Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsDomestic AppliancesLB633029N

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺖﻴﺒﳌا نﺮﻔﻟا

.نﺮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ اﺬﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻬﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺮﻠﻋ ﻊﻠﻄﺗ ﻚﻧأ ﻦﻤﻀﻳ اﺬﻫ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ

.ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺪﻴﻟا لوﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻰﺟﺮﻳ

.نﺮﻔﻟا ﻊﻴﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﳉا نﺮﻔﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻰﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻰﺟﺮﻳو

LB633029N

LB633009N

www.lg.com

MFL40344215

Summary of content (72 pages)

PAGE 1
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻔﺮن اﳌﺒﻴﺖ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫ﻫﺬا ﻳﻀﻤﻦ أﻧﻚ ﺗﻄﻠﻊ ﻋﻠﺮ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻬﺎﻣﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ وﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول اﻟﻴﺪ ﻟﻠﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻓﻲ أي وﻗﺖ‪.‬‬ ‫وﻳﺮﺟﻰ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻔﺮن اﳉﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﻴﻊ اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫‪LB633029N‬‬ ‫‪LB633009N‬‬ ‫‪www.lg.
PAGE 2
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ __________________ ‪٦ - ٤‬‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ ___________________________‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز _________________________‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ _________________________‬ ‫ﻓﻲ اﳌﻮدﻳﻞ ‪____________________ LB633029N :‬‬ ‫ﻓﻲ اﳌﻮدﻳﻞ ‪____________________ LB633009N :‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻘﺎت ___________________________‬ ‫اﻟﺒﻜﺮات اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ _______________________‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ _________________________‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ )ﻓﻲ اﳌﻮدﻳﻞ ‪__________ (LB633029N :‬‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻷول ﻣﺮة ____________________‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺮ
PAGE 3
‫اﻟﺸﻮي ____________________________‬ ‫إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ __________________________‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ _______________________‬ ‫ﺿﻮء اﻟﻔﺮن __________________________‬ ‫ﺑﺎب اﻟﻔﺮن __________________________‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﻬﺎ ___________________‬ ‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ _______________________‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ _______________________‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺰﺑﻮن وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ___________________‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن ___________________________‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٥٣ - ٥٢‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪٥٦ - ٥٥‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪٦٢ - ٥٨‬‬ ‫‪٦٤ - ٦٣‬‬ ‫‪٦٦ - ٦٥‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫‪٦٩
PAGE 4
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫‪• You can download a owner’s manual at http://www.lg.com.‬‬ ‫اﻗﺮأ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﺗﺒﻌﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺮن‬ ‫ﳌﻨﻊ ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﺣﺮﻳﻖ‪ ،‬أو ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬أو إﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬أو ﺗﻠﻒ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﳉﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻐﻄﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﲢﺪث‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺟﺎء اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻮﻛﻴﻞ اﳋﺪﻣﺔ أو اﳌﺼﻨﻊ ﺑﺼﻔﺔ داﺋﻤﺔ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻔﻬﻤﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺬا ﻫﻮ رﻣﺰ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ‪ .‬ﻳﻨﺒﻬﻚ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ ﲟﺨﺎﻃﺮ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻗﺘﻠﻚ أو‬ ‫اﻹﻳﻘﺎع ﺑﻚ واﻵﺧﺮﻳﻦ‪ .
PAGE 5
‫• ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬا اﻟﻔﺮن ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺆﻫﻞ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫• اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻸﺟﻬﺰة واﺗﺒﺎع اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﳌﻮﺻﻰ‬ ‫ﺑﻬﺎ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫• ﺗﻮﺟﺪ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻋﻠﻰ اﳉﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب أو‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻄﺎء اﳋﻠﻔﻲ‪.
PAGE 6
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫• ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﲟﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺆﻫﻞ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫• ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﻼﻣﺲ اﻷﻃﺮاف اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻜﺎﺑﻼت‬ ‫اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻔﺮن ﲟﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﻃﻊ‬ ‫داﺋﺮة أو ﻣﻨﺼﻬﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻬﺎﻳﺌﺎت‬ ‫ﻗﺎﺑﺲ ﻣﺘﻌﺪدة أو أﻃﺮاف ﲤﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫• ﳝﻜﻦ إﲤﺎم ﻫﺬا اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﻌﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ‬ ‫ﳝﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ وﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﻠﻚ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻃﺒﻘ ًﺎ ﻟﻘﻮاﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻷﺳﻼك‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻋﺪم اﺗﺒﺎع ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺣﺮﻳﻖ‪.
PAGE 7
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﻠﻒ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ اﻟﻔﺮن أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﻋﻴﺐ أو ﺗﻠﻒ ﺑﺎﳉﻬﺎز‪ ،‬ﻓﻼ ﲢﺎول‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫• ﻳﺠﺐ إﺟﺮاء اﻹﺻﻼﺣﺎت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻨﻲ ﻣﺆﻫﻞ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﺻﻼح اﳋﺎﻃﺌﺔ أﺧﻄﺎر‬ ‫ﺟﺴﻴﻤﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎج إﻟﻰ إﺻﻼح‪ ،‬ﺑﺮﺟﺎء‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﲟﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ‪ LG‬أو اﻟﻮﻛﻴﻞ اﳋﺎص ﺑﻚ‪.‬‬ ‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﳌﺼﻨﻊ‪ ،‬أو وﻛﻴﻞ اﳋﺪﻣﺔ أو أﺷﺨﺎص ﻣﺆﻫﻠﲔ‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث ﻣﺨﺎﻃﺮ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻔﻚ اﻟﻐﻄﺎء اﳋﺎرﺟﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﺮن‪ .
PAGE 8
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• ﻳﺠﺐ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻠﻴﺢ‬ ‫أو اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬ ‫• ﻛﻦ ﺣﺬر ًا ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ أﺟﻬﺰة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﲟﻘﺎﺑﺲ‬ ‫ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﺟﻬﺰة ﺗﻨﻈﻴﻒ ذات ﺿﻐﻂ ﻣﻴﺎة ﻋﺎﻟﻲ أو‬ ‫دﻓﻊ ﺷﺪﻳﺪ ﻟﻠﺒﺨﺎر وذﻟﻚ ﻷﺳﺒﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻨﻈﻔﺎت ﻛﺎﺷﻄﺔ ﺣﺎدة أو ﻛﺎﺷﻄﺎت‬ ‫ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺣﺎدة ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ زﺟﺎج ﺑﺎب اﻟﻔﺮن ﺣﻴﺚ ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺧﺪش اﻟﺴﻄﺢ‪ ،‬وﻛﺴﺮ اﻟﺰﺟﺎج‪.‬‬ ‫• ﻳﺠﺐ ﻓﺼﻞ اﻟﺘﻴﺎر ﻋﻦ اﳉﻬﺎز ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺒﺪال‬ ‫اﳌﺼﺒﺎح ﻟﺘﺠﻨﺐ اﺣﺘﻤﺎل ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.
PAGE 9
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺮد ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﻜﺎﻓﻲ‪.‬‬ ‫ ﻋﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن‪ ،‬ﺗﺼﻴﺮ اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺳﺎﺧﻨﺔ‬‫ﺟﺪ ًا وﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﺣﺮوق‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﺗﺼﻴﺮ ﺳﺎﺧﻨﺔ‬ ‫أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺨﺪام‪ .‬ﻳﺠﺐ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻷﻃﻔﺎل ﺑﻌﻴﺪ ًا‬ ‫ﻋﻦ اﳉﻬﺎز‪.‬‬ ‫• اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﺗﺼﻴﺮ ﺳﺎﺧﻨﺔ‬ ‫أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام اﳌﺸﻮاة‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻷﻃﻔﺎل‬ ‫ﺑﻌﻴﺪ ًا ﻋﻦ اﳉﻬﺎز‪.‬‬ ‫• اﳉﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﻃﻔﺎل أو‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻌﺠﺰة دون إﺷﺮاف‪.
PAGE 10
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• ﻳﺠﺐ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻷﻃﻔﺎل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ آﻣﻨﺔ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻳﺒﺮد اﻟﻔﺮن ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﻬﻲ‪.‬‬ ‫• ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫أﺷﺨﺎص ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻧﻘﺺ ﻓﻲ اﻟﻘﺪرات اﻟﺠﺴﺪﻳﺔ‬ ‫أو اﻟﺤﺴﻴﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﻃﻔﺎل(‪ ،‬أو‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻨﻘﺼﻬﻢ اﻟﺨﺒﺮة واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻮاﻓﺮ‬ ‫ﻟﻬﻢ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ أو ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ أﺣﺪ اﻷﺷﺨﺎص ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺌﻮ ً‬ ‫ﻻ ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺪ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻬﻮاء‬ ‫ ﻗﺪ ﻳﺴﺨﻦ اﳉﻬﺎز ﺑﺈﻓﺮاط وﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ‪ .
PAGE 11
‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻸﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺒﻠﻎ ﻋﻤﺮﻫﻢ ‪ ٨‬ﺳﻨﻮات‬ ‫وأﻛﺒﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ واﻷﺷﺨﺎص أﺻﺤﺎب ﻗﺪرات‬ ‫ﺑﺪﻧﻴﺔ‪ ،‬أو ﺣﺴﻴﺔ أو ﻋﻘﻠﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ أو ﻳﻔﺘﻘﺮون‬ ‫ﻟﻠﺨﺒﺮة واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز إذا ﺗﻢ‬ ‫اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻪ أو إﻋﻄﺎﺋﻬﻢ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ آﻣﻨﺔ وﻓﻬﻢ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬ ‫اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻷﻃﻔﺎل ﻋﺪم اﻟﻠﻌﺐ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻋﺪم ﻗﻴﺎم اﻷﻃﻔﺎل ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‬ ‫دون إﺷﺮاف‪.‬‬ ‫• ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺠﻬﺎز واﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ ﺳﺎﺧﻨﺔ أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺨﺪام‪ .‬ﻳﺠﺐ اﻟﺤﺬر‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻟﻤﺲ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‪.
