Автомобилен CD/MP3/ WMA ресивър Преди да използвате вашата система, прочетете внимателно настоящото ръководство и го запазете за бъдещи справки.
Първи стъпки Информация за безопасност 1 Първи стъпки ВНИМАНИЕ РИСК ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УДАР – НЕ ОТВАРЯЙ ВНИМАНИЕ: ЗА ДА СЕ НАМАЛИ ОПАСНОСТТА ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УДАР, НЕ СВАЛЯЙТЕ ГОРНИЯ (ИЛИ ЗАДНИЯ) КАПАК. ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, КОИТО ДА СЕ ОБСЛУЖВАТ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ЗА ОБСЛУЖВАНЕ ТЪРСЕТЕ КВАЛИФИЦИРАН ПЕРСОНАЛ ОТ СЕРВИЗ.
Първи стъпки ВНИМАНИЕ: Този продукт използва лазерна система. За да се осигури правилното използване на този продукт, моля прочетете внимателно това ръководство за потребителя и го запазете за бъдещи справки. Ако уредът се нуждае от поправка, свържете се с официален сервизен център. “Това устройство е снабдено с преносима батерия или акумулатор.
Съдържание Съдържание 1 2 3 4 5 1 Първи стъпки 2 5 6 7 7 Информация за безопасност Преден панел [LCS710BR / LCS710DAB] Преден панел [LCF810BR / LCF810DAB] Дистанционно управление – Поставяне на батериите 2 Свързване 8 За подвижния панел за управление [LCS710BR / LCS710DAB] – Поставяне на панела за управление – Откачане на панела за управление За подвижния панел за управление [LCF810BR / LCF810DAB] – Поставяне на панела за управление – Откачане на панела за управление Инсталиране – Основно ин
Първи стъпки 5 Преден панел [LCS710BR / LCS710DAB] c d e f g k l m n o h i [Свалящ се панел в предната част на уредбата] 1 Първи стъпки a b j p q a B Изважда диска. b SRC / • OFF - Като го натиснете, избира функционални източници. - Като се натисне и задържи, включва или изключва устройството. c N Превключва между възпроизвеждане и пауза. Спира временно звука. d Копче за силата на звука - Регулира силата на звука. - Потвърждава направените настройки.
Първи стъпки Преден панел [LCF810BR / LCF810DAB] 1 b c d e j k l m n f g h [Свалящ се панел в предната част на уредбата] Първи стъпки a i a SRC / • OFF - Като го натиснете, избира функционални източници. - Когато натиснете и задържите, уредът се изключва. b N Превключва между възпроизвеждане и пауза. o p q h OPEN Отваря предния панел. i R Запис върху USB / SD карта-памет. j - Активира функция та BT (Bluetooth). - Отговаря на повикване. k Спира временно звука.
Първи стъпки Дистанционно управление 7 i DISP • При натискане показва часовника. • С натискане и задържане можете да включвате/изключвате дисплея. j RPT Повтаря възпроизвеждането. k INT Сканиране по начало. l ЦИФРОВИТЕ бутони (1 до 6) Избира номер на запаметена радиостанция в режим TUNER. a SRC / • OFF • Като го натиснете, избира функционални източници. • Когато натиснете и задържите, уредът се изключва. b FUNC При натискане настройва опциите за възпроизвеждане във всеки режим.
Свързване За подвижния панел за управление [LCS710BR / LCS710DAB] 2 Откачане на панела за управление 1. Натиснете 6 , за да отворите панела за управление. Свързване Поставяне на панела за управление 2. Натиснете панела за управление надясно. 3. Издърпайте панела за управление от устройството. 1. Долепете лявата страна на панела до ограничителя. 4. Поставете извадения панел за управление в защитната кутия. 2. Натиснете дясната страна на панела към уреда, докато щракне.
Свързване За подвижния панел за управление [LCF810BR / LCF810DAB] Откачане на панела за управление 1. Натиснете OPEN, за да отворите контролния панел. 2 2. Натиснете панела за управление на ляво. i h 2. Свържете част C на контролния панел D част D на уреда, докато натискате контролния панел наляво. 3. Издърпайте панела за управление от устройството. 4. Поставете извадения панел за управление в защитната кутия. 3. Затворете контролния панел.
Свързване Инсталиране ISO-DIN Монтаж Основно инсталиране Преди да монтирате, уверете се дали запалването е изключено и извадете клемата за акумулаторната батерия, за да избегнете късо съединение. 2 Свързване Извийте скобите според дебелината на таблото. Контролен панел 1. Плъзнете устройството в ISO-DIN рамка. 2. Поставете винтовете от старото устройство. 3. Плъзнете устройството и рамката в преградния отвор. Контролен панел 1. 2. 3. 4. Извадете наличния приемник. Направете нужните свързвания.
Свързване 11 Свързване Свързване към автомобила Преди да монтирате, уверете се дали запалването е изключено и извадете клемата за акумулаторната батерия, за да избегнете късо съединение. Към аудиовход Към аудиоизход събуфър ляв събуфър десен Преден ляв Преден десен Заден ляв ab c d ab c d ef g h ef g h събуфър Заден десен Усилвател Може да се свърже SMB вид DAB антена.
