PRIRUČNIK ZA VLASNIKA AUTOMOBILSKI CD/ MP3/ WMA prijemnik LCS710BR / LCS710DAB / LCF810BR / LCF810DAB HRVATSKI Molimo, prije korištenja uređaja pažljivo pročitajte priručnik i sačuvajte ga kao referencu za slučaj potrebe.
Početak Sigurnosne informacije 1 OPREZ Početak OPASNOST STRUJNOG UDARA OPREZ: KAKO BISTE SMANJILI RIZIK OD STRUJNOG UDARA NE SKIDAJTE POKLOPAC (ILI ZADNJU PLOČU). UREĐAJ NEMA DIJELOVE KOJE KORISNIK MOŽE SERVISIRATI. SERVISIRANJE PREPUSTITE KVALIFICIRANOM OSOBLJU. Znak munje sa simbolom strelice unutar jednakostraničnog trokuta upozorava na postojanje neizoliranog opasnog napona unutar kućišta uređaja koji je dovoljno velik da za osobe predstavlja opasnost od strujnog udara.
Početak OPREZ: Proizvod koristi laserski sustav. Kako bi osigurali pravilnu upotrebu ovog proizvoda, molimo, pažljivo pročitajte priručnik za vlasnika, a priručnik sačuvajte za slučaj buduće potrebe. U slučaju potrebe održavanja uređaja, kontaktirajte ovlašteni servisni centar. 3 Odlaganje vašeg starog uređaja 1. Kada se na proizvodu nalazi ova prekrižena kanta za otpad na kotačima, to znači da je proizvod obuhvaćen Europskom direktivom 2002/96/EC.
Sadržaj Sadržaj 1 2 3 4 5 1 Početak 2 5 6 7 7 Sigurnosne informacije Prednja ploča [LCS710BR / LCS710DAB] Prednja ploča [LCF810BR / LCF810DAB] Daljinski upravljač – Umetanje baterija 2 Spajanje 8 9 9 10 10 10 10 11 11 O upravljačkoj ploči koja se može skidati [LCS710BR / LCS710DAB] – Stavljanje upravljačke ploče – Skidanje upravljačke ploče O upravljačkoj ploči koja se može skidati [LCF810BR / LCF810DAB] – Stavljanje upravljačke ploče – Skidanje upravljačke ploče Instaliranje – Osnovno inst
Početak 5 Prednja ploča [LCS710BR / LCS710DAB] a b c d e f g h i [Prednja ploča uređaja koja se može skidati] 1 Početak j k l m n o p q r a B Izbacuje disk. k b SRC/ • OFF - Kada se pritisne, odabire izvor za funkcije. - Kada se pritisne i drži, uključuje i isključuje uređaj. l c N Pokreće i pauzira reprodukciju. Privremeno isključuje ton. d kotač za glasnoću - Podešava glasnoću. - Potvrđuje postavke. - Provjerava snimke, datoteke ili prije memorirane stanice.
Početak Prednja ploča [LCF810BR / LCF810DAB] a b c d e j k l m n f [Prednja ploča uređaja koja se može skidati] g h 1 Početak i o a SRC/ • OFF - Kada se pritisne, odabire izvor za funkcije. - Kada se pritisne i drži, uključuje i isključuje uređaj. j b N Pokreće i pauzira reprodukciju. k p q - Aktivira BT funkciju. - Odgovara na poziv. Povratak na prethodni korak. Privremeno isključuje ton. c kotač za glasnoću - Podešava glasnoću. - Potvrđuje postavke.
Početak Daljinski upravljač 7 ENTER/ LIST • Potvrđuje postavke. • Provjerava snimke, datoteke ili prije memorirane stanice. j RPT Ponavlja reprodukciju. k INT Uvodno skeniranje. l brojčane tipke (1 do 6) Odabire brojčane prije memorirane preset stanice na TUNER-u. a SRC/ • OFF • Kada se pritisne, odabire izvor za funkcije. • Kada pritisnete i držite tipku, isključujete uređaj. Umetanje baterija b FUNC Kada se pritisne tipka, postavlja stavku za reprodukciju u svakom načinu rada.
Spajanje O upravljačkoj ploči koja se može skidati [LCS710BR / LCS710DAB] 2 Stavljanje upravljačke ploče Skidanje upravljačke ploče 1. Pritisnite 6 i izvucite prednju ploču. 2. Gurnite upravljačku ploču na desno. Spajanje 1. Poravnajte lijevu stranu ploče sa zaustavljačem. 2. Gurnite desnu stranu ploče u uređaj dok ne začujete klik. 3. Izvucite upravljačku ploču iz uređaja. 4. Skinutu upravljačku ploču spremite u zaštitno kućište.
