-888-LGCANADA FOR LG CUSTOMER SERVICE Dishwasher MODEL : LDF7810BB / LDF7810ST LDF7920WW / LDF7920BB / LDF7920ST Please read this manual carefully. It provides instructions on safe installation, use and maintenance. Retain it for future reference. Record the model and serial numbers of your machine and report this information to your dealer if your machine requires service.
DISHWASHER FEATURES D ISHWASHER FEATURES Ultra Big Capacity If you raise the Upper Rack, you can load large dishes in the Lower Rack. (Max. 14 in.) The tall tub provides large dishes loading as well as large capacity. LG dishwashers let you load oversized items in the Lower and Upper Rack. Slim Direct Inverter Motor Newly introduced Slim Direct Inverter motor is inverter-controlled. Speed is controlled based on program selection. It also offers high energy efficiency to minimize energy loss.
C ONTENTS PART 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................................................... 4~8 PART 2. PARTS OF YOUR DISHWASHER ................................................................. 9 PART 3. FUNCTIONS OF CONTROL PANEL ..................................................... 10~11 PART 4. USING YOUR DISHWASHER ................................................................12~16 PART 5. CARE & MAINTENANCE .............................................................................
I MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.
I MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fi re or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. Basic Safety Instructions WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following.
I MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following. Installation Instructions The dishwasher is designed for standard household current (120 Volts AC, 60 Hz.) Before connecting the dishwasher, ensure the outlet or cable is properly fused and grounded. Do not grasp the power cord or switch with wet hands.
I MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following. Do not allow children or pets to play on the door or inside the dishwasher as this could cause injury to the child or pet, or damage the dishwasher. Children could fall and be injured. Children or pets could be injured by interior parts or suffocate inside dishwasher.
I MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following. User-Maintenance Instructions WARNING Child Safety Controls may be locked using CHILD LOCK mode to prevent settings from being changed by children. Keep children away from detergents and rinse-aids. Store chemicals properly and safely. Do not allow children to operate the dishwasher.
P ARTS OF YOUR DISHWASHER Lower Spray Arm Detergent & Rinse Aid Dispenser Vapor Vent Cover Upper Rack Cutlery Basket Lower Rack Top Display Power Button Specifications Power supply: 120V, 60 AC only, minimum 15A circuit breaker. Water Pressure: 20 - 120 psi (140 - 830 kPa) Size (WXDXH): 23 7/8 X 25 X 33 7/8 (606mm X 635mm X 860mm) Inlet Water Temperature: 120 (49 ) Weight: 115 Ibs. (52 ) The appearance and specifications are subject to change without manufacturer s notice.
F UNCTIONS OF CONTROL PANEL Control panel may vary on some models. PROGRAM F UNCTIONS OF CONTROL PANEL • Press the program that corresponds to your desired wash cycle. INDICATOR • Child lock: Lamp will turn on when Child Lock setting is on. • Rinse Aid: Refill with Rinse aid when Lamp turns on. This program is for very heavily soiled loads including pots, pans and casserole dishes which may have dry food residue.
SPRAY (INTENSITY) • Repeated pressing of the Spray button will select Strong, Medium or Soft. • Lock the control buttons to prevent the settings from being changed. • To lock/unlock, press Spray and Rinse buttons simultaneously for 3 seconds with door open. POWER • If you want to delay the start of a selected program, press the Delay Start button. • Each press of Delay Start will delay the start of the cycle by one hour. • The delay start time can be adjusted from 1 to 24 hours in one-hour increment.
U SING YOUR DISHWASHER Before using the dishwasher, please read Important Safety Instructions. USING YOUR DISHWASHER Water supply temperature should be 120 (49 ) for better washing and reasonable cycle time. For this reason, use hot water faucet only. It is also important that the dishwasher is loaded according to instructions for the effective cleaning. When loading your dishwasher, make sure that insoluble items such as bones, toothpicks and pieces of paper have been removed.
U SING YOUR DISHWASHER Removable Tines Loading the Upper Rack If you need to wash large items, you can remove these tines from the main rack. The upper rack is best loaded with more delicate items, small plates, cutlery basket, cups, glasses and dishwasher safe plastic items. Plates should be positioned upwards with the plate bottom facing the front of the rack. Cups, glasses and bowls must be positioned upside down.
U SING YOUR DISHWASHER Height Adjustable Upper Rack for 14 in. loading (on some models) LG dishwasher proudly introduces the ability to load 14 in. dishes. An upper rack that moves up and down lets you put tall and oversized items on it. LG dishwashers adjust enough to allow 14 in. dinner plates on the lower and 12 in. plates on the upper rack. USING YOUR DISHWASHER To raise the rack Pull the rack upward holding the middle location of the upper rack ( marked position) until the rack locks.
