Owner's Manual
٣٨
دﻼﺒﻟا داﻮﻛأ ﺔﻤﺋﺎﻗ
دﻮﻜﻟادﻮﻜﻟا
دﻮﻜﻟادﻮﻜﻟا
دﻮﻜﻟا
ﺪﻠﺒﻟاﺪﻠﺒﻟا
ﺪﻠﺒﻟاﺪﻠﺒﻟا
ﺪﻠﺒﻟا
ADروﺪﻧأا
AEرﺎﻣﻹاﺮﻌﻟا تاةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻴﺑ
AFنﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓأ
AGﻮﺠﻴﺘﻧأو ارﺎﺑﻮﺑاد
AIﻮﳒأﻼﻳ
ALﺎﻴﻧﺎﺒﻟأ
AMرأﺎﻴﻨﻴﻣ
ANﻮﻬﻟا ﻞﻴﺘﻧﻷا رﺰﺟﺔﻳﺪﻨﻟ
AOﻮﳒأﻻ
AQرﺎﺘﻧأﺎﻜﻴﺘﻛ
ARرﻷاﲔﺘﻨﺟ
ASﻮﻣﺎﺳﺮﻣﻷا اﺔﻴﻜﻳ
ATﺎﺴﻤﻨﻟا
AUﺮﺘﺳأﺎﻴﻟا
AWورأﺎﺑ
AZرذأنﺎﺠﻴﺑ
BAﻮﺒﻟاو ﺔﻨﺳﺮﻬﻟاﻚﺳ
BBرﺎﺑودﺎﺑس
BDﺶﻳدﻼﺠﻨﺑ
BEﺎﻜﻴﺠﻠﺑ
BFرﻮﺑﻮﺳﺎﻓ ﺎﻨﻴﻛ
BGرﺎﻐﻠﺑﺎﻳ
BHﺮﺤﺒﻟاﻦﻳ
BIورﻮﺑيﺪﻧ
BJﲔﻨﺑ
BMﺮﺑﻮﻣاد
BNوﺮﺑمﻼﺴﻟا راد يﺎﻧ
BOﻮﺑﺎﻴﻔﻴﻟ
BRﺮﺒﻟازاﻞﻳ
BSﺎﻣﺎﻫﺎﺒﻟا
BTﻮﺑنﺎﺗ
BVﻮﺑ رﺰﺟﻪﻴﻓ
BWﻮﺑﻮﺴﺗﺎﻧا
BYورﻼﻴﺑس
BZﺰﻴﻠﺑ
CAاﺪﻨﻛ
CCﻮﻛ رﺰﺟ(ﺞﻨﻠﻴﻛ) زﻮﻛ
CFرﻮﻬﻤﺟﺮﻓأ ﺔﻳﻮﻟا ﺎﻴﻘﻳﻰﻄﺳ
CGﻮﻜﻟاﻮﻐﻧ
CHﻮﺳﺮﺴﻳا
CIﻮﻛﻮﻔﻳد ترا
CKﻮﻛ رﺰﺟك
CLﻲﻠﻴﺷ
CMنوﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
CNﲔﺼﻟا
COﻮﻛﻮﻟﺎﻴﺒﻣ
CRﻮﻛرﺎﺘﺳﺎﻜﻳ
CSﻮﻜﻴﺸﺗﻮﻠﺳﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺎﻴﻛﺎﻓ
CUﻮﻛﺎﺑ
CVﺮﻴﻓ ﺐﻴﻛد
CXﺮﻜﻟا رﺰﺟسﺎﻤﺴﻳ
CYﺮﺒﻗص
CZرﻮﻬﻤﺟﻚﻴﺸﺘﻟا ﺔﻳ
DEﺎﻴﻧﺎﳌأ
DJﻮﺒﻴﺟﻲﺗ
DKرﺎﳕاﺪﻟاك
DMوﺪﻟانﺎﻜﻴﻧﺎﻣ
DOرﻮﻬﻤﺟوﺪﻟا ﺔﻳنﺎﻜﻴﻧﺎﻣ
DZﺰﳉاﺮﺋا
ECﻮﻛﻹارودا
EEﻮﺘﺳأﺎﻴﻧ
EGﺮﺼﻣ
EHﺮﺤﺼﻟاﺮﻐﻟا ءاﺔﻴﺑ
دﻮﻜﻟادﻮﻜﻟا