Използване Работа Основни функции 1. Включете уреда като натиснете който и да е бутон върху него. 2. Изберете източник, като натиснете SRC. 3. Завъртете копчето за силата на звука, за да регулирате силата на звука на уреда. Или натиснете VOLUME W/S на дистанционното управление. , ЗАБЕЛЕЖКА Можете да регулирате нивото на звука по ваше предпочитание.
Използване 13 Регулиране на общите настройки SW (събуфър) Можете да настройвате височината на звука на суббуфера. Можете да настроите [SOUND] (звук), [LIGHT] (осветление) и [OTHER] (други). SW-F(честота на суббуфера) Можете да активирате събуфъра. SW OFF <-> SW 55 Hz <-> SW 85 Hz <-> SW 120 Hz. На уреда 1. Натиснете и задръжте `. 2. Завъртете копчето за силата на звука и изберете [SOUND] (звук), [LIGHT] (осветление) или [OTHER] (други), след което го натиснете. 3.
Използване Настройване на [OTHER] (други) AUX (допълнително у-во) ON (вкл.)/ OFF (изкл.) С този уред можете да използвате допълнителни устройства. Когато използвате допълнително устройство, свързано към този уред, активирайте настройката AUX (допълнително у-во). DEMO OFF/ ON Можете да смените първоначалната индикация на дисплея с информация (име на функцията, настройка на еквалайзера и т.н.), докато слушате даден източник.
Използване Прескачане към друга писта/ файл Използване на бутона FUNC (функция) Натиснете A/ D на уреда. Или натиснете c/v на дистанционното управление. На уреда Или 1. Натиснете копчето за силата на звука на уреда. Или натиснете ENTER на дистанционното управление. 2. Завъртете копчето за силата на звука на уреда, за да изберете желаната директория (ROOT) или папка, и го натиснете. Или натиснете w / s и натиснете ENTER на дистанционното управление. 3.
Използване , ЗАБЕЛЕЖКА : Тази икона се показва по време на възпроизвеждане на MP3/WMA. Съвместимостта на MP3/WMA дисковете с този уред е ограничена както следва: 1. Честота на импулсна модулация / 8 kHz до 48 kHz (MP3) 22,05 kHz до 48kHz (WMA) 2. Скорост на предаване в битове / в рамките на 8 kbps до 320 kbps (включително VBR - променлива скорост на предаване в битове) (MP3) 32 kbps до 320 kbps (WMA) 3. Файловата система на CD-R/CD-RW трябва да бъде „ISO 9660” 3 Използване 4.
Използване Слушане на TUNER 1. Натиснете неколкократно SRC, за да изберете TUNER. 2. Натиснете неколкократно BAND (обхват), за да изберете желания обхват. 3. За ръчно търсене натиснете и задръжте A/ D на уреда, докато на дисплея се покаже “MANUAL“ (ръчно). След това го натиснете неколкократно, за да изберете желаната честота. Или натиснете и задръжте c / v на дистанционното управление. За автоматично търсене натиснете A/ D на уреда, докато на дисплея се покаже “SEARCH“ (търсене).
Използване Регулиране на настройките на TUNER На уреда 1. Натиснете F . 2. Завъртете копчето за силата на звука, за да изберете параметър, и го натиснете. 3. Завъртете копчето за силата на звука, за да настроите опцията, и го натиснете. 4. Ако желаете да се върнете на предходната стъпка, натиснете . На дистанционното управление 1. Натиснете FUNC/ • MENU. 2. Натиснете w / s, за да изберете параметър, и натиснете ENTER. 3 3. Натиснете w / s, за да изберете опция, и натиснете ENTER. Използване 4.
Използване Слушане на DAB (Само LCS710DAB / LCF810DAB) Ръчно записване на желаните честоти 1. Натиснете BAND, за да изберете обхвата, който желаете да запаметите. 2. Изберете желаната честота като използвате A / D на уреда. Или натиснете c / v на дистанционното управление. 3. Натиснете и задръжте копчето за силата на звука и го завъртете, за да изберете предварително запаметена станция от 1 до 6, а след това натиснете и задръжте копчето за силата на звука, докато се чуе звуков сигнал.
Използване PTY (Тип програма, RDS (ОПЦИЯ)) Типът на програмата се показва по следния начин. Когато избирате параметър, той се включва незабавно. EASY M Използване на USB устройство / SD карта-памет NEWS FINANCE AFFAIRS CHILDREN LIGHT M INFO SOCIAL CLASSICS [USB] SPORT RELIGION OTHER M 1. Отворете капачето на USB устройството. EDUCATE PHONE IN JAZZ DRAMA TRAVEL COUNTRY CULTURE LEISURE NATION M SCIENCE DOCUMENT OLDIES VARIED POP M FOLK M WEATHER ROCK M 2.
