РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Гибридный цифровой видеорекордер Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство. МОДЕЛЬ Серии LE5016/LE5008 Серии LE4016/LE4008 P/NO : MFL60560476 1012 (V1.
1 Информация по технике безопасности Информация по технике безопасности 1 Информация по технике безопасности ОСТОРОЖНО ОПАСНОСТЬ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ ОСТОРОЖНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ЧАСТЬ). ВНУТРИ ОТСУТСТВУЮТ ОБСЛУЖИВАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ УЗЛЫ. ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ (В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР).
Информация по технике безопасности Компания LG Electronics подтверждает, что её продукция соответствует необходимым требованиям, а также другим нормам согласно директивам ЕС 2004/108/EC, 2006/95/EC и 2009/125/EC LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-(0)36-547-8888) Утилизация старого оборудования 1. Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/ЕС. 2.
Информация по технике безопасности Меры предосторожности и безопасность 1 Информация по технике безопасности Ниже перечисляются меры предосторожности и правила безопасности, выполнение которых необходимо для предотвращения неисправностей системы. Внимательно прочтите следующие предупреждения. Осторожно • Перед установкой отключите электропитание системы. Не допускается подключать несколько электроприборов к одной розетке.
Информация по технике безопасности 5 ВНИМАНИЕ Перед установкой цифрового видеорекордера ознакомьтесь со следующими правилами безопасности. Избегайте устанавливать видеорекордер в местах, находящихся под воздействием прямых солнечных лучей или вблизи нагревательных приборов. • Не подвергать воздействию прямого солнечного света или нагревательных приборов. • Держать прибор вдали от искровых разрядов или магнитных веществ. • Не допускается помещать в вентиляционные отверстия токопроводящие предметы.
Содержание Содержание Экран главного монитора 21 Выбор режима экрана главного монитора 22 Выбор режима экрана Spot-монитора 22 Управление камерой типа PTZ 1 24 Просмотр информации о системе 24 Просмотр списка системных записей Информация по технике безопасности 26 Меню конфигурации 27 Системные настройки 27 Свойства 27 Сеть 28 Ceтeвoй потoк 2 28 DDNS 28 Дата/Время Подготовка 29 Синхонизация времени 29 Контроллер 8 29 Обновить ПО Резервное копирование 3 3 4 5 6 7
Содержание 40 Почта 40 Агенты оповещения 40 Выход 41 Звуковой сигнал 41 Пользовательские настройки 41 Пoлнoмoчия группы 4 Работа 64 Программа Export Viewer (программа просмотра экспортированных данных) 65 Программа Web Viewer 1 6 Поиск и устранение неисправностей 2 3 43 Немедленная запись 7 43 Экстренная запись 44 Мгновенное воспроизведение Приложение 44 Поиск и воспроизведение 69 Рекомендуемые устройства 44 Поиск по дате и времени 69 Рекомендуемый список карт памяти USB
Подготовка 2 Подготовка 2 Подготовка Введение В настоящем руководстве описание, работа и подробности приводятся для модели LE5016D (16 каналов). Отличительные особенности • • • • • • • Встроенная операционная система Linux на основе стабильного ядра. Файловая система с журнализацией для восстановления файлов на жестком диске после восстановления электропитания. Малые размеры файлов благодаря формату H.264. Объем хранимой информации увеличивается до 4 Тбайт.
Подготовка 9 Передняя панель Передняя панель устройства серии LE5016/LE4016 a c b d e f g h i j k 2 Подготовка l m n o p q o r s t Передняя панель устройства серии LE5008/LE4008 a l a b c b m d e n f o p g h i q o r j k s t 1 (Power): Включение и выключение питания видеорекордера. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку в течение 2 секунд для включения или выключения питания. Индикатор • NET: Загорается, если система подключена к информационной сети.
Подготовка • 2 Подготовка f g Подфункции Номер кнопки Функция Описание 3/4 FOCUS / FOCUS + 5 OSD Вызов или скрытие панели управления системой (OSD). 6 INFO Отображение или удаление с экрана системной информации. 7/8 IRIS - / IRIS + 9 ALM.OFF 10/0 LOG Отображение или скрытие списка системных записей. 11 SET Регистрация заданного положения камеры (угол азимута, угол места, масштаб изображения). 12 CLEAR Удаление из памяти заданного положения.
Подготовка 11 Задняя панель Задняя панель устройства серии LE5016/LE4016 a b c 2 Подготовка d e f g h i j kl Задняя панель устройства серии LE5008/LE4008 b a d e f g h i j m n o p q n k p l m c o q a VIDEO INPUT: Выход видеокамеры подключается к этим разъемам типа BNC (байонетные разъемы). b LOOP OUT: Сигнал с гнезда VIDEO INPUT подается на этот вход для формирования замкнутого контура. c Входной разъем сетевого шнура (AC IN): Подключение сетевого шнура.
