Owner's Manual

ëÔ‡‚Ó˜Ì˚È ‡Á‰ÂÎ 61
èËÁ̇ÍË ëÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌË
ç ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒ Á‚ÛÍ,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚ÏÂÒÚ Ò
‚ˉÂÓ‰‡ÌÌ˚ÏË.
èÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔËÒË Á‚Û͇ ‰Î
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Í‡ÏÂ˚.
èÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÎËÌÂÈÌÓ„Ó
‚ıÓ‰‡ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚.
èÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
àÒ͇ÊÂÌË ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÌÂÍÓÚÓ˚ı
͇ÏÂ ËÎË Ì¯ڇÚÌÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
èË Ì¯ڇÚÌÓÈ ‡·ÓÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË
ÔÓ‚ÂʉÂÌË, ÔÓ‰‡‚ ̇ ‚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÂÍÓ‰Â‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‚ˉÂÓÒ˄̇ΠÓÚ
Á‡‚‰ÓÏÓ ËÒÔ‡‚ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚.
èÓ‚Â¸Ú ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌË ÙÓχÚÓ‚ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ‚ˉÂÓÂÍÓ‰Â‡ Ë Í‡ÏÂ˚. Ç
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ „ËÓ̇ ‚ ͇ÏÂ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò ÙÓÏ‡Ú ‚ˉÂÓÒ˄̇·
PAL ËÎË NTSC. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÙÓχڇ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ÔÓˆÂÒÒ ÔÓÎÛ˜ÂÌË
‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡Á΢‡Ú¸Ò, ÔÓʺÚÓÏÛ ÔË ÓÚ΢ËË
ÙÓχÚÓ‚ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ͇ÏÂ˚ Ë ‚ˉÂÓÂÍÓ‰Â‡ ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÚÛ‰ÌÓÒÚË Ò
‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËÂÏ ‚ˉÂÓËÌÙÓχˆËË.
ëËθ̇ Á‡¯ÛÏÎÂÌÌÓÒÚ¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌË.
èÓ‚Â¸Ú ÔÓÒÚÛÔÎÂÌË ¯Ú‡ÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· ̇ ‚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÂÍÓ‰Â‡.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡ÏÂ‡ Ì ÔÓ‚ÂʉÂ̇, ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ ̇ ‚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÂÍÓ‰Â‡
Á‡‚‰ÓÏÓ ËÒÔ‡‚ÌÛ˛ ͇ÏÂÛ.
Убедитесь, что ͇·Âθ ÏÂÊ‰Û Í‡ÏÂÓÈ Ë ‚ˉÂÓÂкордером Ì ·˚Î ÔÓ‚ÂʉÂÌ,
ÔÂÂÍÛ˜ÂÌ ËÎË Á‡ÍÓÓ˜ÂÌ.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‚˚ÒÓÍÓ‚ÓθÚÌÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ ÏÂÒÚ‡ ÒÚ˚ÍÓ‚ÍË Í‡ÏÂ˚ Ò ‚ˉÂÓÂÍÓ‰ÂÓÏ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÔÓÏÂıË Ë ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÌËÊÂÌ˲ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌË.
èÓ‚Â¸Ú χÍÛ Ò˄̇θÌÓ„Ó Í‡·ÂÎ ÓÚ Í‡ÏÂ˚ ‰Ó ‚ˉÂÓÂÍÓ‰Â‡. ÖÒÎË
‚ÏÂÒÚÓ ‚ˉÂÓ͇·ÂÎ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌË, ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ‚ÎÚ¸Ò ¯ÛÏ˚.
ç ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‡Ú˜ËÍ
‡‚‡ËÈÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË.
èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚËÔÛ ‰‡Ú˜Ë͇.
Ç ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË Á‡ÔËÒË ‚ ÓÍÌe ‡ÒÔËÒ‡ÌË Á‡ÔËÒË ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÒËÒÚÂχ
̇ÒÚÓÂ̇ ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡Ú˜Ë͇.
èÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰‡Ú˜Ë͇ Í ‚ıÓ‰Û ALARM-IN.
ç ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡ÏÂ‡ PTZ.
Ç ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË Í‡ÏÂ˚ ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ̇ÒÚÓÈÍÛ ÒËÒÚÂÏ˚ ̇ ͇ÏÂÛ PTZ.
èÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎ ʺÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË ͇ÏÂ˚ PTZ.
èÓ‚Â¸Ú Ôa‚ËθÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË Ò˄̇θÌÓ„Ó Í‡·ÂÎ ͇ÏÂ˚ PTZ.
èÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ‚˚·Ó‡ ͇̇· ÛÔ‡‚ÎÂÌË ͇ÏÂÓÈ PTZ.
èÓ‚Â¸Ú ÚËÔ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎ. ÑÎ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎ normal ÙÛÌ͈Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌË
͇ÏÂÓÈ PTZ недоступна.