Owner's Manual

ﺐﺠﯾ .ﺔﯾاﻮﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻤﺑر :ﮫﯿﺒﻨﺗ

.رﺎﻐﺼﻟا لﺎﻔﻃﻷا دﺎﻌﺑإ

ءﻂﺒﺑ نﺮﻔﻟا بﺎﺑ ﻊﻓﺮﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﻗ .ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺖﺤﺗ ﺔﯾاﻮﺸﻟا ةراﺮﺣ ﻲﻗاو ﻊﺿ ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﯾاﻮﺸﻟا ﻞﻌﺸﺗ نأ ﺪﻌﺑ

ﺔﯾاﻮﺸﻟا ةراﺮﺣ ﻲﻗاو ﺐﯿﻛﺮﺗ

 



20 ﻞﻜﺷ

ﺔﯾاوﺷﻟا ﺔﻗرﺎﺣﺑ مﻛﺣﺗﻟا 4.1.3

ﺞﺗﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا 4

.تﺎﺒﺜﺑ ﮫﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻖﺒﻄﻨﯾ ﻰﺘﺣ زﺎﮭﺠﻟا هﺎﺠﺗ ﻲﻗاﻮﻟا ﻊﻓدا .ﺔﻧﺎﻄﺒﻟاو ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻲﮭﻄﻟا

ﺔﻗرﺎﺣ ءﺎﻔﻃإ ﺪﻨﻋ .ﺖﺑﺎﺛ لﺪﻌﻤﺑ ةراﺮﺤﻠﻟ رﺪﺼﻣ ءﺎﺸﻧإو ﻰﻧدﻷاو ﻰﺼﻗﻷا ﻦﯿﻌﺿﻮﻟا ﻦﯿﺑ

ﺔﯾاﻮﺸﻟا ﺔﻗرﺎﺣ ﻞﯾﺪﻌﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ



صﺮﻘﻟا ردأ ،ﺔﯾاﻮﺸﻟا

. "0

" ﻊﺿﻮﻟا صﺮﻘﻟا ﺮﮭﻈﯾ ﺚﯿﺤﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗﺎﺑ

.يﻮﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻦھﺪﻟا ﻊﯿﻤﺠﺘﻟ ﺔﯾاﻮﺸﻟا ﺖﺤﺗ فﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻨﯿﺼﻟا ﻊﺿ 

.ﺔﯾاﻮﺸﻟا ﺔﻗرﺎﺣ مﺎﻌﻄﻟا ﺲﻤﻠﯾ ﻻ نأ ﺔﻄﯾﺮﺷ ؛ﺲﻣﺎﺨﻟا وأ ﻊﺑاﺮﻟا ؛ﺔﯾﻮﻠﻌﻟا فﻮﻓﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻜﻠﺴﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻊﺿ 

ﻲﮭﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ مﺎﻌﻄﻟا ﺐﯿﻠﻘﺗ ﺐﺠﯾ .ﺺﯿﻤﺤﺘﻟا وأ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﻊﺿو ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗد ﻊﻀﺒﻟ ﻞﻣﺎﻛ داﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﺒﺴﻣ

ﺔﯾاﻮﺸﻟا ﻦﺨﺳ 

.ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺐﺴﺣ

.بﺎﺒﻟا قﻼﻏإ ﻞﺒﻗ ةﺄﻔﻄﻣ ﺔﯾاﻮﺸﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗ :ﺮﯾﺬﺤﺗ

. ةرارﺣﻟا ﻲﻗ

او سﻣﻠﯾو (ﺎﺑﯾرﻘﺗ ﺔﺟرد 30 )حوﺗﻔﻣﻟا ﮭﺑﺷ ﻊﺿوﻟا دﻧﻋ فﻗوﺗﯾ نأ ﻰﻟإ

قﻠﻌﯾ ثﯾﺣﺑ نﯾﺗﺣﺗﻔﻟا ﻊﻣ تﺎﻧﺎطﺑﻟا يذﺎﺣ .نرﻔﻟﺎﺑ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ تﺣﺗ تﺎﻧﺎطﺑﺑ ةزﮭﺟﻣ رﺑﻣﺎﺳﻣﻟا نﻣ نﺎﻋوﻧ كﺎﻧھ

نﯾﺑ ﻲﻗ

اوﻟا