Подготовка Пульт дистанционного управления Кнопка POWER (1) 2 Описание Включение и выключение питания видеорекордера. Подготовка LOCK Отображает меню блокировки для смены пользователя или отменяет работу системы.. ID Предназначена для присвоения видеорекордеру системного идентификационного номера (ID) для управления несколькими видеорекордерами от одного ПДУ. Нажмите кнопку ID, затем в течение 2 секунд введите идентификационный номер видеорегистратора цифровыми клавишами.
Монтаж 13 3 Монтаж Подключения Меры предосторожности 3 Способ подключения к видеорекордеру зависит от типа камеры или другого оборудования. За дополнительной информацией по подключению обратитесь к руководству по эксплуатации камеры или другого оборудования. • Всегда выключайте камеру перед установкой и подключением. Обзор основных подключений Подключение камер с выходным разъемом для коаксиального кабеля Подключите монитор, цифровой регистратор, видеорегистратор и прочее оборудование.
Монтаж Подключение камеры Подключение VGA-монитора Подключить видео выход на камере к вашему устройству, используя стандартный видео коаксиальный кабель в 75 Ω при помощи разъема BNC. Соедините гнезда VGA на задней панели цифрового видеомагнитофона с соответствующими гнездами входа на телевизоре или мониторе при помощи кабеля VGA. Подключение камеры Подключение VGA-монитора 3 Монтаж Подключение дисплея Данное устройство может быть выведено одновременно из гнезда VGA и MAIN OUT.
Монтаж Подключение USB-устройства Подключение устройства USB 15 Подключение ATM/POS Подключение устройств ATM/POS к порту ATM/POS. Подключение устройства ATM/POS 3 Монтаж Запоминающее устройство USB Вставьте запоминающее устройство в разъем USB. Произойдет автоматическое опознавание устройства системой. Встроенное программное обеспечение видеорегистратора можно легко обновить при помощи запоминающего устройства USB. ПРИМЕЧАНИЕ • Внешнее устройство USB -- Подключить внешнее устройство к порту USB.
Монтаж Подключение к сети Подключение устройства PTZ Вы можете управлять и отслеживать действия системы по сети. При помощи удаленного управления (наблюдения) вы можете изменять системную конфигурацию или следить за изображением по сети (LAN). После установки, следует проверить настройки сети для удаленного управления и наблюдения. Подключение последовательных коммуникационных линий PTZ к разъему RS-485.
Монтаж Подключения контроллера LKD1000 Подключение контроллера LKD1000 для управления цифровым регистатором. (За более подробной информацией обратитесь к руководству контроллера LKD1000.) Контроллер LKD1000 должен быть подключен к порту 2 (DATA 2), как показано на рисунке. При подключении контроллера LKD1000 к порту 1 (DATA 1), контроллер LKD1000 не будет активирован.
Монтаж Выходы аварийного оповещения Подключите устройство сигнализации к выходу сигнализации. Сигнал появляется на выходе при возникновении события.
Монтаж 2. Извлеките винты и отсоедините крепежные кронштейны жесткого диска. 19 Работа системы 3. Закрепите HDD на монтажных консолях пи помощи монтажных кронштейнов с четырьмя винтами. 4. Закрепите жесткий диск на монтажных кронштейнах при помощи винтов. 5. Подключить шнур питания жесткого диска к жесткому диску. 6. Подключить кабель SATA к жесткому диску. 7. Подключите кабель SATA разъему системной платы. 8. Установите на место крышку корпуса. 9. Заверните винты. 10.
Монтаж Общее описание изображения реального времени на главном мониторе e Экран режима реального времени Отображение экрана текущего процесса наблюдения. f Панель управления системой Отображение текущей даты и времени. Экран главного монитора ab c d e f Отображение меню Setup (настройка). Отображение меню поиска. 3 Монтаж Отображение окна дистанционного управления панорамированием, наклоном камеры и масштабом изображения. Отображение выбора режима разделения окна главного монитора.
Монтаж Вы можете записать и сохранить текущее изображение в формате JPEG. Вам необходимо подключить внешнее устройство и сохранить изображение. 1. Проигрывание записанных данных. 2. Остановка проигрывания в желаемом месте во время воспроизведения. 3. Нажать эту кнопку. Отображается окно выбора устройства. 21 Выбор режима экрана главного монитора Возможен выбор режима полноэкранного отображения, а также разбиения окна на 4, 6, 8, 9 или 16 частей. 1.
Монтаж Выбор режима экрана Spot-монитора Управление камерой типа PTZ Для вспомогательного монитора можно выбрать полноэкранный или 4-экранный режим отображения в реальном времени. Имеется возможность управления камерами, подключенными к системе по интерфейсу RS-485. Необходимо настроить обмен информацией между камерой типа PTZ и видеорекордером. 1. Нажмите кнопку SPOT или выберите пиктограмму на панели управления системой.
