HS9 (LAS950M) SMART Hi-Fi AUDIO SMART HI-FI AUDIO саундбар т.м. LG Модель: LAS950M РУССКИЙ | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Для ознакомления с инструкциями по использованию расширенных функциональных возможностей посетите веб-сайт http://www.lg.com и загрузите «Руководство пользователя». Часть содержания, представленного в этом руководстве, может не относиться к вашему устройству. Внешний вид устройства может отличаться от изображения на рисунке. www.lg.com Copyright © 2015-2017 LG Electronics.
1 Приступая к работе Информация по технике безопасности Приступая к работе ОСТОРОЖНО НЕ ОТКРЫВАТЬ. ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ОСТОРОЖНО: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ) ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ РЕМОНТА ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
Приступая к работе 3 Устройство оснащается съемными батарейками или аккумулятором. 1 Приступая к работе Безопасный способ извлечения элементов питания: Для смены элементов питания выполняйте действия по установке в обратном порядке. Во избежание загрязнения окружающей среды или причинения вреда здоровью людей или животных выбрасывайте элементы питания в упаковке в специально предназначенные для этого емкости. Не выбрасывайте элементы питания вместе с бытовыми отходами.
Содержание Содержание 20 21 1 Приступая к работе 22 2 6 6 7 8 8 9 10 10 10 Информация по технике безопасности Основные характеристики Введение Дополнительные принадлежности Передняя панель Задняя панель Пульт дистанционного управления Установка саундбара – Установка регулировочных ножек Крепление основного блока к стене 22 23 25 28 31 31 2 Подключение 12 Беспроводное подключение сабвуфера Обзор подключения Подключение к телевизору – Использование оптического кабеля – LG Sound Sync – Использов
Содержание 49 50 50 50 51 52 52 52 53 55 55 55 56 56 56 56 57 57 57 57 58 58 58 58 59 59 59 59 59 – Непрерывное воспроизведение Настройка динамика в приложении Music Flow Player – Обзор меню настройки – Меню [Общие] – Меню [Динамики] – Меню [Будильник / Таймер выключения] – Меню [Управление учетной записью] – Меню [Часовой пояс] – Меню [Дополнительные настройки] – Меню [Chromecast] – Меню [Сведения о версии] – Меню [Лицензии на ПО с открытым исходным кодом] Использование беспроводной технологии Bluetooth –
Приступая к работе Основные характеристики 1 Приступая к работе Установка предназначена для iPod/iPhone/iPad или устройства на базе Android Позволяет слушать музыку с iPod/iPhone/iPad или устройства на базе Android при простом подключении. LG Sound Sync Регулировка уровня громкости данного устройства с помощью пульта ДУ телевизора LG, совместимого с функцией LG Sound Sync. Портативный вход Прослушивание музыки от портативного устройства.
Приступая к работе 7 Дополнительные принадлежности Конструкция и характеристики принадлежностей могут меняться без предварительного уведомления. Пульт ДУ (1 шт.) Элементы питания (2 шт.) Настенные кронштейны (2 шт.) Шаблон для установки настенных кронштейнов (1) Винты (2) Стяжки для кабелей (2 шт.) Опора ИК-излучатель Оптический кабель 1 Приступая к работе Проверьте наличие принадлежностей и ознакомьтесь с ними.
Приступая к работе Передняя панель 1 Приступая к работе A Панель индикации F p/o (Громкость) Изменение уровня громкости. B Датчик сигналов пульта ДУ C Светодиодный индикатор Указывает состояние подключения. (Wi-Fi) G Подключение динамика к сети (стр. 25) D 1/!(Ожидание/Вкл) - Вкл питания - Переключение в режим ожидания (стр. 60) (Добавить) H Добавление динамика к сети (стр. 31) E F (Функция) Выбор функций и источника входного сигнала.
Приступая к работе Пульт дистанционного управления 9 • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • • 1 (Питание): включение (ON) и выключение (OFF) устройства. / Переключает устройство в ждущий режим. (Отключить звук) : отключение звука. OPTICAL : прямое изменение входного сигнала на оптический (OPTICAL). : корректирует уровень высоких и низких частот и басов. VOL o/p : изменение уровня громкости динамика.