دﻮﻜﻟادﻮﻜﻟا
دﻮﻜﻟا
ﺪﻠﺒﻟاﺪﻠﺒﻟا
ﺪﻠﺒﻟاﺪﻠﺒﻟا
ﺪﻠﺒﻟا
ERرأﺮﺘﻳﺎﻳ
ESﺎﻴﻧﺎﺒﺳأ
ETﻮﻴﺛأﺎﻴﺑ
FIاﺪﻨﻠﻨﻓ
FJﻲﺠﻴﻓ
FKﻮﻓ رﺰﺟﺪﻧﻼﻛ
FMوﺮﻜﻳﺎﻣﺰﻴﻧﺎﻳ
FOزورﺎﻓ رﺰﺟ
FRﺮﻓﺎﺴﻧ
FXﺮﻓﺎﺴﻧ
روﻷاﺔﻘﻄﻨﳌا)(ﺔﻴﺑ
GAنﻮﺑﺎﳉا
GBﺮﺑﻰﻤﻈﻌﻟا ﺎﻴﻧﺎﻄﻳ
GDﺮﺟادﺎﻨﻳ
GEرﻮﺟﺎﻴﺟ
GFﻮﺟﺮﻔﻟا ﺎﻧﺎﻳﺔﻴﺴﻧ
GHﺎﻧﺎﻏ
GIقرﺎﻃ ﻞﺒﺟ
GLﺮﺟﺪﻧﻻ ﻦﻳ
GMﺎﻴﺒﻣﺎﺟ
GNﺎﻴﻨﻴﻏ
GPﻮﺟﺮﻔﻟا) بﻼﻳدا(ﺔﻴﺴﻧ
GQﻮﺘﺳﻷا ﺎﻴﻨﻴﻏﺔﻴﺋا
GRﻮﻴﻟانﺎﻧ
GSرﻮﺟ رﺰﺟوﺎﻴﺟوﺪﻧﺎﺳش
ﻮﻨﳉاﺔﻴﺑ
GTﻮﺟﻻﺎﻤﻴﺗا
GU
ﻮﺟﻮﻟا) ماﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻ(ﺔﻴﻜﻳ
GWوﺎﺴﻴﺑ ﺎﻴﻨﻴﻏ
GYﻮﺟﺎﻧﺎﻳ
HKﻮﻫﻮﻛ ﱋﱋ
HMﺮﻴﻫ رﺰﺟد
ووﺪﻛﺎﻣﺪﻟﺎﻧ
HNروﺪﻨﻫسا
HRوﺮﻛﺎﻴﺗا
HTﻲﺘﻳﺎﻫ
HUﺮا
IDوﺪﻧإﺎﻴﺴﻴﻧ
IEﺮﻳأاﺪﻨﻟ
ILﺮﺳإﻞﻴﺋا
INﺪﻨﻬﻟا
IOيﺪﻨﻬﻟا ﻂﻴﶈا ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺮﺒﻟاﺔﻴﻧﺎﻄﻳ
IQﺮﻌﻟاقا
IRﺮﻳإنا
ISاﺪﻨﻠﺴﻳأ
ITﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ
JMﺎﻜﻳﺎﻣﺎﺟ
JOرﻷاند
JPنﺎﺑﺎﻴﻟا
KEﺎﻴﻨﻴﻛ
KGﺮﻴﻛﺰﻴﺟنﺎﺘﺴﻳ
KHﻮﺒﻤﻛﺎﻳد
KIﺮﻴﻛﻲﺗﺎﺑ
KMﺮﻤﻘﻟا رﺰﺟ
KNﻮﳒأو ﺲﺘﻴﻛ ﺖﻧﺎﺳ ﻻﺰﻔﻴﻧ
KPرﻮﻛﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻳ
KRرﻮﻛﻮﻨﳉا ﺎﻳﺔﻴﺑ
KWﻮﻜﻟاﺖﻳ
KYﻦﳝﺎﻛ رﺰﺟ
KZزﺎﻛنﺎﺘﺴﺧا
LAوﻻس
LBنﺎﻨﺒﻟ
دﻮﻜﻟادﻮﻜﻟا
دﻮﻜﻟادﻮﻜﻟا
دﻮﻜﻟا
ﺪﻠﺒﻟاﺪﻠﺒﻟا
ﺪﻠﺒﻟاﺪﻠﺒﻟا
ﺪﻠﺒﻟا
LCﻮﻟ ﺖﻧﺎﺳﺎﻴﺸﺗ
LIﻦﻳﺎﺘﺸﻨﺨﻴﻟ
LKﺮﺳﺎﻜﻧﻼﻳ