Монтаж Регистрация заранее заданных положений 1. Кнопками , , , Настройка камер типа PTZ переместите камеру в нужное положение. 2. Нажмите кнопку SET или пиктограмму . 3. Выберите номер заданного положения, которое необходимо зарегистрировать. 4. Нажмите ENTER или пиктограмму Вы можете настроить изображение камеры согласно конкретным требованиям при помощи соответствующих элементов меню. 1. Выберите пиктограмму . В выбранном окне главного монитора появляется меню настройки. 2.
Монтаж Просмотр информации о системе ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы просмотреть информацию о системе: 1. Нажмите кнопку INFO или выберите пиктограмму на Обратиться к следующему списку системного журнала. No.
Монтаж Экспорт записанных данных На данном устройстве возможно ручное копирование изображений со встроенного жесткого диска на внешние устройства. 1. Нажмите COPY или выберите значок на панели управления системой. Появляется меню экспорта. 25 ПРИМЕЧАНИЕ • Перед продолжением проверьте устройство экспорта. • Возможно также использование кнопки COPY (копировать) передней панели для выполнения экспорта. • Экспортирование записанных данных возможно только в реальном режиме.
Монтаж Меню конфигурации 2. Левой кнопкой мыши выберите необходимый параметр, чтобы перейти на второй или третий уровень меню. 3. Левой кнопкой мыши выберите необходимый параметр. Настройка свойств и параметров видеорекордера проводится при помощи меню. Управлять работой видеорекордера можно при помощи меню, отображаемого на главном мониторе. Вы можете выбирать и устанавливать рабочие условия при помощи кнопок на передней панели и пульта управления или при помощи мыши, подключенной к устройству.
Монтаж Системные настройки 27 Сеть Свойства 3 DHCP: Для разрешения присвоения IP адреса следует выбрать эту опцию, если в сети установлен сервер DHCP. При помощи данной настройки IP адрес будет присвоен автоматически. Имя DVR: Ввести имя цифрового видеорекордера длиной до 12 символов. • IP Адрес: Ввести IP адрес. • Маска подсети: Ввести адрес маски подсети. • Язык: Выберите язык отображения меню настройки и информации. • Шлюз: Ввести адрес шлюза.
Монтаж Ceтeвoй потoк • • Вы не можете использовать «www» «mail», «http», «ftp», «com», «lg», «lge», «lgddns», «lgeddns», «ddns» для имени хоста. Зарегистрированный хост: появляется имя зарегистрированного хоста. Обновить ПО: зарегистрируйте имя хоста, который в ввели в поле [Имя хоста] для сервера LG DDNS. Как зарегистрировать имя хоста DDNS 3 Монтаж • • • • Канал: Отображение номера канала. Разрешение: Выбор разрешающей способности записи.
Монтаж Синхонизация времени 29 ID удаленного контроллера: Выбрать идентификатор для пульта дистанционного управления на данном устройстве. Если используется мультисистема, необходимо присвоить идентификатор каждому цифровому видеорекордеру. Вы можете управлять цифровым видеорекордером при помощи контроллера LKD1000. (За более подробной информацией обратитесь к руководству пользователя контроллера LKD1000.
Монтаж Резервное копирование 3 Монтаж • • • • • • • • • • Выбор раздела: Выбор раздела резервного копирования. График: Возможна настройка расписания резервного копирования. -- ВЫКЛ: Все параметры отключены. -- ЕЖЕНЕДЕЛЬНО или ЕЖЕДНЕВНО: Данные будут автоматически сохранены в зависимости от настройки. -- НЕМЕДЛЕННО: Резервное копирование данных проводится вручную. Устройство: Выбор устройства резервного копирования. Запуск копирования: Установка даты начала расписания (день недели и время).
Монтаж ПРИМЕЧАНИЕ После записи данных на диск сессия закрывается. • При использовании пишущего устройства CD/DVD для резервного копирования, делается изображение ISO, и затем записываются данные для копирования на CD/DVD. • Вы можете видеть статус копирования на системной панели управления. • Расчетный размер копируемых данных является приблизительным. Поэтому необходимо подготовить достаточно свободного места на носителе, чтобы избежать недостатка.
Монтаж • • Скорость передачи: Выбор требуемой скорости информационного обмена. Проверка соединения: После проведения настроек PTZ можно проверить функции панорамирования/наклона выбранной камеры PTZ. С правой стороны окна настройки PTZ расположен экран проверки. -- b / B: Проверка функции панорамирования. -- v / V: Проверка функции наклона. ATM/POS ПРИМЕЧАНИЕ Список совместимых камер PTZ приведен на с. 70.
Монтаж Хранение 33 Настройка экрана Интерфейс 3 • • • • Перезапись: -- ВСЕ: Запись поверх записанных данных возможна, если в разделе обычного режима и разделе событий жесткого диска не осталось свободного объема. -- Нормальный раздел: Перезапись в сектор обычного режима жесткого диска возможна после заполнения этого сектора. -- Раздел событий: Перезапись в раздел событий жесткого диска возможна после заполнения этого раздела. -- ВЫКЛ: Перезапись не проводится.
