ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και διατηρήστε το για μελλοντική αναφορά.
Έναρξη Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια 1 Έναρξη ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ), ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΕΠΙΔΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ, ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.
Έναρξη Αυτή η συσκευή διαθέτει φορητή μπαταρία ή συσσωρευτή. Σωστός τρόπος για την αφαίρεση της μπαταρίας ή της συστοιχίας μπαταριών από τη συσκευή: Αφαιρέστε την παλιά μπαταρία ή συστοιχία μπαταριών και ακολουθήστε τα βήματα της εγκατάστασης με αντίστροφη σειρά. Για να αποτραπεί μόλυνση του περιβάλλοντος και πρόκληση πιθανής απειλής στην υγεία ανθρώπων και ζώων, θα πρέπει να εναποθέσετε την παλιά μπαταρία σε κατάλληλη θήκη στα καθορισμένα σημεία συλλογής.
Πίνακας Περιεχομένων Πίνακας Περιεχομένων 1 Έναρξη 2 5 Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια Εμπρόσθιος πίνακας [LCS710BR / LCS710DAB] Εμπρόσθιος πίνακας [LCF810BR / LCF810DAB] Τηλεχειριστήριο – Εγκατάσταση μπαταρίας 6 3 4 5 28 – Αναπαραγωγή κομματιών / αρχείων με τρόπο που θέλετε.
Έναρξη 5 Εμπρόσθιος πίνακας [LCS710BR / LCS710DAB] a b c d e f g h i [Αποσπώμενη πρόσοψη] 1 Έναρξη j k l m n o p q a B Εξάγει έναν δίσκο. b SRC/ • OFF - Όταν πιεστεί, επιλέγει τις πηγές λειτουργίας. - Όταν κρατηθεί πατημένο ενεργοποιεί/ απενεργοποιεί την μονάδα. c N Ξεκινά και παύει την αναπαραγωγή. Προσωρινή διακοπή ήχου. d Κουμπί έντασης ήχου - Ρύθμιση έντασης ήχου. - Επιβεβαίωση των ρυθμίσεων. - Ελέγχει κομμάτια, αρχεία ή προεπιλεγμένους σταθμούς.
Έναρξη Εμπρόσθιος πίνακας [LCF810BR / LCF810DAB] 1 b c d e j k l m n g h f [Αποσπώμενη πρόσοψη] Έναρξη a i a SRC/ • OFF - Όταν πιεστεί, επιλέγει τις πηγές λειτουργίας. - Όταν κρατηθεί πατημένο ενεργοποιεί/ απενεργοποιεί την μονάδα. b N Ξεκινά και παύει την αναπαραγωγή. Προσωρινή διακοπή ήχου. c Κουμπί έντασης ήχου - Ρύθμιση έντασης ήχου. - Επιβεβαίωση των ρυθμίσεων. - Ελέγχει κομμάτια, αρχεία ή προεπιλεγμένους σταθμούς. d F Σε κάθε λειτουργία, ρυθμίζει τα αντικείμενα αναπαραγωγής.
Έναρξη Τηλεχειριστήριο 7 ENTER/ LIST • Επιβεβαίωση των ρυθμίσεων. • Ελέγχει κομμάτια, αρχεία ή προεπιλεγμένους σταθμούς. j RPT Επανάληψη της αναπαραγωγής. k INT Έναρξη ανίχνευσης a SRC/ • OFF • Όταν πιεστεί, επιλέγει τις πηγές λειτουργίας. • Πατώντας και κρατώντας πατημένο, η μονάδα απενεργοποιείται. l Αριθμητικά πλήκτρα (1 έως 6) Επιλογή αριθμημένου προεπιλεγμένου σταθμού στο TUNER. Εγκατάσταση μπαταρίας b FUNC Όταν πατηθεί, ρυθμίζει τα αντικείμενα αναπαραγωγής σε κάθε λειτουργία.