Приступая к работе Установка саундбара 1 Приступая к работе Вы можете слушать саундбар, подключив его к другому устройству: телевизору, проигрывателю дисков Blu-ray, DVD-проигрывателю и т. п. Поместите саундбар перед телевизором и подключите его к нужному устройству (см. стр. 13 — 19). Вы можете разместить беспроводной низкочастотный динамик в любом месте комнаты. Но лучше разместить его рядом с основным блоком. Слегка поверните его к центру комнаты, чтобы снизить отражения от стен. 2.
Приступая к работе 1. Совместите шаблон для установки настенных кронштейнов надписью НИЖНИЙ КРАЙ ТЕЛЕВИЗОРА с нижней поверхностью телевизора и закрепите в этом положении. ТВ 11 ,,Примечание Винты (A) и дюбели для крепления устройства к стене не входят в комплект поставки. Для крепления рекомендуется использовать дюбели Hilti (HUD-1 6 x 30). 2. При креплении на стену (из бетона), используйте дюбели. Вам потребуется просверлить несколько отверстий.
Подключение Беспроводное подключение сабвуфера 2 3. Если светодиодный индикатор беспроводного сабвуфера уже непрерывно мигает зеленым цветом, вы можете пропустить этот шаг. Нажмите и удерживайте более 5 секунд кнопку PAIRING сзади беспроводного сабвуфера. Светодиодный индикатор беспроводного сабвуфера Подключение Цвет индикатора Состояние Зелeный (мигает) Поиск подключения. Зеленый Подключение выполнено. Красный Беспроводный сабвуфер находится в режиме ожидания или соединение не установлено.
Подключение Обзор подключения Подсоединяйте и отсоединяйте разъемы в порядке, указанном на рисунке. 13 Подключение к телевизору Подключайте данный аппарат к телевизору с помощью оптоволоконного цифрового кабеля или кабеля HDMI, в зависимости от режима работы телевизора. OUT IN 1 (TV ARC) 1. Подключите разъем OPT. IN 1 или OPT. IN 2 с задней стороны блока к разъему OPTICAL OUT на ТВ с помощью оптического кабеля. Оптический кабель или 2. Задайте для входного сигнала источник OPTICAL.
Подключение LG Sound Sync Проводное подключение 1. С помощью оптического кабеля подключите телевизор LG к устройству. 2 Подключение Некоторыми функциями данного устройства можно управлять с помощью пульта ДУ телевизора, используя функцию LG Sound Sync. Эта возможность применима с телевизорами LG, которые поддерживают функцию LG Sound Sync. Убедитесь, что на телевизоре имеется логотип LG Sound Sync.
Подключение ,,Примечание Если устройств вытключено непосредственно нажатием кнопки 1 (Питание), функция LG Sound Sync (Беспроводная) будет отключена. Использование кабеля HDMI Подсоедините разъем HDMI OUT (TV ARC) на задней панели устройства к разъему ARC телевизора с помощью кабеля HDMI.
Подключение Что такое SIMPLINK Функция ARC Функция ARC (Audio Return Channel) позволяет телевизору с HDMI отправлять аудиопоток на выход HDMI OUT данного устройства. 2 При HDMI-подключении данного проигрывателя к телевизору LG с функцией SIMPLINK некоторые параметры проигрывателя можно контролировать с ПДУ телевизора. Подключение Функции, доступные с пульта телевизора LG: включение, выключение, регулировка уровня громкости и т. д. Подробнее о функции SIMPLINK см. в инструкции к телевизору.
Подключение Дополнительные сведения о HDMI yy При подключении устройства с поддержкой HDMI или DVI проверьте следующее: -П опытайтесь выключить устройство HDMI/ DVI и проигрыватель. Затем включите устройство HDMI/DVI, а через 30 секунд включите проигрыватель. - Подключенное устройство должно поддерживать вход видеосигнала формата 720 x 576p, 1280 x 720p, 1920 x 1080i или 1920 x 1080p. yy Данный проигрыватель поддерживает не все HDCP-совместимые устройства HDMI или DVI.