Монтаж Cтpyктypa каналов Настройки записи График Запись расписания может быть активирована по заданному времени, в цикличности по выбранным дням недели. Запись видеорекордером может проводиться по расписанию, заданному пользователем. Запись также можно проводить вручную, независимо от даты и времени. Запись можно проводить непрерывно или при наступлении событий (срабатывание аварийной сигнализации или датчика движения).
Монтаж Желтый + фиолетовый (запись датчик+движение+текст событий): При входе сигнала датчика тревоги, обнаруживается движение или происходит ввод текста, а затем автоматически начинается запись. • Голубой (запись непрерывная+датчик+движение+ текст событий): запись начинается автоматически в указанное время. При входе сигнала датчика тревоги, обнаруживается движение или происходит ввод текста, следует сменить режим непрерывной записи на режим записи текста событий, и запись начнется автоматически. 5.
Монтаж Проверка списка расписаний особого дня 1. Нажать [ZOOM -] когда выбрана кнопка [Особый день]. На экране появляется список расписаний особого дня. Нормальное Настройки, касающиеся нормальной записи. 2. Выберите название особого дня в списке и нажмите ENTER. Цвет символов названия становится оранжевым. 3. Выберите пиктограмму [Редактировать], затем нажмите ENTER, чтобы редактировать содержимое расписания особого дня, или нажмите ZOOM, чтобы удалить расписание особого дня. 4.
Монтаж • Канал: Отображение номера канала. • Разрешение: Выбор разрешающей способности записи. Модели серии LE4000 – только дисплейные. • Качество: Выбор качества записи. • Частота: Выбор частоты кадров. Частота кадров – это число кадров, записываемых в секунду. В зависимости от разрешающей способности частота кадров устанавливается автоматически. • До: Задать время записи до события. Когда обнаруживается сигнал события, видеорекордер записывает данные перед событием в течение заданного времени.
Монтаж Настройка событий IP Камера Настройки записи IP камеры. Датчики 3 Монтаж • Канал: Отображение номера канала камеры IP. • Разрешение: Выбор разрешающей способности записи. • Качество: Выбор качества записи. • Частота: Выбор частоты кадров. Частота кадров – это число кадров, записываемых в секунду. В зависимости от разрешающей способности частота кадров устанавливается автоматически.
Монтаж ПРИМЕЧАНИЕ • • ПРИМЕЧАНИЕ Информация о записи устройства ATM/POS Выбор участка обнаружения движения можно провести при помощи мыши. -- Выбор участка: Необходимо «перетащить» ячейку вправо, чтобы выбрать область контроля движения. -- Отмена выбора участка: Необходимо переместить ячейку влево, чтобы выбрать область обнаружения движения. В условиях недостаточного освещения очертания объектов видны не четко, независимо от чувствительности датчик движения может быть неработоспособным.
Монтаж • • • • • • • 3 Срабатывание датчика: Отправка электронного письма при срабатывании датчика. Обнаружение движения: Отправка электронного письма при срабатывании датчика движения. Ввод текста: Отправка электронного письма при обнаружении ввода текста. Изменение пароля администратора: Отправка электронного письма при изменении пароля администратора. Потеря видео сигнала: Отправка электронного письма в случае пропадания видеосигнала камеры из-за обрыва кабеля или неисправности камеры.
Монтаж Звуковой сигнал Установить флажок для активирования выбранной опции. 41 Пользовательские настройки Пoлнoмoчия группы Вы можете зарегистрировать новую группу пользователей с различными правами доступа. 3 Монтаж • Срабатывание датчика: Звуковой сигнал подается в случае срабатывания датчика. • Детекция движения: Звуковой сигнал подается в случае срабатывания датчика движения. • Текст : Раздается звуковой сигнал при обнаружении устройством DVR ввода текста.
Монтаж Пользователи Вы можете установить имя для выбранного идентификатора пользователя. 3 Монтаж 1. Выбрать [ID пользователя] из выпадающего списка. 2. Ввести имя выбранного идентификатора пользователя. 3. Выбрать группу пользователя из выпадающего списка. 4. Ввести пароль. 5. Выбрать автоматическое время выхода пользователя из системы из выпадающего списка. 6. Нажать кнопку ESC для отображения окна подтверждения. 7. Выбрать [OK] для сохранения настроек или [Отмена] для отмены настроек.
Работа 43 4 Работа Немедленная запись ПРИМЕЧАНИЕ • Изображения с видеокамеры будут записываться на встроенный жесткий диск. Убедитесь, что все камеры подключены, а параметры времени и даты установлены правильно. Перед началом записи в меню записи системы проверьте настройки повторной записи, а затем проведите необходимые настройки. • • • • 2. Нажмите кнопку REC, затем нажмите кнопку канала, запись которого вы хотите остановить.
