Owner’s Manual
ENGLISH
FRANÇAIS ESPAÑOL
3
SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance.
Always read and follow all safety messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word WARNING or
CAUTION. These words mean:
WARNING
Failure to follow these instructions could result in death or serious injury.
CAUTION
Failure to follow these instructions could result in minor or moderate injury or damage to the
product.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, inform you as to how to reduce the
chance of injury, and tell you what may happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
To reduce the risk of explosion, fire, death, electric shock, injury or scalding to persons
when using this product, follow basic precautions, including the following:
• Installation or repairs done by unauthorized persons can pose hazards to you and others.
• Installation MUST conform to the local building codes or, in the absence of local codes, the
National Electrical Code NFPA 70/ANSI C1-1003 or current edition and Canadian Electrical
Code Part1 CSA C.22. 1.
• The information contained in the manual is intended for use by a qualified service technician
who is familiar with the safety procedures and equipped with the proper tools and test
instruments.
• Failure to read and follow all instructions in this manual can result in equipment malfunction,
property damage, personal injury and/or death.
• When the power cord is to be replaced, the replacement work shall be performed by authorized
personnel using only genuine replacement parts.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for
their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.