Owner's Manual

Connexions
PRÉPARATION
13
Connexion à un équipement en option
Connexion à un amplificateur équipé de deux
canaux numériques stéréos (PCM) ou à un
récepteur Audio/Vidéo équipé d’un décodeur
multicanal (Dolby Digital™, MPEG 2 ou DTS)
Connecter la prise SORTIE OPTIQUE (OPTICAL OUT)
sur l’unité à la prise ENTRÉE OPTIQUE (OPTICAL IN) sur
votre amplificateur. Utilisez un câble audio optionnel.
Attention :
Étant donné l’accord de licence DTS, la sortie
numérique sera en sortie numérique DTS quand le flux
audio DTS sera sélectionné.
Le son est coupé pendant la lecture d’un CD audio
enregistré en DTS.
Remarques
– Si le format audio de la sortie numérique n’est pas
compatible avec les possibilités de votre unité, ce
dernier produira un son fort ou distorsionné ou pas
de son du tout.
– Le son d’ambiance numérique six canaux via la
connexion numérique ne peut être obtenu que si
votre unité est équipée d’un décodeur numérique
multicanal.
– Pour voir le format audio de l’unité en cours sur
l’écran d’affichage, appuyez sur AUDIO.
Conexión a Equipo Auxiliar
Usted puede utilizar una VCR o cualquier otra unidad
conectada al conector AUX1, AUX2.
VIDEO
OUTIN
AUDIO (L)
AUDIO (R)
VIDEO
OUTIN
AUDIO (L)
AUDIO (R)
VCR (or Auxiliary Device, etc)
Additional VCR
(or Auxiliary Device, etc)
To AUDIO IN
To AUDIO OUT
To AUDIO/
VIDEO IN
To AUDIO/
VIDEO OUT
To AUDIO/
VIDEO IN
To AUDIO/
VIDEO OUT
1
Conecte una VCR o aparato auxiliar, etc. al conec-
tor AUX 1.
22
Conecte una VCR adicional o un aparato auxiliar,
etc. al conector AUX 2.
3
Seleccione AUX1 o AUX2 presionando el botón
AUX en el Sintonizador/Amplificador o el botón
AUX1/2 en el control remoto.
Amplificateur (Récepteur)
VCR (o Aparato Auxiliar, etc.)
A ENTRADA DE
AUDIO/VIDEO
A ENTRADA DE
AUDIO/VIDEO
A SALIDA DE
AUDIO/VIDEO
A SALIDA DE
AUDIO/VIDEO
A ENTRADA DE AUDIO
A SALIDA DE AUDIO
VCR Adicional
(o Aparato Auxiliar, etc.)