Работа Мгновенное воспроизведение Воспроизведение записанных изображений возможно без прерывания записи. 1. Выберите канал, изображения которого необходимо воспроизвести. 2. Нажать кнопку bB (Проигрывание) для воспроизведения записанного изображения предыдущих 1 или 2 минут записи. При воспроизведении записанное видео будет отображаться в полноэкранном режиме. 3. Нажмите кнопку x (STOP), чтобы прекратить воспроизведение. 7.
Работа 5. 6. 7. 8. 9. 10. каналы, следует отметить флажком опцию [Все каналы]. Выбрать [Тип события], затем нажать ENTER. Кнопками v/V выберите тип события и нажмите ENTER. Выберите пиктограмму [Поиск] и нажмите кнопку ENTER. Появляется меню событий. Чтобы начать воспроизведение, выберите записанные данные в списке событий и нажмите кнопку bB (Проиграть), мышью нажмите пиктограмму [Проиграть] или дважды нажмите кнопку мыши на строке данных. Изображения показываются на главном мониторе.
Работа Поиск экспорта Искать экспортируемые данные из внешнего устройства или внутреннего устройства DVD-ROM. Если вы хотите использовать эту функцию, вам надо будет подключить внешнее устройство или вставить диск CD/DVD с экспортируемыми данными, иначе появится предупреждающее сообщение. Перед продолжением проверьте устройство экспорта. 4 Работа 1. Кнопаками v/V выберите пиктограмму [Экспорт] и нажмите кнопку ENTER. 2. Выбрать желаемое исходное устройство. 3.
Работа 47 Функции, доступные во время воспроизведения Кнопка Панель управления системой Пульт дистанционного управления (ПДУ) Функция Передняя панель Прекращение воспроизведения. Пауза воспроизведения. Переход к началу данных текущей даты. (Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой не менее 2 секунд). Нажимайте повторно, чтобы выбрать требуемую скорость поиска. (M, MB, MM , MBM или m, bm, mm, bmm) Нажимайте повторно, чтобы воспроизводить по кадрам в режиме паузы.
Клиентская программа сети LG 5 Клиентская программа сети LG 5 Клиентская программа сети LG Введение Начало работы Клиентская программа сети LG – это программа наблюдения, которая работает с цифровым видеорекордером LG для видео наблюдения, настроек записи и функций управления событиями. Программное обеспечение имеет функции множественного поиска для записанных событий. Дистанционное наблюдение и проигрывание также возможно с использованием сетевого клиента LG.
Клиентская программа сети LG Обзор сетевого клиента LG Выбранная вкладка меню Строка меню Файл Активное окно Панель инструментов Окно управления воспроизведением Окно отображения информации Меню Файл Подменю Описание Client Пароль для Вы можете сменить пароль программы сетевого клиента. 1. Выбрать эту опцию. Отображается установочное окно с паролем клиента. 2. Введите пароль. 3. Нажать [OK] для подтверждения настроек.
Клиентская программа сети LG Просмотр Язык Разрешение Инструментарий Соединения E-Map Помощь О программе “клиент” Выбрать язык для программы сетевого клиента LG. Выбрать разрешение программы сетевого клиента LG. Отображение окон списка подключений. Добавить, редактировать или удалить имя узла или имя группы в сетевом клиенте LG. Отображение всплывающих окон электронной карты. Данная функция дает визуальный обзор камер в вашей среде наблюдения, используя импортированные карты.
Клиентская программа сети LG Работа и настройки Зарегистрировать имя узла и имя группы При первой загрузке сетевого клиента LG необходимо зарегистрировать имя узла для управления им программой сетевого клиента LG. Компьютер, запускающий программу сетевого клиента LG, должен находиться в той же сети, что и цифровой видеорекордер. 1. Выбрать опцию [Инструментарий] > [Соединения] в панели меню. Отобразится окно списка подключений. 2.
Клиентская программа сети LG Подключение устройства группы ПРИМЕЧАНИЕ 1. Выбрать зарегистрированное имя группы и подключить его. 2. Кликнуть правой кнопкой мыши по имени группы. Выбрать опцию [Соединить]. Каждое имя узла подключается автоматически, и имя узла активируется в имени группы. • Конфигурация поля зрения камеры настраивается только один раз. Настройка сохраняется в памяти до следующего изменения и отображается на экране. 3. Повторить шаги 1 и 2 для подключения другого имени группы.
Клиентская программа сети LG Мгновенное воспроизведение Выберите вкладку Pan/Tilt/Zoom (наклон/поворот/зум). Воспроизведение записанных изображений возможно без прерывания записи. 1. В режиме реального времени выберите вкладку [Наблюдение]. 2. Выберите канал, изображения которого необходимо воспроизвести. 3. Выберите дату. Дата отображается синим цветом, если записанные данные существуют. 4. Выберите время начала воспроизведения.