U SING YOUR DISHWASHER Adding detergent to dispenser Detergent must be put into the detergent chamber before starting every cycle except when Rinse Only is selected. If your dishes are only moderately dirty, you may be able to use less detergent than recommended. The detergent chamber holds 1.4 oz (40g) when full. Filling the dispenser 1. Push latch to open. NOTE It is not necessary to fill the compartment to capacity. Simply use the recommended amount of detergent.
U SING YOUR DISHWASHER USING YOUR DISHWASHER Adding Rinse Aid to dispenser The purpose of rinse aids is to prevent possible spots on dishes formed from droplets during drying operation. By removing them, drying performance will be increased. NOTE Only liquid rinse aids can be used for this dishwasher. Rinse Aid Amount Setting The factory setting is at level 3 which is where you can expect the best performance under a normal condition.
C ARE AND MAINTENANCE For best results, it is important to periodically check and care for the filters and spray arms. WARNING : To prevent any possible injury during care and maintenance / cleaning, be sure to wear globes or protective clothing. Cleaning metallic parts Clean the dishwasher with a cloth or sponge. If your dishwasher has a stainless steel door panel, we recommend the use of a quality stainless steel cleaner.
O PERATING SEQUENCE 1. Open the door and press the power button. Open the door. Press the power button to see the default setting. 2. Check rinse-aid. The indicator lights will illuminate if refilling is necessary. 3. Load the dishes after first removing any scraps of food. OPERATING SEQUENCE Remove any scraps of food in advance. Pull the lower rack out and load the dishes and cutlery in and push it all the way back. Pull the upper rack out and load the cups, glasses, etc. 4.
P ROGRAM Program WASH Main Pre-Wash Wash 120 RINSE Rinse 1 140~149 Rinse 2 Rinse 3 Heating Rinse Time DRY Water (gal/L) (min) 162 Soak 49 Power Scrub 60~65 72 131~145 154 55~63 68 95~140 149 Normal 35~60 65 113~120 154 Delicate 45~50 68 115 140 Quick Wash 46 5.5~9.2/ 21~35 120~196 5.5~9.2/ 21~35 121~176 2.6~6.9/ 10~26 97~124 5.5~6.9/ 21~26 94~124 5.5 / 21 78 1.
T ROUBLESHOOTING Problem Dishwasher does not operate Causes Recommended Actions Door is not completely closed. Check the door is completely closed and latched. Cycle is not selected. Select the desired cycle. Power supply is not connected. Connect power supply properly. Water is not supplied. Check water faucet. Fuse is blown out. Replace fuse or reset circuit breaker. Too long operation Cold water is supplied. Check hot water faucet is connected (Heating water takes it longer).
T ROUBLESHOOTING Problem Causes Recommended Actions Cloudiness on glassware Combination of excessive detergent and soft water. Underload the dishwasher and use a rinse aid to minimize this process. Black or gray marks on dishes Aluminum items rub dishes during cycle. Remove aluminum markings with a mild cleaner. Yellow or brown film on inside surfaces Coffee or tea soils Eliminate the soil by using a stain removal product. Dishes don’t dry Rinse agent dispenser empty.
LG ELECTRONICS CANADA, INC. LG DISHWASHER LIMITED WARRANTY - Canada WARRANTY : Should your LG Dishwasher (“Product”) fail due to a defect in material or workmanship under normal home use during the warranty period set forth below, LG Canada will at its option repair or replace the Product upon receipt of proof of original retail purchase.
M EMO MEMO 23
P/No.
1-888-LGCANADA POUR SERVICE À LA CLIENTÈLE DE LG MODÈLE : LDF7810BB / LDF7810ST LDF7920WW / LDF7920BB / LDF7920ST Veuillez lire attentivement le présent guide. Il comprend des directives pour installer, utiliser et réparer l’appareil de façon sécuritaire. Conservez-le pour consultation future. Veuillez prendre en note les numéros de modèle et de série de votre appareil. Vous pourrez transmettre ces renseignements à votre détaillant si votre appareil doit être réparé.
CARACTÉRISTIQUES DU LAVE-VAISSELLE C ARACTÉRISTIQUES DU LAVE-VAISSELLE Très grande capacité En soulevant le panier supérieur, vous pouvez ranger de gros plats dans le panier inférieur. (Maximum de 14 pouces) La cuve haute permet de ranger de gros plats et offre une grande capacité. Les lave-vaisselle LG vous permettent de ranger de gros articles dans les paniers supérieur et inférieur. Moteur en prise directe profilé Le nouveau moteur en prise directe profilé est alimenté par un onduleur.
