User guide

ManualsBrandsLG ManualsDomestic AppliancesLF-5903WCR

LF-5903SCR

LF-5903WCR

P/No.: MFL31567323

Summary of content (48 pages)

PAGE 1
LF-5903SCR LF-5903WCR P/No.
PAGE 2
PAGE 3
‫ﭘﺨﺖ ﺳﺮﻳﻊ ﻏﺬﺍ ﮬﺎی ﺍﻳﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﭘﺨﺖ ﺑﺎ ﺑﺨﺎﺭ‬ ‫‪Ez‬‬ ‫ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﺩﻥ‬
PAGE 4
PAGE 5
PAGE 6
‫‪ .١‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‪ :‬ﺷﻤﺎ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﻮﻉ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻥ ﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺖ ﻭ ﭘﺰ‪،‬‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪی ﻧﻮﻉ ﭘﺨﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍ ﮬﺴﺘﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ :ENTER/CLOCK .٧‬ﺷﻤﺎ ﻗﺎﺩﺭ ﮬﺴﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪی ﻧﻮﻉ ﭘﺨﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﺎﻛﺮﻭﻓﺮ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺭﺟﻪ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻭ ﮬﻤﭽﻨﻴﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻭﻣﻌﻴﻦ ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ :STEAM COOK .٢‬ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﭘﺨﺖ ﺑﺎ ﺑﺨﺎﺭ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﮬﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﻭ ﻭﺯﻥ ﺍﻏﺬﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﺨﺖ ﺳﺮﻳﻊ ﺍﻛﺜﺮ ﻏﺬﺍﮬﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪:START/QUICK START.
PAGE 7
‫‪STOP/CLEAR‬‬ ‫‪ENTER/CLOCK‬‬ ‫‪ENTER/CLOCK‬‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮ ‪ CONTROL‬ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﻋﺪﺩ ”‪ “14:00‬ﺑﺮﻭی ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﻇﺎﮬﺮ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫‪ENTER/CLOCK‬‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮ ‪ CONTROL‬ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﻋﺪﺩ ”‪ “14:35‬ﺑﺮﻭی ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﻇﺎﮬﺮ ﮔﺮﺩﺩ‪.
PAGE 8
STOP/CLEAR STOP/CLEAR STOP/CLEAR
PAGE 9
STOP/CLEAR Q-START Q-START
PAGE 10
‫‪STOP/CLEAR‬‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮ ‪ FUNCTION‬ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻣﻴﻜﺮﻭ‬ ‫) ( ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻣﻴﻜﺮﻭ‪ ،‬ﺩﻛﻤﻪ ‪ ENTER/CLOCK‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮬﻴﺪ‪.‬‬ ‫”‪“600W‬‬ ‫‪CONTROL‬‬ ‫‪ENTER/CLOCK‬‬ ‫‪٩٠٠‬‬ ‫‪٦٠٠‬‬ ‫‪٣٦٠‬‬ ‫‪CONTROL‬‬ ‫”‪“5:30‬‬ ‫‪١٨٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪START‬‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺖ ﻭ ﭘﺰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮ ‪،CONTROL‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺖ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻭ ﻳﺎ ﻛﺎﮬﺶ ﺩﮬﻴﺪ‪.
PAGE 11
PAGE 12
‫‪STOP/CLEAR‬‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮ ‪ FUNCTION‬ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻛﻦ ﻳﻞ)‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻛﻦ ﻳﻞ‪ ،‬ﺩﻛﻤﻪ ‪ ENTER/CLOCK‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮬﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪CONTROL‬‬ ‫(‬ ‫”‪“Gr-1‬‬ ‫‪ENTER/CLOCK‬‬ ‫‪CONTROL‬‬ ‫‪START‬‬ ‫”‪“12:30‬‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺖ ﻭ ﭘﺰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮ ‪،CONTROL‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺖ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻭ ﻳﺎ ﻛﺎﮬﺶ ﺩﮬﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﭘﺨﺖ ﻏﺬﺍ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﻳﺴﺖ ﺟﻬﺖ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺳﻴﻨﯽ‬ ‫ﻓﻠﺰی‪/‬ﻇﺮﻭﻑ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺩﺳﺘﻜﺶ ﺑﺪﺳﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﻇﺮﻭﻑ ﺩﺍﻍ ﮬﺴﺘﻴﺪ‪.
