User guide

ManualsBrandsLG Manualscar media receiversLCF600UN

שמתשמל ךירדמ

בכרל WMA/MP3/CD רביסר

ןיכומיסל ותוא רומשו ,ךלש רישכמה תא ליעפמ התאש ינפל הדיפקב הזה ךירדמה תא ארק אנא

.םיידיתע

םגד

LCF600UN/ LCF600UR

LCF800IN/ LCF800IR

P/NO : MFL63284816

עברית

Summary of content (31 pages)

PAGE 1
‫תירבע‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫רסיבר ‪ WMA/MP3/CD‬לרכב‬ ‫אנא קרא את המדריך הזה בקפידה לפני שאתה מפעיל את המכשיר שלך‪ ,‬ושמור אותו לסימוכין‬ ‫עתידיים‪.
PAGE 2
§£ª££ª¬ ©¥´ 4 ............................................................................................. ´¡£¢¦ ¬ª ²¬ 6 .......................................................................................................... £³² ¦ª® 8 ........................................................................................................... ±¡² ¢¦³ 9 .................................................................................................. ´¦¦« ´ª±´ 10 .............................
PAGE 3
17 ................................................................... ²¢£¦±´ ¦³ ª£ª ³£¡ ££³ 17 ............................................................................ ¯± / ¬°² ¤´ ±¦¡ ³®£¡ 17 ................................................................................ §£²¡ ¯± / ¬°²¦ ¦£ 17 ............................................................................ ¤¦³ ±£ ¨ ¦¬ ¬£¨ ££®° 18 ..........................................................
PAGE 4
´¡£¢¦ ¬ª ²¬ ©£ .(£²¡ ±¦¡ ) £«£¥ ´ ²£«´ ¦ ,´¦¨³¡´ ´ª¥« ´ ´£¡®¦ ´ª¨ ¦¬ :´²£ .§£¥¨«¨ ´²£³ £³ª¦ ª® ,´²£³ ´¦±¦ .³¨´³¨ ¦®£¢¦ §£±¦¡ ¦¥ §£ª® ¦¦¬³ ,²°¨ ¦³ ²¨ ¨ ª£³ ©¥«¨ ¡´¨ ¦³ ¨£± £ª®¨ ³¨´³¨ ´ ²£ ¦ ¬£¨ ´¬¦° ³ ³¦³¨ ¤´ ¯¡ ³² §¬ ±² ¦¨« .§£³ª¦ ´¦¨³¡´ ´ª¥« ´¦ £¥ ±£®«´³ ² ´£¦ .²°¨¦ ´£¦ª³ ´²®« ´³¡ (¦®£¢) ± ¡´ ¦¬® ´£¡ª ¦³ ©¨£± £¦ ³¨´³¨ ´ ²£ ¦ ¬£¨ ´¬¦° ³ ³¦³¨ ¤´ £²± ©¨£« .
PAGE 5
.² ££¦ ´¥²¬¨ ² ¬ª ²°¨ :² .§£££´¬ ©£¥¨£« ¤²°¦ ´ ²¨³ ³¨´³¨¦ ¤£²¨ ´ £®± ´ ²± ª , ²°¨ §¦ ³¨£³ ¡£¢¦ ´ª¨ ¦¬ .ª£²±¦ ´ª¥«¨ ®£³¡ §²¦ £³¬ ,©¥ ª£°³ ¦¨ §£ª³ §£¦ª ´¨´ ,´¦¬® ¬°£ .¤¨«¨ ´²£³ ¥²¨ §¬ ²³± ²° ,± ¡´ ´³² £¡£ § .©²± ¤´ ¦ ¢£´ ¦ .¡´® ²¨ ²³¥ £¦ ª£²± ª³£ . ²¨ ´ ¡´®¦ «ª´ ¦ ,² ££¦ ©²±¦ ²£³£ ®£³¡ ¬ª¨¦ ´ª¨ ¦¬ §£¬° ´ ¬° ,©³£ ´¦¦« ²¨ ´ ¦¦« ´ ° :£°¨ ¦¦« ´ £°¦ ²´£ ¡¢ ¤² .
