ENGLISH FRANÇAIS INSTALLATION MANUAL ELECTRIC RANGE Please read these instructions thoroughly before installing and operating the range. LRE6327ST LRE6325ST LRE6325SB LRE6325SW LRE6323ST LRE6323SB LRE6323SW LRE6321ST LRE6321SW LRE6387ST LRE6385ST LRE6385SB LRE6385SW LRE6383ST LRE6383SB LRE6383SW LSE3092ST LSE3090ST LSE3392ST LSE3390ST LDE3037ST LDE3031ST LDE3037BD LRE6383BD www.lg.com (REV.
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS 3 SAFETY 3 Before You Begin 3 Important Safety Instructions 5 Prepare to Install the Range 6 PREPARE TO INSTALL RANGE 6 Installation Drawings (LSE Series only) 7 Installation Drawings (LRE Series only) 8 Installation Drawings (LDE Series only 9 INSTALL THE RANGE 9 Electrical Connection Requirements 9 Anti-Tip Device Installation 9 Final Installation
SAFETY 3 Remove all tape and packing materials before using the range. Dispose of all plastic bags after unpacking the range. Never allow children to play with packing materials. You can download the installation and owner’s manual at: http://www.lg.com. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your oven to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the range. This guide does not cover all possible conditions that may occur.
SAFETY WARNING • P ower supply cord and plug should not be modified. If it will not fit the outlet, have a proper outlet Installed by a qualified electrician. • Using an extension cord to connect the power is prohibited. The way to connect the power cord and plug directly is strongly recommended. • Electrical ground is required on this appliance. • You should make sure that the power cord is not pinched by the range or heavy objects.
SAFETY 5 WARNING Tip - Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Verify the anti-tip bracket have been installed. Ensure the anti-tip bracket is enganged when the range is moved. Do not operate the range without the antitip bracket in place. Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults. To check visually that leveling leg is inserted into bracket, grasp the top rear edge of the range and carefully attempt to tilt it forward.
PREPARE TO INSTALL THE RANGE INSTALLATION DRAWINGS (LSE Series only) NOTE SAVE FOR THE USE OF THE LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR CLEARANCES AND DIMENSIONS (Figure 1) To install range refer to the following Figure 1. For installation in CANADA, a Free-standing range is not to be installed closer than adjacent surface. CAUTION 15/32 (12mm) from any CAUTION • M ake sure that the wall covering, countertop and cabinets around the range can withstand the heat (up to 194°F) generated by the range.
PREPARE TO INSTALL THE RANGE 7 ENGLISH INSTALLATION DRAWINGS (LRE Series only) NOTE SAVE FOR THE USE OF THE LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR CLEARANCES AND DIMENSIONS (Figure 1) To install range refer to the following Figure 1. For installation in CANADA, a Free-standing range is not to be installed closer than adjacent surface. CAUTION 15/32 (12mm) from any CAUTION • M ake sure that the wall covering, countertop and cabinets around the range can with-stand the heat (up to 194°F) generated by the range.
PREPARE TO INSTALL THE RANGE INSTALLATION DRAWINGS (LDE Series only) NOTE WARNING SAVE FOR THE USE OF THE LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR. CLEARANCES AND DIMENSIONS (Figure 1) To install range refer to the following Figure 1. For installation in CANADA, a Free-standing range is not to be installed closer than 15/32 (12mm) from any adjacent surface. CAUTION •Y ou should use two or more people to move and install range. (Excessive Weight Hazard) - Failure to do so can result in back or other injury.
INSTALL THE RANGE Anti-tip bracket Screw must enter wood or concrete Wall plate 1. Locate the brackets using the template Anti-tip brackets are packaged with the template. The instructions include necessar y information to complete the installation. Read and follow range installation instruction sheet (template). Access cover 2. Level the range Level the range by adjusting the leveling legs with a wrench.
MEMO
FRANÇAIS MANUEL D’INSTALLATION CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE Veuillez lire ces directives d’installation en entier avant de procéder. LRE6327ST LRE6325ST LRE6325SB LRE6325SW LRE6323ST LRE6323SB LRE6323SW LRE6321ST LRE6321SW LRE6387ST P/No.: MFL55646204 LRE6385ST LRE6385SB LRE6385SW LRE6383ST LRE6383SB LRE6383SW LSE3092ST LSE3090ST LSE3392ST LSE3390ST LDE3037ST LDE3031ST LDE3037BD LRE6383BD www.lg.