PAGE 12
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺨﺪام‪ ،‬ﺗﺼﻴﺮ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻔﺮن‬ ‫ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺟﺪ ًا! ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺧﻲ اﳊﺬر ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﺔ‬ ‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ داﺧﻞ اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﳉﺪران ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﳊﺮق‬‫اﳉﻠﺪ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﻬﻲ‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻬﺎ ﻗﺪ‬ ‫ﻻ ﺗﺒﺪو ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺎﺑﺘﻌﺪ داﺋﻤ ًﺎ ﻋﻦ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‪.‬‬ ‫• ﺗﺼﻴﺮ أﺳﻄﺢ اﻟﻔﺮن ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز ﻓﻲ‬ ‫درﺟﺎت ﺣﺮارة ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫• ﻳﺠﺐ إﻏﻼق ﺑﺎب اﻟﻔﺮن أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﻬﻲ‪.
PAGE 13
‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• ﻻ ﺗﺨﺰن اﳌﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل أو اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻮﻳﺔ‬ ‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺮن‪ .‬ﺣﺘﻰ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣﺪوث‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﲡﻮﻳﻒ اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫• وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﺣﺮﻳﻖ ﺑﺎﻟﻔﺮن‪ ،‬اﺗﺮك ﺑﺎب اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻣﻐﻠﻘ ًﺎ وأوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻤﺮار‬ ‫اﳊﺮﻳﻖ‪ ،‬ﻓﺎرم ﺑﺼﻮدا اﳋﺒﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎر أو اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫ﻣﺎء أو دﻗﻴﻘ ًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺎز إﻃﻔﺎء ﺣﺮﻳﻖ‪ .‬ﻻ ﺗﻀﻊ ً‬ ‫ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ ﺣﺪوث اﻧﻔﺠﺎر وﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ‬‫اﳌﺎء ﻓﻲ اﻧﺘﺸﺎر ﺣﺮﻳﻖ اﻟﺸﺤﻢ واﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻔﺎزات اﻟﻔﺮن ﻋﻨﺪ ﺳﺤﺐ أﺣﺪ اﻷﻃﺒﺎق ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫ اﻟﺼﻮاﻧﻲ واﳊﻮاﻣﻞ ﺳﺎﺧﻨﺔ‪.
PAGE 14
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إزاﻟﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻣﻦ اﳉﻬﺎز ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﻔﺮن ﻷﻏﺮاض ﲡﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ ﻓﺎﻟﻔﺮن ﻣﺼﺼﻢ ﻟﻄﻬﻲ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺑﺎب اﻟﻔﺮن ﻛﻄﺮﺑﻴﺰة ﻟﻸﻃﺒﺎق اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‬ ‫وأﻃﺒﺎق اﻟﻄﻬﻲ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﳉﻬﺎز ﻟﺘﺪﻓﺌﺔ أو ﺗﺴﺨﲔ اﳊﺠﺮة‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر وﻳﺪاك ﻣﺒﺘﻠﺘﲔ‪.‬‬ ‫ ﻓﻬﺬا ﻣﻦ اﳋﻄﻮرة ﲟﻜﺎن‪ .‬وﻗﺪ ﲢﺪث ﻟﻚ ﺻﺪﻣﺔ‬‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻛﻦ ﺣﺬر ًا ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺘﻠﻒ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻴﺎر‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺸﻐﻞ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﻛﺎﺑﻞ أو ﻗﺎﺑﺲ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر‪.
PAGE 15
‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﺮش ورق ﻓﻮﻳﻞ أﻟﻮﻣﻨﻴﻮم أﺳﻔﻞ اﻟﻔﺮن وﻻ‬ ‫ﺗﻀﻊ أي ﺻﻮاﻧﻲ ﺧﺒﻴﺰ أو أواﻧﻲ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫ ﻓﻮرق ﻓﻮﻳﻞ اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﳝﻨﻊ اﳊﺮارة‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ‬‫ﺷﺄﻧﻪ اﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ اﻷﺳﻄﺢ اﳌﻄﻠﻴﺔ وﻧﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻟﻠﻄﻬﻲ واﳋﺒﻴﺰ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻋﺎﻗﺔ اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫اﳊﺮارة‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• ﺑﺮﺟﺎء اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺿﺒﻂ أوﻗﺎت اﻟﻄﻬﻲ‪.‬‬ ‫ ﻓﺎﻹﻓﺮاط ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﻬﻲ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬‫اﺷﺘﻌﺎل اﻷﻃﻌﻤﺔ وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻠﻒ اﻟﻔﺮن‪.
PAGE 16
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﻜﺐ اﳌﺎء أﺳﻔﻞ اﻟﻔﺮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﺎﺧﻨ ًﺎ‪.‬‬ ‫ ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﻷﺳﻄﺢ اﳌﻄﻠﻴﺔ‪.‬‬‫• ﻋﻨﺪ ﻃﻬﻲ اﻟﻜﻌﻚ اﻟﺮﻃﺐ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫ﻣﻘﻼة ﻋﻤﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ ﺳﻘﻮط ﻋﺼﺎﺋﺮ اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ﻣﻦ ﺻﻮاﻧﻲ اﳋﺒﻴﺰ ﻳﺘﺮك‬‫اﻷوﺳﺎخ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺼﺒﺢ ﺻﻌﺒﺔ اﻹزاﻟﺔ‪.‬‬ ‫• ﻳﺠﺐ ﻃﻬﻲ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﳌﺠﻤﺪة ﻛﺎﻟﺒﻴﺘﺰا ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻮاة‬ ‫ﺳﻠﻚ‪.‬‬ ‫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻘﻼة اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺸﻮه‬‫ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻔﺮق اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻲ درج اﳊﺮارة‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺨﻦ أواﻧﻲ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﳌﻐﻠﻘﺔ‪.‬‬ ‫ ﻓﺘﺠﻤﻊ اﻟﻀﻐﻂ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻧﻔﺠﺎر اﻹﻧﺎء وﻣﻦ‬‫ﺛﻢ اﻹﺻﺎﺑﺔ‪.
PAGE 17
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• ﰎ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﻔﺮن اﳉﺪﻳﺪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﳌﻼءﻣﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﳉﻬﺎز‪.‬‬ ‫• ﳝﻜﻦ إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎوﻳﻦ ﻫﻴﺌﺎت اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫• إذا رﻏﺒﺖ ﻓﻲ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻔﺮن ﺑﻌﻴﺪ ًا ﻟﻔﺘﺮة ﻣﺆﻗﺘﺔ‪،‬‬ ‫وﺧﺎل ﻣﻦ اﻷﺗﺮﺑﺔ‪ .‬ﻓﺎﻷﺗﺮﺑﺔ‬ ‫ﻓﺎﺧﺘﺮ ﻣﻜﺎﻧ ًﺎ ﺟﺎﻓ ًﺎ‬ ‫ٍ‬ ‫واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺗﺆﺛﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺮن‪.
PAGE 18
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻷﺟﻬﺰة اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك‬ ‫أي اﺣﺘﻤﺎل ﻷﻳﺔ ﻣﺨﺎﻃﺮ‪.‬‬ ‫وﻟﻌﻤﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻓﺼﻞ اﳉﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺛﻢ ﻓﻚ ﻛﺎﺑﻞ اﻹﻣﺪاد ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر‪.‬‬ ‫ﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﳉﻬﺎز ﻣﻊ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ﺳﺘﺒﻠﻐﻚ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﶈﻠﻴﺔ ﺑﺄوﻗﺎت ﲡﻤﻴﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ أو ﺗﻌﺮﻳﻔﻚ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻨﺘﺠﺎت‪.
PAGE 19
‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﳌﻨﻈﺮ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺿﻮء اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻣﺼﻔﺎة اﻟﻬﻮاء‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﺧﺘﻢ اﻟﺒﺎب‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ ﺗﺴﺨﲔ‬ ‫اﳉﺪار اﳋﻠﻔﻲ‬ ‫ﲡﻮﻳﻒ اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﺴﺨﲔ ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ وﺗﺴﺨﲔ اﻟﺸﻮاﻳﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﻮى ‪٦‬‬ ‫اﳌﺴﺘﻮى ‪٥‬‬ ‫اﳌﺴﺘﻮى ‪٤‬‬ ‫اﳌﺴﺘﻮى ‪٣‬‬ ‫اﳌﺴﺘﻮى ‪٢‬‬ ‫اﳌﺴﺘﻮى ‪١‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻹﺳﻨﺎد اﻟﺮف‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺒﺎب‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻔﺮن ﻣﻦ اﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬ ‫وﻳﺴﺘﺨﺪم اﳌﺴﺘﻮى ‪ ٤‬واﳌﺴﺘﻮى ‪ ٥‬ﺑﺼﻮرة رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺸﻮاﻳﺔ‪.
PAGE 20
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻓﻲ اﳌﻮدﻳﻞ ‪LB633029N :‬‬ ‫‪٥ ٦‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪ .١‬زر اﳌﺆﻗﺖ‬ ‫‪ .٢‬زر اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫‪ .٣‬ﻣﻘﺒﺾ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ .
PAGE 21
‫‪١ ٢‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪ .٥‬زر اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪ .٦‬زر اﻟﺮﻓﻊ‬ ‫‪ .
PAGE 22
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻓﻲ اﳌﻮدﻳﻞ ‪LB633009N :‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ .١‬ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫‪ .
PAGE 23
‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪ .٣‬ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬ ‫‪ .