Подключение Для наслаждения звуком и изображением Вы можете наслаждаться и звуком, и изображением с подключенных вами внешних устройств. Подключение к разъему PORT. IN 2 Подключение IN 1 IN 2 IN 3 Прослушивание музыки с портативного проигрывателя OUT (TV ARC) 1. Подключите разъем HDMI IN 1, HDMI IN 2 или HDMI IN 3 на задней панели устройства к разъему HDMI OUT внешнего устройства, например проигрывателя Blu-ray Disc, проигрывателя DVD и т. п. 2.
Подключение 19 Подключение к разъему OPTICAL IN Подключение ИКизлучателя Подключите оптический выходной разъем внешнего устройства к разъему OPT. IN. ИК-излучатель поставляется как дополнительная принадлежность для обеспечения связи с пультом ДУ и телевизором. ПДУ телевизора может не функционировать, если устройством закрывается датчик удаленного управления телевизора. Оптический кабель К оптическому выходному разъему внешнего устройства 1. Подключите разъем OPT. IN 1 или OPT.
Подключение Первоначальная многокомнатная настройка При установке продукта MUSICflow в первый раз можно выбрать два типа подключения, указанных ниже. 2 Подключение Проводное подключение (подключение MUSICflow через смешанную сеть) Подключите динамик к домашнему роутеру с помощью кабеля ЛС. После этого вы можете подключать дополнительные устройства MUSICflow (если имеются) к своей домашней сети беспроводным образом. См. “Подключение динамиков к домашней сети (дополнительно)” на стр. 31.
Подключение 21 2. Ознакомьтесь с содержимым службы Chromecast и выберите [Принять]. (ОС Android) (Apple iOS) ,,Примечание yy Убедитесь, что смарт-устройство имеет подключение к Интернету. yy Убедитесь, что в смарт-устройстве установлена программа для сканирования. Если он отсутствует, скачайте его с сайта "App Store" компании Apple или "Play Store" компании Google.
Подключение Подключение динамика к домашней сети 2 Проводная сеть обеспечивает лучшую производительность, так как устройства подключаются напрямую к сети без радиочастотных помех. Подключение Дополнительные рекомендации по подключению см. в документации к сетевому устройству. Подготовка yy Убедитесь, что в вашем доме установлена беспроводная сеть с маршрутизатором. yy Убедитесь, что динамик и смартустройство подключены к одному и тому же маршрутизатору.
Подключение 23 3. Если задан сетевой пароль, отображается экран безопасности. Введите пароль. Подключение динамика к сети при помощи кабеля ЛС Обзор подключения Служба широкополосного вещания ЛС 5. Коснитесь кнопки [Готово], чтобы завершить процедуру подключения. После завершения отображается экран ТВ. Следуйте указаниям на экране. Подключение Маршрутизатор 4. После ввода пароля, коснитесь кнопки [Далее].
Подключение 1. Включите устройство с помощью кнопки 1 на пульте ДУ или 1/! на устройстве. Светодиодный индикатор начнет мигать белым цветом. 2. Запустите приложение Music Flow Player на своем смарт-устройстве. Выберите [Подключение изделия], чтобы установить динамик. Подключите нужное устройство и коснитесь кнопки [Далее]. 5. Подключите один конец кабеля ЛС к порту LAN на динамике, а другой конец — к беспроводному маршрутизатору.
Подключение 25 (Если имеется обновление) 8. Это приложение проверяет версию программного обеспечения динамика, а затем отображает данную версию. Подключение динамика к сети через настройку Wi-Fi (Android) Обзор подключения Служба широкополосного вещания После проверки информации о версии выберите [Далее]. ,,Примечание yy Вы не можете использовать динамик без маршрутизатора. При использовании проводного маршрутизатора вы можете управлять динамиком при помощи приложения для ПК Music Flow (стр. 38).
Подключение 1. Включите устройство с помощью кнопки 1 на пульте ДУ или 1/! на устройстве. Светодиодный индикатор начнет мигать белым цветом. 2. Запустите приложение Music Flow Player на своем смарт-устройстве. Выберите [Подключение изделия], чтобы установить динамик. Подключите нужное устройство и коснитесь кнопки [Далее]. 5. Теперь выберите [Далее] на экране. на устройстве. После 6. Нажмите кнопку этого светодиодный индикатор начинает попеременно мигать то красным, то белым светом. 2 Подключение 7.