Σύνδεση Σχετικά με την αποσπώμενη πρόσοψη [LCS710BR / LCS710DAB] Αποσυνδέοντας την πρόσοψη Συνδέοντας την πρόσοψη 2. Πιέστε το πλαισίου ελέγχου προς τα δεξιά. 1. Πατήστε το κουμπί 6 (Αποδέσμευση) για να ανοίξετε την πρόσοψη. 2 Σύνδεση 3. Τραβήξτε την πρόσοψη από τη μονάδα. 1. Ευθυγραμμίστε την αριστερή πλευρά του πλαισίου με το στοπ. 4. Τοποθετήστε την αποσπώμενη πρόσοψη που αφαιρέσατε στη θήκη της. 2. Πιέστε τη δεξιά πλευρά του πλαισίου μέσα στη μονάδα μέχρι να ασφαλίσει.
Σύνδεση Σχετικά με την αποσπώμενη πρόσοψη [LCF810BR / LCF810DAB] 9 Αποσυνδέοντας την πρόσοψη 1. Πατήστε το OPEN για να ανοίξετε τον πίνακα ελέγχου. 2 1. Συνδέστε το μέρος CA του πίνακα ελέγχου με το μέρος CB της μονάδας. i 2. Πιέστε το πλαισίου ελέγχου προς τα αριστερά. 3. Τραβήξτε την πρόσοψη από τη μονάδα. h 2. Συνδέστε το μέρος C του πίνακα ελέγχου με το μέρος D της μονάδας σπρώχνοντας τον πίνακα ελέγχου προς τα αριστερά. 4. Τοποθετήστε την αποσπώμενη πρόσοψη που αφαιρέσατε στη θήκη της. 3.
Σύνδεση Εγκατάσταση Εγκατάσταση ISO-DIN Βασική εγκατάσταση Πριν την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης της μίζας είναι κλειστός και αφαιρέστε τον ακροδέκτη της μπαταρίας του αυτοκινήτου για να αποφευχθεί το ενδεχόμενο βραχυκυκλώματος. 2 Σύνδεση Πλαίσιο Ελέγχου 1. Σπρώξτε τη μονάδα απαλά μέσα στο πλαίσιο ISO-DIN. 2. Τοποθετήστε τις βίδες που αφαιρέσατε από την παλιά μονάδα. Πλαίσιο Ελέγχου 1. 2. 3. 4. Αφαιρέστε την υπάρχουσα μονάδα δέκτη. Πραγματοποιήστε τις απαραίτητες συνδέσεις.
Σύνδεση 11 Σύνδεση Σύνδεση με ένα αυτοκίνητο Πριν από τη σύνδεση, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης της μίζας είναι κλειστός και αφαιρέστε τον ακροδέκτη της μπαταρίας για να αποφευχθεί το ενδεχόμενο βραχυκύκλωσης. Προς Audio out Αριστερό Υπο-γούφερ Εμπρός Αριστερά Πίσω Αριστερά Προς Audio in Δεξί Υπο-γούφερ Υπο-γούφερ Εμπρός Δεξιά Πίσω Δεξιά Ενισχυτής ab c d ab c d ef g h ef g h Κεραία τροφοδοσίας Μπορεί να συνδεθεί τύπος SMB κεραίας DAB.
Λειτουργία Λειτουργία Δείτε την ώρα 1. Πατήστε DISP για να δείτε την ώρα. Βασικές λειτουργίες 1. Ενεργοποιήστε την μονάδα πιέζοντας οποιοδήποτε κλειδί της μονάδας. 2. Επιλέξτε πηγή πατώντας το SRC. 3. Περιστρέψτε το μπουτόν της έντασης για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου στην μονάδα. Ή πατήστε το VOLUME W/S στο τηλεχειριστήριο. , ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν δεν υπάρχει πηγή συνδεδεμένη στην μονάδα, η πηγή δεν αναγνωρίζεται. Προσωρινή παύση του ήχου 3 Λειτουργία 1.
Λειτουργία Γενική ρύθμιση των επιλογών. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις [SOUND - ΗΧΟΣ], [LIGHT - ΦΩΤΙΣΜΟΣ] και [OTHER - ΑΛΛΑ]. Πάνω στη μονάδα 1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το `. 2. Περιστρέψτε το μπουτόν της έντασης για να επιλέξετε [SOUND - ΗΧΟΣ], [LIGHT - ΦΩΤΙΣΜΟΣ] και [OTHER - ΑΛΛΑ] και πατήστε το. 3. Περιστρέψτε το μπουτόν της έντασης του ήχου για να επιλέξετε αντικείμενο και πατήστε το. 4.