Spajanje O upravljačkoj ploči koja se može skidati [LCF810BR / LCF810DAB] Stavljanje upravljačke ploče Skidanje upravljačke ploče 1. Pritisnite OPEN za otvaranje upravljačke ploče. 2. Gurnite upravljačku ploču na lijevo. 3. Izvucite upravljačku ploču iz uređaja. h 2. Stavite dio C upravljačke ploče na dio D na uređaju i istovremeno gurajte ploču lijevu stranu. 4. Skinutu upravljačku ploču spremite u zaštitno kućište. 3. Zatvorite upravljačku ploču.
Spajanje Instaliranje ISO-DIN instalacija Osnovno instaliranje Prije instaliranja, pazite da ključ za paljenje bude u isključenom položaju i skinite priključak na akumulatoru automobila kako bi onemogućili stvaranje kratkog spoja. 2 Spajanje Savijte stezaljke prema debljini komandne ploče. upravljačke ploče 1. Gurnite uređaj u ISO-DIN okvir. 2. Podesite vijke koje ste skinuli sa starog uređaja. 3. Gurnite uređaj i okvir u otvor na komandnoj ploči. upravljačke ploče 2.
Spajanje 11 Priključivanje Priključivanje na automobil Prije instaliranja, pazite da ključ za paljenje bude u isključenom položaju i skinite priključak na akumulatoru automobila kako bi onemogućili stvaranje kratkog spoja. Žičani mikrofon (Dodatna mogućnost) Na Audio ulaz Na Audio izlaz Subwoofer lijevi Subwoofer desni Prednji lijevo Prednji desno Nazad desno Nazad lijevo ab c d ab c d ef g h ef g h Subwoofer Pojačalo Može se priključiti SMB tip DAB antene.
Operacije Provjera sata Operacije 1. Pritisnite DISP za provjeru sata. 2. Ponovo pritisnite tipku za uklanjanje prikaza sata. Osnovne operacije 1. Uključite uređaj pritiskom na bilo koju tipku na uređaju. 2. Odaberite izvor pritiskom na SRC. 3. Okrenite kotač za glasnoću kako bi podesili jačinu zvuka na uređaju. Ili pritisnite VOLUME W/S na daljinskom upravljaču. 3 Ako izvor nije priključen na uređaj, izvor neće biti prepoznat. Operacije , Napomena Privremeno isključivanje tona 1.
Operacije Podešavanje općenitih postavki Podešavati možete [SOUND (Zvuk)], [LIGHT(Svjetlo)] i [OTHER (Drugo)] postavke. Na uređaju 1. Pritisnite i držite `. 2. Okrenite kotač za glasnoću kako biste odabrali [SOUND (Zvuk)], [LIGHT (Svjetlo)] ili [OTHER (Drugo)], a zatim pritisnite kotač. 3. Okrenite kotač za glasnoću za odabir stavke, a zatim pritisnite kotač. 4. Okrenite kotač za glasnoću ulijevo ili udesno kako bi podesili jačinu. Želite li se vratiti na prethodni korak, pritisnite .
3 Operacije Operacije Podešavanje [OTHER (Drugo)] postavki Slušanje CD-a AUX (Dodatni uređaj) ON (UKLJ)/ OFF (ISKLJ) Na ovaj uređaj se može priključiti dodatni vanjski uređaj. Aktivirajte auxiliary (dodatni uređaj) funkciju kada koristite dodatnu vanjsku opremu na ovom uređaju. DEMO OFF/ ON Možete promijeniti početni prikaz na zaslonu u naziv informacije (naziv funkcije, naziv EQ, i sl.) tijekom slušanja izvora.
Operacije Preskakanje na drugu snimku/ datoteku 4. Pritisnite kotač za glasnoću za odabir opcije. Želite li se vratiti na prethodni korak, pritisnite . Pritisnite A/ D na uređaju. Ili pritisnite c/v na daljinskom upravljaču. Na daljinskom upravljaču Ili 1. Pritisnite FUNC/ • MENU. 1. Pritisnite kotač za glasnoću na uređaju. Ili pritisnite ENTER na daljinskom upravljaču. 2. Pritisnite w / s za odabir stavke, a zatim pritisnite tipku. 2.
