Innbyggingsovn Bruksanvisning LB621120S LB621100S Vennligst les hele håndboken grundig innen du installerer ovnen. Det vil sikre at du kjenner til viktig sikkerhetsinformasjon og korrekt bruk av ovnen. Oppbevar håndboken på et lett tilgjengelig sted slik at du når som helst kan gjøre oppslag i den. La brukerhåndboken følge ovnen ved et eventuelt videresalg. NO P/nr.
Forord Kjære kunde, Du har kjøpt et kvalitetsprodukt fra vårt firma. Takk for at du valgte dette produktet. For å sikre at du får glede av ovnen i mange år, og for å gjøre deg kjent med alle ovnens funksjoner, bør du lese grundig gjennom håndboken. Fremfor alt må du sette deg inn i kapitlet om sikkerhetsinstrukser på de første sidene. Oppbevar brukerhåndboken på en trygg plass for senere oppslag. Skulle du senere videreselge apparatet, vennligst la den nye eieren få med brukerhåndboken.
Innholdsfortegnelse Sikkerhet ............................................................................. 6~10 Beskrivelse av apparatet ................................................... 11 Kontrollpanel ...................................................................... 12~15 For modell: LB621120S ................................................. 12~13 For modell: LB621100S ................................................. 14~15 Tilbehør ...............................................................
Grilling ................................................................................ 43~44 Grilltabell ............................................................................ 44 Opptining ............................................................................ 45 Opptiningstabell ................................................................ 45 Testretter ifølge 44547 ....................................................... 46~47 Rengjøring og vedlikehold .....................................
Sikkerhet • Denne ovnen må installeres av en autorisert elektriker. • Installatøren er ansvarlig for korrekt elektrisk tilkopling av apparatet og at relevante sikkerhetsnormer overholdes. Elektrisk sikkerhet Dersom ovnen har vært skadet under transporten skal den ikke koples til. • Dette apparatet må kun koples til strømnettet av en autorisert elektriker. • I tilfelle feil eller skade på apparatet skal du ikke forsøke å bruke det. • Reparasjoner av apparatet skal kun utføres av autorisert elektriker.
• Merkeplaten befinner seg på venstre side av døren og på bakdekselet. • Apparatets strømforsyning bør koples fra hvis ovnen repareres eller rengjøres. • Vær varsom ved tilkopling av elektriske apparater til veggkontakter i nærheten av dette apparatet. • Du får tilgang til denne tilkoplingen ved å sørge for at pluggen er tilgjengelig eller ved å installere en bryter i det faste ledningsnettet i samsvar med gjeldende forskrifter.
Sikkerhet Sikkerhet under bruk • Denne ovnen er kun konstruert for tilberedning av mat i hjemmet. • Innvendige overflater blir ekstremt varme under bruk! Påse at du ikke kommer i berøring med varmeelementer innvendig i ovnen. • Oppbevar aldri brennbare eller lett deformerbare gjenstander i ovnen. • Ovnens overflater vil bli varme når apparatet brukes med høy temperatur i lengre tid.
• Barn bør holdes i sikker avstand når ovnen er i bruk. • Frossenmat, slik som pizza, bør stekes på trådristen. Benyttes stekebrett, kan det deformeres grunnet den store temperaturforskjellen. • Ikke hell vann i bunnen av ovnen når den er varm. Det kan føre til skade på de emaljerte overflatene. • Ovnsdøren må være lukket mens steking pågår. • Ikke legg aluminiumsfolie i bunnen av ovnen, og ikke plasser noen stekebrett eller bakeformer på den.
Sikkerhet Avfallshåndtering Emballasje • Din nye ovn har vært korrekt emballert for transport. Fjern all emballasje innen du tar apparatet i bruk. • All emballasjen kan resirkuleres. Du kan få adresser for miljøvennlig resirkulering fra din lokale kommune. Brukte apparater Advarsel! • Brukte apparater må gjøres funksjonsudyktige innen de kasseres slik at de ikke utgjør noen risiko. For å oppnå dette kopler du ovnen fra strømforsyningen og fjerner strømkabelen.
