☎ 1-800-243-0000 para el Servicio LG MODELO : (Atencion al Cliente) 24 horas al dia, 7 dias la semana LDS5811WW / LDS5811BB / LDS5811ST Le rogamos que lea con mucha atencion el presente manual. Contiene instrucciones para instalarlo y realizar de forma segura. Conservelo modelo y numeros informacion a a su Para conocer a su domicilio, o mantenimiento para futuras consultas.
C ARACTERISTICAS ■ CARTEISDULVJ Gran DE SU LAVAVAJILLAS capacidad Si levanta la bandeja superior, podra lavar platos grandes en la bandeja (max. in.). Esta cubeta alta permite lavar platos grandes, asi como gran cantidad de vajilla. Los lavavajillas de LG le permiten lavar vajilla de gran tamano tanto en la bandeja inferior como en la superior.
i NDICE PARTE1. SEGURIDAD Y PRECAUCION PARTE2. PARTES DEL LAVAVAJILLAS ............................................................................ 3~6 ................................................................................. PARTE3. FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL ........................................................... 7 8~9 PARTE4. USO DEL LAVAVAJILLAS ................................................................................10~14 PARTE5. MANTENIMIENTO Y CUIDADOS.............
S PRECAUCION EGURIDAD Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES En el caso de SEGURIDAYPCON lavavajillas que vayan estar conectados permanentemente : Este electrodomestico debe estar conectado a un sistema de cableado o equipo permanentes. El conductor de toma de tierra debe funcionar con los conductos de circuito y conectarse a la terminal carga de toma de tierra del aparato.
S EGURIDAD Y ADVERTENCIA PRECAUCION Podria sufrir graves danos o morir si no sigue estas instrucciones. Uso y mantenimiento No deje que los ninos, o los animales domesticos, jueguen encima de la puerta o dentro del lavavajillas. No deje que los ninos se cuelguen del asa, porque la puerta podria ceder, abrirse golpearles. No saque las bandejas del lavavajillas. Los ninos podrian ponerse jugar dentro del a y lavavajillas. Los ninos pueden caerse.
S EGURIDAD Y ADVERTENCIA PRECAUCION Si no respeta las electrodomestico siguientes instrucciones podria resultar herido, podria funcionar mal o de forma incorrecta. o el Instalacion SEGURIDAYPCON Coloque el lavavajillas superficie lisa y solida. en una Evitara que se produzcan ruidos y vibraciones anormales. Tras la instalacion, compruebe la conexion de la manguera. Si la conexion esta suelta, el agua se escaparia, ocasionando graves danos.
P ARTES DEL LAVAVAJILLAS ? Panel de control ? Vista frontal ? Asa de la puerta ? Brazo pulverizador inferior ? Distribuidor auxiliar de detergente y ? Boton de encendido ? Tapa PARTESDLVJI ? Brazo pulverizador supremo ? Brazo pulverizador superior ? Separadores desmontables delantera aclarado ? Tapa inferior ? Tapa de ventilacion de vapor ? Bandeja superior ? Pata ajustable ? Cesta para cubiertos ? Bandeja inferior ? Armario lateral ? Base Especificaciones ?Alimentacion: ?Presion del agua: 20
F UNCIONES DEL PANEL DE CONTROL INTENSIDAD DE Soak PULVERIZACION ? Pulse o Power scrub (Intensivo) Soft para seleccionar el de pulverizacion. (suave) grado Normal Delicate (Delicado) FUNCIOESDLPATR Quick Wash only Bloquea NINOS los botones parametros. Para bloquear / desbloquear, pulse Spay y Rinse al mismo tiempo durante 3 segundos. ? ? vez para la vajilla diaria con suciedad normal.
PROCESSING INDICATOR INDICATOR ? Child lock setting ? Lamp : will turn ? when“Child Lock” on is Current program phase is indicated. TIME LEFT ? : program. Refill with Rinse aid when starting, the display window running time of the selected shows the on. Rinse Aid Before Lamp ? After starting, the display window remaining time. shows the turns on.
U SO DEL LAVAVAJILLAS Rogamos lea atentamente las Instrucciones de Seguridad Importantes antes de utilizar su lavavajillas. Para resultados lograr optimos en el lavado de la el agua debera tener una temperatura de 120℉ entrar en la lavavajillas. Por este motivo, recomendamos utilice solamente el (49℃) segun cuencos etc., tazas, objetos pequenos, platitos, que estaran mejor colocados en superior. vasos la la a de vino o bandeja al platos, huesos, cascaras, palillos, etc. generales: 1.