Използване Бързо търсене на желан файл Можете да изберете и възпроизведете желан файл независимо от последователността им в USB устройство / SD карта-памет. 1. Натиснете копчето за силата на звука на уреда. Или натиснете ENTER на дистанционното управление. 2. Завъртете копчето за силата на звука на уреда, за да изберете желаната директория (ROOT) или папка, и го натиснете. Или натиснете w / s и натиснете ENTER на дистанционното управление. 3.
Използване , ЗАБЕЛЕЖКА [USB] Само при CD, FM тунер, DAB и Блутут хендсфри е възможно записване. [SD] Само при CD е възможно записване. Не изваждайте USB устройство / SD карта-памет по време на запис, защото на компютъра може да се създаде непълен файл, който няма да може да се изтрие. Когато USB устройството / SD картата не е свързана, "REC ERR NO USB" / "REC ERR NO SD" се показват на екрана и не може да се записва.
Използване 23 Възпроизвеждане на файлове по музикални менюта MP3/WMA файловете често съдържат тагове. Тагът съдържа информация за Title (заглавие), Artist (изпълнител) или Album (албум). Натиснете DISP неколкократно по време на възпроизвеждане на MP3/WMA файл. Ако няма информация, на дисплея ще се покаже "NO TEXT". Можете да разглеждате файловете по музикални менюта и да ги възпроизвеждате. Музикалните менюта са както следва.
Използване „Made for iPod“ означава, че електронно устройство е предназначено да се свързва специално към iPod и е сертифицирано от разработчика, за да отговаря на експлоатационните стандарти на Apple. „Works with iPhone“ означава, че електронно устройство е предназначено да се свързва специално към iPhone и е сертифицирано от разработчика, за да отговаря на експлоатационните стандарти на Apple.
Използване 25 Използване на бутоните за управление на безжичната връзка Bluetooth a Използване на безжична технология Блутут Прекъсване на връзката с телефона Влезте в меню ( -> CONNECT -> LIST -> името на свързаното устройство -> DISCONN). Отговаряне или край на обаждане b c d a Volume knob • Завъртете копчето увеличаване/намаляване на звука : Местете съдържанието вертикално на настройката или изберете момент, в който да напишете думите в уреда. b • Натиснете, за да въведете функцията BT.
Използване Прехвърляне на аудио Промяна на настройката Възможно е да включите аудио връзка между телефона ви, оборудван с безжична технология Блутут и този уред. 1. Натиснете , за да отговорите на обаждането. отново. На екрана се показва 2. Натиснете “PRIVATE”. Ако на уреда е избран профил „скрит”, натиснете за връщане към обаждането в режим хендсфрий. 1. Натиснете . 2. Завъртете копчето за силата на звука, за да изберете параметър, и го натиснете. 3.
Използване 27 P-BOOK LIST (СПИСЪК) Проверява списъка с телефонните номера, запаметени в телефонния указател. SEARCH: (ТЪРСЕНЕ) Търси телефонен номер в списъка. WICS (Безжичен контролер & синхронизация) Можете да контролирате уреда чрез използване на програмата "WICS". 1. Потърсете програмата “WICS” и я инсталирайте. GET (ПОЛУЧАВАНЕ) Получаване на телефонния указател автоматично от телефона. това меню се предлага единствено с телефони с PBA / PBAP (Профил за достъп до телефонния указател).
Използване Списък със съвместимите телефони Списък със съвместими Блутут H : Хендс-фри устройства и марки. Фирма Списък H Nokia E61 5200 N80 N70 N72 N91 3250 6110 6288 E90 N73 N95 N77 E71 E75 N97 5800 (Xpress music) C6 E5 E52 X6 N97-1 N900 6710 (Navigator) O O O O O O O O O O O O O O O O O 3 Използване Motorola P : Синхронизиране на тел.
Използване 29 Списък със съвместими Блутут H : Хендс-фри устройства и марки. P : Синхронизиране на тел.
Използване „Bluetooth словна марка и лого са собственост на Bluetooth SIG, Inc, и всяко използване на тези марки от LG Electronics е по лиценз. Други търговски марки и имена са тези на съответните им собственици.” Bluetooth ® безжична технология е система, която позволява радио контакт между електронни устройства в максимално разстояние до 10 метра. За свързването на отделните устройства по Bluetooth ® безжична технология не се дължи такса.
Отстраняване на неизправности 31 Отстраняване на неизправности Признаци Причина Решение Електрозахранването не е включено. Проводниците и клемите не са свързани правилно. Потвърдете още веднъж, че всички свързвания са правилни. Предпазителят е изгорял. Поправете проблема, който е накарал бушонът да гръмне и после го сменете. Уверете се, че правилно сте инсталирали бушон със същата мощност. Устройството не работи. Смущения и други фактори Изключете и включете уреда.
Приложение Технически характеристики Общи Изходна мощност: 53 W x 4 CH (Max.) Версия: USB 1,1 и USB 2,0 Full Speed Захранване на шината (USB): DC 5V 1A SD Изкривяване: 0.