Beskrivelse av apparatet Oversikt Kontrollpanel Overvarme og grillelement Hyllenivåer Ovnsbelysning Nivå 5 Nivå 4 Nivå 3 Nivå 2 Nivå 1 Dørpakning Hyllestøtte Merkeplate Glassdør Dørhåndtak Nivåene i ovnen nummereres nedenfra og opp. Nivåene 4 og 5 benyttes hovedsakelig for grillfunksjoner. Koketabellene i brukerhåndboken gir deg forslag til nivå (hyllenivåer), du kan imidlertid endre disse etter eget ønske.
Kontrollpanel For modell: LB621120S 1 2 4 3 1. Tidtakerknapp 2. Klokkeknapp 3. Knapp for bruksmodus 4.
5 6 7 5. Reduksjonsknapp 6. Økningsknapp 7.
Kontrollpanel For modell: LB621100S 1 2 1. Funksjonsindikator 2.
3 4 3. Varmeindikator 4.
Tilbehør Trådrist For hurtigretter, bakeformer, grill- og stekeformer. Dypt stekebrett For kaker og kjeks, for steking og for å fange opp stekesjy eller fett. Tips for bruk av stekebrett og hylleposisjoner Forsikre deg om at stekebrett og hyllestativ er korrekt plassert i hyllestøttene på begge sider i ovnen. Vær spesielt varsom når du tar 5 4 Trådrist ut ferdige retter fra ovnen! 3 Bruk egnede grytekluter 2 Dypt stekebrett 1 eller grillhansker.
Teleskopiske glideskinner (spesialtilbehør) Installasjon De teleskopiske glideskinnene installeres som følger: 1. Før tappen på glideskinnen inn i hullet. 2. Rett inn den fremre utsparingen med skruehullet i front. Sett inn en skrue og trekk den til. Gjenta prosedyren for glideskinnen på motsatt side. 3. Stekebrett og plater må plasseres forsvarlig i glideskinnene slik at de ikke vipper. For å hindre at de vipper, plasseres stekebrett og plater i glideskinnene, slik som vist i illustrasjonen.
Før første gangs bruk Stille inn klokkeslett (For modell: LB621120S) Ovnen kan ikke benyttes før klokkeslettet er innstilt. Når apparatet koples til for første gang, eller etter et strømbrudd, blinker “12:00” i tidsdisplayet. Eksempel: for å sette klokkeslettet til 13:30. Tidsdisplayet blinker på “12:00” og timeglassymbolet blink er. Trykk på knappene(-/+) for å endre klokkeslettet (13:30 i eksemplet). Endringen trer i kraft etter 4 sekunder.
Rengjøring før første gangs bruk Rengjør ovnen grundig innen du bruker den for første gang. Viktig: Bruk aldri kaustiske eller skurende rengjøringsmidler. De kan skade ovnens overflater. Apparatets front Ovner med metallfront må kun rengjøres med standard rengjøringsmidler. Tørk av fronten på apparatet med en lett fuktet klut. Ovnens stekeskap 1. Åpne ovnsdøren. 2. Rengjør alle stekebrett, annet tilbehør og hyllestøtter med varmt vann og flytende oppvaskmiddel. 3.
Bruke ovnen Bruksmoduser Ovnsbelysning 3D varmluft Konvensjonell varme Opptining Stort grillelement Undervarme Konveksjonsgrill Beskrivelse av bruksmoduser De individuelle bruksmodusene er ulike ved at de bruker forskjellige kombinasjoner av varmeelementer. De forskjellige kombinasjonene egner seg for å varme opp ulike områder og sirkulere varmluft i ovnen, avhengig av den optimale tilberedningen av ulike retter. Når du skal benytte grillfunksjonen( temperaturknappen til grillsymbolet.
Konvensjonell varme For konvensjonell steking er varmeelementene på oversiden og undersiden av ovnsrommet i bruk. Denne bruksmodusen egner seg for baking av kaker, baking med en kort steketid, ømfintlige deiger samt roastbeef og oksefilet på ett nivå. Anbefalt temperatur er 190°C. 3D varmluft I tillegg til varmeelementene for konvensjonell varme, benytter 3D varmluftsmodusen også varmluftsviften bakerst i ovnen. Det innebærer at steke- og baketemperaturen kan reduseres med 20~40°C.