Подключение 27 9. Теперь выберите [Далее] на экране. (Если имеется обновление) 11. Это приложение проверяет версию программного обеспечения динамика, а затем отображает данную версию. 2 Подключение После проверки информации о версии выберите [Далее]. ,,Примечание Если динамик не удается подключить к вашей сети или его сетевое подключение работает неправильно, поставьте динамик ближе к маршрутизатору и попытайтесь еще раз. 10. Выберите [Готово], чтобы завершить подключение.
Подключение Подключение динамика к сети методом настройки Wi-Fi (iOS) Обзор подключения 2 Служба широкополосного вещания 1. Включите устройство с помощью кнопки 1 на пульте ДУ или 1/! на устройстве. Светодиодный индикатор начнет мигать белым цветом. 2. Запустите приложение Music Flow Player на своем смарт-устройстве. Выберите [Подключение изделия], чтобы установить динамик. Подключите нужное устройство и коснитесь кнопки [Далее]. Подключение Маршрутизатор 3.
Подключение 29 5. Теперь выберите [Далее] на экране. 6. Нажмите кнопку на устройстве. После этого светодиодный индикатор начинает попеременно мигать то красным, то белым светом. 8. На устройстве iOS перейдите в настройки iOS -> настройки Wi-Fi и выберите “MusicFlow_ Setup” для подключения. 2 ,,Примечание yy Если “MusicFlow_Setup” нет в списке, еще раз выполните сканирование доступных сетей Wi-Fi. yy Когда ваше смарт-устройство подключено к “MusicFlow_Setup”, вы не можете использовать Интернет. 9.
Подключение 10. Теперь выберите [Далее] на экране. 2 Подключение 11. Теперь выберите [Далее] на экране. 12. Выберите [Готово] для завершения подключения. ,,Примечание Если динамик не удается подключить к вашей сети или его сетевое подключение работает неправильно, поставьте динамик ближе к маршрутизатору и попытайтесь еще раз. Примечания по подключению к сети yy Многие проблемы с подключением к сети во время настройки можно решить повторной настройкой маршрутизатора.
Подключение Подключение динамиков к домашней сети (дополнительно) Вы можете прослушивать музыку на нескольких динамиках с одного смарт-устройства. Требования yy Беспроводной маршрутизатор yy Смарт-устройство (Android или iOS) yy Другой динамик ,,Примечание Помехи сигнала могут вызвать остановку воспроизведения.
Подключение 1. Подключите динамик (основной) к сети. См. “Подключение динамика к домашней сети” на стр. 22. 4. Подключите нужное устройство и коснитесь кнопки [Далее]. 2. На смарт-устройстве выберите приложение Music Flow Player. Коснитесь кнопки . 2 Подключение 5. Выберите устройство, которое хотите подключить, и коснитесь кнопки [Далее] на экране. 3. В боковом меню выберите [Добавить динамик]. 6. Выберите на экране [Проводное подключение].
Подключение 33 7. Подключите один конец кабеля ЛС к порту ETHERNET на динамике, а другой конец — к беспроводному маршрутизатору. Дождитесь пока светодиодный индикатор не перестанет мигать и будет постоянно гореть белым. Подключение дополнительного динамика к сети с использованием метода настройки Wi-Fi Обзор подключения Маршрутизатор 8. Теперь выберите [Далее] на экране. Кабель ЛС Динамик (основной) 9. Выберите [Готово], чтобы завершить подключение.
Подключение 1. Подключите динамик (основной) к сети. См. “Подключение динамика к домашней сети” на стр. 22. 4. Выберите устройство, которое хотите подключить, и коснитесь кнопки [Далее] на экране. 2. На смарт-устройстве выберите приложение Music Flow Player. Коснитесь кнопки . 2 Подключение 5. Выберите на экране [беспроводное подключение]. 3. В боковом меню выберите [Добавить динамик]. ,,Примечание Вы также можете добавить другой динамик с помощью кнопки на экране [Подключенные динамики]. 6.