Λειτουργία Για [OTHER] άλλες ρυθμίσεις 3 Λειτουργία AUX (Βοηθητικός) ON/ OFF Είναι δυνατόν να χρησιμοποιήσετε βοηθητικό εξοπλισμό με αυτή τη μονάδα. Ενεργοποιήστε την ρύθμιση βοηθητικού εξοπλισμού όταν χρησιμοποιείτε βοηθητικό εξοπλισμό που συνδέεται με αυτή τη μονάδα. DEMO OFF/ ON Μπορείτε να αλλάξετε την αρχική ένδειξη στην οθόνη σε πληροφορίες ονομασίας (όνομα λειτουργίας, όνομα EQ κλπ) όταν ακούτε μια πηγή.
Λειτουργία Μεταπήδηση σε άλλο κομμάτι / αρχείο Πάνω στη μονάδα 1. Πατήστε F . Πατήστε A/ D στην μονάδα 2. Περιστρέψτε το μπουτόν της έντασης για να επιλέξετε ένα αντικείμενο και πατήστε το. Ή πατήστεc/v στο τηλεχειριστήριο Ή 1 . Πατήστε το μπουτόν της έντασης στην μονάδα Ή πατήστε το ENTER στο τηλεχειριστήριο. 2. Περιστρέψτε το μπουτόν της έντασης στην μονάδα για να επιλέξετε επιθυμητό ΠΗΓΙΑΙΟ ΦΑΚΕΛΟ ROOT ή φάκελο και πατήστε το. Ή πατήστε w / s και πατήστε ENTER στο τηλεχειριστήριο. 3.
Λειτουργία , ΠΡΟΣΟΧΗ Τα DEV και MODE είναι μόνο διαθέσιμα όταν είναι ενεργοποιημένος ο δίσκος. , ΠΡΟΣΟΧΗ : Το εικονίδιο εμφανίζεται κατά την αναπαραγωγή MP3/WMA. Η συμβατότητα του δίσκου MP3/WMA ορίζεται ως ακολούθως: 1. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή στην υποδοχή ΕΦΕΔΡΙΚΟΥ με καλώδιο εισόδου γραμμής. 2. Επιλέξτε πηγή στο AUX. 1. Συχνότητα δειγματοληψίας / 8 kHz έως 48 kHz (MP3), 22,05 kHz έως 48 kHz (WMA) 3. Αναπαραγωγή του συνδεδεμένου Εφεδρικού Εξοπλισμού. 2.
Λειτουργία Ακρόαση TUNER 1. Πατήστε το SRC επαναλαμβανόμενα για να επιλέξετε πηγή το TUNER. 2. Πατήστε το BAND επαναλαμβανόμενα για να επιλέξετε επιθυμητή μπάντα. 3. Για χειροκίνητη αναζήτηση, πατήστε και κρατήστε πατημένο το A/ D στην μονάδα έως ότου εμφανιστεί το MANUAL στην οθόνη. Μετά πατήστε το επαναλαμβανόμενα για να επιλέξετε επιθυμητή συχνότητα. Ή πατήστε και κρατήστε πατημένα τα c / v στο τηλεχειριστήριο. Για αυτόματη αναζήτηση, πατήστε A/ D στην μονάδα έως ότου εμφανιστεί το SEARCH στην οθόνη.
Λειτουργία Προσαρμογή ρυθμίσεων TUNER Πάνω στη μονάδα 1. Πατήστε F . 2. Περιστρέψτε το μπουτόν της έντασης για να επιλέξετε ένα αντικείμενο και πατήστε το. 3. Περιστρέψτε το μπουτόν της έντασης για να ορίσετε την επιλογή και πατήστε το. 4. Εάν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούμενο βήμα, πατήστε . Στο τηλεχειριστήριο 1. Πατήστε FUNC/ • MENU. 2. Πατήστε w / s για να επιλέξετε ένα αντικείμενο και πατήστε ENTER. 3 3. Πατήστε w / s για να ορίσετε την επιλογή και πατήστε ENTER. Λειτουργία 4.