Bruke ovnen Stort grillelement Det store grillelementet( ) benytter hele det øvre varmeelementet. Når du skal benytte denne funksjonen kan du vri temperaturknappen til grillsymbolet( ). Det store grillelementet( ) egner seg for grilling av biffer, koteletter, fisk eller toast, og for bruning eller gratinering når du steker større porsjoner. Opptining I tiningsmodus benyttes viften uten bruk av varmeelementer. Den sirkulerende luften fremskynder opptiningsprosessen.
Bruke ovnen Slå ovnen på Velg ønsket modus ved hjelp av bruksmodusknappen. Velg ønsket ovnstemperatur. Når du har stilt inn ovnstemperaturen starter ovnen umiddelbart.
Bruke ovnen Slå ovnen av Sett bruksmodusknappen til “O” for å slå ovnen av. Ovnsvifte Når ovnen slås på, aktiveres viften automatisk for å kjøle ovnens overflater. Når ovnen slås av, slås også viften av. Termobryter Dersom ovnen skulle overopphetes, koples strømforsyningen til varmeelementene ut for en periode slik at apparatet ikke skades. Bakeredskap Når du benytter bakeredskap må du alltid forsikre deg om at kokekarene er egnet for bruk i temperaturer innvendig i ovnen.
Indikator (For modell: LB621100S) Funksjonsindikator Varmeindikator Denne indikatoren lyser når du har stilt inn en funksjon. Denne indikatoren lyser kun hvis ett eller flere varmeelementer er slått på.
Bruke ovnen Klokkefunksjoner og symboler (For modell: LB621120S) Koke-/steketidens slutt TimeTotal koke-/steketid visning Barnesikring Tidtaker Minuttvisning Klokke Varmeindikator Tidtaker Tennes når tidtakerfunksjonen er aktivert (f.eks. som påminnelse ved koking av egg). Total koketid Lyser når den totale koketiden settes eller vises. Ovnen slår seg automatisk av når koketiden er utløpt. Koketidens slutt Lyser når koke-/steketidens slutt settes eller vises.
Stille inn tidtakeren (For modell: LB621120S) Trykk på tidtakerknappen( ). Still inn ønsket tid ved hjelp øknings-/reduksjonknappene (-/+). (30 min. i eksemplet) Endringen trer i kraft etter 4 sekunder. Det høres et signal. * Slå av lydsignalet Trykk på en hvilken som helst knapp for å slå av signalet.
Bruke ovnen Programmere total koke-/steketid (For modell: LB621120S) Ovnen slår seg automatisk av når den innstilte tiden er utløpt. Velg ønsket bruksmodus og temperatur. Trykk én gang på klokkeknappen( ). Still inn ønsket total koke/steketid ved hjelp øknings/reduksjonknappene(-/+). (30 min. i eksemplet) Endringen trer i kraft etter 4 sekunder. Det høres et signal. Når den innstilte tiden er utløpt, hører du et signal og ovnen slår seg automatisk av.
Programmere koke-/steketidens slutt (For modell: LB621120S) Ovnen slår seg automatisk av når den innstilte tiden er utløpt. Velg ønsket bruksmodus og temperatur. Trykk to ganger på klokkeknappen( ). Still inn ønsket sluttid for koking/steking ved hjelp øknings-/reduksjonknappene (-/+). (I det viste eksemplet er aktuelt klokkeslett 13:30 og retten skal være klar klokken 14:30) Endringen trer i kraft etter 4 sekunder. Det høres et signal.
Bruke ovnen Kombinere total koke-/steketid og koke/steketidens slutt (For modell: LB621120S) Programmene for total koketid og koketidens slutt kan kombineres for at ovnen skal slås på og av automatisk. Velg ønsket bruksmodus og temperatur. Trykk én gang på klokkeknappen( ). Still inn ønsket total koke/steketid ved hjelp øknings/reduksjonknappene(-/+). (30 min. i eksemplet) Nå trykker du én gang på klokkeknappen for å sette koketidens slutt innen du starter.