PAGE 24
‫اﳌﻠﺤﻘﺎت‬ ‫اﳌﺸﻮاة اﻟﺴﻠﻚ‬ ‫ﻟﻸﻃﺒﺎق‪ ،‬وأواﻧﻲ اﳋﺒﻴﺰ‪ ،‬وأواﻧﻲ اﻟﺸﻮاء‪.‬‬ ‫ﻟﺸﻮي اﻟﻠﺤﻢ‪ ،‬ﺿﻊ اﳌﺸﻮاة اﻟﺴﻠﻚ ﻋﻠﻰ اﳊﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﳌﻘﻼة ﻋﻤﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫اﳌﻘﻼة اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‬ ‫ﻟﻠﻜﻌﻚ اﻟﺮﻃﺐ‪ ،‬وﻟﻠﺸﻮاء واﻟﺘﻘﺎط ﻋﺼﺎرات‬ ‫اﻟﺸﻮاء واﻟﺪﻫﻮن‪.‬‬ ‫اﻟﻠﻤﺤﺎت ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﻴﻨﻴﺎت واﻟﺮﻓﻮف‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﺼﻴﻨﻴﺎت‬ ‫واﻟﺮﻓﻮف ﻓﻲ اﳌﺴﻨﺪﻳﻦ‬ ‫ﻓﻲ اﳉﺎﻧﺒﲔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ .‬وﺧﺬ ﻋﻨﺎﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ اﳌﺸﻮاة اﻟﺴﻠﻚ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﺧﺮاج اﻷﻃﺮاق ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻄﺒﺦ ﻣﻦ اﻟﻔﺮن!‬ ‫اﳌﻘﻼة اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﺪر‬ ‫ﻓﺠﻮة ‪ ٢‬ﺳﻢ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش اﳌﻨﺎﺳﺐ أو‬ ‫ﻗﻔﺎزات اﻟﻔﺮن‪.
PAGE 25
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺸﻮاﻳﺔ واﳌﻘﻼة ﺑﻌﻤﻖ‬ ‫ازﻟﻖ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ أو اﻟﺮف ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻮى‬ ‫اﳌﺮﻏﻮب ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫وﻳﺘﻢ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺴﻨﺪ اﻟﺮف‬ ‫ﻣﻦ اﻷﺳﻔﻞ اﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻷرﻓﻒ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺰوﻳﺪ اﻷرﻓﻒ ﺑﻘﻔﻞ أﻣﺎن‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﳝﻨﻊ اﻧﺰﻻﻗﻬﺎ إﻟﻰ اﳋﺎرج‬ ‫دون ﻗﺼﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ أن ﻫﺬا اﻟﻘﻔﻞ ﻳﺘﺠﻪ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ‬ ‫)ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻮارد أدﻧﺎه(‬ ‫ﻛﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺮف ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ارﻓﻊ اﳊﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺮف ﻗﻠﻴ ً‬ ‫ﻼ‬ ‫أﺛﻨﺎء ﲢﺮﻳﻜﻬﺎ إﻟﻰ اﳋﺎرج ﻓﻮق ﻣﺠﺎري‬ ‫اﻟﺴﺤﺐ اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺧﻠﻊ اﻟﺮف‪.‬‬ ‫داﺋﻤﺎ ﲡﺎه اﳉﺎﻧﺐ اﳋﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﺮن‪.
PAGE 26
‫اﻟﺒﻜﺮات اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻜﺮات اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺮن ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻜﺮات اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ ﻃﺒﻘ ًﺎ‬ ‫ﻟﻺﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻜﺮات اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﳌﻠﺤﻘﺎت‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺿﻊ ﻗﻀﻴﺐ اﻹدﺧﺎل اﳋﺎص ﺑﺎﳌﺰﻻج‬ ‫اﳉﺎﻧﺒﻲ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬اﺿﺒﻂ اﻟﺘﺠﻮﻳﻒ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻊ ﻓﺘﺤﺔ‬ ‫اﳌﺴﻤﺎر اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل اﳌﺴﻤﺎر‬ ‫ﻓﻲ اﳌﺎﺳﻚ وارﺑﻄﻪ ﻓﻲ ﲡﺎه ﻋﻘﺎرب‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬رﻛﺐ اﻟﺒﻜﺮة اﻷﺧﺮى ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪.
PAGE 27
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ )ﻓﻲ اﳌﻮدﻳﻞ ‪(LB633029N :‬‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺮن ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ أو ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺾ ‪ “١٢:٠٠‬ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﺎل‪ :‬ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﳊﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ‪.١٣:٣٠‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺾ ”‪“١٢:٠٠‬ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫وﻳﻮﻣﺾ رﻣﺰ ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺒﻴﺾ‪.‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر )–‪ (+/‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ )‪ ١٣:٣٠‬اﻟﻮارد‬ ‫ﻓﻲ اﳌﺜﺎل(‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن‬ ‫ﺛﻮان ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻄﺔ اﻷﺧﻴﺮة‪.
PAGE 28
‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻷول ﻣﺮة‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﻈﻒ اﻟﻔﺮن ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻫﺎم ‪ :‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي ﻣﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻛﺎﻃﺸﺔ أو ﺧﺪﺷﺔ‪ .‬اﻷﻣﺮ ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﻰ‬ ‫إﺣﺪاث ﺿﺮر ﻓﻲ أﺳﻄﺢ اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫واﺟﻬﺔ اﳉﻬﺎز‬ ‫ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﺮن ﺑﻮاﺟﻬﺔ أﻣﺎﻣﻴﺔ ﲟﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻒ ﳕﻮذﺟﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬واﻣﺴﺢ‬ ‫واﺟﻬﺔ اﻟﻔﺮن ﺑﻘﻤﺎش ﻣﺒﻠﻞ ﺑﻘﻠﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﳉﺪران اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻔﺮن‬ ‫‪ .١‬اﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻔﺮن‪ .‬وﻋﻨﺪﻫﺎ ﻳﻀﺎء اﻟﻀﻮء‪.‬‬ ‫‪ّ .٢‬‬ ‫ﻧﻈﻒ ﺟﻤﻴﻊ ﺻﻴﻨﻴﺎت اﳋﺒﺰ ‪ ،‬اﳌﻠﺤﻘﺎت وﻣﺴﺎﻧﺪ اﻟﺮﻓﻮف اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ ﲟﺎء‬ ‫داﻓﺊ وﺳﺎﺋﻞ ﻏﺴﻴﻞ اﻟﺼﺤﻮن‪.‬‬ ‫‪ّ .
PAGE 29
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺮن‬ ‫أوﺿﺎع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ اﳊﺮاري‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻔﺮن‬ ‫إذاﺑﺔ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬ ‫اﻟﺘﺴﺨﲔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‬ ‫اﻟﺘﺴﺨﲔ اﻟﺴﻔﻠﻲ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ اﳌﺮوﺣﺔ‬ ‫وﺻﻒ أوﺿﺎع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﺘﻔﺎوت أوﺿﺎع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺴﺘﻠﺰم ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫اﻟﺘﺴﺨﲔ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻊ إﻧﺘﺎج ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﺴﺨﲔ وﻣﺴﺎرات ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻨﻘﻞ اﳊﺮاري ﻓﻲ اﻟﻔﺮن ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮب ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ اﳌﺜﺎﻟﻲ ﻷﻃﺒﺎق اﻟﻮﺟﺒﺎت اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺸﻮاﻳﺔ ) (‪ ،‬أدر‬ ‫ﻗﺮص درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺸﻮاﻳﺔ‪.
PAGE 30
‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﺮن‬ ‫‪Radiant Grill Large‬‬ ‫ﺣﺮارة اﳊﻤﻞ اﳊﺮاري‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم وﺿﻊ ﺣﺮارة اﳊﻤﻞ اﳊﺮاري ﻋﻨﺼﺮ اﳊﺮارة ﻓﻲ اﳉﺪار‬ ‫اﳋﻠﻔﻲ وﻣﺮوﺣﺔ اﳊﻤﻞ اﳊﺮاري‪Bottom Heat .‬‬ ‫‪Radiant Grill Small‬‬ ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻫﻲ ‪ ١٥٠‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺴﻮى ﻓﻲ وﺿﻊ ) (‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أﻳﻀ ًﺎ اﳋﺒﻴﺰ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺮارة اﳊﻤﻞ اﳊﺮاري‪.‬‬ ‫وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ذﻟﻚ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻜﻌﻚ اﻟﻔﻮاﻛﻪ أو اﻟﻜﻌﻚ اﳌﻤﺰوج أو ﻋﺠﻴﻨﺔ‬ ‫اﳋﻤﻴﺮة‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻟﻔﺎﻓﺔ اﳋﺒﺰ‪.
PAGE 31
‫‪e‬‬ ‫ﺣﺮارة ﺳﻔﻠﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﳊﺮارة اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺼﺮ اﳊﺮارة ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻄﺢ اﻟﻔﺮن ﻓﻘﻂ‪ .‬درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻫﻲ ‪ ١٧٠‬درﺟﺔ‬ ‫ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ .‬وﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﺔ اﳋﺼﻮص ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻜﻌﻚ أو اﻟﺒﻴﺘﺰا ﻓﻲ أﺣﺪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻔﺮن اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬ ‫إزاﻟﺔ اﳉﻠﻴﺪ‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ إزاﻟﺔ اﳉﻠﻴﺪ‪ ،‬ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﺮوﺣﺔ دون اﳊﺮارة‪.‬‬ ‫ﻳﺴﺮع اﻟﻬﻮاء اﻟﺪاﺋﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ إزاﻟﺔ اﳉﻠﻴﺪ‪ .‬ﺿﻊ اﻟﻐﺬاء‬ ‫اﳌﺠﻤﺪ ﻓﻲ اﻹﻧﺎء اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻹﻟﺘﻘﺎط اﻟﺴﺎﺋﻞ اﳌﺘﻜﻮن أﺛﻨﺎء‬ ‫إزاﻟﺔ اﳉﻠﻴﺪ‪ .
