Owner's Manual

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٢٩
صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ DVD أوصاﺮﻗأ Video CD
ﺎﺗ) ﺔﻣﺎﻌﻟا تاﺰﻴﳌا(ﻊﺑ
ﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋرﺎﻃﺈﺑ رﺎﻃإ ضﺮﻋو ﺔﺘﺑ
١١
١١
١ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاPAUSE/STEPﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ) ﻮﻄﺧ/ﺖﻗﻰﻠﻋ (ة
وﺮﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ.ةءا
و ﻲﻓ نﻵا ﻞﻐﺸﳌا ﻞﻤﻌﻴﺳ ﻊﺿPAUSEﺆﻣ فﺎﻘﻳإ) .(ﺖﻗ
٢٢
٢٢
٢ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ رﺎﻃﺈﺑ رﺎﻃإ رﻮﺼﻟا ﱘﺪﻘﺗ ﻦﻜﳝPAUSE/STEP
ﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ)ﻮﻄﺧ/ﺖﻗرﻮﺼﺑ (ةرﺮﻜﺘﻣ ةو ﻰﻠﻋ ةةﺪﺣ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
٣٣
٣٣
٣و ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟﺮﻌﻟا ﻊﺿ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺖﺑﺎﺜﻟا ضPLAY.(ﻞﻴﻐﺸﺗ)
ءﻲﻄﺒﻟا ضﺮﻌﻟا
١١
١١
١ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاPAUSE/STEPﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ) ﻮﻄﺧ/ﺖﻗﻰﻠﻋ (ة
وﺮﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ.ةءا
ﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻘﻨﻴﺳو ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﻊﺿ) ءﻲﻄﺒﻟا ضSLOW.(
٢٢
٢٢
٢ مﺪﺨﺘﺳاT وأ tﺮﺴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻮﻠﻄﳌا ﺔﻋ.ﺔﺑ
t١/ ، ٢t١/ ، ٤t١/ وأ ٨t١/ ١٦ ]-(ﻒﻠﺨﻠﻟ)DVD ﻂﻘﻓ [ وأ
T١/ ، ٢T١/ ، ٤T١/ وأ ٨T١/.(مﺎﻣﻸﻟ) ١٦
٣٣
٣٣
٣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋﻹPLAY.(ﻞﻴﻐﺸﺗ)
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻮﺘﻳ ﻻﺮﻌﻟا ﺮﻓﺮﻗﻷ ﻲﺴﻜﻌﻟا ﺊﻄﺒﻟا ضﻮﻐﻀﳌا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صا ﺔﻃVideo CD.
راﺮﻜﺗ A-B
ﺮﻜﺘﻟﻮﻨﻋ ﻦﻤﺿ ﻞﺴﻠﺴﺗ را:نا
١١
١١
١ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاREPEAT A-Bﺮﺗ ﻲﺘﻟا ءﺪﺒﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ .ﺎﻫﺪﻳ
» ﺮﻬﻈﻳA-ﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ «نﻮﻳ
٢٢
٢٢
٢ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاREPEAT A-Bﺮﻣ ﻲﺘﻟا ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺛ ة
ﺮﺗ.ﺎﻫﺪﻳ
» ﺮﻬﻈﻳA-Bﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ «ﻮﻟ نﻮﻳو ﺮﻴﺼﻗ ﺖﻗأﺪﺒﻳ
ﺮﻜﺗ.ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا را
٣٣
٣٣
٣ﺮﻜﺗ ءﺎﻐﻟﻹ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا راREPEAT A-B.
ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا
و ﺢﻤﺴﺗﻮﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﻧ يأ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﺑ ﺖﻗ
ﺮﻘﻟا.ص
١١
١١
١ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاDISPLAYﺮﻋ) ﻮﻠﻌﳌا ﺮﻬﻈﺗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ (ضتﺎﻣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ
ﺮﻌﻳﺮﻣ ض ﻊﺑTime Searchﻮﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا) و (ﺖﻗﻲﻀﻘﻨﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗ
ﺮﻘﻠﻟ.ﻲﻟﺎﳊا ص
٢٢
٢٢
٢ﻮﺛ ١٠ نﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻲﻧا
/
ر رﺎﻴﺘﺧﻻﺚﺤﺒﻟا ﺰﻣ
ﻮﻟﺎﺑﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺖﻗوﺮﻌﳌا تﺎﻣ.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿ
» ﺮﻬﻈﻳ-:--:--ﺮﻣ ﻲﻓ « ﻊﺑTime Searchﻮﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا) .(ﺖﻗ
٣٣
٣٣
٣ﻮﺛ ١٠ نﻮﻀﻏ ﻲﻓرزأ مﺪﺨﺘﺳا ،ﻲﻧارﻷا راو لﺎﺧدﻹ مﺎﻗﺖﻗ
ﻮﻠﻄﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو تﺎﻋﺎﺴﻟا ﻞﺧدأ .بو ﻖﺋﺎﻗﺪﻟاﻮﺜﻟاﻦﻣ ﻲﻧا
ﺮﳌا ﻦﻤﺿ ﲔﻤﻴﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا.ﻊﺑ
رأ ﺖﻠﺧدأ اذإﻣﺎﻗ
ً
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺎCLEARرﻷا ﺢﺴﳌ (ﺢﺴﻣ) مﺎﻗ
رﻷا ﻞﺧدأ ﻢﺛ .ﺎﻬﺘﻠﺧدأ ﻲﺘﻟا.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا مﺎﻗ
٤٤
٤٤
٤ﻮﺛ ١٠ نﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻲﻧاSELECT/ENTERﺪﻴﻛﺄﺘﻟ
و.ءﺪﺒﻟا ﺖﻗ
ﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺒﻳﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ دﺪﶈا ﺖﻗو ﺖﻠﺧدأ اذإ .صﺘﻗ
ً
،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺎ
ﻮﺴﻓ.ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻤﺘﺴﻳ ف
ةﺮﻴﺧﻷا تاداﺪﻋﻹا ةﺮﻛاذ
ﻮﻟا هﺬﻫ ﻆﻔﺘﲢﺮﺧآ ﻲﻓ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ مﺎﻗ ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا تاداﺪﻋﺈﺑ ةﺪﺣ
ﺮﻗﺮﻌﺑ مﺎﻗ صو .ﻪﺿﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻘﺒﺗﺮﺧإ ﻊﻣ ﻰﺘﺣ ةجا
ﺮﻘﻟاﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ صﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ضﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ .ةﺪﺣ
ﺮﻗﻮﻔﺤﻣ ﻪﺗاداﺪﻋإ صﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻇثﺪﺣﻷا فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ً
.ﺎ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻆﻔﺘﺤﻳ ﻻﺮﻘﻟا تاداﺪﻋﺈﺑ ضفﺎﻘﻳﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ص
ﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗﺮﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ةﺪﺣ.ص
REPEATراﺮﻜﺗ) (
ﻮﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﳝﻮﻤﺠﻣ/رﺎﺴﻣ/ﻞﻜﻟا/ﻞﺼﻓ/ناﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﺔﻋ
ﺮﻗﻷا.صا
ﻂﻐﺿاREPEATﺮﻜﺗ) ﺮﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ (راو رﺎﻴﺘﺧﻻ ةءاﺮﻜﺘﻟا ﻊﺿﻮﻠﻄﳌا را.ب
ﻮﻳﺪﻴﻓ صاﺮﻗأDVDﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ناﻮﻨﻋ/ﻞﺼﻓ راﺮﻜﺗ -
Chapter •.ﻲﻟﺎﳊا ﻞﺼﻔﻟا رﺮﻜﻳ : (ﻞﺼﻓ)
TITLE •ﻮﻨﻋ) ﻮﻨﻌﻟا رﺮﻜﻳ : (نا.ﻲﻟﺎﳊا نا
Off •رﺮـﻜﺘﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ : (ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ) .ة
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻜﻟا/رﺎﺴﻣ راﺮﻜﺗ -ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صاﺮﻗأ
Track •.ﻲﻟﺎﳊا رﺎﺴﳌا رﺮﻜﻳ : (رﺎﺴﻣ)
All •رﺎﺴﳌا ﻞﻛ رﺮﻜﻳ : (ﻞﻜﻟا) ﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ تا.ص
Off •رﺮـﻜﺘﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ : (ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ) .ة
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺮﻗأ ﻲﻓﻮﻐﻀﳌا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صا ﺔﻃVideo CDﺰﻬا ﻮﺑ ةﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇ
ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاPBC ﻰﻟإ Offﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ (ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ)
و ماﺪﺨﺘﺳﻻ داﺪﻋﻹا ﺔﻔﻴﻇRepeatﺮﻜﺗ) » ﺮﻈﻧا) .(راPBCﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ «
.(٢٤
VCD
DVD
VCD
DVD
VCD
DVD
VCD
DVD
VCD
DVD
DVD