистоты внешних поверхностей yy Не используйте летучие жидкости такие, как средство от насекомых, рядом с устройством.