Клиентская программа сети LG Регистрация заданных положений. ПРИМЕЧАНИЕ 1. Переместить камеру в желаемую точку. 2. Выберите пиктограмму [SET]. • 3. Выберите номер заданного положения, которое необходимо зарегистрировать. • 4. Выберите пиктограмму . Положение и его номер сохранены в памяти. 5. Повторите шаги oт 1 до 4 для добавления остальных положений. ПРИМЕЧАНИЕ На данном устройстве можно задать номера от 0 до 255, но реальный диапазон номеров зависит от количества камер, имеющихся в системе.
Клиентская программа сети LG 55 Вкладка поиска события Редактировать избранное 1. Выбрать зарегистрированное имя пункта избранного и кликнуть правой кнопкой мыши. Поиск изображения по дате и типу события. 2. Выбрать опцию [Изменить закладку]. Отображается окно «Редактировать избранное». 3. Заменить существующее имя новым. 4. Кликнуть [OK] для подтверждения. Удалить пункт избранного 1. Выбрать зарегистрированное имя пункта избранного и кликнуть правой кнопкой мыши. 2. Выбрать опцию [Удалить закладку].
Клиентская программа сети LG Вкладка поиска ATM/POS Искать информацию записанного текста при помощи устройства ATM/POS. Данная функция доступна для копирования данных только на внутренний или внешний жесткий диск. 5 Клиентская программа сети LG 1. Выберите вкладку [ATM/POS]. 2. Нажмите пиктограмму и выберите день. (Выбранные дни отображаются текстом синего цвета.) 3. Выберите канал камеры для поиска события. 4. Выбрать время запуска. 5. Установить опции детального поиска.
Клиентская программа сети LG Настройки устройства • Предупреждение о переполнении: В случае переполнения жесткого диска на экран выдается предупреждающее сообщение. • Автоматическое удаление: Установите дату автоматического удаления. После установки даты удаления записанные данные будут удалены за исключением данных, которые входят в указанный диапазон времени. Функция автоматического удаления активируется каждые 35 минут.
Клиентская программа сети LG Детекция движения • Чувствительность: Установите уровень чувствительности на участке установки датчика движения. • Выход с задержкой: Выберите номер сигнального выхода клеммы RELAY-OUT для подключения сигнала тревоги (реле) при срабатывании датчика движения • Область: В качестве области определения движения по умолчанию установлена вся область. Вы можете изменить эту область с помощью мыши в окне экрана предварительного просмотра.
Клиентская программа сети LG Настройки копирования канала расписания 1. Выбрать день. 2. Кликнуть [Копирование расписания] для отображения окна копирования расписания. 3. Выбрать исходный канал. 4. Выбрать канал назначения. 5. Кликнуть [Копировать] на опции копирования канала для того, чтобы копировать запланированные данные канала. Настройки конфигурации расписания 1. Кликнуть на одну из кнопок для отображения окна настроек записи. 2. Установить подробные опции 3. Выберите [OK] для подтверждения настроек.
Клиентская программа сети LG Почта 1. Нажать на кнопку [настройка]. 2. Установить нижеописанные функции • Оповещение: Установить флажок для сообщения по электронной почте информации о работе устройства в соответствии с настройками предупреждения. Если не настроена опция уведомления, нельзя настроить другие опции. -- SMTP Сервер: Введите адрес сервера SMTP. -- Порта SMTP: Введите номер порта протокола SMTP. Обычно протоколом SMTP используется TCP-порт 25.
Клиентская программа сети LG папка для сохранения данных «C:\LG Exported Files». Если вы хотите сменить папку хранения, нажать на кнопку [...] и выбрать новую папку. Тип данных: Вы можете выбрать формат сохраняемого файла между «Native [*.exp]» и «AVI». Файл Native сохраняется с расширением «*.exp», а файл AVI сохраняется с расширением «*.avi». Сохраненный «*.exp» файл можно воспроизвести с помощью программы Export Viewer, а «*.
Клиентская программа сети LG Использование функции электронных карт ПРИМЕЧАНИЕ Данная функция дает визуальный обзор камер в среде наблюдения. Для удаления зарегистрированной камеры или датчика, выполните следующие шаги: Обзор электронных карт 4.2 Кликнуть правой кнопкой мыши по выбранной камере или датчику. Пиктограммы выбора режима деления обзора карт Пиктограмма установки электронной карты Окно обзора электронной карты 4.1 Выбрать камеру или датчик. 4.3 Выбрать опцию [Удалить] для удаления.
Клиентская программа сети LG Дополнительные программы Программа Emergency Agent (аварийный агент) Система посылает сообщение в соответствии с настройками уведомления и ситуации аварии в установочном меню событий. Обзор аварийного агента Отображение полученного списка сообщений. 63 Для активирования программы аварийного агента 1. Запуск программы [LG Emergency Agent]. Пиктограмма аварии отображается в панели задач. 2.