Подключение 35 7. Теперь выберите на экране [Далее]. Использование устройств Bridge Bridge (R1) расширяет диапазон используемых динамиков. Если вы хотите использовать такой мост, приобретите его дополнительно. 8. Выберите [Готово], чтобы завершить подключение.
Подключение 2. На передней панели устройства Bridge (R1) загорится светодиодный индикатор питания. На смарт-устройстве выберите приложение Music Flow Player. Коснитесь кнопки . 5. Следуя инструкции в приложении Music Flow Player, подключите Bridge (R1) и маршрутизатор с помощью кабеля ЛС. Дождитесь, пока светодиодный индикатор не перестанет мигать и состояния сети будет постоянно гореть белым цветом. 2 Подключение Bridge (R1) 3. В боковом меню выберите [Добавить динамик]. 4.
Подключение 37 Использование беспроводного экстендера 3. В боковом меню выберите [Добавить динамик]. Если имеется хотя бы один динамик с проводным подключением к маршрутизатору Когда требуется расширить покрытие Music Flow через смешанную сеть, добавьте устройство Bridge (R1) к вашей домашней сети. 2 Bridge (R1) 1. Присоедините шнур питания к порту электропитания на задней панели устройства Bridge (R1), а затем вставьте вилку шнура питания в электрическую розетку. 2.
Подключение 6. Следуйте инструкции в приложении Music Flow Player и коснитесь кнопки [Далее] на экране. Использование медиа-сервера для ПК Программное обеспечение для медиасервера обеспечивает пользователям доступ к аудиофайлам, которые хранятся на медиасервере, и позволяет прослушивать их на динамике через домашнюю сеть. Перед подключением к ПК для воспроизведения файла необходимо установить на ПК программное обеспечение для медиа-сервера. 2 Подключение ,,Примечание 7.
Подключение 39 ,,Примечание yy При установке ПО Music Flow PC следует на ПК закрыть брандмауэры и антивирусы. yy Music Flow PC Software это настраиваемый выпуск ПО, предназначенный только для открытия данному динамику доступа к файлам и папкам. yy Для получения полной информации по Music Flow PC Software щелкните по знаку вопроса на домашнем экране.
Подключение Системные требования (Macintosh) 2 yy Mac OS X 10.5 (Leopard) или 10.6 (Snow Leopard) yy Компьютер Macintosh с процессором Intel x86 yy Объем жесткого диска: 200 МБ свободного дискового пространства для стандартной автономной установки Nero MediaHome yy Оперативная память: 256 МБ Подключение Совместное использование музыкальных файлов На компьютере вы должны открыть общий доступ к папке, в которой находятся музыкальные файлы, для воспроизведения их на этом динамике.
Эксплуатация Прослушивание музыки с помощью приложения Music Flow Player 41 Обзор домашнего экрана Запустите приложение Music Flow Player на своем смарт-устройстве. Появится [Главный экран]. При помощи приложения Music Flow Player вы можете воспроизводить музыку на своем смартустройстве. ,,Примечание 3 a Кнопка меню – отображает боковое меню. b Подготовка 1. Проверьте подключение динамика к сети (стр. 22). 2.
Эксплуатация Редактирование списка потоковых интернет-служб 1. Запустите приложение Music Flow Player на своем смарт-устройстве. Появится [Главный экран]. 2. Коснитесь меню [ИЗМЕНИТЬ]. ,,Примечание Состав отображаемых потоковых интернетслужб может быть различным в зависимости от региона. Обзор бокового меню 1. Запустите приложение Music Flow Player на своем смарт-устройстве. Появится [Главный экран]. 2. Коснитесь кнопки . 3 Эксплуатация 3. Появится боковое меню.
Эксплуатация 43 Приложения с поддержкой технологии e Chromecast – Отображает доступные приложения на Chromecast. f Подключенные динамики – отображает подключенный динамик. g Добавить динамик – переход к экрану установки динамика. 4. Выберите альбом. h Настройки – отображает меню настроек. Воспроизведение композиции 2. Коснитесь кнопки 5. Выберите композицию. Отобразится выбранная композиция и начнется ее воспроизведение. . 3. Появится боковое меню. В боковом меню выберите [Мой телефон].