PAGE 6
£³² ¦ª® .´£°±ª® ´²±¨ ²² [SRC] .1 .´±«®¨ / ´¦¬® ¦¨³¡ ´±®« [• OFF] [DISP] .2 .©¬³ ¬³ ´ ´²¦ ¦¥£ ´ ,£¦¬ ¯¡¦ ´³¥ • .°´ ´²´ ´ ´¥¦ ¦¥£ ´ ,¯¡¦ ²£³¨ £¦¬ ¯¡¦ ´³¥ • .ª£ª ³¨ ©ª¨ [ ] .3 ¦£¦° ´¨°¬ ²´®¥ .4 .¦£¦° ´¨°¬ ´ ©¥¨ • .´² ´ ²³¨ • .TUNER °¨ ´¬± ´ª¡´ CD °¨ §£°± ´¬°² ± • .ª¡´ ²¡ [BAND] .5 [£¦ª£°®] ¬ª´ ¦¬ ´¬ [•TA] .¬ª´ ¦¬ ´£ª¥´ / ¬ª´ £¡£ © ³£³ ´ª¡´ ³®¡¨ USB-¦ ¢£¦±¨ [REC] .6 °´ ©¦¡ .
PAGE 7
.±¡²¨ ©³££¡ .8 .£¨± ¦ª® ´ ¡´® [OPEN] .9 .§± ¬°¦ ² ¡ [ ] .10 .¦£¦° ´ ´£ª¨ ±£«®¨ [ ] .11 .´² ¢£²®´ ´ ¦£¬®¨ [Men ] .12 ] .13 [ ©¥¨ / ²´¨ / ³®¡¨ / ¦¨ [•XDSS+] / [EQ] .14 .¦£¦° ´¥£ ´ ²®³¨ .ª£ª¦ §£¢£²® ´ ²£¨ ,°¨ ¦¥ [FUNC] .15 .£¡£ ¦³ ±£ ¨¨ ´ª£¦ ¦¥£ ´ ,²¡ £ª°£¡ ©ª¦ ´²¡¨ £¡£ § [AUX] .16 .USB ´£°£ .17 .
PAGE 8
.¦± ´¨°¬ ´ ©¥¨ .7 ±¡² ¢¦³ [ ] .8 ©¥¨ / ²´¨ / ³®¡¨ / ¦¨ [ ] .§± ¬°¦ ² ¡ [ ] ¨£³² ¢¨¦ / ¦¬¨¦ • .´² ©¥¨ • ,££±£´ ©£ § ¨£± ²¡ WMA / MP3 ´¬°² 10 ²¬ • .²¢£¦±´ ´¡ ££±£´ ª³£ § .²¢£¦±´ ´£±£´ 2-¨ ²´£ ³£ § ´¨± ££±£´¦ ²¬ • [ENTER / LIST] .´² ´ ²³¨ • °¨ ´¬± ´ª¡´ CD °¨ §£°± ´¬°² ´ ± • .TUNER [DISP] .9 .¬³ ´ ´²¦ ¦¥´ ,²´®¥ ¦¬ ¯¡¦´ § • .°´ ´²´ ´ ´¥¦ ¦¥´ ,¯¡¦ ´ ²£³´ £¦¬ ¯¡¦´ § • .
