Owner's Manual English, Spanish 03/30/2021 43065K

57GARANTIE LIMITÉE
FRANÇAIS
GARANTIE LIMITÉE
CANADA
AVISD’ARBITRAGE:LAPRÉSENTEGARANTIELIMITÉECONTIENTUNEDISPOSITIONSURL’ARBITRAGE
QUIEXIGEQUELERÈGLEMENTDESDIFFÉRENDSENTREVOUSETLGS’EFFECTUEPARARBITRAGE
EXÉCUTOIREPLUTÔTQUEDEVANTUNTRIBUNAL,ÀMOINSQUELESLOISDEVOTREPROVINCEOU
TERRITOIREL’INTERDISENTOUQUE,DANSUNAUTRETERRITOIREDECOMPÉTENCE,VOUSVOUS
PRÉVALIEZD’UNEOPTIONDERETRAIT.LESRECOURSCOLLECTIFSETLESPROCÈSDEVANTJURYNESONT
PASAUTORISÉSPARLEPROCESSUSD’ARBITRAGE.VEUILLEZVOUSRÉFÉRERCI-DESSOUSÀL’ARTICLE«
PROCÉDUREDERÈGLEMENTDEDIFFÉREND».
GARANTIE:Sivotrelave-vaisselleLG(«lʼappareil»)tombeenpannesuiteàunedéfaillancematérielleouàunvice
defabricationdansdesconditionsnormalesdʼutilisationdome󰀬iquedurantlapériodedegarantiedétailléeci-dessous,
LGCanadaseréserveledroitderéparerouderemplacerlʼappareilsousréceptiondelapreuvedʼachatoriginale.Cette
garantienesʼappliquequʼàlʼacheteuroriginaldelʼappareiletnʼe󰀬validequepourlesappareilsdi󰀬ribuésauCanada
parLGCanadaouundi󰀬ributeurcanadienautorisé.Lagarantienesʼappliquequʼauxproduitssituésetutilisésau
Canada.Lacouverturedesréparations“àdomicile”,pourproduitsengarantie,serafournieenautantqueleproduitse
trouvedansunrayonde150kmducentredeserviceautorisé(ASC)leplusprès,telquedéterminéparLGCanada.Si
votreproduite󰀬situéàl’extérieurd’unrayonde150kmducentredeservice,telquedéterminéparLGCanada,ilen
tiendradevotreresponsabilitéd’apporterl’appareil,àvosfrais,aucentredeservicepourlaréparationengarantie.
PÉRIODEDEGARANTIE:(Note:Siladatedʼachatoriginalenepeutêtrevériée,lagarantiecommencerasoixante(60)
joursaprèsladatedefabrication.)
Lave-vaisselle
Garantieétenduedescomposants(piècesseulement)(Lamain-dʼoeuvreseraàla
chargeduclientun(1)anaprèsladatedʼachat.)
Un(1)anaprèsladatedʼachat
originaldelʼappareil.
Cinq(5)ansaprèsladatedʼachat
originaldelʼappareil.
Dix(10)ansaprèsladatedʼachatoriginalde
lʼappareil.
Main-d'œuvre/pièces
Lebandeaudecontrôleprincipal
1
,
Panier,Contre-porteeninox,
Compartiment
Moteur DD
(piècesinternes/fonctionnelles
seulement)
1 Lebandeaudecontrôleprincipale󰀬localisésurladroiteduLave-vaissellesurlavuedeface.
• Lesproduitsetpiècesderemplacementsontgarantispourlaportionre󰀬antedelapériodedegarantieoriginaleou
quatre-vingt-dix(90)jours,selonlapériodelapluslongue.
• Lesproduitsetpiècesderemplacementpeuventêtreneufsouremisàneuf.
• LeCentredeserviceautoriséLGgarantitsesréparationspendanttrente(30)jours.
LASEULERESPONSABILITÉDELGCANADASELIMITEÀLAGARANTIEDÉFINIECI-DESSOUS.HORMISDANS
LESCONDITIONSEXPLICITEMENTDÉFINIESAUXPRÉSENTES,LGCANADANEFAITAUCUNEGARANTIE
OUCONDITIONPARRAPPORTÀLʼAPPAREIL,QUʼELLESOITEXPRESSEOUIMPLICITE,YCOMPRIS,SANS
LIMITATION,TOUTEGARANTIEIMPLICITEDʼAPPLICATIONOUDECONFORMITÉÀUNUSAGEPARTICULIER,ET
AUCUNEDÉCLARATIONNELIERALGCANADA.LGCANADANʼAUTORISEPERSONNEÀCRÉEROUÀASSUMER
UNEAUTREGARANTIEOURESPONSABILITÉPARRAPPORTÀCETAPPAREIL.DANSLESCASOÙUNE
GARANTIEOUCONDITIONESTREQUISEPARLALOI,LADURÉEDECELLE-CIESTLIMITÉEÀLAPÉRIODEDE
GARANTIEEXPRESSECI-DESSUS.LGCANADA,LEFABRICANTOUSONDISTRIBUTEURNESAURAIENTÊTRE
RESPONSABLESDESDOMMAGESINCIDENTS,CONSÉCUTIFS,SPÉCIAUX,DIRECTSOUINDIRECTS,PERTE
DEVALEUR,DEBÉNÉFICES,DOMMAGESPUNITIFSOUEXEMPLAIRESOUAUTRES,QUʼILSSURVIENNENT
DIRECTEMENTOUINDIRECTEMENTDʼUNERUPTUREDECONTRAT,ESSENTIELLEOUNON,OUDETOUT
ACTEOUOMISSION,TORTOUAUTRE.
Cettegarantievousdonnedesdroitslégauxparticuliers.Dʼautresdroitspeuventvousêtreaccordésenfonctionde
votrerégionetdesesloisapplicables.Touteconditiondecettegarantiequirejetteoumodieuneconditionougarantie
implicitedanslecadredesloisrégionalese󰀬dissociablelorsquʼelleentreenconitaveclesloisrégionales,sansque
celanʼa󰀨ectelere󰀬edesconditionsdecettegarantie.
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS CE QUI SUIT :
• Lesinterventionsdelivraison,depriseenchargeoudʼin󰀬allationduproduit;lalivraisondeconseilsauclientsurle
fonctionnementdelʼappareil;laréparationouleremplacementdesfusiblesoulacorrectiondubranchementélectrique
oudelaplomberie,oulacorrectionderéparationsoudʼin󰀬allationsnonautorisées.
• Lapannedelʼappareilencasdepannedecourantoudʼarrivéeélectriqueinadaptée.
• Lesdommagescauséspardestuyauxdʼeauquifuientquisontinadaptésougelés,despetitstuyauxdevidange,une
arrivéedʼeauinadaptéeoucoupée,ouunearrivéedʼairinadaptée.