Эксплуатация Управление списками воспроизведения На экране альбома коснитесь [ ] нужной композиции. Появится раскрывающееся меню. Обзор воспроизведения На экране воспроизведения вы можете отвечать на вопросы и вносить изменения в различную информацию. 3 Эксплуатация a Показывает динамик, на котором воспроизводится музыка. Показывает композицию, которая воспроизводится в настоящий момент. b - Повторить воспроизведение.
Эксплуатация 45 ,,Примечание Используя , можно управлять уровнем громкости звука каждой группы динамиков и изменять их канал на [Объемный], [Левый] или [Правый] (стр. 46). Выбор звукового эффекта Динамик имеет несколько предустановленных режимов объемного звучания. Вы можете выбрать нужный режим нажатием [ ]. Отображаемые элементы эквалайзера могут различаться в зависимости от источника звукового сигнала и используемых эффектов. ], Описание Стандартный Вы можете прослушивать оптимизированное звучание.
Эксплуатация Различные приемы прослушивания музыки Имеется несколько различных способов прослушивания музыки: групповое, объемное и непрерывное воспроизведение. ,,Примечание 3 Групповое воспроизведение Вы можете группировать несколько динамиков, связанных с приложением Music Flow Player, и воспроизводить одну и ту же музыку на всех подключенных динамиках одной группы. 1. Выберите в боковом меню приложения Music Flow Player [Подключенные динамики].
Эксплуатация 47 3. Появится опция группировки. Коснитесь поля, чтобы выбрать динамик, который будет использоваться для воспроизведения. Затем нажмите [OK]. Режим объемного звучания (Режим домашнего кинотеатра) Просто добавьте саундбар LG MUSICflow в свою сеть и синхронизируйте его с динамиками LG MUSICflow, чтобы создать настоящий домашний кинотеатр. 1. Выберите в боковом меню приложения Music Flow Player [Подключенные динамики]. 3 Эксплуатация 4. Динамики готовы к групповому воспроизведению. 2.
Эксплуатация 3. Появится опция объемного звучания. Выберите левый и правый динамики, коснувшись подключенных динамиков. Затем нажмите [OK]. 3 Эксплуатация 4. Динамики готовы к воспроизведению объемного звучания. ,,Примечание yy Рекомендуется устанавливать динамики объeмного звучания одной и той же модели. yy Сигнал может быть слабым из-за большого расстояния между динамиками или беспроводным роутером, а помехи сигнала могут вести к некачественному воспроизведению.
Эксплуатация 49 Непрерывное воспроизведение Вы можете легко менять используемый динамик со своего смарт-устройства или динамика на другой динамик без необходимости приостановки воспроизведения. Изменение используемого динамика на смарт-устройстве на динамик другого устройства Чтобы использовать непрерывное воспроизведение, вы должны включить Автоматическое воспроизведение музыки (стр. 54). ,,Примечание 3 1.
Эксплуатация Настройка динамика в приложении Music Flow Player При помощи приложения Music Flow Player мы можете настраивать подключенный динамик на своем смарт-устройстве. ,,Примечание 3 Эксплуатация yy Для получения подробной информации по приложению Music Flow Player включите [Руководство пользователя] в [Настройки] > [Общие] в боковом меню. yy Содержание данного раздела может отличаться от характеристик приложения Music Flow Player в зависимости от версии приложения. Подготовка 1.
Эксплуатация Меню [Динамики] a переименовать – переименовать динамик. Вы можете управлять динамиками, подключенными к сети. Световой индикатор динамика – b включение и отключение светодиодного индикатора динамика. c 51 Информация об IP-адресе. – отображает IP-адрес динамика. Передача компрессированного звукового d сигнала – Регулировка сжатия аудиоисточника в соответствии с сетевым статусом. DRC – включение и отключение функции DRC (стр. 57). f Ночь – включение или отключение ночного режима (стр.
Эксплуатация Меню [Будильник / Таймер выключения] Меню [Управление учетной записью] Включение и отключение динамика в заданное время. Управляет потоковой онлайн-службой. Будильник Динамик известит вас сигналом в заданное время. Удаление выбранного сигнала. Добавление нового сигнала. Таймер выключения 3 Эксплуатация Установка времени автоматического отключения динамика. 1. Выберите динамик для установки таймера [Таймер выключения] в меню [Будильник / Таймер выключения]. 2.