LRﺮﺒﻴﻟﺎﻳ
LSﻮﺴﻴﻟﻮﺗ
LTﻮﺘﻴﻟﺎﻴﻧا
LUﻮﻟجرﻮﺒﻤﺴﻛ
LVﺎﻴﻔﺗﻻ
LYﺎﻴﺒﻴﻟ
MAﺮﻐﳌاب
MCﻮﻣﻮﻛﺎﻧ
MDﻮﻣوﺪﻟﺎﻴﻓ
MGﺮﻘﺸﻏﺪﻣ
MHرﺎﻣ رﺰﺟلﺎﺷ
MKوﺪﻘﻣﺎﻴﻧ
MLﻲﻟﺎﻣ
MMرﺎﻤﻨﻳﺎﻣ
MNﻮﻐﻨﻣﺎﻴﻟ
MOوﺎﻜﻣ
MPرﺎﻣ رﺰﺟﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻧﺎﻳ
MQرﺎﻣﺮﻔﻟا) ﻚﻴﻨﻴﺗ(ﺔﻴﺴﻧ
MRرﻮﻣﺎﻴﻧﺎﺘﻳ
MSﻮﻣﺮﺴﻴﺘﻧتا
MTﺎﻄﻟﺎﻣ
MUرﻮﻣﻮﻴﺸﻳس
MVﻒﻳﺪﻟﺎﳌا
MWوﻻﺎﻣي
MXﻚﻴﺴﻜﳌا
MYﺰﻴﻟﺎﻣﺎﻳ
MZزﻮﻣﻖﻴﺒﻣ
NAﺎﻴﺒﻴﻣﺎﻧ
NCوﺪﻟﺎﻛﺮﻔﻟا) ةﺪﻳﺪﳉا ﺎﻴﻧ(ﺔﻴﺴﻧ
NEﺮﺠﻴﻨﻟا
NFرﻮﻧ رﺰﺟﻮﻓﻚﻟ
NGﺮﻴﺠﻴﻧﺎﻳ
NIرﺎﻜﻴﻧﻮﺟاا
NLﻮﻫاﺪﻨﻟ
NOوﺮﻨﻟاﺞﻳ
NPلﺎﺒﻴﻧ
NRوروﺎﻧ
NUﻮﻴﻧي
NZزﻮﻴﻧاﺪﻧﻼﻳ
OMنﺎﻤﻋ
PAﺎﻤﻨﺑ
PEوﺮﻴﺑ
PFﻮﺑﺰﻨﻴﻟﺮﻔﻟا) ﺎﻳ(ﺔﻴﺴﻧ
PGﻮﺑﺎﺑةﺪﻳﺪﳉا ﺎﻴﻨﻴﻏ ا
PHﲔﺒﻠﻔﻟا
PKنﺎﺘﺴﻛﺎﺑ
PLﻮﺑاﺪﻨﻟ
PMو ﺮﻴﻴﺑ ﺖﻧﺎﺳﻮﺠﻴﻣنﻮﻟ
PNمﺎﻜﺘﺑ رﺰﺟ
PRرﻮﺑرﻮﺗﻮﻜﻳ
PTﺮﺒﻟالﺎﻐﺗ
PWوﻻﺎﺑ
PYرﺎﺑﻮﺟايا
QAﺮﻄﻗ
REرﻮﻳﺮﻔﻟا) نﻮﻴﻧ(ﺔﻴﺴﻧ
ROورﺎﻴﻧﺎﻣ
RUورﺔﻳدﺎﲢﻻا ﺎﻴﺳ
RWوراﺪﻧا
SAﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌاﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺔﻳد
SBﻮﺳ رﺰﺟنﻮﳌ
دﻮﻜﻟادﻮﻜﻟا
دﻮﻜﻟادﻮﻜﻟا
دﻮﻜﻟا
ﺪﻠﺒﻟاﺪﻠﺒﻟا
ﺪﻠﺒﻟاﺪﻠﺒﻟا
ﺪﻠﺒﻟا
SCﻞﺸﻴﺳ
SDﻮﺴﻟاناد
SEﻮﺴﻟاﺪﻳ
SGرﻮﻓﺎﻐﻨﺳة
SHﺎﻨﻴﻠﻴﻫ ﺖﻧﺎﺳ
SIﻮﻠﺳﺎﻴﻨﻴﻓ
SJﺮﺒﻟﺎﻔﺳ رﺰﺟو دنﺎﺟ
ﻦﻓﺎﻣ
SKرﻮﻬﻤﺟﻮﻠﺳ ﺔﻳﺎﻴﻛﺎﻓ
SLﺮﻴﺳنﻮﻴﻟا
SMرﺎﻣ نﺎﺳﻮﻨﻳ
SNلﺎﻐﻨﺴﻟا
SOﻮﺼﻟالﺎﻣ
SRرﻮﺳمﺎﻨﻳ