C ONTENU 1re PARTIE. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ................................... 4~8 2e PARTIE. PIÈCES DU LAVE-VAISSELLE ............................................................... 9 3e PARTIE. FONCTIONS DU PANNEAU DE COMMANDE ............................... 10~11 4e PARTIE. UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE .............................................. 12~16 5e PARTIE. ENTRETIEN ........................................................................................... 17 6e PARTIE.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES C ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ATTENTION Pour votre sécurité, vous devez respecter les renseignements inclus dans le présent guide afin de réduire les risques d’incendie, d’explosion ou de choc électrique, et de prévenir les dommages matériels, les blessures corporelles et les décès. Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.
C ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION Pour votre sécurité, vous devez respecter les renseignements inclus dans le présent guide afin de réduire les risques d’incendie, d’explosion ou de choc électrique, et de prévenir les dommages matériels, les blessures corporelles et les décès.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES C ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION Afin de réduire les risques d’incendie, de chocs électriques ou de blessures lorsque vous utilisez l’appareil, veuillez respecter les mesures de sécurité de base, dont les suivantes. Consignes d’installation Le lave-vaisselle est conçu pour une alimentation électrique standard (120 volts, c.a., 60 Hz).
C ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Afin de réduire les risques d’incendie, de chocs électriques ou de blessures lorsque vous utilisez l’appareil, veuillez respecter les mesures de sécurité de base, dont les suivantes. Consignes d’entretien à l’intention de l’utilisateur Ne laissez pas des enfants ou des animaux domestiques jouer sur la porte ou à l’intérieur du lavevaisselle. Ne laissez pas des enfants se suspendre à la porte car celle-ci pourrait s’ouvrir brusquement et causer des blessures.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES C ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION Afin de réduire les risques d’incendie, de chocs électriques ou de blessures lorsque vous utilisez l’appareil, veuillez respecter les mesures de sécurité de base, dont les suivantes. Consignes d’entretien à l’intention de l’utilisateur ATTENTION Sécurité des enfants Vous pouvez verrouiller les commandes à l’aide du mode de sécurité enfant pour éviter que des enfants ne modifient les réglages.
P IÈCES DU LAVE-VAISSELLE Poignée Panneau avant Panneau inférieur Pied réglable Panneau latéral Base Bras gicleur du dessus Bras gicleur supérieur PIÈCES DU LAVE-VAISSELLE Tableau de commande Tiges amovibles Bras gicleur inférieur Distributeur de détergent et d’agent de rinçage Bouchon de l’évent d’aération Panier supérieur Panier à couverts Panier inférieur Affichage supérieur Touche de mise en marche Caractéristiques techniques Alimentation: 120V, 60 , alimentation en c.a.
F ONCTIONS DU PANNEAU DE COMMANDE Le tableau de commande peut varier selon les modèles. PROGRAMME FONCTIONS DU PANNEAU DE COMMANDE • Appuyez sur le programme qui correspond au cycle de lavage souhaité. INDICATEUR • Child Lock (verrouillage de sécurité): Le témoin s’allume lorsque la fonction Child Lock (verrouillage de sécurité) est activée. • Rinse Aid (agent de rinçage): Remplissez d’agent de rinçage lorsque le témoin s’allume.
PUISSANCE DES JETS VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ • Verrouillez les boutons de commande pour éviter que les réglages soient changés. • Pour verrouiller/déverrouiller, appuyez simultanément sur les boutons Spray (jets) et Rinse (rinçage) pendant trois secondes. • Si vous voulez retarder la mise en marche du programme sélectionné, appuyez sur le bouton Delay Start (lavage différé) pour retarder la mise en marche du programme.
U TILISATION DU LAVE-VAISSELLE UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Avant d’utiliser le lave-vaisselle, veuillez lire les consignes de sécurité importantes. Pour les meilleurs résultats de lavage, l’eau devrait être à 49°C (120°F) à son entrée dans le lavevaisselle. Pour cette raison, utilisez le robinet d’eau chaude seulement. Il est également important que le lave-vaisselle soit rempli selon les directives pour assurer un nettoyage efficace.
U TILISATION DU LAVE-VAISSELLE Chargement du panier supérieur Si vous devez laver un grand nombre de grandes assiettes, vous pouvez retirer les tiges amovibles du panier principal. Il est préférable de placer les articles délicats dans le panier supérieur, comme les petites assiettes, le panier à couverts, les tasses, les verres et les articles en plastique qui vont au lave-vaisselle. Les assiettes doivent être placées debout et faire face à l’avant du panier.
