Owner's Manual

40 á‡ÔËÒ¸
Запись
àÁÓ·‡ÊÂÌË Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ·Û‰ÛÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Ò ̇
‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ.
èËϘ‡ÌËÂ
Ç̯ÌË Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÌÓ
использовать ‰Î ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ÛÊÂ
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ‚ˉÂÓÂÍÓ‰Â‡. ÇÂÒÚË
Á‡ÔËÒ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ò Í‡ÏÂ˚ ̇ ‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
Немедленная запись
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ò ͇ÏÂ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚, ‡ Ô‡‡ÏÂÚ˚
‚ÂÏÂÌË Ë ‰‡Ú˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ô‡‚ËθÌÓ.
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Á‡ÔËÒË ‚ ÏÂÌ˛ Á‡ÔËÒË ÒËÒÚÂÏ˚
ÔÓ‚Â¸Ú ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ Á‡ÔËÒË, ‡ Á‡ÚÂÏ
Ôӂ‰ËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ̇ÒÚÓÈÍË.
1. Нажмите кнопку REC, затем нажмите кнопку канала,
который вы хотите записать. Индикатор типа записи
на экране выбранного канала на главном мониторе
примет вид зеленого символа «I».
2. Нажмите кнопку REC, затем нажмите кнопку канала,
запись которого вы хотите остановить.
èÓÒÎÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ к Ë Á‡ÔËÒË ÒËÒÚÂχ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ
Á‡ÔËÒË ÔÓ ‡ÒÔËÒ‡Ì˲ (ÌÂÔÂ˚‚̇/‰‡Ú˜ËÍ
‡‚‡ËÈÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË/‰‡Ú˜ËÍ ‰‚ËÊÂÌË). Если
расписание не установлено, кнопочный индикатор
отключается, а индикатор типа записи на экране
выбранного канала на главном мониторе примет вид
белого символа «N».
èËϘ‡ÌË
çÂωÎÂÌÌÓ ̇˜‡ÎÓ Á‡ÔËÒË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔË
Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË ‰‡Ú˜Ë͇ ‡‚‡ËÈÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË,
‰‡Ú˜Ë͇ ‰‚ËÊÂÌË ËÎË ‚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
èÓÒΠÔÂÍ‡˘ÂÌË Á‡ÔËÒË Ë̉Ë͇ÚÓ ÚËÔ‡ Á‡ÔËÒË
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÔÓ ‡ÒÔËÒ‡Ì˲.
å„ÌÓ‚ÂÌ̇ Ë ÌÂÔÂ˚‚̇ Á‡ÔËÒ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊ̇ ‚
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚Ëı.
ç ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ.
ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ Ì ÙÓχÚËÓ‚‡Ì.
éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Í‡Ì‡Î ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰‡ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË.
Для перезаписи установлено значение «ВЫКЛ.»
или «РАЗДЕЛ СОБЫТИЯ», а стандартый раздел
заполнен.
Ç ÒÔËÒÍ ԇ‡ÏÂÚÓ‚ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‡ÁÏÂ
‡Á‰Â· ÒÓ·˚ÚËÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‡‚Ì˚Ï 100%.
В этих условиях вы не сможете осуществлять запись
показаний движения и датчиков.
ç ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ.
ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ Ì ÙÓχÚËÓ‚‡Ì.
éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Í‡Ì‡Î ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰‡ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË.
Для перезаписи установлено значение «ВЫКЛ.»
или «РАЗДЕЛ СОБЫТИЙ», а стандартный раздел
заполнен.
Ç ÒÔËÒÍ ԇ‡ÏÂÚÓ‚ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‡ÁÏÂ
‡Á‰Â· ÒÓ·˚ÚËÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‡‚Ì˚Ï 0%.
Расписание (Датчик/Движение) записи не
установлено.
ê‡Á‰ÂÎ˚ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ Á‡‚ËÒÚ ÓÚ ÚËÔ‡ Á‡ÔËÒË.
Стандартный раздел (‡Á‰ÂÎ Á‡ÔËÒË Ó·˚˜ÌÓ„Ó
ÂÊËχ): ʺÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÏ
‰ËÒÍÂ, „‰Â ı‡ÌÚÒ ‰‡ÌÌ˚Â, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚
ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÏ ËÎË ÌÂωÎÂÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
ÖÒÎË ‡ÁÏÂ ‡Á‰Â· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
равным 0%
(‡ÁÏÂ ‡Á‰Â· Á‡ÔËÒË ÒÓ·˚ÚËÈ – 100%),
Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÏ Ë Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓÏ ÂÊËχı
Ì‚ÓÁÏÓÊ̇.
Раздел событий (‡Á‰ÂÎ Á‡ÔËÒË ÒÓ·˚ÚËÈ): ʺÚÓ
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ, „‰Â ı‡ÌÚÒ
‰‡ÌÌ˚Â, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ÔË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË
‰‡Ú˜Ë͇ ‡‚‡ËÈÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ËÎË ‰‡Ú˜Ë͇
‰‚ËÊÂÌË. ÖÒÎË ‡ÁÏÂ ‡Á‰Â· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
равным 0%, Á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·˚ÚËÈ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌË
‰‡Ú˜ËÍÓ‚ ‡‚‡ËÈÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË Ë ‰‚ËÊÂÌË
Ì‚ÓÁÏÓÊ̇.
èËÓËÚÂÚ Á‡ÔËÒË.
M„ÌÓ‚ÂÌ̇ Á‡ÔËÒ¸ > Запись датчиков > á‡ÔËÒ¸
‰‚ËÊÂÌË > HÂÔÂ˚‚̇ Á‡ÔËÒ¸.
Вы не можете осуществлять мгновенную запись при
помощи мыши.
•
•
•
-
-
-
-
-
•
-
-
-
-
-
-
•
-
-
•
•