Эксплуатация 53 Меню [Дополнительные настройки] Канал Mesh Network Если обычное или групповое воспроизведение не является непрерывным при использовании нескольких динамиков, включающих беспроводное подключение динамика, измените канал смешанной сети, чтобы улучшить скорость сети. 1. Выберите параметр [Настройки] -> [Дополнительные настройки]. ,,Примечание yy Динамик временно отключается во время изменения канала. yy Если вы изменили канал, когда динамик был выключен, включите его и добавьте еще раз.
Эксплуатация 3 Автовоспроизведение музыки Настройки чувствительности Вы можете легко изменить передающее устройство с вашего смарт-устройства или динамика на другой динамик, приблизив смартустройство к нужному динамику. Задание рабочего расстояния Auto Music Play между динамиком и смарт-устройством для корректировки чувствительности Bluetooth(BLE). yy Ваше смарт-устройство должно поддерживать технологию Bluetooth (BLE).
Эксплуатация 55 Меню [Chromecast] 1. Найдите динамики, которые необходимо обновить, и коснитесь [ ]. Как начать трансляцию Показывает, как использовать Chromecast. Приложения с поддержкой технологии Chromecast Отображает доступные приложения на Chromecast. Группы динамиков Выберите [О группах динамиков] или [Как запустить трансляцию на группу динамиков], чтобы показать выбранную информацию. Чтобы использовать группы Cast, установите приложение Google Home.
Эксплуатация Использование беспроводной технологии Bluetooth О технологии Bluetooth Bluetooth® — это технология беспроводной связи для выполнения подключения на небольшом расстоянии. 3 Эксплуатация Звучание может прерываться, если на подключение воздействуют помехи от других электронных волн или устройств Bluetooth, подключенных в других комнатах. Подключение отдельных устройств с использованием беспроводной технологии Bluetooth® не требует дополнительных затрат.
Эксплуатация 57 ,,Примечание Другие операции DRC (Управление динамическим диапазоном) Позволяет сделать звук более четким при малой громкости (только для Dolby Digital). Установите [DRC ON] с помощью DRC. AV Sync При поступлении аудиосигналов с ТВ звук может не совпадать с изображением. В этой случае данная функция регулирует время задержки. 1. Нажмите на AV SYNC. 2. Используйте C/V для управления временем, величину которого можно задать в интервале между 0 и 300 мс.
Эксплуатация ,,Примечание yy Поддерживаемые марки телевизоров 3 LG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Toshiba Vizio Эксплуатация yy Убедитесь, что для звукового вывода телевизора установлено значение [Внешний динамик]. yy В зависимости от пульта дистанционного управления эта функция может не всегда работать хорошо.
Эксплуатация 59 Включение/выключение AUTO POWER Данное устройство автоматически включается и выключается источником входного сигнала: Оптический. При включении телевизора или внешнего устройства, подключенного к данному блоку, данный блок распознает входящий сигнал и выбирает оптическую функцию. Вы можете слышать звук со своего устройства. Эта функция включается или выключается каждый раз, когда вы нажимаете кнопку AUTO POWER.
Эксплуатация Режим ожидания Динамик переходит в режим ожидания, если не воспроизводится музыка или не нажимаются кнопки. Режим ожидания Вариант 1 3 Эксплуатация Если сеть отключена, в течение 20 минут не воспроизводится музыка или не выполняются какие-либо операции с кнопками, динамик переключается в режим ожидания. Далее на дисплее появляется надпись "GOOD BYE" и на устройстве загорается красный светодиодный индикатор.
Поиск и устранение неисправностей 61 Поиск и устранение неисправностей Общие проблемы Симптомы Причина и способ устранения Устройство работает ненадлежащим образом. yy Отключите питание данного устройства и подключенного внешнего устройства (телевизора, низкочастотного динамика, DVD-плеера, усилителя и т. п.) и включите его вновь. yy Отсоедините шнур питания данного устройства и подключенного внешнего устройства (телевизора, низкочастотного динамика, DVDплеера, усилителя и т. п.