PAGE 13
‫‪ .١‬ﺟﻬﺖ ﮔﺮﻡ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ‪ STOP/CLEAR‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮬﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺟﻬﺖ ﭘﺨﺖ ﻏﺬﺍ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ‪ STOP/CLEAR‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮬﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮ ‪ FUNCTION‬ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻋﺎﺩی ) ( ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻋﺎﺩی‪ ،‬ﺩﻛﻤﻪ‬ ‫‪ ENTER/CLOCK‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮬﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮ ‪ CONTROL‬ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻋﺪﺩ ”‪ “220°C‬ﺑﺮﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﻇﺎﮬﺮ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮ ‪ FUNCTION‬ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻋﺎﺩی ) ( ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻋﺎﺩی‪ ،‬ﺩﻛﻤﻪ‬ ‫‪ ENTER/CLOCK‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮬﻴﺪ‪.
PAGE 14
‫)‪(Co-1, 2, 3‬‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ‪ STOP/CLEAR‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮬﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮ ‪ FUNCTION‬ﺳﺮﻋﺖ ﺗﺮﻛﻴﺒﯽ )‬ ‫ﺳﺮﺥ ﻛﻦ ﺗﺮﻛﻴﺒﯽ )‪ (Co-1, 2, 3‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫( ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺳﺮﻋﺖ ﺗﺮﻛﻴﺒﯽ‪ ،‬ﺩﻛﻤﻪ ‪ ENTER/CLOCK‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮬﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮ ‪ CONTROL‬ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﭘﻴﺎﻡ ”‪ “Co-1‬ﺑﺮﻭی ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﻇﺎﮬﺮ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﺳﺮﺥ ﻛﻦ‪ ،١-‬ﺩﻛﻤﻪ ‪ ENTER/CLOCK‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮬﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮ ‪ CONTROL‬ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﭘﻴﺎﻡ ”‪ “360W‬ﺑﺮﻭی ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﻇﺎﮬﺮ ﮔﺮﺩﺩ‪.
PAGE 15
‫)‪(Co-4‬‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ‪ STOP/CLEAR‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮬﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮ ‪ FUNCTION‬ﺳﺮﻋﺖ ﺗﺮﻛﻴﺒﯽ )‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺗﺮﻛﻴﺒﯽ )‪ (Co-4‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫( ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﺳﺮﻋﺖ ﺗﺮﻛﻴﺒﯽ‪ ،‬ﺩﻛﻤﻪ ‪ ENTER/CLOCK‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮬﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮ ‪ CONTROL‬ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﭘﻴﺎﻡ ”‪ “Co-4‬ﺑﺮﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﻇﺎﮬﺮ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺳﺮﻋﺖ ﺗﺮﻛﻴﺒﯽ‪ ،‬ﺩﻛﻤﻪ ‪ ENTER/CLOCK‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮬﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮ ‪ CONTROL‬ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﻋﺪﺩ ”‪ “200°C‬ﺑﺮﻭی ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﻇﺎﮬﺮ ﮔﺮﺩﺩ‪.