Still inn ønsket sluttid for koking/steking ved hjelp øknings-/reduksjonknappene (-/+). (14:30 i eksemplet) Endringen trer i kraft etter 4 sekunder. Det høres et signal. 30 minutter før koketidens slutt slår ovnen seg automatisk på, kl. 14:00 i det viste eksemplet. Når den innstilte tiden er utløpt, hører du et signal og ovnen slår seg automatisk av. Trykk på en hvilken som helst knapp for å slå av signalet.
Bruke ovnen Stille inn klokkeslett (For modell: LB621120S) Trykk tre ganger på klokkeknappen( ). Still inn gjeldende klokkeslett ved hjelp øknings/reduksjonknappene(-/+). (11:30 i eksemplet) Endringen trer i kraft etter 4 sekunder. Det høres et signal.
Barnesikring (For modell: LB621120S) Barnesikringen hindrer at ovnen slås på utilsiktet. 1. Trykk på klokkeknappen( ). Trykk og hold den nede i 4 sekunder inntil låsesymbolet ( ) vises i displayet. Barnesikringen er nå aktivert. 2. For å deaktivere barnesikringen trykker og holder du klokkeknappen( ) inntil låsesymbolet( ) forsvinner. Barnesikringen er nå deaktivert og ovnen er klar til bruk.
Baking Generell informasjon Når du baker, kan du benytte funksjonene 3D varmluft( konvensjonell varme( ). ) eller Bakeformer • Når du baker med konvensjonell varme( ), bør du bruke bakeformer med en mørk metalloverflate eller belagt overflate. • Når du baker med 3D varmluft( ), kan du også bruke bakeformer med en lys metalloverflate. • Plasser alltid bakeformene på stekebrettet med langsiden mot fronten. • Plasser alltid bakeformene midt på stekebrettet eller trådristen.
Bruke baketabeller Tabellene inneholder temperaturinnstillinger, steketid og hyllenivåer for en rekke typiske oppskrifter. • Temperaturer og steketider bør kun anses som retningsgivende. De faktiske verdiene avhenger av type tilberedning, ingrediensenes kvalitet og bakeformer som benyttes. • Vi anbefaler at du setter en noe lavere temperatur første gang, og øker den etter behov, f.eks. hvis du ønsker en høyere bruningsgrad eller steketiden blir for lang.
Baketabell Baking Bruksmodus Oppskrift Kaker i bakeformer Ringformet fruktkake Kjeks / pannekaker Sukkerbrød Tertebunn mørdeig Tertebunn kakeblanding Eplekake Krydderkaker og tertebunn (f.eks. Quiche Lorraine) Ostekake Kaker på stekebrett Kringler / større kaker Julekake Brød (rugbrød) innledningsvis, deretter Pai / vannbakkels Rullekake Fruktkake av mørdeig1 Steketid Hylle- Temp. Hylle- Temp. For begge baketyper: steketid nivå i °C nivå i °C i timer, minutter.
Bruksmodus Oppskrift Skiver med garnityr / fyll, f.eks. kvark, fløte, sukker, mandler Pizza (tykk bunn) Pizza (tynn bunn) Usyret brød Rullekake Kjeks Kjeks av mørdeig Glasserte kjeks Kjeks av kakeblanding Kaker og terter med eggehvite, marengs Makroner Kjeks av gjærdeig Vannbakkels og terter Rundstykker Steketid For begge Hylle- Temp. Hylle- Temp. baketyper: steketid nivå i °C nivå i °C i timer, minutter.
Baketabell Baketabell for strudel og bakte retter Bakt pasta Lasagne Innbakte grønnsaker1 Pizza-baguette1 Sufflé Fiskepai Farserte grønnsaker Hyllenivå 1 1 1 1 1 1 1 Temp. i °C 180–200 180–200 200–220 200–220 180–200 180–200 180–200 Steketid i timer, minutter. 0:45–1:00 0:25–0:40 0:15–0:30 0:15–0:30 0:15–0:30 0:30–1:00 0:30–1:00 1) Forvarm ovnen! Tell alltid hyllenivåene nedenfra og opp.
