Owner's Manual English, Spanish 03/30/2021 43065K
Table Of Contents
- PRODUCT FEATURES
- SAFETY INSTRUCTIONS
- PRODUCT OVERVIEW
- INSTALLATION
- Installation Parts and Tools
- Installation Overview
- Product Dimensions
- Product Specifications
- Preparing Cabinet Opening
- Preparing Water and Electrical Connections
- Preparing Dishwasher
- Attaching Installation Brackets
- Sliding Dishwasher into Cabinet Opening
- Connecting Water Supply Line and Power
- Connecting Drain Hose
- Leveling Dishwasher
- Securing Dishwasher to Cabinet Opening
- Final Installation Check
- OPERATION
- SMART FUNCTIONS
- MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- LIMITED WARRANTY
21INSTALLATION
FRANÇAIS
Raccordement du tuyau de
vidange
Silʼextrémitédutuyaudevidangenʼepasadaptéeà
laconduitedevidange,utilisezunadaptateurrésiantà
lachaleuretaudétergent(nonfourni).Vouspouvezles
obtenirdʼunmagasindefournituredeplomberiedevotre
localité.
• Coupezl’adaptateurdefaçonàcequel’extrémité
correspondeàlatailleduraccorddevidange.
REMARQUE
• Pourlʼinallationdutuyaudevidange,utilisezlecollier
deserragefourniaveclelave-vaissellequisetrouve
danslepanieràuensiles.
• Sivousraccordezletuyaudevidangedulave-vaisselle
àunbroyeuràdéchets,assurez-vousderespecterles
inructionsd’inallationfourniesdanslemanueldu
broyeur.
Exigences pour le tuyau de vidange
• Suivezlesrèglementsdescodeslocauxetla
réglementationenvigueur.
• Neraccordezpasletuyauàplusde12pieds(3,65m)
delavidange.
• Neraccordezpasdetuyauxdevidangedʼautres
appareilsautuyaudevidangedulave-vaisselle.
• S’ilenécessaired’utiliserunerallongedetuyaude
vidange,utilisezuntuyaud’undiamètreintérieurde
5/8poou7/8po,d’unelongueurde2à3pieds,ainsi
qu’uncoupleur pourraccorderlesdeuxextrémités
dutuyau.
Raccordement à un broyeur sans
coupure antirefoulement
Lʼextrémitédutuyaudevidangedoitêtreàunehauteur
dʼaumoins12po(305mm)etàmoinsde40po
(1016mm)delabasedulave-vaissellepouréviterque
lʼeaudelacuvenesoitsiphonnée.
1
Retirezlebouchondutuyaudevidange du
broyeurenlʼenfonçantavecunmarteauetun
tournevis.
2
Retirezlebouchondutuyaudevidange du
broyeur.
MISES EN GARDE
• Silebouchondutuyaudevidangenʼapasété
retiré,lelave-vaissellenepourrapassevider
correctement.