Operacije , Napomena : Ikona se prikazuje tijekom MP3/WMA reprodukcije. Kompatibilnost MP3/WMA diska s ovim ureoeajem ograničena je u skladu sa sljedećim: 1. Priključite vanjski uređaj na AUX priključak pomoću ulaznog kabela. 1. Frekvencija uzorka / 8 kHz do 48 kHz (MP3) 22,05 kHz do 48kHz (WMA) 2. Odaberite AUX kao izvor. 2. Bit brzina / unutar 8 kbps do 320kbps (uključujući VBR) (MP3) 32 kbps do 320 kbps (WMA) 3.
Operacije Slušanje TUNER Slušanje memorirane stanice 1. Pritisnite više puta SRC za odabir TUNER izvora. 1. Pritisnite više puta BAND za odabir željenog frekventnog područja. 2. Pritisnite više puta BAND za odabir željenog frekventnog područja. 2. Pritisnite kotač za glasnoću na uređaju. Ili pritisnite ENTER na daljinskom upravljaču. 3. Za ručno traženje, pritisnite i držite A/ D na daljinskom uređaju, prikazat će se "MANUAL (Ručno)". Zatim pritisnite više puta tipku za odabir željene frekvencije.
Operacije Podešavanje Tuner postavki Na uređaju 1. Pritisnite F . RDS (DODATNA MOGUĆNOST) 2. Okrenite kotač za glasnoću za odabir stavke, a zatim pritisnite kotač. 3. Okrenite kotač za glasnoću za odabir stavke, a zatim pritisnite kotač. 4. Želite li se vratiti na prethodni korak, pritisnite . Na daljinskom upravljaču 3 SENS (Osjetljivost prijemnika) MID/ HI/ LOW U područje gdje slab prijem signala, pomaže prijemniku pronaći više stanica. Što je slabiji prijem, trebate postaviti nižu opciju. 1.
Operacije Slušanje DAB (Samo LCS710DAB / LCF810DAB) 1. Pritisnite više puta SRC za odabir DAB izvora. 2. Pritisnite više puta BAND za odabir željenog frekventnog područja. 19 Ili pritisnite i držite jednu od preset tipki od 1-6 na uređaju sve dok ne začujete bip ton. (Samo LCS710DAB) 4. Ponovite korake 1do 3 za memoriranje (preset) ostalih stanica. , Napomena Kada se stanica spremi na preset broj na kojem je već spremljena neka druga stanica, prethodna stanica će automatski biti obrisana. 3.
Operacije PTY (Vrsta programa, RDS (DODATNA MOGUĆNOST)) Kada odaberete jednu od stavki, uređaj će odmah prestati s radom. Korištenje USB / SD kartice uređaja NEWS FINANCE EASY M [USB] AFFAIRS CHILDREN LIGHT M 1. Otvorite USB poklopac. INFO SOCIAL CLASSICS 2. Priključite USB uređaj. SPORT RELIGION OTHER M 3. Pritisnite više puta SRC za odabir USB izvora. EDUCATE PHONE IN JAZZ DRAMA TRAVEL COUNTRY CULTURE LEISURE NATION M 4.
Operacije Brzo traženje (Quick Search) željene datoteke Željenu datoteku možete odabrati i reproducirati neovisno o redoslijedu na USB-u / SD kartice. 1. Pritisnite kotač za glasnoću na uređaju. Ili pritisnite ENTER na daljinskom upravljaču. 2. Okrećite kotač za glasnoću na uređaju za odabir željene ROOT ili mape, a zatim pritisnite kotač. Ili pritisnite w / s i pritisnite ENTER na daljinskom upravljaču. 3. Okrećite kotač za glasnoću na uređaju za odabir željene snimke/datoteke, a zatim pritisnite kotač.
Operacije , Napomena [USB] Snimanje je moguće samo za CD i FM prijemnik, DAB i Bluetooth Handsfree. [SD] Snimanje je moguće samo za CD. Ne vadite USB/ SD kartice uređaj tijekom snimanja, jer bi se mogla snimiti nepotpuna datoteka, koja se neće obrisati na računalu. Kada USB uređaj / SD kartica nije priključen, prikazuje se "REC ERR NO USB" / "REC ERR NO SD" i snimanje se ne može izvršiti.