PAGE 32
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻮﺿﻊ اﳌﻄﻠﻮب ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ أوﺿﺎع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻔﺮن‪،‬‬ ‫ﻓﻮرا‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺒﺪأ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن‬ ‫ً‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫ﺣﺪد درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻔﺮن اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.
PAGE 33
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻣﻘﺒﺾ أوﺿﺎع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ”‪ “O‬ﻹﻳﻘﺎف‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫ﻣﺮوﺣﺔ اﻟﻔﺮن‬ ‫أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﳌﺮوﺣﺔ ﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﻋﻨﺪ وﺟﻮد اﻟﻔﺮن ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻳﺘﻢ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أﻳﻀﺎ ﻋﻨﺪ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫أﺳﻄﺢ اﻟﻔﺮن‪ .‬ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﺮوﺣﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﳊﺮاري‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ زﻳﺎدة ﺳﺨﻮﻧﺔ اﻟﻔﺮن ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺮط‪ ،‬ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺪر إﻣﺪاد‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺴﺨﲔ ﻟﺘﺠﻨﺐ أي ﺗﻠﻒ ﻳﻠﺤﻖ ﺑﺎﳉﻬﺎز ﻷن ﺗﺪوﻳﺮ‬ ‫اﻟﻬﻮاء ﻓﻲ أﺟﺰاء اﻟﻔﺮن ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﳌﻨﺎﺳﺐ‪ .‬ﻻ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻪ إﻻ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﻓﻨﻲ إﺻﻼح ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻛﻨﻮع ﻣﻦ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻷﻣﺎن اﻻﺣﺘﺮازﻳﺔ‪ .
PAGE 34
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﳌﺆﺷﺮ )ﻓﻲ اﳌﻮدﻳﻞ‪(LB633009N :‬‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﺴﺨﲔ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻳﻀﻲء ﻫﺬا اﳌﺆﺷﺮ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ‬ ‫إﺣﺪى اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪.‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫ﻻ ﻳﻀﻲء ﻫﺬا اﳌﺆﺷﺮ إﻻ ﻋﻨﺪ‬ ‫ٍ‬ ‫واﺣﺪ أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫اﻟﺘﺴﺨﲔ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.
PAGE 35
‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺴﺎﻋﺔ واﻟﺮﻣﻮز )ﻓﻲ اﳌﻮدﻳﻞ ‪(LB633029N :‬‬ ‫وﻗﺖ إﻧﻬﺎء اﻟﻄﻬﻲ ‪ /‬اﳋﺒﻴﺰ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻷﻣﺎن اﳌﻘﺎوم ﻟﻌﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺴﺎﻋﺎت‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ ‪ /‬اﳋﺒﻴﺰ‬ ‫اﳌﺆﻗﺖ‬ ‫)اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ(‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﺴﺨﲔ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫اﳌﺆﻗﺖ‬ ‫ﻳﻀﻲء ﻋﻨﺪ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻣﺆﻗﺖ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ )ﻣﺜﻞ ﻣﺬﻛﺮ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻋﻨﺪ ﺳﻠﻖ اﻟﺒﻴﺾ(‪.‬‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫ﻳﻀﻲء ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ أو ﻋﺮض إﺟﻤﺎﻟﻲ وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ‪ .‬ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن‬ ‫أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ‪.
PAGE 36
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺿﺒﻂ اﳌﺆﻗﺘﺎت )ﻓﻲ اﻟﻄﺮاز‪(LB633029N :‬‬ ‫‪١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﳌﺆﻗﺖ )‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺛﻮان‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻌﺪ ‪٤‬‬ ‫ٍ‬ ‫وﺳﺘﺴﻤﻊ ﺻﺎﻓﺮة واﺣﺪة‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻄﻠﻮب‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أزرار اﻟﺮﻓﻊ‪/‬اﳋﻔﺾ‬ ‫)–‪ ٣٠) .(+/‬دﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻲ اﳌﺜﺎل(‬ ‫* إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﺎﻓﺮة اﻟﻮاﺣﺪة‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺘﻬﻲ اﳌﺆﻗﺖ‪ ،‬ﺳﺘﻨﻄﻠﻖ ﺻﺎﻓﺮة واﺣﺪة ﳌﺪة ﻗﺼﻴﺮة أو ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ‬ ‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي زر ﻣﺮة واﺣﺪة ﻟﻴﺘﻢ إﻟﻐﺎء اﻟﺼﺎﻓﺮة اﻟﻮاﺣﺪة‪.
PAGE 37
‫ﺑﺮﻣﺠﺔ إﺟﻤﺎﻟﻲ وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ ‪ /‬اﳋﺒﻴﺰ‬ ‫)ﻓﻲ اﻟﻄﺮاز‪(LB633029N :‬‬ ‫أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﺪة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﰎ إدﺧﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن‬ ‫ً‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺣﺪد وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﻄﻠﻮب‬ ‫ودرﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺴﺎﻋﺔ )‬ ‫ﻣﺮة واﺣﺪة‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﺿﺒﻂ إﺟﻤﺎﻟﻲ وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ‪/‬‬ ‫اﳋﺒﻴﺰ اﳌﻄﻠﻮب ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أزرار‬ ‫اﻟﺮﻓﻊ‪/‬اﳋﻔﺾ )–‪.(+/‬‬ ‫)‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻲ اﳌﺜﺎل(‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺛﻮان‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻌﺪ ‪٤‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻄﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‪.‬‬ ‫وﺳﺘﺴﻤﻊ ﺻﺎﻓﺮة واﺣﺪة‪.
PAGE 38
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺮﻣﺠﺔ وﻗﺖ إﻧﻬﺎء اﻟﻄﻬﻲ ‪ /‬اﳋﺒﻴﺰ‬ ‫)ﻓﻲ اﻟﻄﺮاز‪(LB633029N :‬‬ ‫أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﰎ إدﺧﺎﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن‬ ‫ً‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺣﺪد وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﻄﻠﻮب‬ ‫ودرﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻣﺮﺗﲔ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫(‪.‬‬ ‫)‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﺿﺒﻂ وﻗﺖ إﻧﻬﺎء اﻟﻄﻬﻲ‪/‬‬ ‫اﳋﺒﻴﺰ اﳌﻄﻠﻮب ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫أزرار اﻟﺮﻓﻊ‪/‬اﳋﻔﺾ‪.‬‬ ‫)ﻓﻲ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﻳﺼﻞ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﳌﻀﺒﻮط إﻟﻰ ‪ ١٣:٣٠‬وﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫أن ﻳﺘﻢ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻃﻬﻲ اﻟﻄﺒﻖ‬ ‫ﻋﻨﺪ ‪(١٤:٣٠‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺛﻮان‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻌﺪ ‪٤‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻄﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‪.
PAGE 39
‫اﳉﻤﻊ ﺑﲔ إﺟﻤﺎﻟﻲ وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ ‪ /‬اﳋﺒﻴﺰ ووﻗﺖ إﻧﻬﺎء‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ ‪ /‬اﳋﺒﻴﺰ )ﻓﻲ اﻟﻄﺮاز‪(LB633029N :‬‬ ‫ﳝﻜﻦ اﳉﻤﻊ ﺑﲔ ﺑﺮاﻣﺞ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻮﻗﺖ ووﻗﺖ إﻧﻬﺎء اﻟﻄﻬﻲ ﻟﻠﺴﻤﺎح ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺮن وإﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫ً‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺣﺪد وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﻄﻠﻮب‬ ‫ودرﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺴﺎﻋﺔ )‬ ‫ﻣﺮة واﺣﺪة‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﺿﺒﻂ إﺟﻤﺎﻟﻲ وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ‪/‬‬ ‫اﳋﺒﻴﺰ اﳌﻄﻠﻮب ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫أزرار اﻟﺮﻓﻊ‪/‬اﳋﻔﺾ )–‪.(+/‬‬ ‫)‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻲ اﳌﺜﺎل(‬ ‫‪٤‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻵن ﻋﻠﻰ زر اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﺮة‬ ‫واﺣﺪة ﻟﻀﺒﻂ وﻗﺖ إﻧﻬﺎء اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.
PAGE 40
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻄﻠﻮب ووﻗﺖ‬ ‫إﻧﻬﺎء اﻟﻄﻬﻲ‪/‬اﳋﺒﻴﺰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫أزرار اﻟﺮﻓﻊ‪/‬اﳋﻔﺾ )–‪.(+/‬‬ ‫)‪ ،١٤:٣٠‬ﻓﻲ اﳌﺜﺎل(‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫ﺛﻮان‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻌﺪ ‪٤‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻄﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‪.‬‬ ‫وﺳﺘﺴﻤﻊ ﺻﺎﻓﺮة واﺣﺪة‪.‬‬ ‫‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ ﻗﺒﻞ وﻗﺖ إﻧﻬﺎء‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ‪/‬اﳋﺒﻴﺰ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮن‬ ‫ً‬ ‫‪ ١٤:٠٠‬ﻓﻲ اﳌﺜﺎل اﳌﻮﺿﺢ‪.‬‬ ‫ﲟﺠﺮد أن ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺴﻤﻊ ﺻﻮت ﺻﺎﻓﺮة‬ ‫وﺳﻴﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن‬ ‫أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي زر ﻣﺮة واﺣﺪة‬ ‫ﻹﻟﻐﺎء اﻟﺼﻮت اﳌﺴﻤﻮع‪.
