Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsDomestic AppliancesLBNC366GSS3.ANWBUAE

OWNER’S MANUAL

AIR CONDITIONER

Please read this manual carefully before operating

your set and retain it for future reference.

www.lg.com

P/NO.: MFL68221109

TYPE : CEILING CONCEALED DUCT

ENGLISH

MFL68221109

Summary of content (45 pages)

PAGE 1
ENGLISH OWNER’S MANUAL AIR CONDITIONER Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. TYPE : CEILING CONCEALED DUCT MFL68221109 P/NO.: MFL68221109 www.lg.
PAGE 2
TIPS FOR SAVING ENERGY ENGLISH TIPS FOR SAVING ENERGY Here are some tips that will help you minimize the power consumption when you use the air conditioner. You can use your air conditioner more efficiently by referring to the instructions below: • Do not cool excessively indoors. This may be harmful for your health and may consume more electricity. • Block sunlight with blinds or curtains while you are operating the air conditioner.
PAGE 3
SAFETY PRECAUTIONS 3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product ! WARNING It can result in serious injury or death when the directions are ignored ! CAUTION It can result in minor injury or product damage when the directions are ignored ! WARNING • Use two or more people to lift and transport the product. Avoid personal injury.
PAGE 4
SAFETY PRECAUTIONS ENGLISH • Do not let the air conditioner run for a long time when the humidity is very high and a door or a window is left open. Moisture may condense and wet or damage furniture. Operation • Take care to ensure that power cable could not be pulled out or damaged during operation. - There is risk of fire or electric shock. • Do not place anything on the power cable. - There is risk of fire or electric shock. • Do not plug or unplug the power supply plug during operation.
PAGE 5
SAFETY PRECAUTIONS 5 • Always check for gas (refrigerant) pressure after installation or repair of product. - Low refrigerant levels may cause failure of product. • Install the drain hose to ensure that water is drained away properly. - A bad connection may cause water leakage. • Keep level even when installing the product. - To avoid vibration or water leakage. • Do not install the product where the noise or hot air from the outdoor unit could damage the neighborhoods.
PAGE 6
TABLE OF CONTENTS ENGLISH TABLE OF CONTENTS 2 TIPS FOR SAVING ENERGY 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7 BEFORE USE 7 7 7 7 Preparing for operation Usage Cleaning and maintenance Service 8 PRODUCT INTRODUCTION 8 9 Name and function of parts Simple Wired Remote Controller 10 OWNER'S INSTRUCTION 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Standard Operation - Cooling Mode Standard Operation - Heating Mode Standard Operation - Auto Operation Mode Standard Operation - Dehumidification Mode Standard Operation - F
