Owner’s Manual
Table Of Contents
- PRODUCT FEATURES
- SAFETY INSTRUCTIONS
- PRODUCT OVERVIEW
- INSTALLATION
- Installation Parts and Tools
- Installation Overview
- Product Dimensions
- Product Specifications
- Preparing Cabinet Opening
- Preparing Water and Electrical Connections
- Preparing Dishwasher
- Attaching Installation Brackets
- Sliding Dishwasher into Cabinet Opening
- Connecting Water Supply Line and Power
- Connecting Drain Hose
- Leveling Dishwasher
- Securing Dishwasher to Cabinet Opening
- Final Installation Check
- OPERATION
- SMART FUNCTIONS
- MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- LIMITED WARRANTY
- DW_NA0_MFL69261722_16_200902_00_WEB_SP.pdf
- CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
- INSTALACIÓN
- Piezas y herramientas para la instalación
- Descripción general de la instalación
- Dimensiones del producto
- Especificaciones del producto
- Preparación de la abertura para el gabinete
- Preparación de las conexiones eléctricas y de agua
- Preparación del lavavajillas
- Colocación de los soportes de instalación
- Deslizamiento del lavavajillas en la abertura del gabinete
- Conexión de la línea de suministro de agua y energía eléctrica
- Conexión de la manguera de desagüe
- Nivelado del lavavajillas
- Sujeción del lavavajillas en la abertura del gabinete
- Verificación final de la instalación
- FUNCIONAMIENTO
- FUNCIONES INTELIGENTES
- MANTENIMIENTO
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- GARANTÍA LIMITADA
- DW_NA0_MFL69261722_16_200902_00_WEB_FC.pdf
- CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- APERÇU DU PRODUIT
- INSTALLATION
- Pièces et outils requis pour lʼinstallation
- Aperçu de lʼinstallation
- Dimensions du produit
- Caractéristiques du produit
- Préparer lʼouverture de lʼarmoire
- Préparation des raccords des conduites d’eau et du branchement électrique
- Préparer le lave-vaisselle
- Fixation des supports d’installation
- Positionnement du lave-vaisselle dans l’ouverture de lʼarmoire
- Raccordement de lʼalimentation en eau et branchement électrique
- Raccordement du tuyau de vidange
- Mise de niveau du lave-vaisselle
- Fixation du lave-vaisselle à l’ouverture de lʼarmoire
- Dernière vérification de l’installation
- FONCTIONNEMENT
- FONCTIONS INTELLIGENTES
- ENTRETIEN
- DÉPANNAGE
- GARANTIE LIMITÉE
27FONCTIONNEMENT
FRANÇAIS
FONCTIONNEMENT
Utilisation de lʼappareil
Avant dʼutiliser lʼappareil
• Lisezlesconsignesdesécuritéimportantes.
• Raccordezlelave-vaisselleàlasourcedʼeauchaude
seulement.Latempératuredelasourcedʼeaudoitêtre
dʼauminimum120°F(49°C)pourunlavageoptimalet
un temps de cycle plus court.
• Suivezlesconsignesrelativesauchargementdulave-
vaisselleandʼassurerunnettoyageecace.
• Retirezlesélémentsinsolublestelsquelesos,lescure-
dentsetlesmorceauxdepapierpendantlechargement
dulave-vaisselle.
Lors du chargement du lave-vaisselle
1
Nʼinsérezquedesobjetslavablesaulave-vaisselle.
2
Retirezlesélémentssolidesetlesrésiduscuits
reéssurlesplatsavantdeleschargerdansle
lave-vaisselle.
3
Placezlesobjetsàfondcreuxenpositioninclinée
pourpermettreàlʼeaudesʼécouleretfaciliterle
séchage.
REMARQUES
• Nechargezpasdʼuensilesnonrésiantsàlachaleur
ouornésdeborduresmétalliques.
Démarrage rapide
1
Chargez les plats
Retirezdesplatstoutreedʼaliments,osetautres
résidussolidesetnonsolubles.Tirezchaquepanier
etinsérezlesplatscommedécritdanslemanuel.
2
Mesurez le détergent
Enrespectantlesdirectivesdecemanuel,
remplissezleverredelaquantitérecommandéede
détergentetrefermezlecouvercle.Sivousdésirez
eectuerunprélavage,remplissezégalementlebac
situé sur le couvercle.
3
Fermez la porte
4
Allumez le lave-vaisselle
Pourallumerlepanneaudʼachage,appuyezsurle
bouton Power.
5
Vériez le produit de rinçage
LʼicôneRinse Aid clignotesileniveaude
produitderinçagedulave-vaisselleefaible.
Ajoutezunpeuduproduitderinçagesileniveau
efaible,andemaintenirlʼecacitéducyclede
séchage.
6
Sélectionnez le cycle et les options
Sélectionnezlecycleetlesoptionsqui
correspondentlemieuxàlacharge,envous
reportantauguidesurlasélectionducycle.Lʼécran
acheraletempseimépourlecycleetlesoptions
choisies.
7
Faites fonctionner le lave-vaisselle
• Méthode 1
- AppuyezsurleboutonStart,puisfermezla
portedansundélaidequatresecondespour
fairefonctionnerlelave-vaisselle.Silaporte
n’epasferméedanscedélai,levoyantàDEL
blancheindiquantletempssemetàclignoter,
unetonalitésefaitentendreetlecyclene
démarrepas.
• Méthode 2
- Refermezdʼabordlaporteetappuyezensuite
sur le bouton Startpourfairefonctionnerlelave-
vaisselle.
- Silaporteeouvertedurantlecycle,lelave-
vaissellesʼarrêtera.Pourreprendrelecycle,voir
les méthodes 1 et 2 ci-dessus.
REMARQUES
• Silaporteeouvertedurantlecycleetnʼepas
referméedansundélaidequatresecondesaprès
lasélectionduboutonStart,ousivousrefermez
laportesansappuyersurleboutonStart,le
voyantàDELblancheindiquantletempssemet
àclignoter,unetonalitésefaitentendreetlecycle
nedémarrepas.
8
Fin de cycle
Lorsquelecycleeterminé,unealarmeretentit
etlʼécranacheEndjusquʼàcequelʼonouvre
laporteouappuiesurlatouchePower. Pour
économiserdelʼénergie,maintenezlatoucheHigh
Tempenfoncéependanttroissecondespourrégler
lʼachageanquʼilsʼéteigneautomatiquement
aprèsquelquesminutessuivantlanducycle.
MISE EN GARDE
• Nʼouvrezpaslaportependantlefonctionnementou
immédiatementaprèslanducycledelavage,la
vapeuraccumuléepourraitcauserdesbrûluresau
momentdelʼouverturedelaporte.
REMARQUES
• Videzdʼabordlepanierinférieur,puislepanier
supérieur.Celaéviteraquedelʼeaudégouttedepuisle
paniersupérieursurlesplatsdupanierinférieur.
Auto-O
Lelave-vaissellesʼéteintautomatiquementaprèsquatre
minutesdʼinactivitésʼilemisenpauseousiaucun
cyclenedémarre.