PAGE 41
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ )ﻓﻲ اﻟﻄﺮاز‪(LB633029N :‬‬ ‫‪١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺴﺎﻋﺔ )‬ ‫ﺛﻼث ﻣﺮات‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺛﻮان‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻌﺪ ‪٤‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻄﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‪.‬‬ ‫وﺳﺘﺴﻤﻊ ﺻﺎﻓﺮة واﺣﺪة‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫(‬ ‫‪٤١‬‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﻟﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫أزرار اﻟﺮﻓﻊ‪/‬اﳋﻔﺾ )–‪.
PAGE 42
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻷﻣﺎن اﳌﻘﺎوم ﻟﻌﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل )ﻓﻲ اﻟﻄﺮاز‪(LB633029N :‬‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ ﺟﻬﺎز اﻷﻣﺎن اﳌﻘﺎوم ﻟﻌﺒﺚ‬ ‫اﻷﻃﻔﺎل ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن دون‬ ‫ﻗﺼﺪ‪.‬‬ ‫(‬ ‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺴﺎﻋﺔ )‬ ‫ﺛﻮان‬ ‫اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﳌﺪة ‪٤‬‬ ‫ٍ‬ ‫( ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ رﻣﺰ اﻟﻘﻔﻞ )‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﰎ اﻵن ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺟﻬﺎز اﻷﻣﺎن اﳌﻘﺎوم‬ ‫ﻟﻌﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻷﻣﺎن اﳌﻘﺎوم ﻟﻌﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫(‪ .‬ﻳﺘﻢ اﻵن ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻷﻣﺎن اﳌﻘﺎوم‬ ‫( ﺣﺘﻰ ﻳﺨﺘﻔﻲ رﻣﺰ اﻟﻘﻔﻞ )‬ ‫)‬ ‫ﻟﻌﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل وﻳﺼﺒﺢ اﻟﻔﺮن ﺟﺎﻫﺰًا ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل‪.
PAGE 43
‫اﳋﺒﻴﺰ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫أﺛﻨﺎء اﳋﺒﻴﺰ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم وﺿﻌﻲ ﺣﺮارة اﳊﻤﻞ اﳊﺮاري )‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ) (‪.‬‬ ‫( أو اﳊﺮارة‬ ‫أواﻧﻲ اﳋﺒﻴﺰ‬ ‫• أﺛﻨﺎء اﳋﺒﻴﺰ ﻓﻲ أوﺿﺎع اﳊﺮارة اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ) (‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم أواﻧﻲ ذات‬ ‫ﻣﻌﺪة داﻛﻦ أو ﺳﻄﺢ ﻣﻐﻄﻲ‪.‬‬ ‫• أﺛﻨﺎء اﳋﺒﻴﺰ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺣﺮارة اﳊﻤﻞ اﳊﺮاري ) (‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫أواﻧﻲ اﳋﺒﻴﺰ ذات اﻷﺳﻄﺢ اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻼﻣﻌﺔ أﻳﻀ ًﺎ‪.‬‬ ‫• ﺿﻊ أواﻧﻲ اﳋﺒﻴﺰ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ أو اﳌﺸﻮاة اﻟﺴﻠﻚ‪.‬‬ ‫• أﺛﻨﺎء اﳋﺒﻴﺰ ﻓﻲ وﺿﻊ اﳊﺮارة اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ) (‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ وﺿﻊ إﻧﺎءي ﺧﺒﻴﺰ‬ ‫ﺟﻨﺒ ًﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻓﻲ اﻟﻔﺮن‪ .
PAGE 44
‫اﳋﺒﻴﺰ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺟﺪول اﳋﺒﺰ‬ ‫اﳉﺪول ﻳﺒﲔ أوﺿﺎع اﻟﻀﺒﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة ‪ ،‬وﻗﺖ اﳋﺒﺰ وﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺮﻓﻮف‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﺤﻮن اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫٭ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﻣﺮاﺟﻌﺔ درﺟﺔ اﳊﺮارة ووﻗﺖ اﳋﺒﺰ ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻖ‪ .‬واﻷرﻗﺎم اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻹﻋﺪاد ‪ ،‬ﻛﻤﻴﺔ اﶈﺘﻮﻳﺎت وﺻﻔﻴﺤﺔ اﳋﺒﺰ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫٭ ﻧﻮﺻﻰك ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ أوﻻ ‪ ،‬ﺛﻢ ارﻓﻌﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﳊﺎﺟﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬إذا أردت درﺟﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻤﻴﺮ أو زﻳﺎدة وﻗﺖ اﳋﺒﺰ‪.‬‬ ‫٭ إذا ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ أن ﲡﺪ ﺿﺒﻂ اﻷوﺿﺎع ﻟﻠﺼﻴﻐﺔ اﻟﻄﻬﻮﻳﺔ ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﻷوﺿﺎع‬ ‫ﻟﻠﺼﻴﻐﺔ اﻟﻄﻬﻮﻳﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺷﺒﻴﻬﺎ‪.
PAGE 45
‫ﺟﺪول اﳋﺒﺰ‬ ‫اﳋﺒﺰ ﲟﺴﺘﻮى رف ﻓﺮدي‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﻄﻬﻮﻳﺔ‬ ‫إاﻟﻜﻌﻜﺎتﻓﻲ ﺻﻔﻴﺤﺔاﳋﺒﺰ‬ ‫ﻛﻌﻜﺔاﻟﺒﺎوﻧﺪ ﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﺪﻳﺮ‬ ‫اﻟﺒﻴﺴﻜﻮﻳﺖ‪/‬اﻟﻔﻄﻴﺮة‬ ‫ﻛﻌﻜﺔاﻹﺳﻔﻨﺞ‬ ‫ﻓﻄﻴﺮة أﺳﺎﺳﻴﺔ ‪-‬‬ ‫ﻣﻌﺠﻨﺎتﺑﻘﺸﺮاتﻗﺼﻴﺮة‬ ‫ﻓﻄﻴﺮة أﺳﺎﺳﻴﺔ ‪-‬‬ ‫ﻛﻌﻜﺔﻣﺰﻳﺠﺔ‬ ‫ﻓﻄﻴﺮة ﺗﻔﺎح‬ ‫ﻛﻌﻜﺔﺗﻮاﺑﻞوﻓﻄﻴﺮة‬ ‫أﺳﺎﺳﻴﺔ )ﻣﺜﻞ ﻛﻴﺶ ﻟﻮرﻳﻦ(‬ ‫ﻛﻌﻜﺔ اﳉﱭ‬ ‫ﻛﻌﻜﺎتﻓﻲﺻﻴﻨﻴﺔاﳋﺒﺰ‬ ‫ﺧﺒﺰاﻟﻀﻔﺎﺋﺮ‪/‬ﻛﻌﻜﺔﻛﺒﻴﺮة‬ ‫ﺳﺘﻮﻟﻦﻛﺮﻳﺴﻤﺎس‬ ‫اﳋﺒﺰ)ﺧﺒﺰ اﳉﺎودار( ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ﻓﻄﻴﺮة‪/‬ﻳﻜﻼﻳﺮ‬ ‫ﻟﻔﺔﺳﻮﻳﺴﺮﻳﺔ‬ ‫ﻛﻌﻜﺔاﻟﻔﻮاﻛﻪﻣﻊ‬ ‫ﻓﻄﻴﺮة ﺑﻘﺸﺮات ﻗﺼﻴﺮة‬ ‫اﻟﻬﻮاء اﳊﺎر اﻟﺜﻼﺛﻲ‬ ‫اﳊﺮارة اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫وﻗﺖ اﳋﺒﺰ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮ
PAGE 46
‫ﺟﺪول اﳋﺒﺰ‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﻄﻬﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮاﺋﺢﻣﻊاﻟﻄﺒﻘﺔاﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺮﱘ ‪ ،‬اﻟﺴﻜﺮ ‪ ،‬اﳉﻮز‬ ‫اﻟﺒﻴﺘﺰا)ﺳﻤﻴﻜﺔ()‪(٢‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺘﺮا)رﻓﻴﻌﺔ(‬ ‫اﳋﺒﺰ اﳋﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﳋﻤﻴﺮة‬ ‫واﻫﻲ)ﻓﻄﻴﺮةﺳﻮﻳﺴﺮﻳﺔ(‬ ‫ﺑﻴﺴﻜﻮﻳﺖ‬ ‫ﺑﻴﺴﻜﻮﻳﺖﻗﺸﺮاتﻗﺼﻴﺮة‬ ‫ﺑﻴﺴﻜﻮﻳﺖﻣﺜﻠﺞ‬ ‫ﺑﻴﻜﻮﻳﺖﻣﺰﻳﺞﻣﻊﻛﻌﻜﺔ‬ ‫ﻛﻌﻜﺔوﻓﻄﻴﺮةﻣﻊ‬ ‫ﺑﻴﺎضوﺣﻠﻮﻳﺎت‬ ‫اﳊﻠﻮﻳﺎت‬ ‫ﺑﻴﺴﻜﻮﻳﺖﻣﻦﻣﻌﺠﻮن‬ ‫ﻣﺨﻤﺮ‬ ‫ﻛﻌﻜﺔﻣﻦﻓﻄﻴﺮةﻣﻨﻔﺨﺔ‬ ‫واﻟﻔﻄﺎﺋﺮ‬ ‫ﻟﻔﺔ ﻣﻦ اﳋﺒﺰ‬ ‫اﻟﻬﻮاء اﳊﺎر اﻟﺜﻼﺛﻲ‬ ‫وﻗﺖ اﳋﺒﺰ‬ ‫اﳊﺮارة اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻣﺴﺘﻮى درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻟﻜﻠﻲ اﻟﻨﻮﻋﲔ ﻣﻦ اﳋﺒﺰ‪،‬‬ ‫اﳌﺌﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮف‬ ‫اﳌﺌﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮف‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺎت واﻟ
PAGE 47
‫ﺟﺪول اﻟﻜﻮﻛﻲ اﻟﺮﻓﻴﻊ واﻷﻃﺒﺎق اﳌﺨﺒﻮزة‬ ‫اﻟﻔﻄﻴﺮة اﳌﺨﺒﻮزة‬ ‫ﻻزاﻧﻲ‬ ‫اﳋﻀﺎر اﳌﺨﺒﻮز )‪(١‬‬ ‫ﺑﺎﻏﻴﺘﻴﻪ ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺘﺰا )‪(١‬‬ ‫ﺳﻮﻓﻮﻟﻲ‬ ‫ﻓﻄﻴﺮة اﻟﺴﻤﻚ‬ ‫اﳋﻀﺎر اﶈﺸﻮ‬ ‫اﳊﻤﻞ اﳊﺮاري‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺮف‬ ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﺌﻮﻳﺔ‬ ‫‪٢٠٠ - ١٨٠‬‬ ‫‪٢٠٠ - ١٨٠‬‬ ‫‪٢٢٠ - ٢٠٠‬‬ ‫‪٢٢٠- ٢٠٠‬‬ ‫‪٢٠٠ -١٨٠‬‬ ‫‪٢٠٠ - ١٨٠‬‬ ‫‪٢٠٠ - ١٨٠‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫وﻗﺖ اﳋﺒﺰ ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺎت‬ ‫واﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‬ ‫‪ ٤٥‬دﻗﻴﻘﺔ ‪ ١ -‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫‪ ٢٥‬دﻗﻴﻘﺔ ‪ ٤٠ -‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪ ١٥‬دﻗﻴﻘﺔ ‪ ٣٠ -‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪ ١٥‬دﻗﻴﻘﺔ ‪ ٣٠ -‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪ ١٥‬دﻗﻴﻘﺔ ‪ ٣٠ -‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ ‪ ١