PAGE 7
PRODUCT INTRODUCTION 7 Preparing for operation • Contact an installation specialist for installation. • Use a dedicated circuit. Usage • Being exposed to direct airflow for an extended period of time could be hazardous to your health. Do not expose occupants, pets, or plants to direct airflow for extended periods of time. • Due to the possibility of oxygen deficiency, ventilate the room when used together with stoves or other heating devices.
PAGE 8
PRODUCT INTRODUCTION ENGLISH PRODUCT INTRODUCTION Name and function of parts 1 4 Air intake vents 6 7 2 5 Air outlet vents Remote Controller FAN SPEED TEMP OPER MODE 3 1: Indoor unit 2: Outdoor unit 3: Remote controller 4: Inlet air 5: Discharge air 6: Refrigerant piping, connection electric wire 7: Drain pipe 8: Ground wire wire to ground outdoor unit to prevent electrical shocks.
PAGE 9
PRODUCT INTRODUCTION 9 1 2 3 4 5 Operation Display Panel Temperature Control Button Fan Speed Button On/Off Button Operation Mode select Button 1 * Each function will be shown on the display panel for three seconds or so when the power is applied at first.
PAGE 10
OWNER'S INSTRUCTION ENGLISH OWNER'S INSTRUCTION Standard Operation - Cooling Mode It cools the room by comfortable and clean wind. operation will begin if you press 1 Cooling the button. the temperature button and set the 2 Press desired room temperature lower than the current room temperature. TEMP A click of the button will increase the desired temperature by 1 °C or 2 °F. A click of the button will decrease the desired temperature by 1 °C or 2 °F.
PAGE 11
OWNER'S INSTRUCTION 11 ENGLISH Standard Operation - Heating Mode It supplies warm wind to the indoor you want to set the heating operation, 1 Ifpress the button. And press the OPER MODE button. the desired room temperature higher 2 Set than the current room temperature. TEMP A click of the button will increase the desired temperature by 1 °C or 2 °F. A click of the button will decrease the desired temperature by 1 °C or 2 °F.
PAGE 12
OWNER'S INSTRUCTION ENGLISH Standard Operation - Auto Operation Mode operating the product by pressing 1 After the button, set up the auto operation by pressing the OPER MODE button.
PAGE 13
OWNER'S INSTRUCTION 13 ENGLISH Standard Operation - Dehumidification Mode It removes humidity while air-cooling weakly. 1 After operating the product by pressing the button, set up the dry (Dehumidiﬁcation) by pressing the button. OPER MODE the dry operation is selected, “dh” 2 When will be shown on the display window as shown on the left side. - The temperature setting can not be adjusted during operation this mode. 3 FAN SPEED TEMP Press the button to select airﬂow rate [ LO→MED→HI ].
PAGE 14
