Owner's Manual English, Spanish 03/30/2021 43065K
Table Of Contents
- PRODUCT FEATURES
- SAFETY INSTRUCTIONS
- PRODUCT OVERVIEW
- INSTALLATION
- Installation Parts and Tools
- Installation Overview
- Product Dimensions
- Product Specifications
- Preparing Cabinet Opening
- Preparing Water and Electrical Connections
- Preparing Dishwasher
- Attaching Installation Brackets
- Sliding Dishwasher into Cabinet Opening
- Connecting Water Supply Line and Power
- Connecting Drain Hose
- Leveling Dishwasher
- Securing Dishwasher to Cabinet Opening
- Final Installation Check
- OPERATION
- SMART FUNCTIONS
- MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- LIMITED WARRANTY
13INSTALLATION
FRANÇAIS
Préparer lʼouverture de
lʼarmoire
Celave-vaisselleeconçupoursʼadapteràune
ouverturepourlave-vaisselleandard.Uneouverture
peutêtrenécessairesurlesdeuxcôtéspourinallerla
tuyauterieetlesraccordsélectriques.
• Pourassurerunevidangeecace,lelave-vaisselle
nedoitpasêtreinalléàplusde12pieds(3,65m)de
lʼévier.
• L’espacedoitêtresusantpourquelaportedulave-
vaisselles’ouvrefacilement,etildoityavoiraumoins
0,1po(2mm)entrelelave-vaisselleetlesparoisde
l’armoire.
• Silelave-vaisselledoitêtreinallédansuncoin,ile
nécessairedeprévoiraumoins2po(50mm)entrele
lave-vaisselleetlemurcontigu.
• Lemurcontigudoitêtrelibredetouteobruction.
• Pourlesinallationsencaréesuniquement,vous
pouvezretirerlʼentretoise àlʼintérieurdelʼarmoire.
1
Choisissezlʼemplacementleplusprèspossible
delʼévierpourfaciliterlesraccordementsaux
conduitesdʼalimentationeneauetdevidangeainsi
qu’àlapriseélectrique.
22
22
2
Andelaisserunjeususantpourlatuyauterieet
lesconduitesélectriques,utilisezlegabaritfourni
danslesdocumentspourdéterminerlʼespace
nécessairesurlecôtéoùlʼarmoireformeunangle
aveclemurarrière.Àlʼaidedʼunescie-clochede2
1
/2podediamètre,percezuntroudanslazonecible
commeindiquédanslegabarit.
3.5
''
2.5
''
4
''
AVERTISSEMENTS
• Lesdommagesoccasionnéspendantl’inallation
nesontpascouvertsparlagarantie,etlesfuites
résultantd’uneinallationinadéquatepeuvent
entraînerdesdommagesmatériels.
• Nʼutilisezpaslesoricesexiantsàmoinsquʼilsse
trouventdanslazonecible.
• Siletroupourlesconduitesd’eauetdevidange
n’epascorrectementsitué,lelave-vaisselle
pourraitnepasêtrebienalignéaveclesarmoires,
cequirisquedeplier,depincer,d’écraser,de
contraindreoud’endommagerlesconduites.