РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Автомобильный приемник с CD/MP3/WMA-плеером Перед эксплуатацией устройства внимательно прочитайте и сохраните данное руководство по эксплуатации.
Начало работы Информация по технике безопасности 1 Начало работы ОСТОРОЖНО НЕ ОТКРЫВАТЬ. ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ОСТОРОЖНО! ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ) ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ РЕМОНТА ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
Начало работы ОСТОРОЖНО! В изделии установлена лазерная система. Для обеспечения безопасной и правильной эксплуатации устройства прочитайте и сохраните настоящее руководство. При необходимости ремонта обращайтесь в авторизованные сервисные центры. Не открывайте корпус изделия во избежание лазерного облучения. При открытии корпуса возможно воздействие видимого лазерного излучения. НЕ СМОТРИТЕ НА ЛАЗЕРНЫЙ ЛУЧ БЕЗ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ. “Устройство оснащается съемными батарейками или аккумулятором.
Содержание Содержание 1 2 3 4 5 1 Начало работы 2 5 7 7 Информация по технике безопасности Передняя панель [LCS710BR / LCS710DAB] Передняя панель [LCF810BR / LCF810DAB] Пульт дистанционного управления – Установка батареи 2 Подключение 8 9 9 10 10 10 10 11 11 О съемной контрольной панели [LCS710BR / LCS710DAB] – Присоединение контрольной панели – Отсоединение контрольной панели О съемной контрольной панели [LCF810BR / LCF810DAB] – Присоединение контрольной панели – Отсоединение контрольной
Начало работы 5 Передняя панель [LCS710BR / LCS710DAB] a b c d e f g h i [Снятая передняя панель] 1 Начало работы j k l m n o p q a B Извлечение диска. b SRC/ • OFF - Выбор функционального источника (при нажатии). - Включение и отключение проигрывателя (при нажатии и удержании). c N Пуск и приостановка воспроизведения. Приглушение звука. d Ручка громкости - Регулировка уровня громкости. - Подтверждение настроек. - Проверка записей, файлов или настроенных станций.
Начало работы Передняя панель [LCF810BR / LCF810DAB] a b c d e j k l m n g h f 1 [Снятая передняя панель] Начало работы i a SRC/ • OFF - Выбор функционального источника (при нажатии). - Включение и отключение проигрывателя (при нажатии и удержании). b N Пуск и приостановка воспроизведения. o p q j - Включение режима BlueTooth. - Ответ на входящий вызов. k Возврат к предыдущему шагу. Окончание разговора. Приглушение звука. c Ручка громкости - Регулировка уровня громкости.
Начало работы Пульт дистанционного управления 7 ENTER/ LIST • Подтверждение настроек. • Проверка записей, файлов или настроенных станций. j RPT Повторное воспроизведение. k INT Поиск прослушиванием начальных участков музыкальных фрагментов. l Цифровые кнопки (1 - 6) Выбор номера предустановленной радиостанции. a SRC/ • OFF • Выбор функционального источника (при нажатии). • При нажатии устанавливаются параметры воспроизведения в каждом режиме.
Подключение О съемной контрольной панели [LCS710BR / LCS710DAB] 2 Отсоединение контрольной панели 1. Нажмите 6, чтобы открыть контрольную панель. Подключение Присоединение контрольной панели 2. Сдвиньте панель управления вправо. 1. Совместите левую сторону панели с фиксатором. 2. Нажмите на правую сторону панели до щелчка. 3. Вытащите контрольную панель из устройства. 4. Положите отсоединенную контрольную панель в защитный футляр.
Подключение О съемной контрольной панели [LCF810BR / LCF810DAB] 9 Отсоединение контрольной панели 1. Нажмите кнопку OPEN, чтобы открыть панель управления. Присоединение контрольной панели 2. Сдвиньте панель управления слева. i h 3. Вытащите контрольную панель из устройства. 2. Прикрепите деталь C панели управления к детали D устройства, отжав панель управления влево. 4. Положите отсоединенную контрольную панель в защитный футляр. 3. Закройте панель управления.
Подключение Установка Установка согласно ISO-DIN Установка базы Перед установкой проверьте, что переключатель находится в положение ВЫКЛ. и удалите клемму с батареи машины, чтобы не произошло короткого замыкания. 2 Подключение Закрутите тиски в зависимости от толщины приборной панели. Панель управления 1. Продвиньте устройство в рамку разъема ISODIN. 2. Закрутите болты старого устройства. 3. Продвиньте устройство и рамку в отверстие. Панель управления 4. Установите приборную панель и адаптер.
Подключение 11 Подсоединение Подключение в автомобиле Перед установкой проверьте, что переключатель находится в положение ВЫКЛ. и удалите клемму с батареи машины, чтобы не произошло короткого замыкания.
Эксплуатация Эксплуатация Проверка точного времени Основные операции 2. Нажмите кнопку повторно для выхода из режима. 1. Нажмите кнопку DISP для проверки точного времени. 1. Включите проигрыватель, нажав на нем любую клавишу. 2. Выберите источник сигнала кнопкой SRC. 3. Ручкой регулировки уровня громкости установите громкость. Или используйте кнопки VOLUME W/S на пульте ДУ. , ПРИМЕЧАНИЕ 1. Нажмите и удерживайте кнопку DISP. 2. Для включения экрана повторно нажмите данную кнопку.