PAGE 9
´¦¦« ´ª±´ .£²¥ ¢¬ ©¥ ¡ ¯®¡ ´¬°¨ ´¦¦« ³ª¨ ´ ¤³¨ .1 .´¦¦« ³ª¨ ª¥ª §£¨±¨¨ - ²³¥ ¦¦« ´ §£³ .2 .£²±¨ ¨±£¨¦ ² ¡ ´¦¦« ³ª¨ ´ ¡ .3 ²¬ 9 .´¡ (¢¦ 3) CR2025 §£´£¦ ´¦¦« ±² ³¨´³ x .¤² ©¨ ±²®¦ ³¨´³¨ ¦ ´ § ±¡² ¢¦³¨ ¦¦« ´ ° x .¡¦ §¡ §±¨ ²°¨ ´ ²£³´ ¦ x .´¥´¨ £¦¥ §¬ ¦¦« ¦®¢´ ¦ x .
PAGE 10
¦³ª ²± ¡¦¦ ¬ª ²± ¡¦ ²£¡ .£¡£ ¦³ ±¦¡¦ ²± ¡¦ ¦³ ±¦¡ ´ ²¡ .1 .¦¨³ ²± ¡¦ ´ ¡ ´³ ©¨ £¡£ ¦³ ±¦¡¦ ²± ¡¦ ¦³ ±¦¡ ´ ²¡ .2 .²± ¡¦ ´ ²« .3 ´²£ .°´ ¦¬ ´ª£¬ ¯¡¦ ,²± § .£²¥ ²¡¨ ª£ ²± ¡¦ § ¥¦¥ ¬¦ ¦³ §£¦¦¬ ²± £²´®¥ x .²£³£ ³¨³ ² ²¢²®¨¢¦ ³¡³ ² £ §³ ²± ¡¦ ´ ²£³´ ¦ x .´± ¡ ´¬£®¦ ´ ³¡´ ²± ¡¦ ´ ¦£®´ ¦ x .
PAGE 11
²± ¡¦ ´²« .²± ¡¦ ´ ¡´®¦ £¥ [OPEN] ¦¬ ¯¡¦ .1 .ª£¨£ ²± ¡¦ ´ ¡ .2 .£¡£ ¤´¨ ²± ¡¦ ´ ¤³¨ .3 .¦³ ª ²¨ ¤´ ´²«³ ²± ¡¦ ´ ¡ª .4 ²¬ ,£±£ª £ª®¦ ¬ª¨ ´ ¥ ,´¡£¢ ©¬¨¦ .¦¥¦ ¢¬¨ §¬ ª´¥ ´£¦¢¨ ´¬°¨ ²± ¡¦ ¦³ £²¡ ±¦¡ §£¬¨ ´ §¬® £¨ ª .
PAGE 12
ª±´ ´£«£« ª±´ .²°± ¬ª¨¦ ´ª¨ ¦¬ ¥² ²°¨ ¦³ ¦ª£¨²¢ ´ ° ,£¥ °¨ ¬ª´ ´¨³ ,ª±´ £ª®¦ .´¨££± ²£«² ´£¡£ ´ ²« .1 §£«®´ ´ ®¥ £¬¦ §´ §£ª¬ ³ ¡¦ .§£³²ª §£²£¡ ´ ¬° .2 .ª±´ ¦²³ ´ ©±´ .3 .ª±´ ¦²³ ¤´ £¡£ ´ ©±´ .4 ²± ¡¦ ´¨££± ²£«² ´£¡£ ´²« .´ ²£«¦ ¡ ,§£ª¬³ ¡¦ ²£«² ´£¡£ ²¬ ª±´ ¦²³ ²¥ ª³£ § .£¡£ ¦³ ´£²¡ ¥£¨´ ´ ²« .1 .£¡£¨ ±£ ´¬¢ ²± ¡¦ ´ ²« .2 .£¡£ ¦³ ° ²¡ ¤´ ¦ ´££ ´ «ª¥ .3 .
PAGE 13
. ( ( ) ( , ) ) ) ( .
