Owner's Manual
٢٠
ﺮﻳﺬﲢ
::
::
:
و ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ
DVD/CDﺰﳌا زﺎﻬﳉا رﺎﻴﺘﺧﻻ .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ
مﺎﻋ حﺮﺷ
. لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ لﻮﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻄﻌﻳ
ﺮﻗأ ﺾﻌﺑ ﺐﻠﻄﺘﺗ صاDVDﺮﺟإ ﺢﻤﺴﺗ وأ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ تاءا
ﺮﺟﺈﺑوﺪﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ تاءا.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ةد
وﺪﺣ ﺪﻨﻋﺮﻟا ﺮﻬﻈﻳ ،ﻚﻟذ ث ﺰﻣ ﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﲟ ،نﻮﻳ
ﺮﺟإ نأ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳﻮﺑ ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءازﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳا
ﺮﻘﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﻧأ وأ لﺎﺒﻘﺘﺳا.ص
نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ضﺮﻋ
ﺮﻋ ﻦﻜﳝﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ض.نﻮﻳ
و.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﳝ
نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ضﺮﻋ ةﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
١
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
DISPLAY
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ (ضﺮﻋ)
..
..
.
٢
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
//
//
/
.ﺮﺼﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻ
.دﺪﶈا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺰﻴﻴﲤ ﻢﺘﻴﺳ
ﺔﺘﻗﺆﳌا تﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻘﺣ زﻮﻣر
Title
ﺮﻜﺗﻮﻨﻌﻟا رانا
A - B
ﺮﻜﺗ ﻞﺴﻠﺴﺗ را
ﺔﻄﻘﻨﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳا
ﺮﺟﻹاحﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ وأ عﻮﻨﳑ ءا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•ﻮﺗ ﻻ ﺪﻗﺮﻗﻷا ﺾﻌﺑ ﺮﻓﺰﻴﳌا ﺔﻓﺎﻛ صاﻮﳌا تاﻮﺟداﺬﻫ ﻞﺜﲟ ةد
ﺮﻌﻟاﻮﻠﻌﳌا ضﻮﳌا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣ.هﺎﻧدأ ﺢﺿ
•ﻮﺛ ﺮﺸﻌﻟ رز يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإﻮﺴﻓ ،ناﺮﻋ ﻲﻔﺘﺨﻳ فض
ﻮﻠﻌﳌا.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا :لﺎﺜﻣ
DVD
٣
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
وأ
.ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺪﺣأ داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﻀﻳأ ﻦﻜﳝًرزﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﺮﻟا رارﻷا ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻴﻤﻗمﺎﻗ
ر ﻞﺜﻣ)ﻮﻨﻌﻟا ﻢﻗﻮﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .(ناﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻒﺋﺎﻇ
SELECT/ENTER.داﺪﻋﻹا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
ناﻮﻨﻌﻟا ﻢﻗر
رﺎﻴﺘﺧﻻا بﻮﻠﺳأ
رﻞﺼﻔﻟا ﻢﻗ
ﺮﻌﻳر ضﻮﻨﻌﻟا ﻢﻗو ﻲﻟﺎﳊا نارأ ﺔﻓﺎﻛوﺎﻨﻌﻟا مﺎﻗو ،ﻦﻳمﺪﺨﺘﺴﻳ
ر ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟﻮﻨﻌﻟا ﻢﻗﻮﻠﻄﳌا نا.ب
/وأ
رﻷا وأ مﺎﻗSELECT/ENTER
ﻮﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟاﺖﻗﺮﻌﻳر ضو ﻲﻟﺎﳊا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻗرأ ﺔﻓﺎﻛو ،لﻮﺼﻔﻟا مﺎﻗمﺪﺨﺘﺴﻳ
ر ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟﻮﻠﻄﳌا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻗ.ب
/ وأ
رﻷا وأ مﺎﻗSELECT/ENTER
ﻮﺼﻟا ﺔﻐﻟت
ووﺮﺧإ ﻊﺿجا
ﻮﺼﻟاﺮﻟا تﻲﻤﻗ
ﺮﻌﻳو ضو ﻲﻀﻘﻨﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳة
ﻮﻟا ﻦﻤﺿ.ﻲﻀﻘﻨﳌا ﺖﻗ
رﻷا وأ مﺎﻗSELECT/ENTER
ﺮﺘﻟا ﺔﻐﻟﺔﻤﺟ
ﺮﻌﻳﻮﺼﻟا رﺎﺴﻣ ﺔﻐﻟ ضو،ﻲﻟﺎﳊا تﻮﻠﺳأرو ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا بﻢﻗ
وةﺎﻨﻘﻟا.داﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ
/وأ
AUDIO
ﺰﻟاواﺔﻳ
ﺮﻌﻳﺮﺘﻟا تﺎﻐﻟ ض،ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻤﺟ
و.داﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ
/وأ
S-TITLE
ﻮﺼﻟات
ﺮﻌﻳر ضﺰﻟا ﻢﻗواو ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻳوﺰﻟا دﺪﻋو ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹا ﺎﻳامﺪﺨﺘﺴﻳ
ر ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺰﻟا ﻢﻗوا.ﺔﻳ
/
ﺮﻌﻳو ضﻮﺼﻟا ﻊﺿﻲﻟﺎﳊا ت
و.داﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ
/وأ
SOUND
ﺮﺼﻨﻌﻟا
رﺎﻴﺘﺧﻻا بﻮﻠﺳأ
ررﺎﺴﳌا ﻢﻗ
ﺮﻌﻳر ضو ﻲﻟﺎﳊا رﺎﺴﳌا ﻢﻗرﺎﺴﳌا دﺪﻋوﻮﻴﻟﺎﻤﺟﻹا تاﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿ
و ﻒﺋﺎﻇPBCو ، لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻰﻟإ
ر ﻮﻠﻄﳌا رﺎﺴﳌا ﻢﻗ.ب
/وأ
رﻷا وأ مﺎﻗSELECT/ENTER
ﻮﻟاﺖﻗ
ﺮﻌﻳو ضﺮﻋ) ﻲﻀﻘﻨﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗ(ﻂﻘﻓ ض
-
ﻮﺼﻟا ةﺎﻨﻗت
ﺮﻌﻳﻮﺼﻟا ةﺎﻨﻗ ضت
وﻮﺼﻟا ةﺎﻨﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻳت
/وأ
AUDIO
ﻮﺼﻟات
/ وأ
SOUND
ﻮﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺖﻗ
:لﺎﺜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا
VCD
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ
1 / 3
1 / 3
1 / 12
0:20:09
0:20:09
1 ENG
D
5.1 CH
Stereo
ABC
1 ENG
1 / 3
Bypass
Bypass
ﺮﻌﻳو ضﻮﺼﻟا ﻊﺿﻲﻟﺎﳊا ت
و.داﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ
ءاﺮﺟﻹا/ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ/.ﺪﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
ءاﺮﺟﻹا/ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ/.ﺪﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