ESPAÑOL MANUAL DE INSTALACIÓN ESTUFA ELÉCTRICA DE DOBLE HORNO Sírvase leer cuidadosamente estas instrucciones antes de instalar y poner a funcionar la estufa. LDE3019ST LDE3017ST LDE3017SB LDE3017SW P/No.: MFL63290401 LDE3015ST LDE3015SB LDE3015SW LDE3011ST LDE3037ST LDE3037SB LDE3037SW LDE3031ST LDE3035ST LDE3035SB LDE3035SW LDE3037BD www.lg.
ÍNDICE ÍNDICE 3 SEGURIDAD 3 Antes de Comenzar 3 Instrucciones Importantes de Seguridad 5 Preparativos para Instalar la Estufa 6 6 7 PREPARATIVOS PARA INSTALAR LA ESTUFA Ilustraciones de Instalación CONEXIONES ELÉCTRICAS 7 Requisitos de las Conexiones Eléctricas 7 Cómo Conectar el Cable de la Estufa 8 Conexión de 3 Alambres con un Cable de Alimentación 9 Conexión de 4 Alambres con un Cable de Alimentación 9 Conexión de 3 Alambres Conducto Portacables 10 Conexión de 4 Alambres Condu
SEGURIDAD 3 ANTES DE COMENZAR Quite todas las cintas y materiales de embalaje antes de usar la cocina. Puede descargar el manual de instalacion en: http://www.lg.com. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea y siga todas las instrucciones antes de utilizar su cocina para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales o daños cuando use la cocina. Esta guía no cubre todas las condiciones posibles que pueden ocurrir.
SEGURIDAD ADVERTENCIA • No debe modificarse el cable de alimentación ni el enchufe. Si no se ajusta a la toma de corriente, haga que un electricista cualificado instale una toma adecuada. • No utilice un cable de extensión para conectar con la toma de corriente. Se recomienda enérgicamente conectar el cable directamente en la toma de corriente. • Este dispositivo requiere toma de tierra. • Debe asegurarse de que el cable de alimentación no está aplastado por el horno ni objetos pesados.
SEGURIDAD 5 PREPARATIVOS PARA INSTALAR LA ESTUFA ADVERTENCIA • L a información de este manual debe seguirse al pie de la letra. - Puede provocarse una descarga eléctrica generando daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. HERRAMIENTAS NECESARIAS Nivel Destornillador de hoja plana Llave de tuercas ajustable ADVERTENCIA RIESGO DE VOLCAR Un niño o un adulto pueden volcar el aparato y provocar su muerte. Verifique que los corchetes anti-vuelco han sido instalados.
PREPARATIVOS PARA INSTALAR LA ESTUFA ILUSTRACIONES DE INSTALACIÓN (solo en la serie LDE) ADVERTENCIA NOTA GUÁRDELO PARA EL USO DEL INSPECTOR LOCAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS. HOLGURAS Y DIMENSIONES (Figura 1) Consulte la figura 1 a continuación para la instalación de la estufa. Si se va a instalar en CANADÁ, una estufa autónoma no podrá instalarse a menos de 15 / 32 (12mm) de cualquier superficie adyacente. PRECAUCIÓN • Para la instalación o para mover el horno, son necesarias dos personas.
CONEXIONES ELÉCTRICAS REQUISITOS DE LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS ADVERTENCIA •L as instalaciones nuevas en circuitos derivados (1996 NEC) para casas rodantes, vehículos recreativos e instalaciones donde los códigos locales no permiten la conexión a tierra a través del cable neutral requieren un cable de cocina listado UL de cuatro conductores o una conexión de conductores de 4 cables. • No debe modificarse el cable de alimentación ni el enchufe.
CONEXIONES ELÉCTRICAS CONEXIÓN DE 3 ALAMBRES CON UN CABLE DE ALIMENTACIÓN ADVERTENCIA • E l cable medio (neutral o a tierra) de un cable de energía de 3 clavijas o un conducto de 3 clavijas debe conectarse a la posición media del bloque terminal principal. Las dos clavijas restantes del cable de energía o conducto deben estar conectados a las posiciones externas del bloque de conexión terminal principal. - No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica, lesiones personales graves o la muerte.
CONEXIONES ELÉCTRICAS CONEXIÓN DE 4 ALAMBRES CON UN CABLE DE ALIMENTACIÓN ADVERTENCIA Para instalar correctamente el tensor de alivio, siga las instrucciones “CÓMO CONECTAR EL CABLE DE LA ESTUFA” en la página 7. 1. Q uite los tres tornillos inferiores del bloque de terminales y consérvelos. (Ver Figura 9). Quite el tornillo a tierra y consérvelo. 2. Retire la conexión de descarga a tierra y deséchela como puede verse en la Figura 9. No deseche los tornillos. 3.
CONEXIONES ELÉCTRICAS CONEXIÓN DE 4 ALAMBRES CONDUCTO PORTACABLES 1. S iga las instrucciones de “Instale el conduc to portacables de la manera siguiente” de la página 9 para instalar el aliviador de tensión de manera correcta. NO instale el conducto sin un protector. 2. Afloje los 2 tornillos inferiores izquierdo y derecho del bloque de terminales. (Ver Figura 12). Quite los 2 tornillos centrales inferiores. 3. Retire la conexión de descarga a tierra y deséchela como puede verse en la Figura 12.
CÓMO INSTALAR LA ESTUFA 11 Vuelva a colocar la cubierta de acceso en la parte posterior de la estufa. Para cambiar la cubierta del cable, inserte las dos pestañas en las aberturas situadas bajo la puerta y apriete los tres tornillos. Nivelador de patas Elevar la estufa INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ANTI-VOLCADURA RIESGO DE VOLCAR Un niño o un adulto pueden volcar el aparato y provocar su muerte. Verifique que los corchetes anti-vuelco han sido instalados.
LG Customer Information Center For inquires or comments, visit www.lg.com or call 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.
