Owner's Manual
Table Of Contents
- PRODUCT FEATURES
- SAFETY INSTRUCTIONS
- PRODUCT OVERVIEW
- INSTALLATION
- Installation Parts and Tools
- Installation Overview
- Product Dimensions
- Product Specifications
- Preparing Cabinet Opening
- Preparing Water and Electrical Connections
- Preparing Dishwasher
- Attaching Installation Brackets
- Sliding Dishwasher into Cabinet Opening
- Connecting Water Supply Line and Power
- Connecting Drain Hose
- Leveling Dishwasher
- Securing Dishwasher to Cabinet Opening
- Final Installation Check
- OPERATION
- SMART FUNCTIONS
- MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- LIMITED WARRANTY
- LIMITED WARRANTY
- CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
- INSTALACIÓN
- Piezas y herramientas para la instalación
- Descripción general de la instalación
- Dimensiones del producto
- Especificaciones del producto
- Preparación de la abertura para el gabinete
- Preparación de las conexiones eléctricas y de agua
- Preparación del lavavajillas
- Colocación de los soportes de instalación
- Deslizamiento del lavavajillas en la abertura del gabinete
- Conexión de la línea de suministro de agua y energía eléctrica
- Conexión de la manguera de desagüe
- Nivelado del lavavajillas
- Sujeción del lavavajillas en la abertura del gabinete
- Verificación final de la instalación
- FUNCIONAMIENTO
- FUNCIONES INTELIGENTES
- MANTENIMIENTO
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- GARANTÍA LIMITADA
- CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- APERÇU DU PRODUIT
- INSTALLATION
- Pièces et outils requis pour lʼinstallation
- Aperçu de lʼinstallation
- Dimensions du produit
- Caractéristiques du produit
- Préparer lʼouverture de lʼarmoire
- Préparation des raccords des conduites d’eau et du branchement électrique
- Préparer le lave-vaisselle
- Fixation des supports d’installation
- Positionnement du lave-vaisselle dans l’ouverture de lʼarmoire
- Raccordement de lʼalimentation en eau et branchement électrique
- Raccordement du tuyau de vidange
- Mise de niveau du lave-vaisselle
- Fixation du lave-vaisselle à l’ouverture de lʼarmoire
- Dernière vérification de l’installation
- FONCTIONNEMENT
- FONCTIONS INTELLIGENTES
- ENTRETIEN
- DÉPANNAGE
- GARANTIE LIMITÉE
54 DÉPANNAGE
Avant dʼappeler le réparateur
Lʼappareil est équipé dʼun système de surveillance pour détecter et diagnostiquer les problèmes à un stade précoce. Si
lʼappareil ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout, vériez les éléments suivants avant dʼappeler un
technicien.
Problème Cause possible Solutions
Le lave-vaisselle ne
fonctionne pas.
On nʼa pas appuyé sur le bouton Start. • Appuyez sur le bouton Start.
La porte nʼest pas complètement fermée.
• Assurez-vous que la porte est
complètement fermée et verrouillée.
Lʼalimentation ou le câble dʼalimentation
électrique nʼest pas raccordé(e).
• Raccordez lʼalimentation ou le câble
dʼalimentation électrique.
Le fusible est grillé ou le disjoncteur a
basculé.
• Remplacez le fusible ou réenclenchez le
disjoncteur.
Le verrouillage des commandes est
activé.
• Désactivez le verrouillage des commandes.
Le lave-vaisselle
fonctionne trop longtemps.
Le lave-vaisselle est raccordé à lʼeau
froide.
• Vériez le raccordement de lʼalimentation
en eau ou le réglage du chauffe-eau. (Le
chauffage de lʼeau froide est plus long.)
Odeur
Le cycle précédent a cessé avant la n
et lʼeau résiduelle reste dans le lave-
vaisselle.
• Allumez lʼappareil, exécutez lʼoption
Annuler pour évacuer lʼeau résiduelle, puis
exécutez le cycle Turbo avec du détergent,
mais avec un lave-vaisselle vide.
Des résidus alimentaires restent au fond
de lʼappareil ou dans le ltre.
• Nettoyez le ltre et lʼintérieur comme
indiqué à la section Entretien du manuel du
propriétaire.
Des plats non lavés sont laissés dans
lʼappareil pendant une période prolongée.
• Exécutez un cycle avec une tasse de
vinaigre blanc dans un verre ou un bol
pour lave-vaisselle placé dans le panier
supérieur. (Le vinaigre est un acide et,
en cas dʼutilisation intensive, il risque
dʼendommager votre appareil.)
De lʼeau reste dans la cuve
après la n du cycle.
Le tuyau de vidange est plié ou obstrué.
• Ajustez le tuyau ou enlevez ce qui fait
obstruction.
Il reste des résidus
dʼaliments sur les plats.
La sélection du cycle est inadéquate.
• Sélectionnez le cycle adéquat selon le
niveau de saleté et le type de vaisselle à
laver.
La température de lʼeau est trop basse.
• Vériez le raccordement de lʼalimentation
en eau ou le réglage du chauffe-eau.
Le détergent du lave-vaisselle nʼa pas été
utilisé.
• Utilisez un détergent recommandé.
La pression de lʼarrivée dʼeau est trop
faible.
• La pression de lʼeau doit se situer entre 20
et 80 psi.
Les orices du jet dʼeau des bras de
lavage sont bloqués.
• Nettoyez les bras de lavage.
Chargement incorrect des plats.
• Assurez-vous que les plats ne bloquent
pas la rotation des bras de lavage et
nʼinterfèrent pas avec lʼouverture du
distributeur de détergent.
Les ltres sont obstrués. • Nettoyez les ltres.
Ternissures sur les
gobelets.
Trop de détergent et trop dʼeau dure.
• Utilisez moins de détergent et un produit
de rinçage pour limiter les effets de ce
problème.
Marques noires ou grises
sur la vaisselle.
Les objets en aluminium frottent les plats
pendant le cycle.
• Replacez les plats.










