OPVASKEMASKINE BRUGERVEJLEDNING MODEL : LD-2120WH / LD-2120SH / LD-2120LH / LD-2120MH LD-2120WHB / LD-2120SHB / LD-2120LHB / LD-2120MHB LD-2120WHU / LD-2120SHU / LD-2120LHU / LD-2120MHU Læs denne brugervejledning grundigt, Opbevar den til senere brug. før du bruger opvaskemaskinen.
INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHED OG ADVARSLER 3 INSTALLATIONSVEJLEDNING 5 KOMPONENTNAVNE 9 KONTROLKNAPPERNES FUNKTION 10 BRUG OG BETJENING 11 BETJENINGSRÆKKEFØLGE 17 PROGRAM 18 VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING 19 HJÆLP TIL FEJLFINDING 20 SPECIFIKATIONER
SIKKERHED OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER ADVARSEL! Følg de nar du grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, bruger opvaskemaskinen, herunder følgende: Under denne vejledning grundigt, før du bruger opvaskemaskinen første gang. ?Denne vejledning indeholder meget vigtige oplysninger om installation, brug og vedligeholdelse af opvaskemaskinen. ?Producenten kan ikke gøres ansvarlig for problemer, der skyldes tilsidesættelse af ?Læs ?Kun husholdningsbrug ma anbringes i opvaskemaskinen.
SIKKERHED OG ADVARSLER Vedrørende elledning ?For de fleste elapparater anbefales det, at de tilsluttes en separat elgruppe, dvs. en enkelt elektrisk gruppe, der kun tilfører el til det pagældende apparat, og som ikke har andre udtag eller kredsløb. Se specifikationssiden i denne brugermanual for flere oplysninger til dette apparat. ?Stikkontakter ma ikke overbelastes.
INSTALLATIONSVEJLEDNING 4 ADVARSEL! Alt el-arbejde i forbindelse med installationen af denne maskine skal udføres af en kvalificeret elektriker eller anden kompetent person. Alt blikkenslagerarbejde i forbindelse med installationen af denne maskine skal udføres af en kvalificeret blikkenslager eller anden kompetent person. Hvis opvaskemaskinen skal installeres i hjørne, skal der være mindst 5 cm plads mellem opvaskemaskinen og det tilstødende skab eller den tilstødende væg.
INSTALLATIONSVEJLEDNING Trin 3: Trin 4: FORBEREDELSE AF OPVASKEMASKINE MONTER OPVASKEMASKINEN I TIL INSTALLATION SKABET 1 Læg opvaskemaskinen pa bagsiden. 1 2 Juster benene til den ønskede som vist pa figuren nedenfor. nødvendige højde- og balancejusteringer bør være foretaget med skruenøglen, før opvaskemaskinen skubbes pa plads i skabsabningen. 2 Skub Alle længde forsigtigt opvaskemaskinen ind i skabsabningen. Sørg for, at afløbsslangen i skabet ikke bøjes eller strækkes.
INSTALLATIONSVEJLEDNING Trin 5: TILSLUTNING AF AFLØBSSLANGE 1 Hvis enden af afløbsslangen ikke bruge en gummitilslutning (medfølger ikke), ■ Hvis afløbsslangen tilsluttes til passer til afløbet, skal du der kan tale er et separat det gøres lufttæt. vigtigt, at tilslutningen Se figur B. og vaskemiddel. kan fas i en VVS-butik. varme Tilslutningen 2 standrør, Opvaskemaskinen kan normalt pa 2 mader som vist i figur tilsluttes A og B.
INSTALLATIONSVEJLEDNING Trin 6: Trin 8: TILSLUTNING AF VAND SADAN 1 Tilslut vandtilgangsslangen til vandhanen pa figuren (nogle modeller har en indløbsventil og -slange). Opvaskemaskinen kan tilføres enten varmt som NIVELLERES MASKINEN Hvis du efter at have installeret maskinen oplever, at lagen binder, eller der er friktionsstøj, nar du abner eller lukker lagen, skal du justere maskinens niveau. vist eller koldt vand. Hvis vandet ikke kan holdes under 65℃, skal Eksempel opvaskemaskinen 1.
KOMPONENTNAVNE Øverste kurv 1. Kontrolpanel 11. 2. Dørgreb 12. Bestikkurv 3. Frontdæksel 13. Sæbe- og 4. Nedre dæksel 14. 5. 15. Øverste 6. 7. 8. 9. Overvagningsfunktion Afbryder Afløbsslange Vandtilslutningsslange El-ledning skyllemiddelautomat Dampventilationsdæksel spulearm 16. Nederste spulearm 17. Filter 18. Nederste kurv 19. Saltbeholderdæksel 10.
KONTROLKNAPPERNES FUNKTION UDSKYD START RESTERENDE TID displayet kørselstiden for det valgte program. displayet den resterende tid. der et ?Hvis opstar problem i opvaskemaskinen, vises en meddelelse om problemets art. ?Før viser start ? ?Efter start viser : Problem med afløb : Problem med : Problem med vandindløbet : Problem med lækage : Problem med varmelegemet Hjælp til fejlfinding pa fejlkoder vises.