PAGE 48
‫ﺟﺪول اﳋﺒﺰ‬ ‫ﺟﺪول اﳋﺒﺰ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ اﳋﺒﺰ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﶈﺘﻤﻞ‬ ‫‪ ١١‬ﺣﻼ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺮف اﳋﺎﻃﺊ‬ ‫ﻓﻄﻴﺮة اﻟﻜﻌﻜﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺻﻔﻴﺤﺔ اﳋﺒﺰ اﻟﻐﺎﻣﺾ أو ﺿﻊ‬ ‫ﻓﺎﲢﺔ ﺟﺪا‬ ‫اﻟﻜﻌﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺑﻮاﺣﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﺎدم اﻟﻜﻌﻜﺔ‬ ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻔﺮن ﻣﺮﺗﻔﻊ اﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى‬ ‫)ﺗﻘﻠﻴﺐ ﻛﺘﻠﺔ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﺟﺪا‬ ‫اﳌﻨﺨﻔﺾ ﺑﻘﻠﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺿﺠﺔ(‬ ‫وﻗﺖ اﳋﺒﺰ ﻗﺼﻴﺮ ﺟﺪا‬ ‫اﺿﺒﻂ وﻗﺖ اﳋﺒﺰ اﻷول‪ .‬وﻻ ﳝﻜﻦ ﺧﻔﺾ‬ ‫وﻗﺖ اﳋﺒﺰ ﺑﻀﺒﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫اﳌﺰﻳﺞ ﻳﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﺳﺘﺨﺪم ﺳﺎﺋﻼ أﻗﻞ‪ .
PAGE 49
‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻮﻳﺔ ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺸﻮاﻳﺔ)‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ) (‪.‬‬ ‫( ﻟﻠﺤﻤﻞ اﳊﺮاري‪ ،‬وأوﺿﺎع اﳊﺮارة‬ ‫ﶈﺔ ‪:‬‬ ‫٭ اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺼﻔﺎة اﻟﺪﻫﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻮﻳﺔ‪ .‬واﳌﺮوﺣﺔ ﻓﻲ اﳉﺪار اﳋﻠﻔﻲ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﺮن ﲢﻤﻲ اﻟﻔﺮن ﻣﻦ رﺷﺎش اﻟﺪﻫﻦ‪.‬‬ ‫٭ ﻣﻘﺎﻟﻲ اﻟﺘﺸﻮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺼﺪأ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺪ‬ ‫ﺗﻌﻜﺲ اﳊﺮارة اﻟﻰ اﳌﺪى اﻟﻜﺒﻴﺮ ﺟﺪا‪.‬‬ ‫٭ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻃﺒﺎق ذات اﳌﻘﺎﺑﺾ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﳌﻘﺎﺑﺾ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮارة)اﺗﺒﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﺼﻨﻌﺔ(‪.
PAGE 50
‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺔ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي اﳉﺪول ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ‪ ،‬أوﻗﺎت اﻟﺘﺸﻮﻳﺔ وﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﺮﻓﻮف ﻟﻸﻧﻮاع اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻮم‪ .‬واﻷرﻗﺎم اﳌﺒﻴﻨﺔ ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻰ اﻷرﻗﺎم‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫٭ ﻧﻮﺻﻰ ﺑﻄﺒﺦ اﻟﻠﺤﻢ واﻟﺴﻤﻚ ﺑﻘﻴﺲ وزﻧﻪ ﻋﻠﻰ ‪ ١‬ﻛﻐﻢ ﻓﻲ اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫٭ ﻟﻠﻄﺒﺦ واﻟﺴﻤﻚ ﻏﻴﺮ اﻟﻨﺎﺿﺞ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﳊﺮارة اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ .‬وﳉﻤﻴﻊ‬ ‫اﻷﻧﻮاع اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻮم‪ ،‬ﻧﻮﺻﻰ اﻟﺸﻮاﻳﺔ ) ( ﺑﺎﳊﻤﻞ اﳊﺮاري‪.‬‬ ‫٭ اﺿﻒ ﺳﺎﺋﻞ ﻗﻠﻴﻞ ﳌﻨﻊ اﻟﻌﺼﻴﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻮﻳﺔ أو اﻟﺪﻫﻦ ﻣﻦ اﳉﺰء‬ ‫اﶈﺘﺮف‪.‬‬ ‫٭ ﻗ ّﻠﺐ اﻟﻮﺻﻠﺔ ﺑﻌﺪ ﻧﺼﻒ أو ﺛﻠﺜﻲ وﻗﺖ اﻟﻄﺒﺦ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪.
PAGE 51
‫ﺟﺪاول اﻟﺸﻮاء‬ ‫ﺟﺪاول اﻟﺸﻮاء‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫اﻟﻠﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮي )‪١‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﺟﺮام ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ(‬ ‫ﳊﻢ اﻟﻐﺰال )‪١‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﺟﺮام ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ(‬ ‫رﺟﻞ اﳊﻤﻞ )‪٢‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﺟﺮام ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ(‬ ‫ﳊﻢ اﻟﺪﺟﺎج )‪١‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﺟﺮام ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ(‬ ‫ﳊﻢ اﻟﺪﺟﺎج )‪٢‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﺟﺮام ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ(‬ ‫اﻟﻠﺤﻢ اﶈﺸﻲ‬ ‫ﳊﻢ اﻟﺪﺟﺎج )‪٤‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﺟﺮام ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ(‬ ‫ﺳﻤﻜﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ )‪١٫٥‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﺟﺮام ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ(‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻣﺸﻮاة اﳌﺮوﺣﺔ‬ ‫اﳊﺮارة اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة‬ ‫)ﻣﺌﻮﻳﺔ( – )‪) (١‬ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ( )ﻣﺌﻮﻳﺔ( – )‪) (١‬ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ(‬ ‫‪(٢) ٢‬‬ ‫‪١٩٠‬‬ ‫‪٧٠-٥٠‬‬ ‫‪٢
PAGE 52
‫اﻟﺸﻮي‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺸﻮي‪ ،‬ﻳﻜﻮن ﻋﻨﺪك ﺧﻴﺎر ﻣﻦ ‪ ٣‬أوﺿﺎع ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻮي اﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺪﺳﻢ ﻟﻠﺸﻮي‪ ،‬ﳋﺒﺰ اﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻔﻴﺤﺔ ﻛﺒﻴﺮة‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻮي ﺑﺎﳊﻤﻞ اﳊﺮاري‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺷﻮي اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻜﺜﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ أو اﻟﺪﺟﺎﺟﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻠﺤﻢ اﳌﺸﻮي‬ ‫اﳌﻠﻔﻮف أو اﻟﺘﺮﻛﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪ :‬ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻮي‪ ،‬ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ إﻏﻼق ﺑﺎب اﻟﻔﺮن ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷوﻗﺎت‪ .‬وﻻ‬ ‫ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺴﺨﲔ اﻟﻔﺮن ﻣﺴﺒﻘﺎ ﳌﺪة ‪ ٣‬دﻗﺎﺋﻖ أﺳﺎﺳﻴﺎ !‪.‬‬ ‫ﺷﻮي اﻷﻃﺒﺎق‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺸﻮي أو اﳌﻘﻼة ﺑﻌﻤﻖ ﻟﻠﺸﻮي‪ .‬واﺳﺘﺨﺪم اﻟﺮف ﻟﺼﻨﻊ‬ ‫ﺗﻮﺳﺖ ‪ .
PAGE 53
‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻔﺮن‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﳌﺴﺘﻮى ‪ ٥‬أو ‪ ٦‬ﻟﺸﻮاء ﻗﻄﻊ ﻣﺴﻄﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• "ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ اﻷﺟﺰاء اﳌﻜﺸﻮﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺮن ﺳﺎﺧﻨﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺸﻮاء‪ .‬اﺣﺘﻔﻆ‬ ‫ﺑﺎﻷﻃﻔﺎل ﺑﻌﻴﺪ ًا ﻋﻦ اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺟﺪول اﻟﺸﻮاء‬ ‫أوﻗﺎت اﻟﺸﻮاء ﻫﻲ ﻗﻴﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻷوﻗﺎت اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻃﺒﻘ ًﺎ ﻟﻠﺠﻮدة اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﺤﻮم أو اﻷﺳﻤﺎك‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻮاء ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻄﻬﻲ اﻟﻘﻄﻊ اﳌﺴﻄﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻮم واﻷﺳﻤﺎك‪.‬‬ ‫اﻗﻠﺐ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﳌﺮاد ﺷﻮاءﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ‪.