Клиентская программа сети LG Программа Export Viewer (программа просмотра экспортированных данных) Просмотр Язык При помощи данной программы на ПК выполняется просмотр экспортированных данных. Программа просмотра экспортированных данных автоматически сохраняется на целевом носителе во время установки программы-клиента или экспорта данных. Помощь Выбор язык интерфейса программы Export Viewer. Размер видео Выбрать размер видео файла данных.
Клиентская программа сети LG Программа Web Viewer 65 Окно отображения экрана в реальном времени. Регистрация в программе Web Viewer 1. Запустите веб-браузер. Рекомендуемый браузер - Internet Explorer для Windows. 2. В адресной строке введите «HTTP://» и IP адрес цифрового видерекордера. Вы можете использовать имя узла, которое Вы ввели в установочном меню DDNS цифрового видеорекордера. 3. Нажать кнопку ENTER на клавиатуре, после чего появятся Web viewer и меню дистанционного входа в систему. 4.
Поиск и устранение неисправностей 6 Поиск и устранение неисправностей Перед обращением в сервисную службу просмотрите следующий список возможных причин неисправностей. Признаки Способ устранения Проверьте правильность подключения сетевого шнура. Электропитание системы не включается. Проверьте велчину напряжения питания. Если электропитание системы не включается даже при правильном подключении сетевого шнура, обратитесь в сервисный центр. Проверьте правильность подключения сетевого шнура.
Поиск и устранение неисправностей Признаки 67 Способ устранения Проверьте правильность настройки параметров записи звука для соответствующей камеры. Не воспроизводится звук, записанный вместе с видеоданными. Проверьте правильность подключения акустической системы и линейного входа на задней панели системы. Проверьте правильность работы акустической системы.
Поиск и устранение неисправностей Признаки Способ устранения Прием писем без настройки сервера SMTP невозможен. • Убедитесь, что параметры информационной сети настроены правильно. • Убедитесь, что адрес получателя введен правильно. • Проверьте, нет ли адреса получателя в настройке фильтрации спамерской почты. (Если проводится фильтрование спамерской почты, некоторые письма автоматически удаляются или помечаются как спам.
Приложение 69 7 Приложение Рекомендуемые устройства Рекомендуемый список карт памяти USB № Изготовитель Наименование модели Емкость 1 LG Electronics XTICK Mini Slide / Slide 1 Гб/2 Гб/4 Гб 2 IOCELL CellDisk Swing 1 Гб/2 Гб/4 Гб/8 Гб 3 Sony MicroVault 1 Гб/2 Гб/4 Гб 4 HP S100 / M100 / V210W 1 Гб/2 Гб/4 Гб 5 SANDISK Cruzer Micro 512 M/1 Гб 6 TRANSCEND JF 1 Гб/2 Гб 7 IMATION Flash Drive Nano / Icon 1 Гб/2 Гб 8 Samsung Electronics Classic&Simple 1 Гб/2 Гб/4 Гб/8 Гб ПРИМЕЧАН
Приложение Список поддерживаемых функций устройства Немедленное резервное Расписание резервного копирование копирования Устройство Экспорт Конфигурирование импорта/ экспорта CD/DVD O X O X Память USB O O O O USB HDD O O O O E-SATA HDD O O O O ПРИМЕЧАНИЕ При использовании карт памяти USB или жесткого диска для конфигурирования импорта/экспорта необходимо отключить другие внешние устройства USB.
Приложение 71 Часовые пояса Аббревиатуры поясов Timezone Эниветок, Кваджалейн EK -12:00 Острова Мидуэй, Самоа MIS -11:00 Гавайи HAW -10:00 Аляска ALA -09:00 -08:00 Тихоокеанское время (США и Канада); Тихуана PST -08:00 -07:00 Зона зимнего времени (США и Канада), Чихуахуа, Ла Пас, Мазатлан, Аризона MST -07:00 -06:00 Центральное время (США и Канада), Саскачеван, Гвадалахара, Мехико-сити, Монтеррей, Центральная Америка CST -06:00 -05:00 Восточное Время (США и Канада), Индиана (вост
Приложение Настройки конфигурации по умолчанию Первый уровень Второй уровень Система движения Свойства Сеть 7 Приложение Ceтeвoй потoк DDNS Третий уровень Настройка по умолчанию Заводская настройка Имя DVR НОЛЬ ДА Язык Опция зависит от модели.
Приложение Дата/Время Синхонизация времени Контроллер Обновления Устройство Камера (2010.01.01) HET Время Текущее время HET Представление даты ГГГГ/ММ/ДД ДА Формат показаний времени 12Час ДА Временная зона Опция зависит от модели.
Приложение Управление камерой IP Камера ATM/POS 7 Приложение Хранилище Экран Интерфейс Последовательность Cтpyктypa каналов Регул.