Baketips Bakeresultat Kakebunnen er for lys Kaken kollapser (blir klumpet, rå) Mulig årsak Feil hyllenivå Ovnstemperaturen er for høy For kort steketid Løsning Bruk en mørk bakeform eller plasser kaken ett nivå lavere. Juster temperaturen litt ned. Kakene er for tørre Ovnstemperaturen er for lav For lang steketid Sett en lengre steketid. Steketiden kan ikke reduseres ved å sette en høyere temperatur. Bruk mindre væske.
Steking Når du steker, kan du benytte funksjonene konveksjongrill( eller konvensjonell varme( ). ) TIPS: • Bruk ildfaste boller og fat når du steker (følg produsentens instruksjoner). • Stekefat i rustfritt stål har begrenset anvendelighet ettersom de til en stor grad reflekterer varmen. • Hvis du benytter boller og fat med plasthåndtak, må du forsikre deg om at de er varmebestandige (følg produsentens instruksjoner).
Steketabell Tabellen inneholder de nødvendige temperaturene, steketidene og hyllenivåene for ulike kjøttyper. De angitte verdiene er kun retningsgivende. • Vi anbefaler å steke kjøtt og fisk som veier mer enn 1 kg i ovnen. • For magert kjøtt og mager fisk bør du bruke konvensjonell varme. For alle øvrige typer kjøtt anbefaler vi funksjonen konveksjonsgrill ( ). • Tilsett litt væske for å hindre at sjy eller kjøttsaft brenner seg fast. • Vend steken etter ca. 1/2 eller 2/3 steketid.
Steketabell Bruksmodus Stekeetid Type Vekt, Hylle- Temp. Hylle- Temp. i °C nivå i °C kjøtt størrelse nivå Kalvekjøtt Kalvestek 1 kg 210–220 2 2 160–180 Kalveskank 1.5–2 kg 210–225 2 2 160–180 Lam Lammelår 1–1.5 kg 210–220 2 2 150–170 Lammestek Lammesadel 1–1.5 kg 210–220 2 2 160–180 Vilt Harestek, inntil 1 kg 3 220–2301 3 160–170 harelår Vilt (sadel) 1.5–2 kg 2 2 210–220 160–180 Vilt 1.
Grilling For grilling har du valget mellom to ulike bruksmoduser. Stort grillelement For større mengder flat mat for grilling, og for steking under lokk i store former. Velg ett av tre effektnivåer (1 lav, 2 middels og 3 høy) som egner seg for maten som grilles. Konveksjonsgrill For grilling av større stykker kjøtt eller fjærfe, slik som surret stek eller kalkun. Merk! Ovnsdøren må alltid holdes lukket når du griller.
Grilling Hyllenivåer Bruk nivåene 4 eller 5 for grilling av flate kjøttstykker. Advarsel: utsatte deler på ovnen kan bli varme under grilling. Hold barn på sikker avstand. (Bruk hyllenivå i henhold til tabellen.) Bruke grilltabellen Grilltidene er kun retningsgivende. De faktiske tidene kan variere avhengig av kvaliteten på kjøttet eller fisken. Grilling er spesielt egnet for tilberedning av flate stykker av kjøtt og fisk. Vend maten som grilles etter ca. halv grilletid.
Opptining Bruk funksjonen “Opptining ( )” for å tine mat. Tine retter • Ta retten ut av emballasjen, legg den på en tallerken og plasser tallerkenen på trådristen. • Ikke dekk til retten med en tallerken eller en bolle da det vil forlenge opptiningstiden i betydelig grad. • Ikke benytt væske som produseres under opptining til matlaging. Dette for å unngå risikoen for salmonella. Påse at væske som produseres under oppting kan renne uhindret av.
Testretter ifølge EN60350 og DIN44547 Mat Baking Terter Småkaker Kakebunn Sukkerbrød uten fett Formkake Ovns nivå Ovns funksjon 2 2 3 3 3 2 1 1 3 3 Temperatur Koketid (min.