Эксплуатация 13 Регулировка общих настроек SW (сабвуфер) Можно установить уровень громкости сабвуфера. Можно настроить параметры [SOUND (Звук)], [LIGHT(Подсветка)] и [OTHER (Другое)]. SW-F (частота сабвуфера) Настройка сабвуфера. SW OFF <-> SW 55 Hz <-> SW 85 Hz <-> SW 120 Hz. На устройстве 1. Нажмите и удерживайте кнопку `. 2. Вращая ручку уровня громкости, выберите параметр [SOUND], [LIGHT] или [OTHER] и нажмите ее. 3. Вращая ручку уровня громкости, выберите элемент настройки и нажмите ручку.
Эксплуатация Параметр [OTHER] 3 Эксплуатация AUX (Вспомогательное устройство) ON/ OFF С данным устройством можно использовать другое оборудование. Для использования дополнительного оборудования с данным устройством включите (ON) параметр AUX. DEMO OFF/ ON В процессе прослушивания с источника можно изменить характер отображаемой на экране информации (функция, эквалайзер и т.д.). BEEP 2ND/ ALL BEEP 2ND: звуковой сигнал активируется, когда кнопка нажата более 2 секунд.
Эксплуатация Переход к другой записи/ файлу Нажмите кнопку A/ D на устройстве. Или нажмите кнопку c/v на пульте ДУ. Или 1. Нажмите ручку уровня громкости на устройстве. Или нажмите кнопку ENTER на пульте ДУ. 2. Вращая ручку уровня громкости, выберите параметр и нажмите ручку. 3. Вращая ручку уровня громкости, выберите режим. 4. Нажмите ручку уровня громкости для установки выбранного режима. Для возврата на предыдущий шаг нажмите кнопку . 2.
Эксплуатация , ПРИМЕЧАНИЕ : эта иконка отображается во время воспроизведения MP3/WMA. Совместимость диска MP3/ WMA с данным прибором ограничена приведенными ниже характеристиками. 1. Частота- 8 кГц до 48 кГц (MP3), 22,05 кГц до 48 кГц (WMA). 2. Битрейт- от 8 кбит/с до 320 кбит/с (включая режим переменной скорости передачи данных)(MP3), от 32 кГц до 320 кГц (WMA). 3. Диск CD-R/CD-RW должен иметь файловую систему стандарта ISO 9660. 3 Эксплуатация 4.
Эксплуатация Прослушивание тюнера Сохранение нужных частот вручную 1. Нажмите кнопку BAND для выбора диапазона для сохранения. 2. Выберите нужную частоту кнопками A / D на устройстве. Или нажмите кнопку c / v на пульте ДУ. 3. Для выбора одной из шести настроенных станций нажмите и вращайте ручку уровня громкости, а затем нажмите и удерживайте ручку уровня громкости до звукового сигнала.
Эксплуатация Настройка параметров тюнера На устройстве 1. Нажмите кнопку F . 2. Вращая ручку уровня громкости, выберите параметр и нажмите ручку. 3. Вращая ручку уровня громкости, выберите параметр и нажмите ручку. 4. Для возврата на предыдущий шаг нажмите кнопку . На пульте управления 1. Нажмите кнопку FUNC/ • MENU. 2. Кнопками w / s выберите нужный параметр и нажмите кнопку ENTER. 3 3. Кнопками w / s выберите нужный режим и нажмите кнопку ENTER. Эксплуатация 4.
Эксплуатация Прослушивание DAB (Только для LCS710DAB / LCF810DAB) Сохранение нужных частот вручную 1. Нажмите кнопку BAND для выбора диапазона для сохранения. 2. Кнопками A / D на устройстве перейдите к другой станции. Или нажмите кнопку c / v на пульте ДУ. 3. Для выбора одной из шести настроенных станции нажмите ручку уровня громкости и. удерживая ее. вращайте до выбора нужной станций, а затем нажмите и удерживайте ручку уровня громкости до звукового сигнала.
Эксплуатация PTY (Тип программы, RDS (дополнительно)) Типы программ отображаются в следующем виде. После выбора нужного типа передачи она сразу же включается. 3 NEWS FINANCE EASY M AFFAIRS CHILDREN LIGHT M INFO SOCIAL CLASSICS OTHER M SPORT RELIGION EDUCATE PHONE IN JAZZ DRAMA TRAVEL COUNTRY CULTURE LEISURE NATION M SCIENCE DOCUMENT OLDIES VARIED POP M FOLK M WEATHER ROCK M Эксплуатация A-SCAN (Автоматический поиск) Поиск всех доступных служб.
Эксплуатация Ускоренный поиск нужного файла Можно выбрать и воспроизвести нужный файл независимо от его положения на устройстве USB/ карты памяти SD. 1. Нажмите ручку уровня громкости на устройстве. Или нажмите кнопку ENTER на пульте ДУ. 2. Вращением ручки уровня громкости выберите ROOT (Корневой каталог) или нужную папку, затем нажмите ручку. Или выберите нужную папку кнопками w / s на пульте ДУ и нажмите кнопку ENTER. 3.
