Owner's Manual

(

بﻛرﻣﻟا ﻊﺿوﻟا مادﺧﺗﺳا نﻋ ﺢﺋﺎﺻﻧ

:بﻛرﻣﻟا ﻊﺿوﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طﺎﻘﻧﻠﻟ هﺎﺑﺗﻧﻻا ﻰﺟرﯾ

يدﯾﻠﻘﺗﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ نرﻔﻟﺎﺑ مﻛﺣﺗﻟا صرﻗ ﻰﻠﻋ ﺢﺿوﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد قﺎطﻧ قﺑطﻧﯾ

ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد نﻣ ﻰﻠﻋأ نرﻔﻟا ﻲﻓ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد نوﻛﺗ ،بﻛرﻣﻟا ﻊﺿوﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ .طﻘﻓ

.مﻛﺣﺗﻟا صرﻗ ﻰﻠﻋ ﺔطوﺑﺿﻣﻟا

ﺔﺟرد ﻰﻧدأ طﺑﺿ كﯾﻠﻋ بﺟﯾ ،بﮭﻟ دادﻋإ ﻰﻧدأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾاوﺷﻟا زﺎﻏ ﺔﻗرﺎﺣ لﻐﺷﺗ تﻧﻛ اذإ

.نرﻔﻟا زﺎﻏ ﺔﻗرﺎﺣﻟ ةرارﺣ

بﻛرﻣﻟا ﻊﺿوﻟا لﯾﻐﺷﺗ

.زﺎﮭﺟﻟا بﺎﺑ ﺢﺗﻓا1.

ﺔﻗرﺎﺣ لﻌﺗﺷﺗ .ﻰﺻﻗﻷا ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ سﻛﻋ هردأو ﺔﯾاوﺷﻟﺎﺑ مﻛﺣﺗﻟا صرﻗ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ ﺔﯾاوﺷﻟا ﺔﻗرﺎﺣ لﻐﺷ2.

.بﮭﻠﻟا رﻘﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ ﻲﻧاوﺛ ﻊﺿﺑﻟ مﻛﺣﺗﻟا صرﻗ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ رﻣﺗﺳا .زﺎﻐﻟا

.رذﺣﺑ زﺎﮭﺟﻟا بﺎﺑ قﻠﻏأ3.

.قﺋﺎﻗد 10 دﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟا بﺎﺑ ﺢﺗﻓا4.

ﻊﺿﺑﻟ مﻛﺣﺗﻟا صرﻗ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ رﻣﺗﺳاو ﻰﺻﻗﻷا ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ سﻛﻋ هردأو نرﻔﻟﺎﺑ مﻛﺣﺗﻟا صرﻗ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا5.

. .رذﺣﺑ زﺎﮭﺟﻟا بﺎﺑ قﻠﻏأ بﮭﻠﻟا رﻘﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ ﻲﻧاوﺛ

.نﯾﺗﻗرﺎﺣﻟا ﻼﻛﻟ نﯾﺧﺳﺗﻟا دادﻋإو ﺔﺑوﻏرﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد طﺑﺿا ،مﻛﺣﺗﻟا صرﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ6.

.لﺧادﻟا ﻲﻓ قﺑطﻟا ﻊﺿو رذﺣﺑ زﺎﮭﺟﻟا بﺎﺑ ﺢﺗﻓا ،ﺔﻘﯾﻗد 15 ةدﻣﻟ نﯾﺧﺳﺗﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺢﻣﺳا7.

ﺔﯾاوﺷﻟا لﯾﻐﺷﺗ

ﻲﺗﻟا ةزوﺑﺧﻣﻟا فﺎﻧﺻﻷاو ﺔﻣﻌطﻸﻟ ﻲﮭطﻟا تﻗو ءﺎﮭﺗﻧا دﻧﻋ ةرﯾﺻﻗ ﺔھرﺑﻟ ﺔﯾاوﺷﻟا لﯾﻐﺷﺗ كﻧﻛﻣﯾ ،يدﯾﻠﻘﺗﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ

) .(ﺔﻘطﻘط ،ﻼﺛﻣ ﺔﻔﺛﻛﻣ ﺔﺷﻣرﻗ وأ ارﯾﻣﺣﺗ بﻠطﺗﺗ

:ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ﻊﺑﺎﺗ ،ﺔﯾاوﺷﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟ

.رذﺣﺑ زﺎﮭﺟﻟا بﺎﺑ ﺢﺗﻓا1.

.بوﻏرﻣﻟا دادﻋﻹا ﻰﻠﻋ بﮭﻠﻟا طﺑﺿاو ﺔﯾاوﺷﻟا ﺔﻗرﺎﺣ لﻐﺷ2.

.رذﺣﺑ زﺎﮭﺟﻟا بﺎﺑ قﻠﻏأ3.

بﻛرﻣﻟا ﻊﺿوﻟا فﺎﻘﯾإ

.نرﻔﻟا تﺎﻗرﺎﺣو ﺔﯾاوﺷﻟا فﻗوأ

كزﺎﮭﺟ نﺧﺳﯾﺳ ،ﮫﻣادﺧﺗﺳا مﺗ لﺎﺣ ﻲﻓو .ﺞﻣدﻟا ﻊﺿو مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﺻﻧﯾ ﻻ ،ﺔﯾاوﺷﻠﻟ ةرارﺣ ﻲﻗاوﺑ دوزﻣ كﺟﺗﻧﻣ نﺎﻛ اذإ :رﯾذﺣﺗ

.طرﻔﻣ لﻛﺷﺑ

دﺟو نإ ) بﻛرﻣﻟا ﻊﺿوﻟا

ﺞﺗﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳ . 4