Mat Ovns- Ovns- Tempera Koketid nivå funksjon tur (min.) Instruksjoner Steking Svinestek 2 170190°C 130- Vend maten etter ca. 80 % 150 av steketiden. Hel kylling 2 200220°C 5565 Mat Ovns- Ovns- Forvarming nivå funksjon (min.) Grilling Toast Okseburgere 4 - 4 4 47 Plasser kllingen på en trådrist med brystet opp. Sett et dypt stekebrett i ovnen på nivå 1 slik at det fanger opp eventuelt drypp. Vend maten etter ca. 70 % av steketiden. Tid (min.
Rengjøring og vedlikehold Advarsel: Slå av ovnen og la den avkjøles innen rengjøring. Utvendig Tørk av fronten på apparatet med en myk klut og mildt vaskemiddel. • Bruk aldri kaustiske eller skurende rengjøringsmidler. • For aluminiumsfronter bruker du et mildt vindusvaskemiddel, og for frontpaneler i rustfritt stål bruker du et rensemiddel for rustfritt stål. Ovnens stekeskap Merk! Rengjør apparatet så snart som mulig etter at det har avkjølt seg etter bruk.
Tilbehør Rengjør tilbehøret (stekebrett, hyllestøtter osv.) etter bruk og la det tørke helt. Om nødvendig legges det i bløt for å mykne opp avleiringer.
Rengjøring og vedlikehold Hyllestøtter Hyllestøttene på venstre og høyre vegg i ovnen kan demonteres for rengjøring. Demontere glideskinnene 1. Fjern skruene som holder hver av hyllestøttene på plass. 2. Ta ut hyllestøttene.
For å montere gjør du som følger: 1. Før stangen på hyllestøtten inn i åpningen. 2. Smyg utsparingene på hyllestøttene inn under skruehodene. Trekk skruene helt til.
Ovnsbelysning Risiko for elektrisk støt! Lampesokkelen er strømførende! • Slå av ovnen innen du skifter ut elektriske pærer. For å beskytte elektriske pærer og glassdeksel bør du legge en myk klut i bunnen av ovnen. Skifte ut pæren i ovnsbelysningen 1. Skru av lampedekselet ved å skru det mot urviserne. 2. Skift ut pæren (type E14, 230 V, 25 W, varmebestandig til 300°C) * Kjøp pæren hos kundeservice eller i en spesialforretning.
Ovnsdør Ovnsdøren kan demonteres for rengjøring. Demontere ovnsdøren 1. Åpne ovnsdøren helt opp. Sett inn låsepinnene i åpningene på begge hengslene (låsepinner medfølger sammen med tilbehøret).
Ovnsdør 2. Grip fatt i ovnsdøren midt på begge sidekanter. 3. Løft døren ca. 15 grader opp og løft området for henglene ca. 2 mm vertikalt.
4. Nå løfter du døren til ca. 80 grader inntil hengslene er fullstendig ute av åpningene. Plasser døren med utsiden ned på et mykt, jevnt underlag, f.eks. et teppe, slik at du unngår riper. Advarsel: Av sikkerhetsmessige årsaker skal låsepinnene ikke fjernes fra dørhengslene mens døren er demontert. Tips: Har du mistet låsepinnene, kan du benytte en egnet metallstang eller spiker.
Ovnsdør Montere ovnsdøren Låsepinnene må være på plass i hengslene. 1. Grip fatt i døren med begge hender, og plasser hendene midt på hver av sidekantene. 2. Anbring dørhengslene slik at de er helt på plass inne i åpningene for hengslene. 1 3. Legg døren horisontalt og fjern låsepinnene fra hengslene. 2 4. Lukk ovnsdøren. Hengselet settes normalt inn. Åpning for Hengsel hengsel * Ikke fjern låsepinnene før døren er helt på plass igjen.
Prosedyrer for demontering av døren for rengjøring Advarsel: Glasspanelene må bare demonteres når ovnsdøren er demontert fra hengslene! Sitter døren på plass, kan den vippe opp som følge av tap av vekt, noe som kan resultere i personskade. (Ikke fjern låsepinnene fra hengslene!) Merk! Utsettes glasspanelet for sterke belastninger - spesielt langs kantene - kan glasset sprekke. Plasser ovnsdøren på et mykt, jevnt underlag med håndtaket vendt ned. 1. Fjern de to skruene på høyre og venstre side av døren. 2.