Эксплуатация , ПРИМЕЧАНИЕ [USB] Доступна только запись в режимах CD, FM tuner, DAB и Bluetooth Handsfree. [SD] Доступна только запись в режимах CD. 3 Эксплуатация Не извлекайте устройства USB/ карты памяти SD в процессе записи, в противном случае на ПК будет создан и не удален неполный файл. Если устройство USB / карта памяти SD не подключены, отображается сообщение "REC ERR NO USB" (Не установлено USB-устройство) / "REC ERR NO SD" (Не установлена SD-карта) и запись в этом случае невозможна.
Эксплуатация 23 Воспроизведение файлов из музыкальных меню Файлы в форматах MP3/WMA часто содержат дополнительную информацию. В ней приведены наименование, исполнитель или альбом. Во время воспроизведения файла в формате MP3/WMA/CD TEXT нажимайте последовательно кнопку DISP. Если дополнительная информация отсутствует, на экране дисплея отображается сообщение "NO TEXT". Можно выбрать и воспроизвести файлы из музыкальных меню.
Эксплуатация “Made for iPod” означает, что электронная принадлежность предназначена для подключения именно к iPod и сертифицирована разработчиком на соответствие стандартам функционирования компании Apple. “Works with iPhone” означает, что электронная принадлежность предназначена для подключения именно к iPhone и сертифицирована разработчиком на соответствие стандартам функционирования компании Apple.
Эксплуатация Использование кнопок в режиме Bluetooth a 25 Использование беспроводной технологии Bluetooth Отключение телефона Перейдите в меню ( -> CONNECT -> LIST -> Имя подключенного устройства -> DISCONN). Ответ на вызов и окончание разговора b При звонке на устройстве нажмите кнопку для ответа на входящий вызов. Для завершения разговора нажмите кнопку c Отклонение вызова d При поступлении входного звонка нажмите .
3 Эксплуатация Эксплуатация Передача аудиосигнала Настройка параметров Можно установить аудиосвязь между телефоном с беспроводной технологией Bluetooth и данным устройством. для ответа на входящий вызов. 1. Нажмите кнопку 2. Повторно нажмите кнопку . Отображается сообщение “PRIVATE”. Если на устройстве выбран режим межабонентской связи (PRIVATE), нажмите кнопку для перехода в режим громкой связи. 1. Нажмите кнопку . 2. Вращая ручку уровня громкости, выберите параметр и нажмите ручку. 3.
Эксплуатация P-BOOK (Телефонный справочник) LIST (Список) Просмотр списка телефонных номеров, сохраненных в телефонной книге. SEARCH (Поиск) Поиск телефонного номера в списке. GET (Выбрать) Автоматический доступ к телефонной книге с телефона. Данное меню доступно только при использовании телефонов с протоколом PBA / PBAP (протокол доступа к телефонному справочнику). 27 Приложение WICS (беспроводное управление и синхронизация) Устройством можно управлять с использованием приложения WICS. 1.
Эксплуатация Список совместимых телефонов Список компаний-производителей H : Handsfree P : синхронизация телефонного справочника (режим GET) и моделей, совместимых с Bluetooth.
Эксплуатация 29 Список компаний-производителей H : Handsfree P : синхронизация телефонного справочника (режим GET) и моделей, совместимых с Bluetooth.
Эксплуатация “Слово Bluetooth и логотипы являются собственностью компании Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков компанией LG Electronics осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые названия являются товарными знаками соответствующих владельцев.” Технология беспроводной связи Bluetooth® является системой, которая обеспечивает радиосвязь между электронными устройствами с максимальным радиусом действия 10 метров.
Поиск и устранение неисправностей 31 Поиск и устранение неисправностей Причина Решение Устройство не включено. Дефект контактов или разъемов. Еще раз убедитесь, что осуществлены все подключения. Перегорел предохранитель. Устраните проблему, которая вызвала плавку предохранителя, и замените его. Убедитесь, что устанавливаете правильный предохранитель. Шум и другие факторы приводят к ненадлежащей работе встроенного микропроцессора. Выключите и снова включите устройство. Нет звука.
Приложение Технические характеристики Общие Выходная мощность: 53 Вт x 4 канала (макс.) USB Версия: USB 1,1 и высокоскоростной USB 2,0 Шинное питание (USB): постоянная ток 5В 1А SD Коэффициент искажений: 0.1 % Источник питания: постоянный ток, напряжение 12 В Сбой в линии связи Сопротивление катушки громкоговорителя: 4 Ω Частотная характеристика: от 20 Гц до 20 кГц Выходное напряжение: 2 В (макс.
Импортер LG Electronics RUS Адрес импортера 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9 Адрес производителя : ЛГ ЭЛЕКТРОНИКС (КУНШАН) КОМПЬЮТЕР КО., ЛТД 215300, КИТАЙ, ПРОВИНЦИЯ ДЖИАНГ СУ, Г. КУНШАН, Ш. КИАНДЖИН, Д.