OWNER'S INSTRUCTION ENGLISH Standard Operation - Fan Mode It blows the air as it is in the indoor, not the cold wind. operating the product by pressing 1 After the button, set up the fan operation by pressing the OPER MODE button. the dry operation is selected, “Fn” 2 When will be shown on the display window as shown on the left side. - The temperature setting can not be adjusted during operation this mode. 3 FAN SPEED TEMP Press the button to select airflow rate [ LO→MED→HI ].
PAGE 15
OWNER'S INSTRUCTION 15 ENGLISH Function Setting - Fan Speed Selection It blows the air as it is in the indoor, not the cold wind. the proper fan speed which you want 1 Select button on the remote by pressing the controller. button, the fan speed - If you press the will change in the order of [ Lo→Med →Hi ]. - The initial fan speed is “Hi”. - If the product is not compatible with the fan speed Control, it will not function as per your selection.
PAGE 16
OWNER'S INSTRUCTION ENGLISH Function Setting - Room Temperature Check pressing the button of the remote 1 When controller Adjustment section for approx. 3 FAN SPEED seconds, the room Temperature will be indicated for about 5 seconds Before resuming to the previous display panel. In the case of the room temperature display, the room Temperature can be different in accordance with the Setting of the remote controller’s room temperature Detection selection.
PAGE 17
OWNER'S INSTRUCTION 17 It is the function to use preventing children or others from careless using. the operation, when pressing the 1 During button and button for approx. 3 seconds, FAN SPEED the ‘Child Lock’ Function can be used. - At the time of initial setting of the ‘Child Lock’, the ‘CL’ Will be indicated approx. 3 seconds at the temperature Display section before resuming to the previous mode.
PAGE 18
OWNER'S INSTRUCTION ENGLISH Function setting - Celsius / Fahrenheit Switching This function is used for switching the display between Celsius and Fahrenheit. (Optimized only for U.S.A) 1 OPER MODE When pressing the button and button simultaneously for more than 3 seconds, the system will be entered into the installer setting mode. - After entering into the installer setting mode, select the ceiling height setting code value by pressing the oper-mode button.
PAGE 19
MAINTENANCE AND SERVICE 19 ! CAUTION Before performing any maintenance, turn off the main power to the system. Grille, Case, and Remote Control - Turn the system off before cleaning. To clean, wipe with a soft, dry cloth. Do not use bleach or abrasives. ! NOTE Supply power must be disconnected before cleaning the indoor unit. Air outlet vent Air filters Air Filter The air filters behind Indoor unit (the suction side) should be checked and cleaned once every 2 weeks or more often if necessary.
PAGE 20
