Owner's Manual
١٦
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ
تﻮﺼﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ
•ﺮﺣﺮﻜﺑ كﻮﺼﻟا ةرﺎﻘﻋ هﺎﲡا ﻲﻓ تﺮﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟا بﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﻮﺼﻟا ىت
رﺎﻘﻋ ﺲﻜﻋ وأ.ﻪﻀﻔﳋ ﺔﻋﺎﺴﻟا ب
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاVOLUME +ﺰﻟ ﻮﺘﺴﻣ ةدﺎﻳﻮﺼﻟا ىوأ ،ت
مﺪﺨﺘﺳاVOLUME - ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ،ﻪﻀﻔﳋ .
تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻂﺒﺿ
•ﻮﻳﺮﺘﺴﻟا تﻮﺼﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
-ﺮﻴﺛﺄﺗ ٨ ﲔﺑ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗﻮﺻ تاو ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﺗمﺪﺨﺘﺴﻣ ﻂﳕ
و.ﺪﺣا
ﻮﺼﻟا ﻂﳕ ﺮﺘﺧاﻮﻠﻄﳌا ت رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ بEQﻮﳌا ﻮﺟو ﻰﻠﻋ دةﺪﺣ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
-ﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ نﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﻐﺘﻴﺳ ،رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ةض
.ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻮﻟا هﺬﻫ ﺔﺣﺎﺗإ ﻢﺘﻳﻮﻟ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﺼﻟا ﻊﺿ» تBYPASS.(زوﺎﲡ) «
•نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ
ﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﺮﺘﺳ نذأ ﺔﻋﺎﻤﺳ ف) ﻮﻳøﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﲟ (ﱈ ٦٫٣
.نذﻷا
ﺮﺒﻜﻣ ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻳﻮﺼﻟا تاﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ت
ً
نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺎ
وﺰﻣ ﺮﻴﻏ).(ةد
تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاMUTEﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ) ﻮﺼﻟا فﺎﻘﻳﻹ (تو ،تﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ ﻚﻨﻜﳝ .ﻪﺗدﺎﻌﺘﺳﻻ ﺔﻴﻧﺎﺛﻮﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ تﺎﻣ ﺮﻣﺄﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ةﺪﺣ
ﺮﻠﻟو ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﻴﺳ ﺬﺌﻨﻴﺣﺆﳌا ﺾﻣﺮﺷ
»MUTEﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ «.ض
ﻢﺴا تﻮﺼﻟا
ﻢﺴا تﻮﺼﻟا ﻊﺿو ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
•ﺮﻴﺛﺄﺗ ٦ ﲔﺑ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗﻮﺻ تا.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﺗ
•ﻮﻟا ﺮﺘﺧاﻮﻠﻄﳌا ﻲﻄﻴﶈا ﻊﺿ رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ بSURROUNDﻮﳌا ﻮﺟد
ﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ رز وأ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣSURR.ﻮﳌا ﻮﺟﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ د.ض
•ﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ نﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﻐﺘﻴﺳ ،رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ةض
.ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻮﻟا هﺬﻫ ﺔﺣﺎﺗإ ﻢﺘﻳﻮﻟ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﺼﻟا ﻊﺿ» تBYPASS.(زوﺎﲡ) «
مﺎﻈﻧ
XDSS
(ةﺪﺸﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ)
رز ﻂﻐﺿاXDSSﺰﻌﺘﻟ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻮﺼﻟا ﺰﻳو ﻲﺛﻼﺜﻟا ت.صﺎﺒﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
OAO
رز ﻂﻐﺿاOAOﺰﻌﺘﻟ ﻮﺻ ﺰﻳ.صﺎﺒﻟا ت
ﺆﻣ ءﻲﻀﻴﺳ» تﺎﻴﺒﻟا ﺮﺷOAO ON» وأ «OAO OFFﻂﻐﺿا ،ءﺎﻐﻟﻺﻟ .«
OAO.ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﻒﻴﻄﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣSPECTRUMﻮﳌا ﻮﺟو ﻰﻠﻋ دﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ
ﻮﻧأ ٦ ﻦﻣ ﻒﻴﻄﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜﳝ ،ﺪﻌﺑﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ عا
ﺮﻌﻟا.ض
ﻢﻴﺘﻌﺘﻟا
ﻮﻟا هﺬﻫﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ عﻮﻄﺳ ﺮﻴﻐﺘﺳ ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ضﻲﻓ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ
رز ﻂﻐﺿاDIMMERو ﻰﻠﻋ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ
DEMO
ﻂﻐﺿاDEMOو ﻲﻓ ﻮﻟا رﺎﻬﻇﻹ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻊﺿﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇ
ﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ رﺎﻃإ.ض
رز ﻂﻐﺿا ،ﺎﻬﺋﺎﻐﻟﻹPOWER (ﺔﻗﺎﻃ) وأ DEMOﺮﻣ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ة
رﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺋﺎﻐﻟإ ﻚﻨﻜﳝ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ رﺎﻬﻇﻹا ءﺎﻨﺛأ
.ﺮﺧﻵا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻮﻟا هﺬﻫ ﺔﺣﺎﺗإ ﻢﺘﻳﻮﻟ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﺼﻟا ﻊﺿ» تBYPASS.(زوﺎﲡ) «
USER t FLAT t POP t CLASSIC t ROCK
SAMBA T JAZZ T SALSA T VOCAL
R
r
-ﻮﻣ رز ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ نإ ﻰﻘﻴﺳMUSICﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ نﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﻐﺘﻴﺳ ،
ﺮﻌﻟا.ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ض
-ر رز ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ نإ ﺺﻗDANCEﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ نﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﻐﺘﻴﺳ ،
ﺮﻌﻟا.ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ض
FLAT t POP t CLASSIC t ROCK t VOCAL
SALSA t JAZZ t SAMBA
R
R
SURROUND OFF t SIMULATED LOW t SIMULATED HIGH
MOVIE HIGH T MOVIE LOW TMUSIC HIGH TMUSIC LOW
R
r
XDSS 1 ON t XDSS 2 ON t XDSS OFF
R