PAGE 14
´£«£« ¦¬® ±¡² ¢¦³ ©ª - ³±¨ ¦¥ SRC .²±¨ ²¡ .2 SRC ²´®¥ ´ « ¦± ´¨°¬ • OFF ¦¬ ¯¡¦ ¯¡¦ ´ ²³ .£¡£ ´ ¦¬® .1 • OFF ¦¬ ¯¡¦ ¯¡¦ ´ ²³ .¦± ´¨°¬ ´ ©¥ .3 .£¡£ ´ ¥ .4 ´³¬¦ ¦¥£ ´³ §£² ¬ – ´£«£« ¦¬® :±´³ .¦± ´ ±£´³¦ £¥ (±¡² ¢¦³ MUTE) £¡£ ¦¬ ¯¡¦ .1 .³ ¯¡¦ ,¦¬® ´ ¦¢¦ ´ª¨ ¦¬ .2 (² ££¦±) EQ- ³¨£³ .²´£ ²£³¬ ¦£¦°¨ ´ª£¦ ¤¦ ´¬££«¨ £°±ª® .£ £²´ ¦³ ´ ´¨°¬ ´ ´£¡®¦ ²£¦ £¥ ¬£¨ EQ- : ²« ±¦ª ²¢±£ª£ .
PAGE 15
.´ ²£«¦ £¥ ³ £¦¬ ¯¡¦ .2 °´ ´²´ ££¥ .¯¡¦ ´ ²³ DISP ¦¬ ¯¡¦ .1 .´ ´¥¦ £¥ ³ ¯¡¦ ´ ²³ ¯¡¦ .2 ²¬ .´£ª³ ¨¥ ¤³¨ §£®«ª §£³±¨ ¦¬ ¯¡¦ ¦ ´ § ´£¢¨¢ ¥£ ©¥¨ ²¡¦ ±¦££ ² ,§£³±¨ ¡ ¦¬ ¯¡¦´ § ,£¥ ²´ ¦³ °¨ £¡£ «®£ .¥¦¥ ´¦¬® ª£ £ ²³¥ £¡£ ´ ´«®¨ ¦¬® (.²± ¡¦ ´²«¦ ¬ª 6 ¨¬ ©££¬) .£¨± ¡¦ ´ ° [OPEN] ¦¬ ¯¡¦ .1 .¯¡¦ ´ ²³ ¡ ¯®¡ ´¬°¨ RESET ¦¬ ¯¡¦ .2 ´£¦¦¥ ´² ©£¥ .
PAGE 16
ª« ´ ²£¦ ´ª¨ ¦¬ .(£¦ª£°® :²® «) S-W § (£²¡ / £¨± ¦±¨²) FAD ,(£ª¨£ / £¦¨³ ¦±¨²) BAL- ´£¨ ©£¥ ´¬°¨ ª« ´¥£ ´ ©¥¦ ¦¥£ ´ ²´ ´ ²£¦ ´ª¨ ¦¬ .DIM L DIM ,LED ©£¥ ´¬°¨ ²´ ¦³ §£¢±® ´ ©¥¦ ¦¥£ ´ .LED- ©¦¡ ¦³ ¬° ´ ´ª³¦ ¦¥£ ´ :AUTO / COL2 / COL1 LED x ¦¬® §¬¨¬ ,AUTO ¦¬ §¬¨¬ ´ ¬± ´³¥ .´¦¬®¨ £¡£³ ©¨ °´ ©¦¡ ¦³ ´²£ ´ ´ª³¦ ¦¥£ ´ :AUTO / ON / OFF (§¬¨¬) DIM .
PAGE 17
²¢£¦±´¦ ª ±¡² ¢¦³ ©ª - OPEN - .£¨± ¦ª® ´ ¡´® .1 .²¢£¦±´ «ª¥ .2 - .¦± ´¨°¬ ´ ©¥ .3 ²´®¥ ´ « ¦± ´¨°¬ ´³¬¦ ¦¥£ ´³ §£² ¬ – ²¢£¦±´¦ ª ²¬ .©£¨£¨³ ª¨´ ©££¬ .²¢£¦±´ ´ £°¦ £¥ OPEN ¦¬ ¯¡¦ ´³ £²¡ ¦¬ ¯¡¦ ´³ ²¢£¦±´ ¦³ ª£ª ³£¡ ££³ .ª£ª ¤¦¨ (±¡² ¢¦³ ) ©ª ¦¬ ¯¡¦ .1 .ª£ª ´ ³¡¦ ´ª¨ ¦¬ ³ ¯¡¦ .2 ¯± / ¬°² ¤´ ±¦¡ ³®£¡ .ª£ª ¤¦¨ ¤²¬ ´¡ ££ª³ ¤³¨¦ (±¡² ¢¦³ ) ©ª ´ ¯¡¦ ²³ ¯¡¦ .1 .