BRUG OG BETJENING 1. Sørg for, at store emner ikke forhindrer, at laget til sæbeautomaten Fyldning af opvaskemaskinen vigtigt at fylde opvaskemaskinen i vejledningen for at opna den bedste opvaskekvalitet. Sørg for at skrabe sa meget som muligt af servicet, før tingene indsættes i opvaskemaskinen, især uopløselige genstande som ben, tandstikker, kerner osv. Det er kan abnes henhold til 3. bestikkurven for at lægger sig adskillelsesristen med skafterne nedad. kontakt med alle overflader.
BRUG OG BETJENING 4. Indsættelse af den øverste kurv 5. Justering af den øverste kurv Den øverste kurv egner sig bedst til finere ting, mindre tallerkener, store knive, kopper, Den øverste hylde kan hæves eller sænkes tilpasning efter køkkengrejets størrelse. Før justering, kontroller at hylden er tømt, og træk hylden ud sidelæns. Sæt hylden tilbage i den ønskede position. Nar hylden sættes tilbage i standardposition, for glas og plastikting, der kan tale maskinopvask.
BRUG OG BETJENING 6. af vaskemiddel Pafyldning lasen for at Tryk pa abne ? Opvaskemidlet skal fyldes i sæbeautomaten, før du starter et program, bortset fra programmet Pre-Wash (forvask). Følg producentens anvisninger i vejledningen for at bestemme den korrekte dosering. Hvis opvasken kun er lidt snavset, kan du bruge mindre opvaskemiddel end den anbefalede mængde. ?Dererpladstilhhv.15gog25gideto ? Pafyld korrekt opvaskemiddel ? rum ? i sæbeautomaten.
BRUG OG BETJENING 7. Pafyldning afspaendingsmiddel ? Pafyldning det runde dæksel mod uret, og tag Drej af, nar du skal laget fylde afspaendingsmiddel pa. Fyld beholderen helt med et afspaendingsmiddel af god kvalitet, og skru derefter laget pa igen. Afspaendingsmiddel afgives automatisk under den sidste skylning. Doseringsindstillingen er indstillet fra fabrikken til at passe til de fleste behov.
BRUG OG BETJENING 8. Pafyldning af salt Denne model har en blødgøringsmekanisme, der gør hardt vand blødere. bemærkninger grundigt for at sikre, at blødgøringen fungerer Læs derfor disse For at opna korrekt. tilfredsstillende en skylning kræves blødt vand, dvs. vand der indeholder lidt eller intet pa servicet og de indvendige beholdere. Hvis vandet fra vis hardhedsgrad, skal det blødgøres, dvs. afkalkes, sa det kan bruges i kalk.
BRUG OG BETJENING Genopfyldning ■ Nar saltbeholderen er tom, lyser derefter salt pa, nar programmet knappen er Salt Refill automatisk, nar maskinen er tændt. Fyld dog, at genopfyldning af salt altid (som slut. Det anbefales pa forrige side) foretages, før du starter næste opvaskeprogram, saltopløsning fortyndes og skylles væk med det samme. nævnt Nar lampen lyser, tom. er sa en eventuel overskydende saltbeholderen ved at være Fyld saltbeholderen.
BETJENINGSRÆKKEFØLGE Tryk pa Nar du "Tænd for programmet og alle de det bestar faser, af, tændes. Før start vises af det varigheden valgte program pa Lysindikatorerne "-knappen. trykker pa tænd/sluk-knappen, vises tilstanden for det indstillede displayet. Efter start vises den resterende tid pa displayet. Tidsangivelsen pa displayet begynder at tælle ned i minutintervaller. Hvis lagen abnes, mens et standardprogram.
PROGRAM ▶Vasketiden varierer afhængigt af vandtemperaturen, trykket og strømspændingen. "Koldtørring -60 min". ▶Vasketiden inkluderer ikke VASK Program Hovedvask Forvask Programforløbet Auto servicet SKYLNING Varm Skylle-program 1 Skylle-program 2 Skylle-program 3 skylning er optimeret og tilpasset efter, TØR- Koldtø- RING rring hvor snavset er.
VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING undga problemer og darlig funktionsevne er det vigtigt vedligeholde filtrene og spulearmene med jævne mellemrum. For at Øverste Filtre ? ? ? ? ? Træk først den nederste kurv ud. Drej tradfilteret mod uret. Tag tradfilteret, det øverste STS-filter og det udvendige filter ud. Rengør filtrene, hvis det er nødvendigt. Sæt filtrene pa plads i omvendt rækkefølge. Nederste ? ? nar ? armen den Kontroller, at vanddyserne ikke er tilstoppet af madrester.
HJÆLP TIL FEJLFINDING Kontakt kundeservice, hvis der Se nedenstaende opstar vejledning for et problem med maskinen. at se, om du selv kan løse problemet, før du kontakter kundeservice. Problem Mulig arsag Lamperne lyser ikke, nar tænd/sluk-knappen tændes. Maskinen starter ikke. Vandet pumpes ikke ud (displayet viser koden " " "). " Displayet viser koden (den automatiske afløbspumpe kører). Displayet viser koden Displayet viser koden Displayet viser koden Spulearmene jævnt. " " " ".
NOTATER 21
NOTATER 22
NOTATER 23
LD-2120WH LD-2120WHB LD-2120SH LD-2120SHB LD-2120LH LD-2120LHB LD-2120MH LD-2120MHB LD-2120WHU LD-2120SHU LD-2120LHU LD-2120MHU Kapacitet 12 placeringsindstillinger Vægt Se typeskilt Strømforsyning Se typeskilt Strømforbrug Se typeskilt Vandtryk P/No.