Ovnsdør 3. Nå kan det innerste glasspanelet demonteres. Dørbrakett Fjærbrak ett Glass #1 Glass #2 Merk! Rengjør glasspanelene med varmt vann eller såpevann og poler med en ren, Glass #3 myk klut. 4. Demonter de to fjærbelastede sperreanordningene fra panelene 2. Fjærbrakett 5. Panel 2 kan nå demonteres.
Rengjøre glasspanelene Rengjør glasspanelene med mildt såpevann. Ikke bruk sterkt skurende rengjøringsmidler eller skarpe metallskrapere for å rengjøre glasset i ovnsdøren da de kan ripe opp overflaten, noe som kan resultere i at glasset sprekker. Prosedyre for montering av døren 1. Monter glasset, dørbraketten og støttene på døren. Merk! Når dørbraketten er montert må du forsikre deg om at midtpartiet er korrekt satt inn i spalten 2. Fest de to skruene på begge sider av døren.
Feilsøking Feil Ovnen blir ikke varm. Ovnen blir ikke varm, selv etter at funksjon og temperatur er innstilt. Tidsdisplayet i den elektroniske klokken blinker. Ovnsbelysningen virker ikke. Mulig årsak Ovnen er ikke slått på. Klokken er ikke innstilt. De nødvendige innstillingene er ikke satt. Feil ved strømtilførselen. Sikkerhetsbrytere er aktivert eller sikringer er gått. Et automatisk program er aktivert og er innstilt for å starte på et senere tidspunkt. Det har vært et strømbrudd. Pæren er gått.
Hvis feilen ikke lar seg utbedre ved hjelp av ovenstående tiltak, bes du kontakte ditt lokale kundeservicesenter. Merk! Dersom det er feil med apparatet, må det ikke benyttes. Oppstår det feil, må apparatet koples fra strømmen ved å trekke ut strømpluggen eller koples fra ved å ta ut sikringene. Apparatet må utelukkende repareres av en autorisert elektriker med spesialkompetanse. Feilaktig utførte reparasjoner kan resultere i betydelig skade.
Tekniske spesifikasjoner Strømforsyning max.
Forskrifter, standarder og direktiver Apparatet overholder kravene i følgende standarder: • EN 60 335-1 og EN 60 335-2-6 (Sikkerhet ved elektriske apparater for bruk i husholdningen og tilsvarende formål). • EN 60 350 eller DIN 44546 / 44547 / 44548 (Karakteristiske egenskaper ved drift av elektriske kokeapparater, varmeplater, ovner og griller til bruk i husholdningen).
Instruksjoner for installasjon Viktig: Installasjonen skal kun utføres av en autorisert elektriker. Ovnen skal installeres i overensstemmelse med produsentens anvisninger. Sikkerhetsinstrukser for installatøren • Under installasjonen må det sikres at ingen personer kan komme i kontakt med strømførende komponenter. • Kabinettet der ovnen skal monteres må oppfylle stabilitetskravene ifølge DIN 68930. • Ovnen må installeres av en autorisert elektriker og i samsvar med aktuelle forskrifter og standarder.
Kundeservice og reservedeler Har du behov for reservedeler eller en tekniker, bes du kontakte ditt lokale LG-kundeservicesenter. Din samtale vil automatisk bli viderekoplet til det kundeservicesenteret som er ansvarlig for ditt postnummerområde. Finn adressen til ditt lokale kundeservicesenter. Påse at du har følgende informasjon for hånden: 1. Ditt navn og adresse, inkludert postnummer. 2. Ditt telefonnummer. 3. Presis beskrivelse av problemet. 4. Modell, serie og produksjonsnummer.
Notater
Kaste det gamle apparatet 1. Når dette symbolet med en søppeldunk med kryss på er festet til et produkt, betyr det at produktet dekkes av EU-direktivet 2002/96/EF. 2. Alle elektriske og elektroniske produkter skal kastes i atskilte gjenbruksstasjoner som er satt ut av statlige eller lokale myndigheter. 3. Riktig avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til å forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og folkehelsen. 4.