U SO DEL LAVAVAJILLAS Separadores desmontables Carga de la bandeja superior Si desea lavar muchos Es sacando los delicados, platos pequenos, cubiertos de gran tamano, tazas, vasos y objetos de plastico aptos para lavavajillas. platos grandes, podra hacerlo separadores de la bandeja principal. mejor cargar Los platos la deben bandeja superior ser colocados en con los posicion objetos vertical mas con la parte inferior de los mismos mirando hacia el frente de la bandeja.
U SO DEL LAVAVAJILLAS Bandeja superior de altura ajustable para platos de 14 in. (en algunos modelos). El lavavajillas LG tiene el orgullo de indicarle como meter platos de 14 in. La bandeja superior se mueve arriba y abajo para poder colocar objetos altos y de tamano considerable. Los lavavajillas LG se ajustan lo suficiente para que quepan y de 12 in. Para 1. en ajustar Empuje la bandeja inferior, la cesta bandeja hacia fuera.
U SO DEL LAVAVAJILLAS Adicion de detergente en Como el dosificador ?Se debe poner el detergente en su compartimento antes de iniciar cualquier programa, excepto con el Prelavado. ?Para determinar la cantidad adecuada de llenar el dosificador 1. Tire del pasador para abrir el compartimento. detergente, instrucciones del fabricante, que rogamos siga en el manual. aparecen as ?Si los platos no estan excesivamente sucios, podra menos detergente del recomendado.
U SO DEL LAVAVAJILLAS Adicion de abrillantador El abrillantador ayuda a en el dosificador conseguir platos ?Ajuste de la cantidad de abrillantador ajuste de la dosis viene fijado de fabrica en sin las El manchas que surgen al secarse las gotas de agua. Si estas se eliminan, mejorara la calidad del secado. niveles que ofrecen el mayor rendimiento condiciones normales. NOTA Si, Este lavavajillas admite unicamente abrillantador liquido. ?Para llenar de abrillantador 1.
M ANTENIMIENTO Y CUIDADOS Para obtener los mejores resultados, brazos pulverizadores Limpieza de las un a trapo o una acumular esponja. pelicula una o interiores - se pueden limpiar con El tambor de acero de suciedad en su especialmente cuando el agua Limpieza de los brazos - importante comprobar y ocuparse periodicamente piezas metalicas exteriores Algunas piezas es es inoxidable tiende superficie, dura.
S ECUENCIA DE FUNCIONAMIENTO 1. Pulse el boton Pulse el boton 7. Cierre la de "encendido." "encendido" para ver Compruebe abra la el programa si tiene abrillantador y iluminaran 8. Al finalizar el programa. puerta. Las luces del indicador correspondiente si fuera necesario rellenar el se marcha pondra automaticamente. seleccionado por defecto. 2. puerta.
P ROGRAMA LAVADO Programa ACLARADO Prelavad Lavado o principal 120 Aclarado 1 Aclarado 2 Aclarado 3 140~149 Aclarado en caliente SECA Agua DO (l) 5.5~9.2/ 21~35 49 Power 60~65 72 131~145 154 5.5~9.2/ Scrub 21~35 (Intensivo) 55~63 68 113~140 149 2.6~6.9/ Normal 10~26 45~60 65 113~120 154 Delicate 5.5~6.9/ 21~26 (Delicado) 45~50 68 115 140 Quick Wash (Rapido) 46 Only (Solo Aclarado) 14 Este programa que pueden comida. para cargas muy sartenes y 103~120 1.
G UIA DE RESOLUCION Causas Problema El lavavajillas DE PROBLEMAS no arranca. La puerta No se no Accion esta cerrada del todo. ha seleccionado un ciclo. No se ha conectado la alimentacion electrica. No hay agua. El fusible ha saltado. El lavavajillas tarda Esta funcionando agua fria. con lavavajillas huele Queda agua dentro, de la ultima mal. Sigue quedando agua tras acabar el programa. Siguen quedando restos de alimentos en los platos. Compruebe que la puerta esta y con el pestillo.
Causas Problema La cristaleria esta empanada Combinacion de Accion de detergente Los objetos de aluminio han platos durante el programa. rallado los exceso y agua blanda. Senales negras los platos. o grises en Hay una pelicula amarilla o en las superficies Manchas de cafe o recomendada Vacie el lavaplatos y utilice minimizar este proceso. Elimine las marcas un abrillantador para de aluminio con un limpiador suave. te. Elimine la mancha con un producto quitamanchas.
G ARANTIA LG ELECTRONICS, INC. Grantia Limitada En Los En Los Estados Unidos De Lavarajillas LG Su Lavajillas LG sera reparada o reemplazada, a consideracion de LG, si prueba ser defectuosa en material o en ejeducion dentro de un uso normal, dentro del periodo de garantia ("periodo de garantia") descrito en la parte inferior, efectivo desde la fecha ("fecha de compra") de la compra del producto por el consumidor.
M EMO 21
M 22 EMO
M EMO 23
N。de Ref.