Λειτουργία Ακρόαση DAB (Μόνο στο LCS710DAB / LCF810DAB) Αποθήκευση συχνοτήτων χειροκίνητα 1. Πατήστε BAND για να επιλέξετε επιθυμητή μπάντα για αποθήκευση. 2. Επιλέξτε την επιθυμητή συχνότητα χρησιμοποιώντας τα A / D στην μονάδα. Ή πατήστε τα c / v στο τηλεχειριστήριο. 3. Πατήστε το πλήκτρο της έντασης του ήχου και περιστρέψτε το μπουτόν για να επιλέξετε έναν προ-ρυθμισμένο σταθμό από 1 έως 6 και μετά πατήστε και κρατήστε πατημένο το μπουτόν της έντασης έως ότου ακουστεί ένα μπιπ.
Λειτουργία PTY (προαιρετικά, RDS (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ)) Οι τύποι προγραμμάτων εμφανίζονται ως εξής. Όταν επιλέξετε ένα αντικείμενο, θα ξεκινήσει να λειτουργεί αμέσως. 3 Χρήση συσκευής USB / κάρτας SD NEWS FINANCE EASY M [USB] AFFAIRS CHILDREN LIGHT M 1. Ανοίξτε το κάλυμμα USB. INFO SOCIAL CLASSICS 2. Συνδέστε την συσκευή USB. SPORT RELIGION OTHER M EDUCATE PHONE IN JAZZ 3. Πατήστε επαναλαμβανόμενα το SRC για να επιλέξετε πηγή USB.
Λειτουργία 21 Γρήγορη Αναζήτηση επιθυμητού αρχείου Μια συσκευή USB/ κάρτας SD που απαιτεί την εγκατάσταση πρόσθετου προγράμματος όταν, τη συνδέετε σε υπολογιστή δεν υποστηρίζεται. Μπορείτε να επιλέξετε και να αναπαράγετε ένα επιθυμητό αρχείο ανεξάρτητα από την σειρά στο USB/ κάρτας SD. Συνίσταται η τακτική δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, προκειμένου να αποφεύγονται οι απώλειες δεδομένων. 1 . Πατήστε το μπουτόν της έντασης στην μονάδα Ή πατήστε το ENTER στο τηλεχειριστήριο.
Λειτουργία 3. Πατήστε το R για να ξεκινήσετε την εγγραφή. Για εγγραφή ενός κομματιού CD, πατήστε το μία φορά. Για εγγραφή όλων των κομματιών, πατήστε και κρατήστε πατημένο έως ότου ακουστεί το μπιπ. (Στην περίπτωση MP3 / WMA CD, εμφανίζονται όλα τα αρχεία στον φάκελο.) Ακρόαση μουσικής με σύνδεση σε iPod/ iPhone 4. Πατήστε το ξανά για διακοπή. Μπορείτε να απολαύσετε μουσική αποθηκευμένη σε iPod/ iPhone στην μονάδα συνδέοντάς την στην υποδοχή USB με τη χρήση του κατάλληλου καλωδίου.
Λειτουργία Αναπαραγωγή κομματιών / αρχείων με τρόπο που θέλετε Πάνω στη μονάδα 1. Πατήστε F . 2. Περιστρέψτε το μπουτόν της έντασης για να επιλέξετε ένα αντικείμενο και πατήστε το. 3. Περιστρέψτε το μπουτόν της έντασης για να κάνετε μια επιλογή. 4. Πατήστε το μπουτόν της έντασης για να ορίσετε την επιλογή. Εάν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούμενο . βήμα, πατήστε Στο τηλεχειριστήριο 1. Πατήστε RPT/ SHF. 2. Πατήστε ξανά για ακύρωση. Ή 2. Πατήστε τα w / s για να επιλέξετε αντικείμενο και πατήστε ENTER. 3.
Λειτουργία “Made for iPod” σημαίνει ότι ένα ηλεκτρονικό εξάρτημα έχει σχεδιαστεί για σύνδεση ειδικά σε iPod και έχει πιστοποιηθεί από τον κατασκευαστή ότι ανταποκρίνεται στα πρότυπα επίδοσης της Apple. “Works with iPhone” σημαίνει ότι ένα ηλεκτρονικό εξάρτημα έχει σχεδιαστεί για να συνδέεται ειδικά στο iPhone και έχει πιστοποιηθεί από τον κατασκευαστή ότι ανταποκρίνεται στα πρότυπα επίδοσης της Apple.