2 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES 3 SÉCURITÉ 3 Avant la mise en service 3 Consignes de sécurité importantes 5 Préparations avant l’installation de la cuisinière 6 PRÉPARATION À L’INSTALLATION 6 Schémas d'installation (série LSE uniquement) 7 Schémas d'installation (série LRE uniquement) 8 Schémas d'installation (série LDE uniquement 9 INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE 9 Exigences pour les connexions électriques 9 Installation du dispositif antibasculement 9 Installation finale
SÉCURITÉ 3 AVANT LA MISE EN SERVICE Retirez tous les rubans adhésifs et matériaux d’emballage avant d’utiliser la cuisinière. Vous pouvez télécharger le Guide d’installation du site suivant : http://www.lg.com. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez et suivez toutes les instructions avant de mettre en service votre cuisinière afin d’éviter les risques d’incendie, d’électrocution, de blessures corporelles ou de dommages matériels lors de l’utilisation de la cuisinière.
4 SÉCURITÉ AVERTISSEMENT • L e câble d’alimentation et la fiche ne doivent jamais être modifiés. Si la fiche ne convient pas à la prise murale, demandez à un électricien d’installer une prise adéquate. • Le code de l’électricité interdit l’utilisation de cordons de rallonge. Vous devez brancher la fiche du câble d’alimentation directement dans la prise murale. • Une mise à la terre appropriée est requise sur cet appareil électroménager.
SÉCURITÉ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Danger de basculement Un enfant ou un adulte peut faire basculer le four et se tuer. Assurez-vous que le support antibasculement a été installé. Assurez-vous que le support antibasculement est bien fixé lorsque vous déplacez la cuisinière. Ne faites pas fonctionner la cuisinière si le support antibasculement n’est pas en place. Le manquement à respecter ces instructions peut entraîner de sérieuses brûlures, moire la mort, aux enfants et aux adultes.
6 PRÉPARATION À L’INSTALLATION SCHÉMAS D'INSTALLATION (série LSE uniquement) REMARQUE CONSERVEZ-LES COMME RÉFÉRENCE POUR L’INSPECTEUR ÉLECTRIQUE LOCAL. DÉGAGEMENTS ET DIMENSIONS (ILL. 1) Référez-vous à l'illustration 1 pour installer la cuisinière. Au CANADA, une cuisinière autoportante doit avoir un dégagement minimal de 12 mm avec toute surface adjacente.
PRÉPARATION À L’INSTALLATION 7 SCHÉMAS D'INSTALLATION (série LRE uniquement) REMARQUE CONSERVEZ-LES COMME RÉFÉRENCE POUR L’INSPECTEUR ÉLECTRIQUE LOCAL. MISE EN GARDE MISE EN GARDE • S ’assurer que le revêtement mural, le comptoir et les armoires autour de la cuisinière peuvent résister à la chaleur (jusqu’à 90 °C [194 °F]) produite par la cuisinière. - Cela peut entraîner la décoloration, le délaminage ou la fonte.
8 PRÉPARATION À L’INSTALLATION SCHÉMAS D'INSTALLATION (série LDE uniquement) REMARQUE AVERTISSEMENT CO N S E R V E Z- L E S CO M M E R É F É R E N C E P O U R L’INSPECTEUR ÉLECTRIQUE LOCAL. DÉGAGEMENTS ET DIMENSIONS (ILL. 1) Référez-vous à l'illustration 1 pour installer la cuisinière. Au CANADA, une cuisinière autoportante doit avoir un dégagement minimal de 12 mm avec toute surface adjacente. MISE EN GARDE • D eux ou plusieurs personnes sont nécessaires pour déplacer et installer la cuisinière.
INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE Replacez le capot d'accès à l'arrière de la cuisinière. Pour replacer le couvre-fils, insérez les deux languettes dans les ouvertures situées en dessous de l'ouverture et serrez les trois vis. Support antibasculement 9 Plaque murale La vis doit pénétrer dans le bois ou le béton 2. Mettez la cuisinière à niveau Pour ce faire, ajustez les pattes de nivellement à l’aide d’une clé.
LG Customer Information Center For inquires or comments, visit www.lg.com or call 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 CANADA Register your product Online! www.lg.