Поиск и устранение неисправностей 4 Симптомы Причина и способ устранения LG Sound Sync не работает. yy Проверьте, поддерживает ли ваш телевизор LG функцию LG Sound Sync. yy Проверьте подключение LG Sound Sync. yy Проверьте настройки звука на ТВ и данном устройстве. Низкое качество звука на выходе устройства. Проведите проверку согласно нижеприведенному списку и отрегулируйте устройство соответствующим образом. yy С помощью пульта ДУ переключите функцию DRC из состояния [ON] в состояние [OFF].
Поиск и устранение неисправностей 63 Приложение и программное обеспечение для ПК Симптомы Причина и способ устранения Приложение Music Flow Player работает некорректно. При осуществлении доступа к приложению появляется ошибка? Music Flow PC Software работает неправильно. Включен брандмауэр на ПК или Mac? yy Убедитесь, что смарт-устройство поддерживает приложение. yy Убедитесь, что используется приложение Music Flow Player последней версии.
Приложение Требования к файлам Доступные расширения файлов: “.mp3”, “.wma”, “.flac”, “.m4a”, “.aac”, “.ogg”, “.wav” Частота дискретизации: от 32 до 48 кГц (mp3, wma), до 192 кГц/24 бит (flac) Битрейт: до 320 кбит/с (mp3, wma) yy Требования к файлам не всегда являются совместимыми. Некоторые ограничения могут накладываться свойствами файла и сервера мультимедиа. yy Некоторые wav-файлы не поддерживаются данным динамиком.
Приложение 65 Технические характеристики Основные Требования к питанию См. основную наклейку на устройстве. 50 Вт Потребляемая мощность Режим ожидания: 6,0 Вт (если активны все сетевые порты). Габариты (Ш x В x Г) (1100 x 106 x 135) мм (без опоры) Масса нетто (прибл.) 8,2 кг Рабочая температура от 5 °C до 35 °C Рабочая влажность от 5 % до 90 % Вход/выход OPT. IN 3 В (п-п), оптический разъем x 2 PORTABLE IN 0,5 В ср. квадр. напр.
Приложение Система Порт ETHERNET (ЛС) Коннектор Ethernet x 1, 10 BASE-T/100 BASE-TX Беспроводная ЛС (внутренняя антенна) Интегрированный доступ к беспроводной сети IEEE 802.11n (Draft 2.0), совместимый с сетями стандарта 802.11a/b/g/n Wi-Fi. Bluetooth Версия 4.0 Кодек SBC yy Конструкция и технические требования могут изменяться без предварительного уведомления.
Приложение 67 Порядок обращения Важная с динамиком информация по сетевым службам При транспортировке динамика Сохраните исходную коробку и упаковочные материалы. Если вам необходимо перевозить динамик, для максимальной защиты упакуйте его так, как он был изначально упакован на заводе. Обеспечение чистоты внешних поверхностей yy Не используйте рядом с динамиком летучие жидкости, например средства от насекомых. yy Поверхность можно повредить, если сильно на нее надавливать при вытирании пыли.
Приложение УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 5 Приложение Настоящие условия использования применяются к физическим и юридическим лицам, которые используют Многокомнатный динамик LG (LG Multiroom Speaker), программное обеспечение многокомнатного динамика LG, приложение и сервисы, связанные с данным приложением (далее вместе именуемые "Программное обеспечение LG").
Приложение 69 прерывание, отключение, удаление или приостановку приложений, сервисов или контента, к которым предоставляется доступ посредством использования Программного обеспечения LG. Мы не несем ответственность за клиентское обслуживание, которое относится к приложениям, сервисам или контенту.
Приложение 5 Приложение неполадок. Кроме того, мы снимаем с себя всякую ответственность за любую утрату или ущерб, причиненные вирусом, распределенной атакой типа «отказ в обслуживании» или иным технологически опасным материалом, который во время пользования Услугами может отрицательно повлиять на работу вашего устройства LG Smart TV, а также на принадлежащие вам данные или другие материалы. Измените, как вы считаете необходимым.
