Owner’s Manual
Table Of Contents
- PRODUCT FEATURES
- SAFETY INSTRUCTIONS
- PRODUCT OVERVIEW
- INSTALLATION
- Installation Parts and Tools
- Installation Overview
- Product Dimensions
- Product Specifications
- Preparing Cabinet Opening
- Preparing Water and Electrical Connections
- Preparing Dishwasher
- Attaching Installation Brackets
- Sliding Dishwasher into Cabinet Opening
- Connecting Water Supply Line and Power
- Connecting Drain Hose
- Leveling Dishwasher
- Securing Dishwasher to Cabinet Opening
- Final Installation Check
- OPERATION
- SMART FUNCTIONS
- MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- LIMITED WARRANTY
- DW_NA0_MFL69261722_16_200902_00_WEB_SP.pdf
- CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
- INSTALACIÓN
- Piezas y herramientas para la instalación
- Descripción general de la instalación
- Dimensiones del producto
- Especificaciones del producto
- Preparación de la abertura para el gabinete
- Preparación de las conexiones eléctricas y de agua
- Preparación del lavavajillas
- Colocación de los soportes de instalación
- Deslizamiento del lavavajillas en la abertura del gabinete
- Conexión de la línea de suministro de agua y energía eléctrica
- Conexión de la manguera de desagüe
- Nivelado del lavavajillas
- Sujeción del lavavajillas en la abertura del gabinete
- Verificación final de la instalación
- FUNCIONAMIENTO
- FUNCIONES INTELIGENTES
- MANTENIMIENTO
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- GARANTÍA LIMITADA
- DW_NA0_MFL69261722_16_200902_00_WEB_FC.pdf
- CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- APERÇU DU PRODUIT
- INSTALLATION
- Pièces et outils requis pour lʼinstallation
- Aperçu de lʼinstallation
- Dimensions du produit
- Caractéristiques du produit
- Préparer lʼouverture de lʼarmoire
- Préparation des raccords des conduites d’eau et du branchement électrique
- Préparer le lave-vaisselle
- Fixation des supports d’installation
- Positionnement du lave-vaisselle dans l’ouverture de lʼarmoire
- Raccordement de lʼalimentation en eau et branchement électrique
- Raccordement du tuyau de vidange
- Mise de niveau du lave-vaisselle
- Fixation du lave-vaisselle à l’ouverture de lʼarmoire
- Dernière vérification de l’installation
- FONCTIONNEMENT
- FONCTIONS INTELLIGENTES
- ENTRETIEN
- DÉPANNAGE
- GARANTIE LIMITÉE
14 INSTALLATION
Préparation des raccords
des conduites d’eau et du
branchement électrique
Aufonddulave-vaisselle,deuxcanauxpermettent
d’acheminerlesconduitesd’eauetlesconnexions
électriques.Commelemontrel’imageci-dessous,le
canal edeinéàlaconduited’eau,etlecanal au
câbleélectrique.
1
Coupezl’alimentationeneaududomicileainsique
ledisjoncteuroul’alimentationdédiéeavantde
brancherlelave-vaisselle.
2
Faitespasserlaconduited’eaulelongdusolà
unediancede6
1
/2 à7
3
/4po(165à197mm)du
côtégauchedel’ouvertureetxez-laavecduruban
adhésifdevantl’ouverture.
3
Faitespasserlecâbleélectrique lelongdusolà
unediancede14à16po(356à406mm)dela
conduited’eau etxez-leavecdurubanadhésif.
• Laprisedecourantdoitsetrouveràmoinsde
4pieds(1220mm)del’unoul’autredescôtésdu
lave-vaisselle.
• Lemeilleuremplacementpourlaconduite
électriqueedanslecôtédroitdelaparoi
arrière.Réacheminezlecâbleélectriqueavant
lʼinallationsilaconduiteélectriquemesureplus
de3po(76mm)delongetecentréesurlemur
danslefonddelʼarmoire.
AVERTISSEMENTS
Raccordement de l’alimentation en eau
• Neréutilisezpasdevieuxtuyaux.Utilisez
uniquementdestuyauxneufslorsquevousinallez
lelave-vaisselle.Lestuyauxusagéspourraient
fuirouéclater,causantdesinondationsetdes
dommagesmatériels.Communiquezaveclecentre
d’informationàlaclientèledeLG pour obtenir de
l’aidepourl’achatdetuyaux.
Branchement électrique
• Utilisezunfusibletemporiséouundisjoncteur.
• Utilisezcetappareilenrespectantlatension
électriqueappropriée,commeileindiquédansce
manueletsurlaplaquesignalétique.
• Lecâblagedoitêtrecorrectementmisàlaterre.
Encasdedoute,faites-levérierparunélectricien
qualié.
• Branchezl’appareilàl’aided’uncâbleàtroisls,
incluantunldemiseàlaterre.
• L’appareiletlaprisedoiventêtrepositionnésde
sortequelacheefacilementaccessible.
• Nʼutilisezpasderallongeélectriquenidʼadaptateur
aveccelave-vaisselle.
• Nesurchargezpaslaprisedecourantavecplus
d’unappareil.
• Lescapuchonsdeconnexion16AWGfournis
doiventêtreutilisés.
• Lepropriétairedel’appareileresponsableettenu
defaireinalleruneprisedecourantadéquatepar
unélectricienqualié.
MISES EN GARDE
• Lorsduraccordementdesconduitesdʼeaudulave-
vaisselleàlaconduited’eaududomicile,unruban
ouuncomposécouvre-jointdoitêtreutilisésurles
letagesdetuyauxpouréviterlesfuites.Ceruban
oucomposénedoitpasêtreutilisésurlesraccords
àcompression.
• Raccordezlelave-vaisselleàunesourcedʼeau
chaudedontlatempératuresesitueentre
120°F(49°C)et149°F(65°C).Cetteplagede
températureoredemeilleursrésultatsdelavage
et les durées de cycle les plus courtes. Pour éviter
dʼendommagerlesplats,latempératurenedoitpas
dépasser149°F(65°C).
• Lapressiondesconduitesd’eaudoitsesituerentre
20et80psi(140et550kPa).Silapressiondes
conduitesd’eauesupérieureà80psi,unrobinet
réducteurdepressiondoitêtreinallé,àdéfautde
quoiilpeuts’ensuivreunedéfaillanceprématuréede
lavanned’entrée.