Owner's Manual
.ﮫﻟ ﮫﻌﯾﻧﺻﺗ مﺗ يذﻟا دﻠﺑﻟا ﻲﻓ زﺎﻐﻟا دادﻣإ ﻊﻣ لﯾﺻوﺗﻠﻟ زھﺎﺟ زﺎﮭﺟﻟا اذھ نأ رﻛذﺗ ﻲﻔﻠﺧﻟا ءﺎطﻐﻟا ﻰﻠﻋ روﻛذﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺔﮭﺟوﻟا دﻠﺑ
.زﺎﮭﺟﻠﻟ ،رﺧآ دﻠﺑ ﻲﻓ ﮫﻣادﺧﺗﺳا تدرأ اذإ .هﺎﻧدأ لﻛﺷﻟا ﻲﻓ تﻼﯾﺻوﺗﻟا نﻣ يﻷ ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻧھ نوﻛﺗ دﻗ لﺻﺗا ،ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ ﻲﻓ
.زﺎﻐﻠﻟ ﺢﯾﺣﺻﻟا لﯾﺻوﺗﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎطﻠﺳﻟﺎﺑ
10
مادﺧﺗﺳﻼﻟ زﯾﮭﺟﺗﻟاو بﯾﻛرﺗﻟا 3
.ﺔﻣﻼﺳﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ ﻊﻣ مﺟﺳﻧﯾ ﺎﻣﺑو ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ زﺎﻐﻟا تﻼﯾﺻوﺗ ءارﺟإ نﻣ نﻛﻣﺗﺗ ﻰﺗﺣ دﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا زﻛرﻣﺑ لﺎﺻﺗﻻا بﺟﯾ
.زﺎﻐﻟا برﺳﺗ صﺣﻔﻟ ﺔﻋﻻو وأ بﺎﻘﺛ دوﻋ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ !ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﻊطﻗو لﯾﻣاوﺻﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ ،ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ ﻲﻓ .ﺔﻟﺎﺳﻣﻟا/ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا تازﺎﻐﻟا نﻋ ﺎﻔﻠﺗﺧﻣ زﺎﻐﻟا لﺧدﻣ عوﻧ نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ ،لودﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ
ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻊطﻘﻟا ﻊﯾﻣﺟ دﺎﻣﺗﻋا بﺟﯾ ،فورظﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﮭﻣ .كﻟذﻟ ﺎﻌﺑﺗ دﯾدﺟﻟا زﺎﻐﻟا دوزﻣ لﺻوأو (تدﺟو نإ) ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا لﯾﺻوﺗﻟا
صﺣﻓو زﺎﻐﻟا دوزﻣ بﯾﻛرﺗ" ةرﻘﻓ ﻊﺟار ،زﺎﻐﻟا تﻼﯾﺻوﺗ ﺔﻓﺎﻛﻟو .ﺔﯾﻟودﻟا وأ/و ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎطﻠﺳﻟا لﺑﻗ نﻣ زﺎﻐﻟا تﻼﯾﺻوﺗ
.ﺎﻔﻧآ ﺔﺣﺿوﻣﻟا "بﯾرﺳﺗﻟا
لﯾﺻوﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻣﻼﺳﻟاو ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا3.5
مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد ﻲﻓ ةروﻛذﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﺑﺗا ،ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
.ﻲﺿرﻷا فرطﻟﺎﺑ ﻲﺿرﻷا لﺑﺎﻛ لﯾﺻوﺗ بﺟﯾ •
• ذﻔﻧﻣ كﺎﻧھ نﻛﯾ مﻟ نإ .لﯾﺻوﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣﺑ بﺳﺎﻧﻣﻟا لزﺎﻌﻟا وذ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ لﯾﺻوﺗ نﻣ دﻛﺄﺗﺗ نأ بﺟﯾ
ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا زﻛرﻣﺑ لﺻﺗا ،زﺎﮭﺟﻟا ﮫﯾﻓ بﻛرﯾﺳ يذﻟا نﺎﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣظﻧﻸﻟ ﺎﻘﺑط ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ضرؤﻣ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ
.زﺎﮭﺟﻟا نﻣ بﯾرﻗ ضرؤﻣﻟا ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ذﻔﻧﻣﻟا نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ. روﻔﻟا
• .لﯾوطﺗﻟا كﻠﺳ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
• .زﺎﮭﺟﻠﻟ نﺧﺎﺳﻟا ﺢطﺳﻟا دادﻣﻹا لﺑﺎﻛ سﻣﻼﯾ نأ بﺟﯾ ﻻ
• .هرﯾﯾﻐﺗﻟ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟﺎﺑ لﺻﺗا ،ﺎﻔﻟﺎﺗ كﻠﺳﻟا نﺎﻛ لﺎﺣ ﻲﻓ
• .ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا نﻼطﺑﺑ بﺑﺳﺗﻟاو رطﺧﻠﻟ كﺗﻣﻼﺳ ضﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،كزﺎﮭﺟ فﻠﺗ ﻰﻟإ ﺊطﺎﺧ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ لﯾﺻوﺗ يأ يدؤﯾ دﻗ
زﺎﻐﻟا بوﺑﻧأ
ةدادﺳ
موطرﺧﻟا ﻊطﻗ
ﻊﻣ زﺎﻐﻟا موطرﺧ
قوطﻟا
ﻲﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟا
زﺎﻐﻟا موطرﺧ
ءﻰﯾﮭﻣ
ةدادﺳ
زﺎﻐﻟا بوﺑﻧأ
زﺎﻐﻟا موطرﺧ
ﻲﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟا
زﺎﻐﻟا بوﺑﻧأ زﺎﻐﻟا بوﺑﻧأ
ةدادﺳ
زﺎﻐﻟا موطرﺧ
ﻲﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟا
7 لﻛﺷ