Owner's Manual
.كﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﻊﯾﻣﺟﺑ ﻲﻔﯾ فوﺳو داوﻣﻟاو ﻊطﻘﻟا دوﺟﺄﺑ ﻲﻠﻣﻌﻟاو ثﯾدﺣﻟا نرﻔﻟا اذھ ﻊﯾﻧﺻﺗ مﺗ يأ بﻧﺟﺗﻟ لﯾﻟدﻟا اذھ ةءارﻗ كﯾﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ
.ةدﯾﺟ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ لﺻﺣﺗ ﻰﺗﺣو لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ لﻛﺎﺷﻣ ﻲھ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا .ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا بﯾﻛرﺗﻠﻟو ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا دﻋاوﻘﻟا
.زﺎﮭﺟﻟا بﻛرﯾﺳ يذﻟا ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻲﻧﻔﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﮫﺗءارﻗ بﺟﯾ ،صﺎﺧ لﻛﺷﺑ
مﺎھ: .ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا كﻼﺳﻷاو زﺎﻐﻟا ﺔﺋﯾھ دﻋاوﻗو ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ءﺎﻧﺑﻟا ﺔﻣظﻧأو ﻊﻧﺻﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ قﻓو زﺎﮭﺟﻟا اذھ بﯾﻛرﺗ بﺟﯾ
زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ ﺔﺋﯾﺑ 3.1
•
•
.ﺎﻣﺋاد ﺔﯾوﮭﺗﻟا دﯾﺟ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﮫﻟﺎﻣﻌﺗﺳاو زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ بﺟﯾ
.نﺎﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﻣادﺧﺗﺳا دارﻣﻟا زﺎﻐﻟا دادﻣﻹ ﺔﯾﻓﺎﻛ ﺔﯾﻌﯾﺑط ﺔﯾوﮭﺗ رﻓوﺗﺗ نأ بﺟﯾ
.جرﺎﺧﻟا ﻰﻟإ مﺛ نﻣو رادﺟﻟا ﻲﻓ ﺢﺗﻔﺗﺳ ﻲﺗﻟا ءاوﮭﻟا تﺎﺣﺗﻓ رﺑﻋ ةرﺷﺎﺑﻣ ءاوﮭﻟا قﻓدﺗ طﺳوﺗﻣ لﺧدﯾ نأ بﺟﯾ
•
ﻊﯾزوﺗ مﺗﯾ ﻰﺗﺣ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ مﺳ 100
0
C رادﻘﻣﺑ لﺎﻌﻓ ﻲﺿرﻋ ﻊطﻘﻣ ءاوﮭﻟا تﺎﺣﺗﻓ لﻣﺗﺷﺗ نأ بﺟﯾ
ءاوﮭﻟا
.دادﺳﻧﻼﻟ ضرﻌﺗﺗ ﻻ ثﯾﺣﺑ )تﺎﺣﺗﻔﻟا ( ﺔﺣﺗﻔﻟا هذھ قﺷ بﺟﯾ .) رﺛﻛأ وأ ةدﺣاو ءاوھ ﺔﺣﺗﻓ قﺷ نﻛﻣﯾ( دﯾدﺟﻟا
تﺎﺣﺗﻓ قﺷ رذﻌﺗ اذإ .ﺔﻏرﻔﻣﻟا ﺔﻗرﺗﺣﻣﻟا تازﺎﻐﻟا نﺎﺧدﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﮭﺟﻟا ﻲﻓو لﻔﺳﻷا نﻣ ﺔﺑﯾرﻗ نوﻛﺗ نأ لﺿﻔﯾو
ﺔطﯾرﺷ ،ةروﺎﺟﻣﻟا ﺔﻓرﻐﻟا رﺑﻋ مزﻼﻟا ءاوﮭﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا نﻛﻣﯾ ،زﺎﮭﺟﻟا ﮫﯾﻓ بﻛرﯾ يذﻟا نﺎﻛﻣﻟا ﻲﻓ هذھ ﺔﯾوﮭﺗﻟا
.بوﻠطﻣ وھ ﺎﻣﻛ "ةروﺎﺟﻣﻟا ﺔﻓرﻐﻟا" ﺔﯾوﮭﺗ بﺟﯾ ،ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ ﻲﻓ .رطﺧ نﺎﻛﻣ وأ موﻧ ﺔﻓرﻏ نﺎﻛﻣﻟا اذھ نوﻛﯾ ﻻ نأ
ﻛﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑ نﻣ ﺔﻗرﺗﺣﻣﻟا تازﺎﻐﻟا ﻎﯾرﻔﺗنﺎ
ﻲﺗﻟا ﺔﻧﺧدﻣﻟﺎﺑ ﺔﻟوﺻوﻣﻟا دﻗوﻣﻟا تﺎطﺎﻔﺷ رﺑﻋ وأ ةرﺷﺎﺑﻣ جرﺎﺧﻠﻟ قرﺗﺣﻣﻟا زﺎﻐﻟا مداوﻋ حرطﺑ زﺎﻐﻟﺎﺑ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﮭطﻟا ةزﮭﺟأ موﻘﺗ
اذﻔﻧﻣ يوﺣﯾ يذﻟا رادﺟﻟا وأ ةذﻓﺎﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﺣورﻣ بﯾﻛرﺗ بﺟﯾ ،دﻗوﻣﻟا طﺎﻔﺷ بﯾﻛرﺗ رذﻌﺗ اذإ .ةرﺷﺎﺑﻣ جرﺎﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺗﻔﺗ
لﻛ ﻲﻓ ﺎﮭﻣﺟﺣ بﺳﺣ ﻲﻠﻋ تارﻣ 5 ﻰﻟإ 4 ﺦﺑطﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑ ءاوھ رﯾﯾﻐﺗ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟﺎﺑ ﺔﺣورﻣﻟا هذھ ﻊﺗﻣﺗﺗ نأ بﺟﯾ .دﯾدﺟﻟا ءاوﮭﻟا ﻰﻠﻋ
.ﺔﻋﺎﺳ
دﻣ مﺳﻘﻟ ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا ءاوﮭﻟا لﺧ
100
مﺳ2
ءاوﮭﻟا لﺧدﻣ مﺳﻘﻟ ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا
100
مﺳ2
1 لﻛﺷ 2 لﻛﺷ
7
مادﺧﺗﺳﻼﻟ زﯾﮭﺟﺗﻟاو بﯾﻛرﺗﻟا 3