PAGE 16
‫)‪(Co-5‬‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ‪ STOP/CLEAR‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮬﻴﺪ‪.‬‬ ‫( ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮ ‪ FUNCTION‬ﺳﺮﻋﺖ ﺗﺮﻛﻴﺒﯽ )‬ ‫ﺳﺮﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﮔﺮﻣﺎﯾﻲ ﺗﺮﻛﻴﺒﯽ )‪ (Co-5‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﺳﺮﻋﺖ ﺗﺮﻛﻴﺒﯽ‪ ،‬ﺩﻛﻤﻪ ‪ ENTER/CLOCK‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮬﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮ ‪ CONTROL‬ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﭘﻴﺎﻡ ”‪ “Co-5‬ﺑﺮﻭی ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﻇﺎﮬﺮ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻋﺎﺩی‪ ،‬ﺩﻛﻤﻪ ‪ ENTER/CLOCK‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮬﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮ ‪ CONTROL‬ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﻋﺪﺩ ”‪ “200°C‬ﺑﺮﻭی ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﻇﺎﮬﺮ ﮔﺮﺩﺩ‪.
PAGE 17
‫ﺩﻛﻤﻪ ‪ STOP/CLEAR‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮬﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮ ‪ FUNCTION‬ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﺫﻭﺏ ﻳﺦ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ) ( ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﺫﻭﺏ ﻳﺦ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺩﻛﻤﻪ ‪ ENTER/CLOCK‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮬﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮ ‪ CONTROL‬ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﭘﻴﺎﻡ ”‪ “dEF2‬ﺑﺮﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‬ ‫ﻇﺎﮬﺮ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪی ﭘﺨﺖ ﻭ ﭘﺰ‪ ،‬ﺩﻛﻤﻪ ‪ ENTER/CLOCK‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮬﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﺋﯽ ﻓﺮﻳﺰ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﻗﺼﺪ ﺫﻭﺏ ﻳﺦ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮ ‪ CONTROL‬ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﻭﺯﻥ ”‪ “1.
PAGE 18
PAGE 19
‫ﻏﺬﺍ ﮬﺎی ﺍﻳﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﭘﺨﺖ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺜﺎﻝ ﺯﻳﺮ ﻧﺤﻮﻩ ﭘﺨﺖ ‪ ٠/٤‬ﻛﻴﻠﻮﮔﺮﻡ ﻛﻮﻛﻮ ﺳﺒﺰی )‪ (Sc 3‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﯽ ﺩﮬﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ‪ STOP/CLEAR‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮬﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ‪ PERSIAN SPEED COOK‬ﺭﺍ ﻳﮏ ﺑﺎﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮬﻴﺪ)‬ ‫(‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻮی ﭘﺨﺖ ﺳﺮﻳﻊ ﻏﺬﺍ ﮬﺎی ﺍﻳﺮﺍﻧﯽ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺑﺮ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰی ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﭘﺨﺖ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﺍﻛﺜﺮ ﻏﺬﺍ ﮬﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻮﻉ ﻭ ﻭﺯﻥ ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺍﮬﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮ ‪ CONTROL‬ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﭘﻴﺎﻡ ”‪ “Sc 3‬ﺑﺮﻭی ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﻇﺎﮬﺮ ﮔﺮﺩﺩ‪.