PAGE 18
/ MP3 ¯± ´ª£ª ¤¦¨ DISP ¦¬ ³ ³ ¦¬ ¯¡¦ .§¦ ©¨ §³ ,´²´¥ ´ ´ª´ª ´£´ .´£´ §¬ §£¬£¨ ´²± §£´¬¦ WMA / MP3 £°± .(¢«±¢ ©£) "NO TEXT" ²«¨ ¬£®£ °´ ©¦¡ ,¬£¨ ¦¥ ©£ § .CD TEXT / WMA °² ´³ ©® §£°± / ´¬°² ¦³ ª£ª £¡£ .FUNC ¦¬ ¯¡¦ .1 .£¦¬ ¯¡¦ ¢£²® ²¡¦ £¥ ¦± ´¨°¬ ²´®¥ ´ « .2 .´²³® ´ ²£¦ £¥ ¦± ´¨°¬ ²´®¥ ´ « .3 . ¦¬ ¯¡¦ ,§± ¬°¦ ² ¡¦ °² ´ § .² ´ ²³¦ £¥ ¦± ´¨°¬ ²´®¥ ¦¬ ¯¡¦ .4 ±¡² ¢¦³ .SHF / RPT / INT ¦¬ ¯¡¦ .1 .
PAGE 19
.(WMA) 48 kHz ¬ 22.05 kHz ,(MP3) 48 kHz ¬ 8 kHz ¨£ ´²£´ .1 (MP3) (VBR ´²¦) ³"¦«± 320 ¬ 8 kHz- ´££« °± .2 (WMA) ³"¦«± 320 ¬ 32 kHz- "ISO 9660" ´£¦ ¥£²° CD-RW / CD-R §£°± ´¥²¬¨ .3 / MP3 £°± ©ª¦ ££ ²³® £ ,'¥ "Direct-CD" ¨¦ ,§£°± ´¥²¬¨ ²°£¦ ¦¥£ ¦³ ª¥´ ´¬°¨ WMA / MP3 £°± ¢£¦±¨ ´ § .4 .ISO9660 §£°± ´¥²¬¨ ²°£³ "Easy-CD Creator"- ³¨´³¦ ¤¦ §£°£¦¨¨ ª¡ª .
PAGE 20
£ª°£¡ ©±´¨ ±£ ¨¦ ª ±¡² ¢¦³ ©ª - - SRC SRC .²±¨¥ AUX ´ ²¡ .2 - - ² ¬ £° ´¬°¨ ©ª .3 .²¡¨ ²´®¥ ´ « ¦± ´¨°¬ ¬±³¦ £ª°£¡ ©±´ ²¡ .1 .¢¦± ¦¥ ´¬°¨ AUX .¦± ´¨°¬ ´ ©¥ .4 ´³¬¦ ¦¥£ ´³ §£² ¬ – £ª°£¡ ©±´¨ ±£ ¨¦ ª ´²±¨ §£ª³¨³¥ ¦± ´¨°¬ §££ª°£± §££ª£³ ´¬£ª¨ ²£¡ ´¬°¨ ¦± ´¨°¬ §££ª°£± §££ª£³ ¬ª¨¦ £¥ ²±¨ ¦¥ ¦³ ¦± ´¨°¬ ´ ©¥¦ ¦¥£ ´ ,´²±¨ £ª£³¥ ON °¨ AUX ²£¨ ´ ²³¥ ±² .HIGH GAIN LOW ¦³ .
