Owner’s Manual

GARANTIA
G
ARANTIA
20
COMO
SE
MANEJA
EL
SERVICIO
:
Servicio
a
domicilio:
Por
favor
conserve
el
recibo
del
lugar
donde
relizo
su
compra
como
evidencia
de
la
fecha
en
que
el
producto
fue
adquirido
para
validar
el
periodo
de
garantia,
y
tenga
una
copia
del
recibo
para
la
persona
de
servicio
que
la
atienda
en
el
momento
en
que
necesite
aplicar
su
garantia.
Por
favor
ilame
al
1-800-243-0000
y
escoja
la
opcion
apropiada
para
localizar
el
Centro
de
Servicio
Autorizado
LG
mas
cercano
a
usted
O
visite
nuestra
pagina
de
internet
en
http://www.lgservice.com.
Su
Lavajillas
LG
sera
reparada
o
reemplazada,
a
consideracion
de
LG,
si
prueba
ser
defectuosa
en
material
o
en
ejeducion
dentro
de
un
uso
normal,
dentro
del
periodo
de
garantia
("periodo
de
garantia")
descrito
en
la
parte
inferior,
efectivo
desde
la
fecha
("fecha
de
compra")
de
la
compra
del
producto
por
el
consumidor.
Esta
garantia
limitada
es
efectiva
unicamente
para
el
comprador
original
del
producto,
y
efectivo
unicamente
si
ha
sido
usado
en
los
Estados
Unidos,
incluyendo
Alaska,
Hawai
y
territorio
norteamericano.
ESTA
GARANTIA
REEMPLAZA
CUALQUIER
OTRA
GARANTIA,
EXPRESA
O
IMPLICITA,
INCLUYENDO
SIN
LIMITACION
CUALQUIER
GARANTIA
DE
VENTA
DE
MERCANCIA
O
CONVENIENCIA
PARA
PROPOSITOS
PARTICULARES.
EN
EL
EXTENDIDO
CUALQUIER
GARANTIA
IMPLICITA
ES
REQUERIDA
POR
LEY,
ES
LIMITADA
EN
DURACION
AL
PERIODO
DE
GARANTIA
EXPRESA
EN LA
PARTE
INFERIOR.
NI
EL
FABRICANTE
NI
SUS
DISTRUBUIDORES
EN
LOS
EUA PUEDEN
SER
RESPONSABLES
DE
NINGUN
DANO
INCIDENTAL.
CONSECUENCIAL,
INDIRECTO,
ESPECIAL
O
PUNITIVO
DE
NINGUNA
NATURALEZA,
INCLUYENDO
SIN
LIMITACION,
PERDIDAS
DE
GANANCIAS
O
CUALQUIER
OTRO
DANO
AUNQUE
ESTE
BASADO
EN
CONTRATO
O
AGRAVIO.
Algunos
estados
no
permiten
la
exclusion
o
limitacion
de
danos
incidentales
o
consecuenciales
en
el
tiempo
valido
de
la
garantia
asi
que
la
exclusion
mencionada
en
la
parte
de
arriba
puede
que
no
aplique
para
usted.
Esta
garantia
le
da
derechos
legales
especificos
y
puede
que
usted
tenga
otros
derechos
ademas
de
los
mencionados
que
varian
de
estado
en
estado.
ESTA
GARANTIA
LIMITADA
NO
APLICA
A:
?Viajes
de
Servicio
a su
casa
para
ilevar,
recoger
y/o
instalar
el
producto,
instruir
o
reponer
fusibles
o
conectar
correctamente
cables,
o
la
correccion
de
piezas
desautorizadas;
y
?Danos
o
problemas
operacionales
como
resultado
de
un
mal
uso,
abuso,
operacion
dentro
de
un
ambiente
no
especificado
o
contrario
a
los
requerimientos
o
precauciones
en
la
Guia
Operacional
accidente,
plagas,
incendios,
inundaciones,
instalacion
inapropiada,
actos
de
Dios,
alteraciones
o
modificaciones
desautorizadas,
voltaje
incorrecto,
uso
comercial,
o
para
el
uso
de
otros
fines
que
no
sean
los
propositos
intencionados.
El
costo
de
reparaciones
o
reemplazos
que
son
excluidos
de
estas
circunstancias,
deben
ser
asumidos
por
el
consumidor.
NUMEROS
CENTRALES
INTERATIVOS
PARA
EL
CLIENTE
PARA
CONTACTAR
A
LG
Electronics
POR
MAIL:
?LG
Customer
Interactive
Center
?P.O.
Box
240007
?201
james
Record
Road
?Huntsville,
Alabama
35824
?ATTN:
CIC
LG
ELECTRONICS,
INC.
Grantia
Limitada
En
Los
En
Los
Estados
Unidos
De
Lavarajillas
LG
PERIODO
DE
GARANTIA:
Vigencia:
1
ano
desde
la
fecha
de
compra.
PARTES
(esceptuando
la
siguiente
lista):
2
ano
desde
la
fecha
de
compra.
Piezas
para
el
panel
de
control
electronico:
5
ano
desde
la
fecha
de
compra.
Piezas
para
el
bastidor
del
lavavajillas:
5
ano
desde
la
fecha
de
compra.
Piezas
para
el
revestimiento
de
la
puerta
de
acero
inoxidable
o
la
Cubeta:
La
vida.
Las
unidades
reemplazadas
y
reparadas
pueden
ser
nuevas
o
refabricadas
por
la
fabrica.
Las
unidades
reemplazadas
y
reparadas
tienen
la
misma
porcion
de
garantia
que
la
compra
del
producto
durante
el
mismo
periodo.
Para
obtener
Asistencia
al
Consumidor
Informacion
de
Producto,
O
centros
de
Servicio
Autorizados.
Llame
al
1-800-243-0000
(24
horas
por
dia,
365
dias
por
ano)
y
seleccione
la
opcion
apropiada
del
menu.
O
visite
nuestra
pagina
de
internet
en
http://www.lgservice.com