PAGE 20
‫ﺭﺍﮬﻨﻤﺎی ﭘﺨﺖ ﺳﺮﻳﻊ ﻏﺬﺍ ﮬﺎی ﺍﻳﺮﺍﻧﯽ‬ ‫‪Sc 1‬‬ ‫‪START‬‬ ‫‪START‬‬ ‫‪Sc 2‬‬ ‫‪START‬‬
PAGE 21
‫ﺭﺍﮬﻨﻤﺎی ﭘﺨﺖ ﺳﺮﻳﻊ ﻏﺬﺍ ﮬﺎی ﺍﻳﺮﺍﻧﯽ‬ ‫‪Sc 3‬‬ ‫‪START‬‬ ‫‪START‬‬ ‫‪Sc 4‬‬ ‫)ﻭﺯﻥ ﺑﺮﻧﺞ(‬ ‫‪ ١٠٠‬ﮔﺮﻡ ﺑﺮﻧﺞ ﺩﺍﻧﻪ ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫‪ ٨٠٠‬ﻣﻴﻠﯽ ﻟﻴﺘﺮ ﺁﺏ‬ ‫‪٢٠‬ﮔﺮﻡ ﻛﺮﻩ‬ ‫‪ ٧٥‬ﮔﺮﻡ ﺧﻼﻝ ﺑﺎﺩﺍﻡ‬ ‫‪ ٢٥‬ﮔﺮﻡ ﮔﻼﺏ‬ ‫‪ ٠/٥‬ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﻳﺨﻮﺭی ﺯﻋﻔﺮ ﺍﻥ ﺳﺎﻳﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫‪ ٢٠٠‬ﮔﺮﻡ ﺷﻜﺮ‬ ‫‪ .١‬ﺑﺮﻧﺞ ﻭ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻇﺮﻑ ﺷﻴﺸﻪ ﺍی ﻋﻤﻖ ﺩﺍﺭ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ‪ .‬ﺭﻭی ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻇﺮﻑ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺑﺮﻭی ﺳﻴﻨﯽ ﻓﻠﺰی ﻃﺒﻘﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﮬﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺟﻬﺖ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﭘﺨﺖ‪ ،‬ﺩﻛﻤﻪ ‪ START‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮬﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 22
‫ﺭﺍﮬﻨﻤﺎی ﭘﺨﺖ ﺳﺮﻳﻊ ﻏﺬﺍ ﮬﺎی ﺍﻳﺮﺍﻧﯽ‬ ‫‪Sc 5‬‬ ‫‪START‬‬ ‫‪START‬‬ ‫‪Sc 6‬‬ ‫ﻛﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﻣﺮﻍ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮﭘﺨﻮﺭی ﺭﻭﻏﻦ‬ ‫ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮﭘﺨﻮﺭی ﺁﺏ ﻟﯿﻤﻮ‬ ‫ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮﭘﺨﻮﺭی ﻧﻤﮏ‬ ‫ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﯾﺨﻮﺭی ﻓﻠﻔﻞ ﺳﯿﺎﻩ‬ ‫ﺁﺏ ﻟﯿﻤﻮ ﻭ ﺭﻭﻏﻦ ﺭﺍ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﻧﻤﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺭﻭی ﻣﺮﻍ ﺑﻤﺎﻟﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮﻍ ﻧﻤﮏ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ ﺳﯿﺎﻩ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ٣‬ﺗﺎ ‪ ٤‬ﺳﺎﻋﺖ ﻣﺮﻍ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﯾﺨﭽﺎﻝ ﻗﺮﺍﺭ ﺩھﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎھﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻬﺎ ﻭ ﺑﺪﻥ ﻣﺮﻍ ﺭﺍ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻧﺦ ﺑﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﯿﻠﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻣﯿﻠﻪ ﺟﻮﺟﻪ ﮔﺮﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻی ﺳﯿﻨﯽ ﻓﻠﺰی ﻓﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩھﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﻭﺯﻥ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪ .
PAGE 23
‫ﺭﺍﮬﻨﻤﺎی ﭘﺨﺖ ﺳﺮﻳﻊ ﻏﺬﺍ ﮬﺎی ﺍﻳﺮﺍﻧﯽ‬ ‫‪Sc 7‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ‪٠ ٤‬ﻛﯿﻠﻮ ﮔﺮﻡ ﭘﯿﺘﺰﺍ‬ ‫ﺧﻤﯿﺮ‪:‬‬ ‫‪ ١٢٠‬ﮔﺮﻡ ﺁﺭﺩ ﭼﻨﺪ ﻣﻨﻈﻮﺭﻩ ﯾﺎ ﺁﺭﺩ ﻧﺎﻥ‬ ‫‪ ١‬ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﯾﺨﻮﺭی ﺧﻤﯿﺮ ﻣﺎﯾﻪ‬ ‫‪ ٠ ٣‬ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﯾﺨﻮﺭی ﻧﻤﮏ‬ ‫‪ ١‬ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﯾﺨﻮﺭی ﺷﻜﺮ‬ ‫‪ ٧٠‬ﮔﺮﻡ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ‬ ‫‪ ١‬ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﯾﺨﻮﺭی ﺭﻭﻏﻦ ﺯﯾﺘﻮﻥ ﺗﺼﻔﯿﻪ ﻧﺸﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭی ﻛﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺁﻏﺸﺘﻪ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺳﻄﺢ ﺧﻤﯿﺮ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ‪:‬‬ ‫‪ ٣‬ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮﭘﺨﻮﺭی ﺳﺲ ﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﯽ‬ ‫‪ ٣٠‬ﮔﺮﻡ ﺳﻮﺳﯿﺲ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫‪ ٠‬ﻧﺼﻒ ﭘﯿﺎﺯ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫‪ ٢‬ﻋﺪﺩ ﻗﺎﺭچ ﺗﺎﺯﻩ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫‪ ٠‬ﻧﺼﻒ ﻓﻠﻔﻞ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﮔﺮﻡ ﭘﻨﯿﺮ ﻣﻮﺯﺍﺭﻻی ﺭﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﺭ
PAGE 24
‫ﺭﺍﮬﻨﻤﺎی ﭘﺨﺖ ﺳﺮﻳﻊ ﻏﺬﺍ ﮬﺎی ﺍﻳﺮﺍﻧﯽ‬ Sc 8 START Sc 9 Sc 10 START START START
PAGE 25
‫ﺭﺍﮬﻨﻤﺎی ﭘﺨﺖ ﺳﺮﻳﻊ ﻏﺬﺍ ﮬﺎی ﺍﻳﺮﺍﻧﯽ‬ ‫‪Sc 11‬‬ ‫ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺧﺸﮏ‪ ،‬ﺭﻭﻏﻦ ﻭ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻏﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﯾﮏ ﻇﺮﻑ ﺑﺰﺭگ ﺑﺎ ھﻤﺰﻥ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﻛﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻧﺮﻡ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻩ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﯾﮏ ﺗﺎﺑﻪ ﭘﺨﺖ ﻣﺴﺘﻄﯿﻠﯽ ﺷﻜﻞ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻃﺒﻘﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻭ ﺑﺮﻭی ﺳﯿﻨﯽ ﻓﻠﺰی ﺩﺍﺧﻞ ﻓﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩھﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺟﻬﺖ ﭘﺨﺖ ﺩﻛﻤﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺭﺍ ﺑﻔﺸﺎﺭﯾﺪ‪.
PAGE 26
‫ﺑﺨﺎﺭ‬ ‫ﭘﺨﺖ ﻭ ﭘﺰ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ‪ STOP/CLEAR‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮬﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪STEAM COOK‬‬ ‫”‪“St 6‬‬ ‫‪CONTROL‬‬ ‫‪ENTER/CLOCK‬‬ ‫‪CONTROL‬‬ ‫”‪“0.60kg‬‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ‪ START‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮬﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺖ ﻭ ﭘﺰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮ ‪،CONTROL‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺖ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻭ ﻳﺎ ﻛﺎﮬﺶ ﺩﮬﻴﺪ‪.