Λειτουργία Χρήση πλήκτρων για την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth 25 Απάντηση ή τερματισμός μίας κλήσης Όταν χτυπά η μονάδα σας, πατήστε απάντηση κλήσης. Για τερματισμό κλήσης, πατήστε για . a Απόρριψη κλήσης Όταν χτυπά η μονάδα σας, πατήστε . Καταχώρηση κλήσης ως προεπιλεγμένου αριθμού Πατήστε 6). c Ελέγξτε αναπάντητες κλήσεις d Όταν δεν απαντηθεί μια εισερχόμενη κλήση, εμφανίζεται το μήνυμα αναπάντητων κλήσεων στην οθόνη (χωρίς το προφίλ των ακουστικών).
Λειτουργία Μεταφορά ήχου Προσαρμογή ρυθμίσεων Είναι δυνατό να αλλάξετε την σύνδεση του ήχου μεταξύ του τηλεφώνου με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth και της μονάδας. 1. Πατήστε . 2. Περιστρέψτε το μπουτόν της έντασης για να επιλέξετε ένα αντικείμενο και πατήστε το. 3. Περιστρέψτε το κουμπί έντασης ήχου για να καθορίσετε την επιλογή και κατόπιν πατήστε το. 4. Εάν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούμενο βήμα, πατήστε . 1. Πατήστε το για να απαντήσετε την κλήση. 2. Πατήστε πάλι το .
Λειτουργία P-BOOK LIST (ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ) Ελέγχει την λίστα των τηλεφωνικών αριθμών που αποθηκεύτηκαν από τον τηλεφωνικό κατάλογο. SEARCH (ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ) Αναζήτηση των τηλεφωνικών αριθμών στην λίστα. 27 WICS (Wireless Controller & Synchronization) Μπορείτε να ελέγξετε την μονάδα με την χρήση της εφαρμογής "WICS". 1. Αναζητήστε την εφαρμογή “WICS” και εγκαταστήστε την. GET (ΛΗΨΗ) Λήψη του τηλεφωνικού καταλόγου αυτόματα από το τηλέφωνο.
Λειτουργία Λίστα συμβατότητας τηλεφώνων Λίστα Bluetooth και H : Hnadsfree εταιρειών κατασκευής.
Λειτουργία Λίστα Bluetooth και H : Hnadsfree εταιρειών κατασκευής.
Λειτουργία «Η ονομασία Bluetooth και τα λογότυπα είναι ιδιοκτησία της Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από την LG Electronics είναι υπό άδεια. Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίας είναι αυτά των αντίστοιχων ιδιοκτητών.» Η ασύρματη τεχνολογία Bluetooth® είναι ένα σύστημα που επιτρέπει την ραδιοφωνική επαφή μεταξύ ηλεκτρονικών συσκευών εντός μέγιστου εύρους 10 μέτρων. Από την σύνδεση μεμονωμένων συσκευών υπό την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth® δεν προκύπτουν χρεώσεις.
Επίλυση προβλημάτων 31 Επίλυση προβλημάτων Συμπτώματα Αίτιο Επίλυση Δεν ενεργοποιείται η παροχή ρεύματος. Δεν είναι σωστές οι συνδέσεις και τα καλώδια. Επιβεβαιώστε άλλη μία φορά ότι όλες οι συνδέσεις είναι σωστές. Κάηκε η ασφάλεια Επιδιορθώστε την αιτία της καμένης ασφάλειας και, στη συνέχεια, αντικαταστήστε την ασφάλεια. Βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε ασφάλεια με τη σωστή διαβάθμιση. Η μονάδα δεν λειτουργεί.
Παράρτημα Προδιαγραφές Γενικά USB Έκδοση: USB 1,1 ή USB 2,0 Full Speed Παροχή ρεύματος δίαυλου (USB): DC 5V Παραγωγή Ρεύματος: 53 W x 4 CH (Max.) SD Πηγή Παροχής Ρεύματος: DC 12 V Παραμόρφωση : 0.1 % Σύνθετη αντίσταση ηχείου: 4 Ω Γραμμή ΕΚΤΟΣ Σύστημα Γείωσης: Αρνητικό: Αρνητικό Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 178 x 50 x169 mm mm (Χωρίς Πίνακα Ελέγχου) Καθαρό Βάρος: 1,37 kg Ανταπόκριση Συχνότητας: 20 Hz έως 20 kHz Παραγωγή Τάσης: 2 V (Max.