CARE AND MAINTENANCE ENGLISH When the air conditioner is not going.... When air conditioner is not going to be used for a long time. - Operate the air conditioner at the following settings for 2 to 3 hours. Type of operation: Fan operation mode. This will dry out the internal mechanisms. - Turn off the breaker. Helpful information The air filters and your electiric bill.
PAGE 21
CARE AND MAINTENANCE 21 Check the following points before requesting repairs or service.... If the malfunction persist, please contact your dealer. The air conditioner does not operate. - Have you made a mistake in timer operation? - Has the fuse blown or has the circuit breaker been tripped? The room has a peculiar odor. - Check that this is not a damp smell exuded by the walls, carpet, furniture or cloth items in the room. It seems that condensation is leaking from the air conditioner.
PAGE 22
ENGLISH
PAGE 23
www.lg.
PAGE 24
‫‪٢‬‬ ‫نصائح لتوفير الطاقة‬ ‫نصائح لتوفير الطاقة‬ ‫ھنا بعض النصائح لتوفير الطاقة التي سوف تساعدك على تقليل استھالك القدرة الكھربائية عندما تستخدم مكيف‬ ‫الھواء ‪ .‬أنت تستخدم مكيف الھواء الخاص بك بفعالية أكبر بعودتك إلى التعليمات المذكورة في األسفل‬ ‫• ال تستخدم التبريد الداخلي الزائد‪ .
PAGE 25
‫تعليمات السالمة المھمة‬ ‫‪٣‬‬ ‫تعليمات السالمة المھمة‬ ‫يرجى قراءة دليل التعليمات قبل استخدام الجھاز‪.‬‬ ‫التزم دائًما باالحتياطات التالية لتفادي التعرض لمواقف خطيرة ولضمان أقصى أداء للمنتج‬ ‫! تحذير‬ ‫قد يتسبب تجاھل االتجاھات في التعرض إلصابة خطيرة أو حدوث وفاة‬ ‫! تنبيه‬ ‫قد يتسبب تجاھل االتجاھات في التعرض إلصابة طفيفة أو تلف المنتج‬ ‫! تحذير‬ ‫• استعن بشخصين أو أكثر في رفع المنتج ونقله‪ .‬تجنب اإلصابة الشخصية‪.
PAGE 26
‫‪٤‬‬ ‫تعليمات ھامة للسالمة‬ ‫• ال تدع جھاز تكييف الھواء في وضع التشغيل لفترة طويلة عندما تكون درجة الرطوبة عالية جدا ً مع ترك النافذة أو الباب‬ ‫مفتوحاً‪.‬‬ ‫‪ -‬فقد تتكثف الرطوبة مما يؤدي إلى تعرض األثاث للتلف أو البلل‪.‬‬ ‫التشغيل‬ ‫• يرجى التأكد من عدم إمكانية سحب كابل الطاقة أو تعرضه للتلف أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫ ھناك خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كھربائية‪.‬‬‫• ال تضع أي شيء فوق كابل الطاقة‪.‬‬ ‫ ھناك خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كھربائية‪.‬‬‫• ال تقم بتوصيل أو فصل قابس مصدر الطاقة أثناء التشغيل‪.
PAGE 27
‫! تنبيه‬ ‫التركيب‬ ‫• تأكد دائماً من عدم تسرب الغاز )غاز التبريد( بعد تركيب المنتج أو إصالحه‪.‬‬ ‫ قد يؤدي انخفاض مستويات غاز التبريد إلى حدوث عطل بالمنتج‪.‬‬‫• قم بتركيب خرطوم الصرف للتأكد من تصريف المياه بعيدا ً بشكل صحيح‪.‬‬ ‫ قد يسبب التوصيل السيئ تسرب المياه‪.‬‬‫• حافظ على مستوى مناسب عند تركيب المنتج‪.‬‬ ‫ لتجنب الذبذبة أو تسرب المياه‪.‬‬‫• ال تقم بتركيب المنتج في المكان الذي قد يؤدي فيه الھواء الساخن أو الضوضاء القادمة من الوحدة الخارجية إلى إلحاق‬ ‫الضرر بالجيران‪.
PAGE 28