Operacije 23 Reprodukcija snimki/datoteka na način koji vi želite Reprodukcija datoteka pomoću glazbenih izbornika Na uređaju Pomoću glazbenih izbornika možete označiti i reproducirati datoteke. 1. Pritisnite F . Glazbeni izbornici su sljedeći: 2. Okrenite kotač za glasnoću za odabir stavke, a zatim pritisnite kotač. 3. Okrenite kotač za glasnoću za odabir opcije. 4. Pritisnite kotač za glasnoću za odabir opcije. Želite li se vratiti na prethodni korak, pritisnite . Na daljinskom upravljaču 1.
Operacije 3 "Made for iPod" znači da je elektronički dodatak napravljen izrazito za priključivanje na iPod, a proizvođač potvrđuje da proizvod zadovoljava Apple standard u performansama. "Works with iPhone" znači da je elektronički dodatak napravljen izrazito za priključivanje na iPhone, a proizvođač potvrđuje da proizvod zadovoljava Apple standard u performansama. Apple ne snosi odgovornost za rad ovog uređaja i njegovu usklađenost sa standardima sigurnosti i odredbi.
Operacije 25 Korištenje tipki za Bluetooth bežičnu tehnologiju a Korištenje Bluetooth bežične tehnologije Iskapčanje telefona Idite u izbornik ( -> CONNECT -> LIST -> Naziv priključenog uređaja -> DISCONN). Odgovaranje na poziv i prekidanje poziva b Kada vaš uređaj zazvoni, pritisnite odgovaranje na poziv. Za prekid poziva pritisnite c d • Pritisnite kotač za glasnoću : Idite na sljedeće sadržaje postavki.
Operacije Audio transfer Podešavanje postavki Možete prekinuti Audio vezu između vašeg telefona opremljenog s Bluetooth bežičnom tehnologijom i ovog uređaja. 1. Pritisnite za odgovor na poziv. 1. Pritisnite 2. Pritisnite ponovo . Prikazuje se “PRIVATE”. Ako je na uređaju odabran privatni modu rada (private), pritisnite za povratak poziva na handsfree modus rada. Uparivanje vašeg uređaja i uređaja s Bluetooth bežičnom tehnologijom (MP3 reproduktor, MP3 telefon...
Operacije 27 P-BOOK (TELEFONSKI IMENIK ) LIST (Popis) Provjerava popis telefonskih brojeva koji su spremljeni u telefonskom imeniku. SEARCH (Traženje) Traži telefonski broj na popisu. WICS (Wireless Controller & Synchronization) Uređajem možete upravljati pomoću "WICS" programa. 1. Potražite "WICS" program i instalirajte ga. GET (Dođi) Automatsko pojavljivanje telefonskog imenika. Ovaj izbornik je moguć samo na telefonima s PBA / PBAP (Phone Book Access Profile).
Operacije Popis kompatibilnih telefona Važeći popis Bluetootha i H : Handsfree prozvođačkih kompanija.
Operacije 29 Važeći popis Bluetootha i H : Handsfree prozvođačkih kompanija.
Operacije "Bluetooth riječ znak i logotipi su vlasništvo Bluetooth SIG, Inc., a svako korištenje tih znakova od strane LG Electronicsa je obuhvaćeno licencom. Ostale robne marke i robni nazivi pripadaju njihovim vlasnicima." Bluetooth® bežična tehnologija je sustav koji omogućava radio vezu između elektroničkih uređaja na najvećoj udaljenosti od 10 metara. Priključivanje pojedinih uređaja posredstvom Bluetooth® bežične tehnologije nema za posljedicu nikakav trošak plaćanja.
Rješavanje problema 31 Rješavanje problema Uzrok Rješenje Uređaj se ne uključuje. Uređaj ne radi. Vodiči i priključci nisu ispravni. Provjerite još jednom jesu li sva priključivanja pravilno izvedena. Pregorio je osigurač. Ispravite problem koji je prouzročio izgaranje osigurača, a zatim zamijenite osigurač. Pazite da postavite pravilan osigurač iste vrijednosti. Šum i drugi faktori su uzrok neispravnog rada ugrađenog mikroprocesora. Isključite uređaj, a zatim ga ponovo uključite. Nema zvuka.
Dodatak Specifikacije USB Verzija: USB 1,1 i USB 2,0 pune brzina Bus napajanje (USB): DC 5V 1A Općenito Izlazna snaga: 53 W x 4 kanala (Najviše) SD Električni izvor: DC 12 V Izobličenje: 0.