Приложение График Нормальное Датчики Обнаружение движения Текст Вс S+M ДА Пн S+M ДА Вт S+M ДА Ср S+M ДА Чт S+M ДА Пт S+M ДА Сб S+M ДА Особый день S+M ДА Список - - Добавить - - Скопировать канал - - Дневная копия - - Канал - - Разрешение 352X240 (NTSC)/352X288 (PAL) ДА Качество СТАНДАРТ ДА Частота 30 (NTSC)/25 (PAL) ДА Канал - - Разрешение 352X240 (NTSC)/352X288 (PAL) ДА Качество СТАНДАРТ ДА Частота 30 (NTSC)/25 (PAL) ДА До ВЫКЛ ДА 7 Посл
Приложение Teкyщий/Экстренный IP Камера События Датчики Обнаружение движения 7 Формат данных ATM/ POS Приложение Показ события Оповещения Канал - - Разрешение 352X240 (NTSC)/352X288 (PAL) ДА Качество СТАНДАРТ ДА Частота 30 (NTSC)/25 (PAL) ДА Канал - - Разрешение 352X240 (NTSC)/352X288 (PAL) ДА Качество СТАНДАРТ ДА Частота 30 (NTSC)/25 (PAL) ДА Вход - ДА Тип датчика N.O.
Приложение Агенты оповещения Выход Звуковой сигнал Пользователи Пoлнoмoчия группы Пользователи Оповещение ВЫКЛ ДА SMTP Сервер НОЛЬ ДА Порта SMTP 25 ДА Имя пользователя НОЛЬ ДА Пароль НОЛЬ ДА TLS ВЫКЛ ДА Почтовый адрес 1 НОЛЬ ДА Почтовый адрес 2 НОЛЬ ДА Почтовый адрес 3 НОЛЬ ДА Отправить тестовое сообщение - - Оповещения ВЫКЛ ДА Имя хоста НОЛЬ ДА Порт 9002 ДА Отключить задержку Подтверждение сигнала ДА Выход сигнала о неполадках в системе НИ ОДИН ДА Срабаты
Приложение Таблица продолжительности записи (жесткий диск 250 Гб) Разрешающая способность (NTSC/PAL) Продолжительность записи (час) Качество МИНИМАЛЬНОЕ НИЗКОЕ 7 352x240 / 352x288 СТАНДАРТ Приложение ВЫСОКОЕ НАИВЫСШИЙ FPS (NTSC/PAL) Видео (NTSC/PAL) Видео и аудио (NTSC/PAL) 8ch 16ch 8ch 16ch 30/25 1022/800 511/400 838/683 461/368 15/12.5 1188/1142 594/571 947/917 527/509 10/8 1508/1416 754/708 1139/1086 649/615 7.
Приложение НИЗКОЕ 704x240 / 704x288 СТАНДАРТ ВЫСОКОЕ НАИВЫСШИЙ 30/25 563/425 281/212 502/389 265/203 15/12.5 764/602 382/301 657/533 353/283 10/8 899/771 449/385 753/661 410/356 7.5/6 949/888 474/444 788/746 431/405 5/5 1175/925 587/463 938/772 522/421 3/3 1235/980 617/490 976/810 545/443 1/1 1553/1337 777/669 1165/1039 666/585 30/25 469/330 235/165 426/308 223/159 15/12.5 625/465 312/233 551/423 293/222 10/8 724/577 362/288 627/513 336/272 7.
Приложение МИНИМАЛЬНОЕ НИЗКОЕ 704x480 / 704x576 7 СТАНДАРТ ВЫСОКОЕ Приложение НАИВЫСШИЙ 30/25 302/236 151/118 284/224 146/115 15/12.5 430/337 215/169 394/315 206/163 10/8 470/435 235/217 427/398 224/208 7.5/6 573/516 287/258 511/465 270/245 5/5 712/536 356/268 618/481 331/254 3/3 876/683 438/342 738/596 401/318 1/1 1250/999 625/500 986/823 551/451 30/25 236/169 118/84 225/163 115/83 15/12.
Приложение 81 Технические характеристики Серии LE5008 Серии LE5016 Серии LE4008 Серии LE4016 8 16 Кольцевой 8 16 Композитный 1 1 VGA 1 1 Вспомогательный 1 1 Вход 2 4 Выход 2 2 Вход 8 16 Выход 2 4 Модель Вход Видео Выход Аудио Аварийная сигнализация Запись до срабатывания аварийной сигнализации NTSC Запись Частота кадров (/ секунда) PAL Функция воспроизведения До 60 с До 240 IPS @ 704x480 До 480 IPS @ 704x480 До 240 IPS @ 352x240 До 480 IPS @ 352x240 До 200 IPS @ 7
Приложение Электропитание oт 100 до 240 В, 50/60 Гц Потребляемая мощность Макс. 80 Вт (с 4 жесткими дисками) Размеры (Ш x Д x В) 430 мм х 430 мм х 96 мм Масса (без жесткого диска) Рабочая температура/Влажность 7 6,85 кг 6,97 кг От 0 ºC до 40 ºC / отн. влаж.
AB28