PAGE 54
‫إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم وﺿﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ” إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ )‬ ‫(“ ﻹذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم‪.‬‬ ‫إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ ﻣﻦ اﻷﻃﺒﺎق‬ ‫٭ اﻧﺰع اﻟﺘﻐﻠﻴﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻖ‪ ،‬وﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺻﺤﻦ وﺿﻊ اﻟﺼﺤﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺮف‪.‬‬ ‫٭ ﻻ ﺗﻐﻄﻲ اﻟﻄﺒﻖ ﺑﺼﺤﻦ أو وﻋﺎء ‪ ،‬ﻷن اﻷﻣﺮ ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﻰ ﲤﺪﻳﺪ وﻗﺖ‬ ‫إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ‪.‬‬ ‫٭ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻨﺎﰋ ﻋﻦ إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ ﻟﻄﺒﺦ اﻟﻄﺒﻖ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺧﻄﺮ‬ ‫اﻟﺴﺎﳌﻮﻧﻴﻼ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ أن اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻨﺎﰋ ﻋﻦ إذاﺑﺔ اﻟﺘﺠﻤﺪ ﻳﺘﺪﻓﻖ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻄﺒﻖ أو وﻋﺎء ﺧﺒﻴﺰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﺷﻮاﻳﺔ ﺳﻠﻜﻴﺔ‪.
PAGE 55
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬ ‫اوﻗﻒ اﻟﻔﺮن ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﺗﺮﻛﻪ ﻟﻴﺒﺮد‪.‬‬ ‫اﻷﺳﻄﺢ اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﺳﻤﺢ واﺟﻬﺔ اﻟﻔﺮن ﺑﻘﻤﺎش ﻧﺎﻋﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎدة ﻏﺴﻴﻞ ﻧﺎﻋﻢ‪.‬‬ ‫٭ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي ﻣﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺧﺪش أو ﻛﺸﻂ‪.‬‬ ‫٭ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻷﳌﻨﻴﻮﻳﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺷﺒﺎك ﻧﺎﻋﻢ‬ ‫وﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺼﺪأ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺎدة‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﻮﻻذ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺼﺪأ‪.‬‬ ‫اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻔﺮن‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ !‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﻈﻒ اﳉﻬﺎز ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻓﻮرا ﺑﻌﺪ أن ﻳﺒﺮد‪ .‬وﻫﺬا ﻳﺠﻌﻠﻚ ﺗﻨﺰع أي‬ ‫ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ أﻛﺜﺮ وﻫﻲ ﻻ ﲢﺘﺮق‪.
PAGE 56
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻴﺪوي‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﺗﺮك اﻟﻔﺮن ﻓﺘﺮة ﻟﻴﺒﺮد ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻼﺣﺘﺮاق!‬ ‫ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﺮن وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل‪.‬‬ ‫وإﻻ ﺳﻴﺼﻌﺐ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﻓﻲ اﳌﺮة اﻟﻘﺎدﻣﺔ وﻗﺪ ﻳﻜﻮن أﺣﻴﺎﻧً ﺎ ﻣﺴﺘﺤﻴ ً‬ ‫ﻼ!‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻨﺪ درﺟﺎت اﳊﺮارة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ اﺧﻠﻊ ﻛﻞ اﳌﻠﺤﻘﺎت )ﺻﻴﻨﻴﺔ اﳋﺒﺰ‪ ،‬ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺸﻮاء( ﻣﻦ ﲡﻮﻳﻒ اﻟﻔﺮن‪.‬‬‫ أدر ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻔﺮن إﻟﻰ ﺣﺮارة اﳊﻤﻞ اﳊﺮاري‪.‬‬‫ أدر ﻣﻔﺘﺎح اﳊﺮارة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ درﺟﺔ‪.‬‬‫اﺗﺮك اﻟﻔﺮن ﳊﻮاﻟﻲ ﺳﺎﻋﺔ واﺣﺪة‪ .‬ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻃﻮل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى‬ ‫ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻻﺗﺴﺎخ‪ .
PAGE 57
‫ﺿﻮء اﻟﻔﺮن‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ!‬ ‫• أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن ﻋﻦ اﻟﺘﻴﺎر ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺒﺪال اﳌﺼﺒﺎح‪.‬‬ ‫• اﻓﺼﻞ اﳉﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﺼﺪر إﻣﺪاد اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻧﺰع ﺳﻠﻚ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ أو ﺧﻠﻊ اﳌﺼﻬﺮ أو إﻳﻘﺎف ﻗﺎﻃﻊ اﻟﺪاﺋﺮة ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق‬ ‫اﳌﺼﺎﻫﺮ ﺑﺎﳌﻨﺰل‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﳊﻤﺎﻳﺔ اﳌﺼﺒﺎح واﻟﻐﻄﺎء اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‪ ،‬ﺿﻊ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫أرﺿﻴﺔ اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال ﺿﻮء اﻟﻔﺮن‪/‬ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‬ ‫اﳋﻄﻮة ‪١‬‬ ‫ﻓﻚ ﻏﻄﺎء اﳌﺼﺒﺎح ﺑﺘﺪوﻳﺮه ﻓﻲ ﻋﻜﺲ‬ ‫اﲡﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﳋﻄﻮة ‪٢‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪل ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻔﺮن‪.
PAGE 58
‫ﺑﺎب اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻧﺰع ﺑﺎب اﻟﻔﺮن‬ ‫اﳋﻄﻮة ‪١‬‬ ‫ﻟﻨﺰع ﺑﺎب اﻟﻔﺮن ﻛﻲ ﻳﺴﻬﻞ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ‪ ،‬اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫اﳋﻄﻮة ‪٢‬‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺸﺎﺑﻚ اﻹﻗﻔﺎل ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﻔﺼﻼت‪ ،‬أدر اﳉﺰء اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺸﺎﺑﻚ ﺑﺎﲡﺎه اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫واﳉﺰء اﳋﺎرﺟﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺎﲡﺎه‬ ‫اﻷﺳﻔﻞ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺒﻚ إﻗﻔﺎل‬ ‫اﳋﻄﻮة ‪٣‬‬ ‫ﺛﻢ ارﻓﻊ اﻟﺒﺎب ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ إﻟﻰ‬ ‫أﻗﺼﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﳑﻜﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﲢﺎول إﺧﺮاج اﻟﺒﺎب‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺴﺎرات اﳌﻔﺼﻼت ﺣﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻓﻲ وﺿﻊ أﻓﻘﻲ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﻐﻠﻖ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﳌﺴﺎرات وﻳﺘﻠﻒ اﳉﻬﺎز‪.
PAGE 59
‫إﻋﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﺎب اﻟﻔﺮن‬ ‫اﳋﻄﻮة ‪١‬‬ ‫أﻣﺴﻚ اﻟﺒﺎب ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻣﻦ‬ ‫اﳉﺎﻧﺒﲔ ورﻛﺒﻪ داﺧﻞ‬ ‫ﻣﺴﺎرات اﳌﻔﺼﻼت‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﲢﺮك‬ ‫اﻟﺒﺎب ﺑﺎﲡﺎه ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫اﳋﻄﻮة ‪٢‬‬ ‫أدر اﳉﺰء اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺸﺎﺑﻚ ﺑﺎﲡﺎه اﻷﺳﻔﻞ‬ ‫واﳉﺰء اﳋﺎرﺟﻲ ﺑﺎﲡﺎه‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ إﻟﻰ أﻗﺼﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﳑﻜﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻓﻘﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺒﺮوزات‬ ‫اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺑﻚ اﻹﻗﻔﺎل‬ ‫ﻗﺪ اﺗﺼﻠﺖ ﺑﺎﻟﻔﺘﺤﺎت‬ ‫اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‪.
PAGE 60
‫ﺑﺎب اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻓﻚ ﺑﺎب اﻟﻔﺮن‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ‪ ٣‬أﻟﻮاح زﺟﺎﺟﻴﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺎب اﻟﻔﺮن‪ ،‬اﻟﻠﻮح ﺧﻠﻒ اﻵﺧﺮ‪ .‬ﳝﻜﻦ‬ ‫ﻧﺰع أﻟﻮاح اﻟﺰﺟﺎج اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳋﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ ﻧﺰع ﺑﺎب اﻟﻔﺮن‪ .‬ﺛﻢ‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺒﺎب ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻧﺎﻋﻢ ﻣﺴﺘﻮ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﳌﻘﺒﺾ ﺑﺎﲡﺎه اﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﳊﻤﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﻜﺴﺮ وﻟﺘﻔﺎدي ﺧﺪﺷﻪ‪.‬‬ ‫اﳋﻄﻮة ‪١‬‬ ‫اﻧﺰع اﻟﺒﺮﻏﻴﺎن اﳌﻮﺟﻮدان ﻋﻠﻰ‬ ‫ﳝﲔ وﻳﺴﺎر اﻟﺒﺎب ﺛﻢ اﺳﺤﺐ‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻮق‬ ‫اﻷﻟﻮاح اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﺑﺎﲡﺎه اﻷﻣﺎم‪.