PAGE 27
‫ﺭﺍﮬﻨﻤﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺨﺎﺭ ﭘﺰ‬ ‫ﭘﺨﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺨﺎﺭ‬
PAGE 28
‫ﺭﺍﮬﻨﻤﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺨﺎﺭ ﭘﺰ‬ ‫ﭘﺨﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺨﺎﺭ‬
PAGE 29
‫ﺭﺍﮬﻨﻤﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺨﺎﺭ ﭘﺰ‬ ‫ﭘﺨﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺨﺎﺭ‬
PAGE 30
‫ﺩﻛﻤﻪ ‪ STOP/CLEAR‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮬﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﮬﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭘﺨﺖ ﻏﺬﺍ ﮬﺎی‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻴﻜﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺖ ﺑﻪ ﺍﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪ ﻭﻟﯽ ﺷﻤﺎ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻏﺬﺍ‬ ‫ﮬﻨﻮﺯ ﻧﭙﺨﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮ ‪ ،CONTROL‬ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻭ ﻳﺎ ﻛﺎﮬﺶ ﺩﮬﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﮬﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﮔﺮ ‪ ،CONTROL‬ﻣﻴﺘﻮﺍﻥ ﻃﻮﻝ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺖ‬ ‫ﺭﺍ ﻛﻢ ﻭ ﻳﺎ ﺯﻳﺎﺩ ﻧﻤﻮﺩ )ﺑﺠﺰ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺫﻭﺏ ﻳﺦ(‪.‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺖ ﻭ ﭘﺰ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻭ ﻳﺎ ﻛﺎﮬﺶ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫‪PERSIAN SPEED COOK‬‬ ‫‪PERSIAN SPEED COOK‬‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ‪ START‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮬﻴﺪ‪.
PAGE 31
‫ﺩﺭ ﻣﺜﺎﻝ ﺯﻳﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﮬﻢ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻮی ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ‪ STOP/CLEAR‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮬﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﺩﻥ ﺑﻮی ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺟﺎﻕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﺩﻥ ﺁﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻏﺬﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺑﻜﺎﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫)‪(EZ CLEAN‬‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮ ‪ FUNCTION‬ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﺩﻥ ﺁﺳﺎﻥ‬ ‫)‪ (ez clean‬ﺑﻮ ) ( ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﺩﻥ ﺁﺳﺎﻥ )‪ (ez clean‬ﺑﻮ‪ ،‬ﺩﻛﻤﻪ‬ ‫‪ ENTER/CLOCK‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮬﻴﺪ‪.
PAGE 32
‫)‪(Sc 6‬‬ ‫‪STOP/CLEAR‬‬ ‫ﺩﺭ ﮬﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺟﻮﺟﻪ ﮔﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺳﺮﺥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻣﺮﻍ ﺭﺍ ﺑﺤﺎﻟﺖ ﻋﻤﻮﺩی ﺑﻪ ﺳﻴﺦ ﻧﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬ ‫)ﮬﻤﺎﻧﮕﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﻜﻞ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ(‬ ‫‪PERSIAN SPEED COOK‬‬ ‫‪CONTROL‬‬ ‫ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﺷﻜﻞ ﺯﻳﺮ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺳﺮﺥ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺮﻍ‪،‬‬ ‫ﭘﺎ ﮬﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻝ ﮬﺎ ﻭ ﺑﺪﻧﻪ ﻣﺮﻍ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﺦ ﻛﺘﺎﻥ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫”‪“Sc 6‬‬ ‫‪ENTER/CLOCK‬‬ ‫‪CONTROL‬‬ ‫”‪“1.
PAGE 33
START
PAGE 34
(Sc 1) STOP/CLEAR PERSIAN SPEED COOK “Sc 1” CONTROL ENTER/CLOCK “0.
PAGE 35
START
PAGE 36
PAGE 37
PAGE 38
‫ﺍﯾﻦ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺷﺨﺎﺹ )ﺷﺎﻣﻞ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ( ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﺋﯽ ھﺎی ﻛﺎھﺶ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻓﯿﺰﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺣﺴﯽ ﯾﺎ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﻭ ﯾﺎ ﻓﺎﻗﺪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﯾﺎ ﺩﺍﻧﺶ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺨﺼﯽ ﻛﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺑﺮﻗﯽ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﯾﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ھﺎی ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.
PAGE 39
PAGE 40
PAGE 41
PAGE 42
PAGE 43
‫‪LF-5903SCR / LF-5903WCR‬‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺮﻕ‬ ‫ﻣﺎﯾﻜﺮﻭﻭﯾﻮ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﮔﺮﻣﺎﯾﻲ‬
PAGE 44
PAGE 45
PAGE 46
PAGE 47
PAGE 48