Owner's Manual

16 Подключения и настройки
ÔÓÏÓ˘Ë ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı ÍÓ̯ÚÂÈÌÓ‚ Ò ˜ÂÚ˚¸Ï
‚ËÌÚ‡ÏË.
6. á‡ÍÂÔËÚ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ Ì‡ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı ÍÓÌÒÓÎı
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ËÌÚÓ‚.
7. èÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌË ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇. Вы
должны использовать входящий в комплект кабель
питания SATA. Кабель питания SATA, используемый в
обычных ПК, несовместим с данным устройством.
8. èÓ‰Íβ˜ËÚ ËÌÚÂÙÂÈÒÌ˚È Í‡·Âθ Serial SATA.
9. èÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ SATA Í ‡Á˙ÂÏÛ SATA
ÒËÒÚÂÏÌÓÈ Ô·Ú˚.
óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ 1
Подключите кабель SATA жесткого диска к
разъему SATA на материнской плате.
óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ 2
9-1.
èÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ SATA ÔÂ‚Ó„Ó
ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ Í ‡Á˙ÂÏÛ SATA ÒËÒÚÂÏÌÓÈ
Ô·Ú˚.
9-2. èÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ SATA ‚ÚÓÓ„Ó
ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ Í ‡Á˙ÂÏÛ SATA ÒËÒÚÂÏÌÓÈ
Ô·Ú˚.
10. Закрепите переднюю панель и верхнюю крышку.
•
•
11.
ᇂÂÌËÚ ‚ËÌÚ˚.
12. ìÒÚ̇ÌÓ‚ÎÂÌ˚È ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ Ú·ÛÂÚÒ
ÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (
стр .
37).
Примечание
ÇÓ ‚ÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÓ‚Ó„Ó ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÌÂ
‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒ ËÁÏÂÌÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌË ÔÂÂÏ˚˜ÂÍ.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Û‰‡ÎÂÌ˲ Ëϲ˘ËıÒ ‰‡ÌÌ˚ı Ë
̯ڇÚÌÓÈ ‡·ÓÚ ÒËÒÚÂÏ˚.
á‡ÏÂ̇ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇
éÚÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ‚ˉÂÓÂÍÓ‰Â‡ Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ
‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
1. Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÓÔÂ‡ˆËË 1–4 ‡Á‰Â· «У ÒÚ‡ÌÓ‚Ía
ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇».
2. éÚÒÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ Í‡·ÂÎ ÓÚ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇.
3. Удалите винты в нижней части монтировочной скобы
жесткого диска.
4. ëÌËÏËÚ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ Ò ÏÓÌÚ‡ÊÌÓ„Ó ÍÓ̯ÚÂÈ̇.
5. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ‚˚È HDD ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓ‰ÍÂ.
6. èÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ
‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ‚ ÓÁÂÚÍÛ Ë ‚Íβ˜ËÚÂ
‚ˉÂÓÂÍo‰Â.
èËϘ‡ÌË
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡·ÂÎË SATA ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Ò
‡Á˙ÂχÏË ˜ÂÂÁ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚ‚ÂÒÚË.
çÂθÁ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË ‰Û„ ̇ ‰Û„‡ ËÎË
ı‡ÌËÚ¸ Ëı ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
á‡Ô¢‡ÂÚÒ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÏÓÌÚ‡Ê ‰ËÒÍÓ‚
электрической ÓÚ‚ÂÚÍÓÈ.
•
•
•