PAGE 21
£²¦ ª ±¡² ¢¦³ ©ª SRC SRC BAND BAND ¯¡¦ ²³ ¯¡¦ ¯¡¦ ²³ ¯¡¦ .²±¨¥ ²ª£¢ ´ ²¡ .1 .ª¡´ ²¡ .2 .£¢¨¢ ³®£¡ .3 .£ª£ ³®£¡ ´³¬¦ ¦¥£ ´³ §£² ¬ – £²¦ ª £ª£ ©® §££°² §£²´ ©«¡ .©«¡¦ °² ´³ £°² ª¡´ ²¡¦ £¥ BAND ¦¬ ¯¡¦ .1 .°®° ¬¨³ª³ ¬ ±¡² ¢¦³ ´ £¡£ ´ ¯¡¦ ²³ ¯¡¦ .2 .£°² ²´ ´ ²¡¦ £¥ ³ ³ §£¦¬ ¯¡¦ .3 .°®° ¬¨³ª³ ¬ ,6 ¬ 1 §£¬± §£²´®¥¨ ¡ ´ ¯¡¦ ²³ ¯¡¦ .4 .´²¡ ´ª¡´ ¬±¦ £¥ 4 ¬ 1 §£¬° ¦¬ ² ¡ .5 ²¬ .
PAGE 22
.FUNC ¦¬ ¯¡¦ .1 .£¦¬ ¯¡¦ ¢£²® ²¡¦ £¥ ¦± ´¨°¬ ²´®¥ ´ « .2 .£¦¬ ¯¡¦ ´²³® ´ ²£¦ £¥ ¦± ´¨°¬ ²´®¥ ´ « .3 . ¦¬ ¯¡¦ ,§± ¬°¦ ² ¡¦ °² ´ § .4 ±¡² ¢¦³ .FUNC/ • MENU ¦¬ ¯¡¦ .1 .ENTER ¦¬ ¯¡¦ ¢£²® ²¡¦ £¥ ¦¬ ¯¡¦ .2 .ENTER ¦¬ ¯¡¦ ´²³® ´ ²£¦ £¥ ¦¬ ¯¡¦ .3 . ¦¬ ¯¡¦ ,§± ¬°¦ ² ¡¦ °² ´ § .4 (£¦ª£°®) (´£ª¥´ «) PTY .
PAGE 23
:(£¦ª£°®) OFF / ON (©¬³) CT ©¥¦ ¦¥£ ´ ,OFF °¨ ¦¬ CT ´ ²£¨ ´ ©¥¨ ²¡¦ ¢¦±ª ª£ RDS CT ¬£¨ ²³¥ .¬³ ´ ©¥¬¦ ´ª¨ ¦¬ RDS CT ¬£¨ ³¨´³¦ ¦¥£ ´ .©¬³ ´ ©¥¦ ¤£ ´¦¦ £¥ 10 ¨¬ ©££¬ .¤¨°¬ ¬³ ´ x (£¦ª£°®) SEEK / ALARM (¬ª´ £¡£) TA .§£®°®° £ª³ ¬¨³££ ,´£ª³ 5 ¤³¨¦ TP ¬£¨ ©£ ´ª¥¨ ª¡´¦ ²³¥ :TA ALARM .TP ¬£¨ ¦ ³£³ ª¡´ ¦¬ ³¡¨ ©ª¥´¨ ²£«² ,´£ª³ 5 ¤³¨¦ TP ¬£¨ ´¢¦± ª£ ´ª¥¨ ª¡´ ²³¥ :TA SEEK x (£¦ª£°®) OFF / ON (² £) REG .