U TILISATION DU LAVE-VAISSELLE UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Panier supérieur à hauteur réglable pour vaisselle de 14 pouces (sur certains modèles) C’est avec fierté que LG présente la façon de placer des assiettes de 14 pouces dans le lave-vaisselle. Vous pouvez monter ou descendre le panier supérieur pour ranger des articles de grande taille. Les lave-vaisselle LG vous permettent de placer des assiettes de 14 pouces dans le panier inférieur et des assiettes de 12 pouces dans le panier supérieur.
U TILISATION DU LAVE-VAISSELLE Ajout du détergent dans le distributeur Vous devez mettre le détergent dans le distributeur de détergent avant de mettre en marche chacun des cycles, sauf lorsque vous choisissez le cycle « Rinse Only » (rinçage seulement). Si la vaisselle est moyennement sale, vous pouvez utiliser moins de détergent que la quantité recommandée. Le distributeur de détergent peut contenir jusqu’à 1,4 oz (40 g) de détergent. 1. Tirez le loquet pour ouvrir le distributeur de détergent. 2.
U TILISATION DU LAVE-VAISSELLE UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Ajout de l’agent de rinçage dans le distributeur L’agent de rinçage permet d’éviter que des taches d’eau ne se forment sur la vaisselle durant le cycle de séchage. En les enlevant, on améliore la performance de séchage. REMARQUE Seuls les agents de rinçage liquides peuvent être utilisés dans ce lave-vaisselle. Détermination de la quantité d’agent de rinçage Le réglage en usine est au niveau 3.
E NTRETIEN Pour obtenir de meilleurs résultats, il est important de vérifier et d’entretenir périodiquement les filtres et les bras gicleurs. ATTENTION : Afin d’éviter toute blessure possible pendant l’entretien et le nettoyage, assurez-vous de porter des gants ou des vêtements de protection. Nettoyage des pièces métalliques Nettoyez le lave-vaisselle avec un chiffon ou une éponge.
S ÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT 1. Ouvrez la porte et appuyez sur le bouton de mise en marche. Ouvrez la porte. Appuyez sur le bouton de mise en marche pour voir le réglage par défaut. 2. Vérifiez l’agent de rinçage. Le témoin s’allumera s’il est nécessaire de remplir le distributeur. 3. Placez la vaisselle dans le lavevaisselle. SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT Enlevez d’abord tous les restes de nourriture.
P ROGRAMME Programme Soak (Trempage) LAVAGE RINÇAGE PréLavage Rinçage lavage principal Rinçage 1 Rinçage 2 Rinçage 3 chauffant 120 49 Power Scrub (Lavage-Récurage) 140~149 Quick Wash (Lavage Rapide) 60~65 72 131~145 154 55~63 68 95~140 149 35~60 65 113~120 154 45~50 68 115 140 46 Eau Durée (gal./L) (min) 5.5~9.2/ 21~35 120~196 5.5~9.2/ 21~35 121~176 2.6~6.9/ 10~26 97~124 5.5~6.9/ 21~26 94~124 5.5 / 21 78 1.
D ÉPANNAGE Problème Le lave-vaisselle ne fonctionne pas. Raisons Mesures recommandées La porte n’est pas bien fermée. Vérifiez si la porte est bien fermée et verrouillée. Le programme n’a pas été sélectionné. Choisissez le programme recherché. Le cordon électrique n’est pas branché. Branchez le cordon électrique adéquatement. Il n’y a pas d’alimentation en eau. Vérifiez le robinet. Le fusible a sauté. Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur.
D ÉPANNAGE Problème Bruit Raisons Mesures recommandées C’est normal qu’il y ait certains bruits. Ouverture du couvercle du distributeur de détergent. Pompe de vidange au début du cycle de vidange. Le lave-vaisselle n’est pas au niveau. Repositionnez le lave-vaisselle. Un bras gicleur frappe la vaisselle. Replacez la vaisselle. Traces sur les verres Il y a trop de détergent et l’eau est douce. Videz le lave-vaisselle et utilisez de l’agent de rinçage pour réduire ce processus.
LG ELECTRONICS CANADA, INC. GARANTIE LIMITÉE DU LAVE-VAISSELLE LG - Canada GARANTIE : Si votre lave-vaisselle LG (le « produit ») s'avère défectueux en raison d'un défaut de matériau ou de fabrication lors d'une utilisation normale à domicile, pendant la période de garantie spécifiée ci-après, LG Canada réparera ou remplacera à sa discrétion le produit sur réception de la preuve d'achat originale fournie par le détaillant.
M EMO MEMO 23
P/N : 3828DD3004S