‫العربية‬ ‫‪٦‬‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ٢‬نصائح لتوفير الطاقة‬ ‫‪ ٣‬تعليمات السالمة المھمة‬ ‫‪ ٦‬جدول المحتويات‬ ‫‪ ٧‬قبل االستخدام‬ ‫‪ ١٠‬تعليمات المالك‬ ‫‪١٠‬‬ ‫تشغيل قياسي – وضع التبريد‬ ‫‪١١‬‬ ‫تشغيل قياسي – وضع التدفئة‬ ‫‪١٢‬‬ ‫تشغيل قياسي – وضع التشغيل التلقائي‬ ‫‪١٣‬‬ ‫التشغيل القياسي ‪ -‬وضع إزالة الرطوبة‬ ‫‪١٤‬‬ ‫التشغيل القياسي ‪ -‬وضع المروحة‬ ‫‪٧‬‬ ‫اإلعداد للتشغيل‬ ‫‪١٥‬‬ ‫إعداد الوظيفة – تحديد سرعة المروحة‬ ‫‪٧‬‬ ‫االستخدام‬ ‫‪١٦‬‬ ‫إعداد الوظيفة – فحث درجة حر
PAGE 29
‫قبل االستخدام‬ ‫اإلعداد للتشغيل‬ ‫• اتصل بشخص متخصص في التركيب لتركيب الوحدة‪.‬‬ ‫• استخدم دائرة مخصصة‪.‬‬ ‫االستخدام‬ ‫• من الممكن أن يكون التعرض لتيار الھواء المباشر لفترة طويلة خطيرا على صحتك‪ .‬ال تعرض األفراد‪ ،‬أو الحيوانات األليفة‪،‬‬ ‫أو النباتات لتيار الھواء المباشر لفترات طويلة‪.‬‬ ‫• بسبب احتمال نقص نسبة األكسجين‪ ،‬قم بتھوية الغرفة عند استخدام المنتج مع المواقد أو أجھزة التسخين األخرى‪.
PAGE 30
‫العربية‬ ‫‪٨‬‬ ‫مقدمة حول المنتج‬ ‫مقدمة حول المنتج‬ ‫اسم ووظيفة كل جزء‬ ‫‪6 7‬‬ ‫‪Air intake‬‬ ‫‪vents‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪Air outlet‬‬ ‫‪vents‬‬ ‫‪Remote‬‬ ‫‪Controller‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ -١‬الوحدة الداخلية‬ ‫‪ -٢‬الوحدة الخارجية‬ ‫‪ -٣‬جھاز التحكم‬ ‫‪ -٤‬الھواء الداخل‬ ‫‪ -٥‬ھواء التغذية‬ ‫‪ -٦‬أنابيب التوصيل و سلك التوصيل الكھربائي‬ ‫‪ -٧‬أنبوب التصريف‬ ‫‪ -٨‬سلك التأريض‬ ‫سلك لتأريض الوحدة الخارجية لمنع حدوث صدمة كھربائية‬ ‫‪FAN‬‬ ‫‪SPEED‬‬ ‫‪TEMP‬‬ ‫‪OPER‬‬ ‫‪MODE‬‬
PAGE 31
‫العربية‬ ‫مقدمة حول المنتج‬ ‫‪٩‬‬ ‫جھاز تحكم عن بعد سلكي بسيط‬ ‫‪ ١‬شاشة عرض التشغيل‬ ‫‪ ٢‬زر التحكم في درجة الحرارة‬ ‫‪ ٣‬زر سرعة المروحة‬ ‫‪ ٤‬زر تشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫‪ ٥‬زر اختيار وضع التشغيل‬ ‫‪1‬‬ ‫* سيتم عرض كل وظيفة على شاشة العرض لمدة ثالث‬ ‫ثواني أو عند تشغيل الطاقة أو ً‬ ‫ال‪.
PAGE 32
‫العربية‬ ‫‪ ١٠‬تعليمات المالك‬ ‫تعليمات المالك‬ ‫تشغيل قياسي – وضع التبريد‬ ‫يقوم بتبريد الغرفة بواسطة الرياح الھادئة والنظيفة‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ستبدأ عملية التبريد إذا قمت بالضغط على زر ‪.O‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اضغط على زر درجة الحرارة وحدد درجة حرارة الغرفة‬ ‫المرغوبة أقل من درجة حرارة الغرفة الحالية‪.‬‬ ‫‪TEMP‬‬ ‫نقرة على الزر ستزيد درجة الحرارة المرغوبة بمعدل‬ ‫درجة مئوية ‪1‬أو ‪ 2‬درجة فھرنھايت‪.‬‬ ‫نقرة على الزر ستقلل درجة الحرارة المرغوبة بمعدل‬ ‫درجة مئوية ‪1‬أو ‪ 2‬درجة فھرنھايت‪.
PAGE 33
‫العربية‬ ‫تعليمات المالك ‪١١‬‬ ‫تشغيل قياسي – وضع التدفئة‬ ‫تقوم بتوفير الھواء الدافئ داخل الغرفة‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫إذا كنت ترغب في ضبط ‪ O‬تشغيل التدفئة‪ ،‬اضغط‬ ‫على الزر‪ .‬واضغط على الزر ‪.P‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫حدد درجة حرارة الغرفة المطلوبة أعلى من درجة حرارة‬ ‫الغرفة الحالية‪.‬‬ ‫‪TEMP‬‬ ‫نقرة على الزر ستزيد درجة الحرارة المرغوبة بمعدل‬ ‫درجة مئوية ‪1‬أو ‪ 2‬درجة فھرنھايت‪.‬‬ ‫نقرة على الزر ستقلل درجة الحرارة المرغوبة بمعدل‬ ‫درجة مئوية ‪1‬أو ‪ 2‬درجة فھرنھايت‪.
PAGE 34