PAGE 24
USB ©±´ ³¨£³ ±¡² ¢¦³ ©ª - - .USB- £«£¥ ´ ¡´® .1 - - .USB- ©±´ ´ ²¡ .2 ²´®¥ ´ « ¦± ´¨°¬ .¦± ´¨°¬ ´ ©¥ .3 ´³¬¦ ¦¥£ ´³ §£² ¬ – USB ©±´ ³¨£³ ²¡ ©ª¥¦ ²¬¨ ©ª¥ £°¨ ,²´®¥ ¦¬ ¯¡¦ ´³ §¬® ¦¥ . ©ª¥¦ ²¬¦ £¥ (±¡² ¢¦³ BAND/ DRV) BAND ¦¬ ¯¡¦ ,£´£¦¥´ ² ²±¦ £¡£ ´ ²¡¨ ´ ²³¥ .§£ª´³¨ £°² ¯± ¦³ ²£¨ ³®£¡ .USB- ¦³ ²«¦ ²³± £¦ ,£°² ¯± ©ª¦ ²¡¦ ¦¥£ ´ .§£°± ¦¥ ´®°¦ £¥ (¦± ´¨°¬ ²´®¥ ¦¬ ) ENTER ¦¬ ¯¡¦ .1 .
PAGE 25
.²°¬¦ £¥ ³ ¯¡¦ .5 ²¬ .FM ²ª£¢ £ ²¢£¦±´ ±² ´£²³® ¢¦± x .³¡¨ ±¡¨££ ¦³ §¦³ ¦ ¯± ²°£¦ ¦¦¬ ²¡ ,¢¦± ¤¦¨ USB- ©±´ ´ ²£«´ ¦ x .±«®£´ ¢¦± (¦¨ ©²¥£ ) "Memory Full" ´¬ ¬£®´ ,¦¨ USB- ©²¥£ ²³¥ x .¯± §³ ¦¬ §£¬² 20 ´¬°¨ §£¢¦±ª §£²£³ ,²ª£¢¨ ¢¦± ²¬ x :´ ´±ª¦ ¦ §£³ .¦¬® ©¨ USB- ©±´ ´ £°´ ¦ x .³®£¡ ¬°¦ ´± ¨¥¨ ²´£ ¡±££³ ©¥´££ ,¦ ¡®ª ¦¬ USB ²¬ x .§£ª´ª ¦¥ ´ ,§£ª´ª © ¬ª¨¦ ´ª¨ ¦¬ x .
PAGE 26
(LCF800IN / LCF800IR- ±²) iPod ²£¡ ´¬°¨ ±£ ¨¦ ª .§£´¨ ¦¥ ³¨£³ ¤´ USB- ²¡¨¦ ²£¡ ´¬°¨ iPod- ´ª«¡¨³ ±£ ¨¨ ´ª£¦ ¦¥£ ´ ±®«¨ ¦ ±¡² ¢¦³ ©ª - - .USB- £«£¥ ´ ¡´® .1 - - .iPod- ´ ²¡ .2 ²´®¥ ´ « ¦± ´¨°¬ .¦± ´¨°¬ ´ ©¥ .3 ²¬ .²±¨¥ USB- ´ ²¡¦ £¥ SRC ¦¬ ¯¡¦ ,²¡¨ ²¥ iPod- § x . £¡£ ´ §´³ iPod- § ¨ ±¦ £¥ 17 ¨¬ ©££¬ x ´³¬¦ ¦¥£ ´³ §£² ¬ – iPod ²£¡ ´¬°¨ ±£ ¨¦ ª ª£ª ³£¡ ££³ .