STﻮﺗ ﺖﻧﺎﺳو ﻲﻣﺮﺑﺐﻴﺴﻧ
SUﻮﺴﻟا دﺎﲢﻻاﻖﺑﺎﺴﻟا ﻲﺘﻴﻓ
SVرودﺎﻔﻠﺴﻟا
SYرﻮﺳﺎﻳ
SZﻮﺳزاﺪﻧﻼﻳ
TCﺮﺘﻟا رﺰﺟو كﻮﻜﻳﺎﻛس
TDدﺎﺸﺗ
TFﺮﻔﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌاﺔﻴﺴﻧ
ﻮﻨﳉاﺔﻴﺑ
TGﻮﺗﻮﺟ
THﺪﻧﻼﻳﺎﺗ
TJنﺎﺘﺴﻜﻴﺟﺎﻃ
TKﻮﺗوﻼﻴﻛ
TMﺮﺗنﺎﺘﺴﻧﺎﻤﻛ
TNﻮﺗﺲﻧ
TOﻮﺗﺎﳒ
TPﺮﺸﻟا رﻮﻤﻴﺗﺔﻴﻗ
TRﺮﺗﺎﻴﻛ
TTﺮﺗو داﺪﻨﻳﻮﺗﻮﺟﺎﺑ
TVﻮﺗﻮﻟﺎﻓ
TWﻮﻳﺎﺗنا
TZﺰﻨﺗﺎﻴﻧا
UAوأﺮﻛﺎﻴﻧا
UGوأاﺪﻨﻏ
UKةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا
UMﻮﻟا رﺰﺟةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻ
ﺮﻣﻷاﺔﻴﺋﺎﻨﻟا ﺔﻴﻜﻳ
USﻮﻟاةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻ
UYوروأﻮﺟيا
UZزوأنﺎﺘﺴﻜﺑ
VAونﺎﻜﻴﺗﺎﻔﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻳﻻ
VCﺖﻨﺴﻨﻓ ﺖﻧﺎﺳ
وﺮﺟﺰﻨﻳدﺎﻨﻳ
VEوﺰﻨﻓﻼﻳ
VGﺮﻴﻓ رﺰﺟﺮﺒﻟا) ﺎﻴﻨﻴﺟ(ﺔﻴﻧﺎﻄﻳ
VI
ﺮﻴﻓ رﺰﺟﻮﻟا) ﺎﻴﻨﻴﺟ(ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻ
VNمﺎﻨﺘﻴﻓ
VUوﺎﺗﺎﻧﺎﻓ
WFو رﺰﺟو ﺰﻴﻟاﻮﻓﻮﺗﺎﻧ
WSﻮﻣﺎﺳا
YEﻦﻤﻴﻟا
YTﻮﻳﺎﻣت
YUﻮﻳﻮﻏﺎﻴﻓﻼﺳ
ZAﻮﻨﺟﺮﻓأ بﺎﻴﻘﻳ
ZMزﺎﻴﺒﻣا
ZRزﺮﻴﺋا
ZWزﻮﺑﺎﺒﳝي
ر ﻞﺧدأﻮﻜﻟا ﻢﻗوﻷا داﺪﻋﻹا ﻂﺒﻀﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا دﻮﻛ» داﺪﻋﻺﻟ ﻲﻟ.(٢٥ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا) «ﺪﻠﺒﻟا د