Installation Manual
7
ESPAÑOL
CONEXIONES ELÉCTRICAS
REQUISITOS DE LAS
CONEXIONES ELÉCTRICAS
Este artefacto deberá instalarse y conectarse a tierra en un
circuito de red por un técnico certificado, de acuerdo con
la edición más reciente del código de la National Electrical
code ANSI/NFPA NO. 70
Todo el alambrado deberá conformarse a Local y NEC. Esta
estufa requiere de un sistema eléctrico monofásico, de 3
alambres, 120/208 V C.A. o 120/240 V 60Hz. Use solamente un
cable de 3 o 4 alambres para estufa reconocido por la UL, con
terminales de ojillo cerrado, lengüetas de pala con extremos
doblados o terminales parecidas. NO instale el cable de
alimentación sin un protector.
Es necesario un cable para estufa con capacidad nominal de
120/240 V a 40 amps. Si se llegara a usar un cable de estufa
de 50 amps., deberá estar marcado como para ser utilizado
en aberturas de conexión de 13.8” (3.5 cm) de diámetro.
Este artefacto puede conectarse usando un conductor
de cable o cable de alimentación. Si se utilizan conductos
portacables, consulte la página 8. Conexiones de conductos
portacables con 3 alambres o la página 9 para las
conexiones de conductos portacables con 4 conductores.
• Las instalaciones nuevas en circuitos derivados
(1996 NEC) para casas rodantes, vehículos
recreativos e instalaciones donde los códigos
locales no permiten la conexión a tierra a través
del cable neutral requieren un cable de cocina
listado UL de cuatro conductores o una conexión
de conductores de 4 cables.
• No debe modificarse el cable de alimentación ni
el enchufe. Si no se ajusta a la toma de corriente,
haga que un electricista cualificado instale una
toma adecuada.
• No utilice un cable de extensión para conectar con
la toma de corriente. Se recomienda enérgicamente
conectar el cable directamente en la toma de
corriente.
• Este dispositivo requiere toma de tierra.
• Debe asegurarse de que el cable de alimentación
no está aplastado por el horno ni objetos pesados.
- Ignorar esta advertencia puede causar quemaduras
serias o descargas eléctricas.
ADVERTENCIA
Clasicación nominal especicada para el juego del cable de alimentación
Capacidad nominal de la estufa.
Vatios
Clasicación
nominal
especicada para
el juego de cable
de alimentación,
amperios
Diámetro (en pulgadas) de la
abertura de conexión de la estufa
120/240 voltios
3 alambres
120/208 voltios
3 alambres
Cable de
alimentación
Conducto
portacables
8,750 - 16,500
16,501 - 22,500
7,801 - 12,500
12,501 - 18,500
40 o 50 A
50
1
3
/
8
”
1
3
/
4
”
1
1
/
8
”
1
3
/
8
”
3, Tipos de tomacorriente de pared de 4 alambres.
Tomacorriente de 4 alambres (14-50R)
Tomacorriente de 3 alambres (10-50R)
FIGURA 3
CÓMO CONECTAR EL CABLE DE LA ESTUFA
• No retire nunca la cubierta de protección de la
parte trasera inferior del horno.
-
Ignorar esta advertencia puede causar daños
serios al cable de alimentación. El daño causa
serias quemaduras y una descarga electrica.
ADVERTENCIA
Debe quitarse la cubierta de acceso posterior. Use un
destornillador para aflojar los tres tornillos. Entonces se
podrá tener acceso a un bloque de terminales.
FIGURA 4
Bloque de terminales
Parte trasera del
horno inferior
Access
cover
Cubiertas de acceso
Placa de conexión
para conectar
a conductos
portacables
Cubierta protectora
Para la instalación del cable de alimentación o de conducto
portacables se deben usar placas de conexión para conectar a
conductos portacables. El cable de alimentación deberá instalarse
con la placa de conexión de conductos portacables provista
por el fabricante. En el caso de conductos portacables, quite la
placa de conexión de conductos portacables que está ubicada
debajo de la parte posterior del cuerpo del cajón y use el oricio
del conducto portacables (1
1
/
8
” (2.8 cm)) en lugar del oricio del
cable de alimentación (1
3
/
8
” (3.5 cm)). (Consulte la Figura 8.)
1
3
/
8
" (3,5cm)
1
3
/
8
"
(Cable)
1
1
/
8
"
(Conducto
portacable)
1
1
/
8
" (2,8cm)
Quite la placa de conexión de conductos portacables
FIGURA 5
FIGURA 6
Tensor de alivio
Ensamble el orificio
del tensor de alivio
Vuelva a instalar la placa de conexión para conectar a conductos portacables
Anillo
Strain relief
Conducto
portacable
Cuerpo
Placa de conexión
para conectar a
conductos portacables