‫العربية‬ ‫‪ ١٢‬تعليمات المالك‬ ‫تشغيل قياسي – وضع التشغيل التلقائي‬ ‫‪١‬‬ ‫بعد تشغيل المنتج بالضغط على الزر ‪ ،O‬قم بإعداد‬ ‫التشغيل التلقائي عن طريق الضغط على الزر ‪.
PAGE 35
PAGE 36
PAGE 37
PAGE 38
‫العربية‬ ‫‪ ١٦‬تعليمات المالك‬ ‫إعداد الوظيفة – فحث درجة حرارة الغرفة‬ ‫‪١‬‬ ‫عند الضغط على الزر ‪ N‬بقيم التعديل الموجود بوحدة‬ ‫التحكم لمدة ثالث ثواني تقريًبا‪ ،‬سيُشار إلى درجة حرارة‬ ‫الغرفة لمدة خمس ثواني‪ .‬قبل االستئناف إلى لوحة‬ ‫التشغيل السابقة‪.‬‬ ‫في حال عرض درجة حرارة الغرفة‪ ،‬قد تختلف درجة‬ ‫حرارة الغرفة وفًقا إلعداد تحديد اكتشاف درجة حرارة‬ ‫الغرفة بوحدة التحكم عن بعد‪.
PAGE 39
‫العربية‬ ‫تعليمات المالك ‪١٧‬‬ ‫إعداد وظيفة – القفل ضد عبث األطفال‬ ‫ُتستخدم ھذه الوظيفة لمنع األطفال أو األشخاص اآلخرين من االستخدام غير الُمتقن‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫لثالث‬ ‫والزر‬ ‫أثناء التشغيل‪ ،‬عند الضغط على الزر‬ ‫ثواني تقريًبا‪ ،‬يمكن استخدام وظيفة ‘القفل ضد عبث‬ ‫األطفال’‪.‬‬ ‫ عند اإلعداد األولي ‘للقفل ضد عبث األطفال’‪ ،‬سُيشار‬‫إلى ‘‪ ’CL‬لمدة ثالث ثواني على شاشة درجة الحرارة‬ ‫قبل االستئناف إلى الوضع السابق‪.
PAGE 40
‫العربية‬ ‫‪ ١٨‬تعليمات المالك‬ ‫إعداد الوظيفة – التبديل بين مئوية ‪ /‬فھرنھايت‬ ‫تستخدم ھذه الوظيفة لتبديل الشاشة بين مئوية وفھرنھايت‪) .‬محسن فقط للواليات المتحدة األمريكية(‬ ‫‪١‬‬ ‫والزر ‪ P‬في وقت واحد ألكثر‬ ‫عند الضغط على الزر‬ ‫أكثر من ثالث ثوان يدخل النظام تلقائًيا في وضع إعداد‬ ‫المثبت‪.‬‬ ‫ بعد الدخول في وضع إعداد المثبت‪ ،‬حدد قيمة رمز‬‫إعداد ارتفاع المروحة بالضغط على زر الوضع المفتوح‪.
PAGE 41
‫العربية‬ ‫العناية والصيانة ‪١٩‬‬ ‫العناية والصيانة‬ ‫!‬ ‫تنبيه‬ ‫قبل إجراء أي صيانة‪ ،‬افصل مصدر الطاقة الرئيسي عن الجھاز‪.‬‬ ‫الشبكة‪ ،‬الھيكل‪ ،‬وجھاز‬ ‫التحكم عن بعد‬ ‫‪ ٢‬نظف القاذورات من على فلتر الھواء باستخدام‬ ‫المكنسة الكھربائية أو قم بغسله بالماء‪.‬‬ ‫ إذا كانت القاذورات ظاھرة‪ ،‬اغسله باستخدام منظف‬‫متعادل في ماء فاتر‪.‬‬ ‫ قم بإيقاف تشغيل النظام قبل التنظيف‪.‬‬‫للتنظيف‪ ،‬امسحه بقطعة قماش لينة وجافة‪.‬‬ ‫ال تستخدم مواد التبييض أو المواد الكاشطة‪.
PAGE 42
‫العربية‬ ‫‪ ٢٠‬العناية والصيانة‬ ‫عند عدم استخدام تكييف‬ ‫الھواء‪....‬‬ ‫فالتر الھواء وفاتورة الكھرباء الخاصة بك‪.‬‬ ‫عند وجود نية لترك جھاز تكييف‬ ‫الھواء بدون استخدام لفترة طويلة‪.‬‬ ‫في حالة انسداد فالتر الھواء باألتربة‪ ،‬ستنخفض قدرة‬ ‫التبريد‪ ،‬وسيتم إھدار ‪ %6‬من الكھرباء المستخدمة‬ ‫لتشغيل جھاز تكييف الھواء‪.‬‬ ‫ قم بتشغيل الجھاز باإلعدادات التالية لفترة تتراوح من‬‫ساعتين إلى ‪ 3‬ساعات‪.‬‬ ‫نوع التشغيل‪ :‬وضع تشغيل المروحة‪.‬‬ ‫بذلك يتم تجفيف األجزاء الداخلية‪.
PAGE 43
‫تلميحات اكتشاف األعطال وإصالحھا ! وفر الوقت والمال!‬ ‫راجع النقاط التالية قبل طلب اإلصالح أو الخدمة‪ ....‬في حالة استمرار العطل‪ ،‬يرجى االتصال بالموزع الذي تتبعه‪.‬‬ ‫جھاز تكييف الھواء ال‬ ‫يعمل‪.‬‬ ‫ ھل ارتكبت أي خطأ أثناء‬‫تشغيل المؤقت؟‬ ‫ ھل احترق المصاھر أو‬‫تعطل قاطع الدائرة؟‬ ‫يبدو أن التكاثف يتسرب الجھاز ال يعمل عندما‬ ‫توجد رائحة غريبة في‬ ‫يبدأ تشغيله لمدة ‪3‬‬ ‫من جھاز تكييف الھواء‪.‬‬ ‫الغرفة‪.‬‬ ‫ يحدث التكاثف عندما يقوم دقائق تقريبا‪.
PAGE 44
٢٢
PAGE 45