PAGE 27
.´²³® ´ ²£¦ £¥ ¦± ´¨°¬ ²´®¥ ´ « .3 . ¦¬ ¯¡¦ ,§± ¬°¦ ² ¡¦ °² ´ § .² ´ ²³¦ £¥ ¦± ´¨°¬ ²´®¥ ¦¬ ¯¡¦ .4 ±¡² ¢¦³ .SHF / RPT ¦¬ ¯¡¦ .1 .¦¢¦ ´ª¨ ¦¬ ³ ¯¡¦ .2 .FUNC/ • MENU ¦¬ ¯¡¦ .1 . . ´¨± ¬°²¦ ²¬´ ¦ ´ , .ENTER ¦¬ ¯¡¦ ¢£²® ²¡¦ £¥ ¦¬ ¯¡¦ .2 .´²³® ²£¦ £¥ ¦¬ ¯¡¦ .3 ¦¬ ¯¡¦ ,§± ¬°¦ ² ¡¦ °² ´ § .² ´ ²³¦ £¥ ENTER ¦¬ ¯¡¦ .4 (² ¡) RPT ¦¬ ¯¡¦ ´ § ,ª£ª ¤¦¨ .
PAGE 28
´£¬ ©²´® ©±£´ £« §¢®¨£« .§£ª¥ª §£²£¡ ¦¥³ ³ §ª£ §£²£¡ §£¢¡ .£²¥ §£²¡¨ ,²³£¦ ¤£´ª¦ ¨²³ £¬ ´ ©±´ ´³ ¢£ .´ ¦¡ ©¥¨ ²¡¦ .±®« ´ §¬ ©¥ª ¤£´ª ´ ©£±´¨ .¤£´ª ²³ª .³ ¦¬® £¡£ ´ ¥ §£¨² §£²¡ §£²¢±® ³¬² ¦¬®¦ ª¨ ¬¨ ²±£¨¦ .ª¥ª ¦ ²° .ª¥ª §£¦¥ ´ ²¡ .ª¥ª §£²¡¨ §ª£ §£¦¥ ´¨°¬ / ¦± ©£ .¦¬ ª£ ¦± .± ¡ £¡£ ´ ¡¢ .± ¡ ´¡¢¨ ª£ £¡£ .´¬¢±ª ª£ª .²¢£¦±´ ´ ±ª .¤¦¥¦¨ ²¢£¦±´ .
PAGE 29
£ª¥¢ ¢²®¨ (£²¨) §£°²¬ 4 x 53 W DC 12 V 4ȍ ´£¦£¦³ (²± ¡¦ ¦¦) ¨"¨ 169 x 50 x 178 "± 1.35 £¦¦¥ £¦¨³¡ ±®« ¦¨³¡ ²±¨ §£¦±¨² ´££ª ±² ´¥²¬¨ (¬ x x ²) ´£¨ ¢ª ¦±³¨ ²ª£¢ FM ,108 MHz ¬ 87.5 MHz ,107.9 MHz ¬ 87.5 MHz 108 MHz ¬ 87.5 MHz ,74 MHz ¬ 65 MHz 55 dB 0.7% 12 dBµV 1620 kHz ¬ 522 kHz 1720 kHz ¬ 520 kHz 50 dB 1.0% 28 dBµV 20 kHz ¬ 20 Hz 80 dB 0.
PAGE 30
²´ ´´ ±®´ ¡´¨ ²® « ²´ ´´ 120 Hz ¬ 20 Hz ±®´ ¡´¨ (£²¨) 2 V .´¨±¨ ¬ ¦¦ ´ª´³¦ §£¦¦¬ £ª¥¢ ¢²®¨ §£¨ 20 kHz ¬ 20 Hz (£²¨) 2 V :§£¨´ iPod £¨ iPod Touch x iPod Classic x (5 ²) ££ §¬ iPod x (1 ²) iPod Nano x (2 ²) iPod Nano x (3 ²) iPod Nano x £ª±´ ¨¬³ £¨¥ ¡´®¨ ££ ¦¬ ²³ ,iPod-¦ ¡£¨ ²¡´¦ £¥ ©ª¥´ £ª²¢±¦ ² £³ ³²£® (iPod-¦ £ª) "Made for iPod" .Apple ¦³ §£¬°£ .´ª±´ ´¡£¢ £ª±´ ´£¨¬¦ ²£³¥¨ ¦³ ¦¬®¦ ´£²¡ ªª£ Apple ´²¡ .
PAGE 31