PAGE 61
‫اﳋﻄﻮة ‪٣‬‬ ‫ارﻓﻊ اﻟﻠﻮح اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻧﺤﻮ اﳋﺎرج‪ .‬ﺛﻢ‬ ‫اﻧﺰع اﻟﻔﺎﺻﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻟﻔﻮاﺻﻞ ﻣﻮﺟﻮدة ﺑﺠﺎور‬ ‫ﺳﻨﺎد اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻻﻟﻮاح‬ ‫ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻻﻟﻮاح ﺑﻌﻨﺎﺑﺔ ﻛﻲ ﻻ‬ ‫ﺗﻨﻜﺴﺮ‪.
PAGE 62
‫ﺑﺎب اﻟﻔﺮن‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻷﻟﻮاح اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬ ‫اﳋﻄﻮة ‪١‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻔﺎﺻﻞ واﻟﻠﻮح اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺤﺮص‪.‬‬ ‫اﳋﻄﻮة ‪٢‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻌﺎزل واﻟﻠﻮح اﻷﺳﻮد‬ ‫اﳌﻄﺒﻮع‪ .‬ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﻜﻮن اﲡﺎه‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻧﺤﻮ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻮح‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﻜﻮن اﻷﻟﻮاح ﻓﻲ‬ ‫أﻣﺎﻛﻨﻬﺎ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫اﳋﻄﻮة ‪٣‬‬ ‫واﺧﻴﺮا أﻋﺪ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي إﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻪ وأﺣﻜﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﺮﺑﻄﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺎب ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺒﺮاﻏﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻧﻈﻒ اﻻﻟﻮاح اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﲟﻨﻈﻒ ﻣﻌﺘﺪل‪ .
PAGE 63
‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﻄﻞ‬ ‫اﻟﻔﺮن ﻻ ﻳﺴﺨﻦ‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﶈﺘﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮن ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ إﻋﺪدادات‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫اﳊﻞ‬ ‫ﺷﻐﻞ اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ اﻹﻋﺪادات‪.‬‬ ‫ﻋﻄﻞ ﻓﻲ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر‪ .‬ﲢﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﺰات‬ ‫ﻧﻈﺎم اﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ وﻧﻈﺎم اﳊﻤﺎﻳﺔ‪ .‬إن‬ ‫أو اﻟﻔﻴﻮز ﻣﻔﺼﻮل‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻤﺮ اﻟﻌﻄﻞ‪ ،‬اﺗﺼﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻨﻲ اﳌﺨﺘﺺ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺮن ﻻ ﻳﺴﺨﻦ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ودرﺟﺔ اﳊﺮارة‪.‬‬ ‫ﰎ ﺿﺒﻂ زﻣﻦ اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ وﻧﻬﺎﻳﺘﻪ‬ ‫ﻟﻴﺒﺪا اﻟﻄﻬﻲ ﻓﻲ وﻗﺖ‬ ‫ﻻﺣﻖ‪.
PAGE 64
‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫إن ﺗﻌﺬر إﺻﻼح اﻟﻌﻄﻞ ﺑﻌﺪ إﺟﺮاء ﻛﻞ اﶈﺎوﻻت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬اﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ‪.LG‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ! ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﳉﻬﺎز إن ﻛﺎن ﻣﻌﻄ ً‬ ‫ﻼ‪ .‬إن ﺣﺪث اﻟﻌﻄﻞ‪ ،‬ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﻋﺰل‬ ‫اﳉﻬﺎز ﺑﻔﺼﻠﻪ ﻋﻦ اﻟﺘﻴﺎر أو ﺧﻠﻊ اﻟﻔﻴﻮز‪.‬‬ ‫ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﻘﻮم ﻓﻘﻂ اﻟﻔﻨﻲ اﳌﺨﺘﺺ واﳌﺪرب ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ اﳉﻬﺎز‪ .‬ﻓﺎﻹﺻﻼﺣﺎت‬ ‫ﲤﺎﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﳉﻬﺎز‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫• إﺻﻼح اﳉﻬﺎز ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ إﺟﺮاؤه ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻔﻨﻲ اﳌﺨﺘﺺ اﳋﺎص ﻓﻘﻂ‬ ‫واﻹﺻﻼح ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﻛﺒﻴﺮ‪.‬‬ ‫• "ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﳉﻬﺎز إذا ﻛﺎن ﻣﺘﻀﺮرا‪ .
PAGE 65
‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫وﺻﻠﺔ اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫أﻗﺼﻰ اﺳﺘﻬﻼك ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪ ٢٤٠ - ٢٢٠‬ﻓﻮﻟﺖ ~ ‪ ٥٠‬ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫‪ ٣٠٠٠‬واط‬ ‫أﺑﻌﺎد ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻔﺮن‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع‬ ‫اﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﻌﻤﻖ‬ ‫‪ ٦٠٠‬ﻛﺤﺪ أدﻧﻰ‬ ‫‪ ٥٦٠‬ﻛﺤﺪ أدﻧﻰ‬ ‫‪ ٥٥٦‬ﻛﺤﺪ أدﻧﻰ‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻔﺮن )ﱈ(‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع ‪ x‬اﻟﻌﺮض ‪ x‬اﻟﻌﻤﻖ‬ ‫اﳌﺴﺘﻮى )ﻗﺪرة اﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻴﺔ ﻣﻔﻴﺪة(‬ ‫‪٤١٥ x ٤٥٤ x ٣٣٠‬‬ ‫‪ ٦٥‬ﻟﺘﺮ‬ ‫‪٦٥‬‬
PAGE 66
‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻷﺣﻜﺎم واﳌﻌﺎﻳﻴﺮ واﳌﻘﺎﻳﻴﺲ واﻻﲡﺎﻫﺎت‬ ‫اﳉﻬﺎز ﻳﺘﺒﻊ اﳌﻘﺎﻳﻴﺲ واﳌﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬ ‫٭ ‪ EN 60 335-1‬و ‪) EN 60 335-2-6‬ﺳﻼﻣﺔ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ اﳌﻨﺰل اﶈﻠﻲ وﻟﻸﻏﺮاض اﻟﺸﺒﻴﻬﺔ(‪.‬‬ ‫٭ ‪ EN 60 350‬أو ‪) DIN 44546/44547/44548‬ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻷﺟﻬﺰة‬ ‫اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﶈﻠﻴﺔ ‪ ،‬اﻟﺼﺤﻮن اﳊﺎرة ‪ ،‬اﻷﻓﺮان واﻟﺸﻮاﻳﺎت(‪.
PAGE 67
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫اﻟﻬﺎم ‪ :‬اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ إﺟﺮاؤه ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﶈﺘﺮف‬ ‫اﳌﺆﻫﻞ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺮن ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﺼﻨﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻔﻨﻲ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫٭ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن أي ﺷﺨﺺ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﳌﻜﻮﻧﺎت اﳌﻮﺻﻮﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬ ‫٭ اﻟﺒﻴﺖ اﻟﺬي ﰎ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻔﺮن ﻓﻴﻪ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ إﺑﺘﺎع اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت ﳌﻘﺎﻳﻴﺲ‬ ‫وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ‪.DIN 68930‬‬ ‫٭ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻔﺮن ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﶈﺘﺮف اﳌﺆﻫﻞ‪ ،‬وﻓﻘﺎ‬ ‫ﻟﻸﺣﻜﺎم واﳌﻌﺎﻳﻴﺮ واﳌﻘﺎﻳﻴﺲ اﳌﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫٭ اﻟﻔﺮن ﺟﻬﺎز ﺛﻘﻴﻞ وﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﻧﻘﻠﻪ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة‪.
PAGE 68
‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺰﺑﻮن وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ ‫إذا اﺣﺘﺠﺖ اﻟﻰ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر أو ﻓﻨﻲ ‪ ،‬اﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺎت اﶈﻠﻲ ﻣﻦ إل‬ ‫ﺟﻲ‪.‬‬ ‫واﺗﺼﺎﻟﻚ اﻟﻬﺎﺗﻔﻲ ﻣﻮﺻﻮل ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ اﻟﺮ ﻣﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺎت اﳌﺴﺆول ﺣﺴﺐ رﻣﺰ‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ .‬وﳝﻜﻨﻚ أن ﲡﺪ ﻋﻨﻮان ﻣﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺎت اﶈﻠﻲ ﻟﻚ‪.‬‬ ‫وﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﺎول اﻟﻴﺪ ‪:‬‬ ‫‪ .١‬اﺳﻤﻚ وﻋﻨﻮاﻧﻚ ﲟﺎ ﻓﻴﻬﺎ رﻣﺰ اﻟﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬رﻗﻢ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬ ‫‪ .٣‬اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﳌﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬رﻗﻢ اﳌﻮدﻳﻞ واﻟﺮﻗﻢ اﳌﺴﻠﺴﻞ ورﻗﻢ اﻹﻧﺘﺎج‪ .‬وﻫﺬه اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻴﻤﲔ ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 69
‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﳌﻮدﻳﻞ واﻟﺮﻗﻢ اﳌﺴﻠﺴﻞ ورﻗﻢ اﻹﻧﺘﺎج ﻣﻮﺟﻮدون ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‪ .‬ﺗﻠﻚ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﳝﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎر اﻟﺒﺎب وﻋﻠﻰ‬ ‫اﳋﻠﻒ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻀﻤﺎن اﳉﻬﺎز‪:‬‬ ‫اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻹﻳﺼﺎل ﻹﺛﺒﺎت ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻹﻳﺼﺎل ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺐ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻀﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﳌﻨﺘﺞ‪:‬‬ ‫ﻳﻔﻀﻞ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻻﺳﻢ واﻟﻌﻨﻮان ورﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ واﳌﻮدﻳﻞ واﻟﺮﻗﻢ اﳌﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻻﻗﻞ ﺛﻢ إﻋﺎدﺗﻬﺎ‪ .
PAGE 70
Memo
PAGE 71
Memo
PAGE 72
Printed in Korea