Owner's Manual

Configuration du système20
Configuration du système
3
Menu [LANGUE]
Affichage Menu
Sélectionnez une langue pour le menu de [Cong.]
et l’achage à l’écran.
Menu disque/Audio/Sous-titres
Sélectionnez la langue de votre choix pour la piste
audio, les sous-titres et le menu du disque.
[Original]
désigne la langue d’origine dans laquelle le
disque a été enregistré.
[Autre]
appuyez sur ENTER (
b
) pour sélectionner une
autre langue. Utilisez les touches numériques,
puis appuyez sur ENTER (
b
) pour saisir le
numéro à 4chires correspondant indiqué
dans la liste des codes de langue, page 35.
[Arrêt] (Sous-titres du disque uniquement)
désactive les sous-titres.
Votre réglage de la langue peut ne pas
fonctionner sur certains disques.
,
Remarque
Menu [AUDIO]
Chaque disque propose plusieurs options de sortie
audio. Paramétrez les options audio du lecteur
selon le type de système audio que vous utilisez.
Comme de nombreux facteurs aectent le
type de sortie audio, reportez-vous à la section
“Spécications de la sortie audio”, pages37.
,
Remarque
HDMI
[Stéréo PCM]
Sélectionnez cette option si vous raccordez la
prise de sortie HDMI OUT de ce lecteur à un
appareil doté d’un décodeur stéréo numérique
deux canaux.
[Multi-chaînes PCM]
Sélectionnez cette option si vous raccordez
la prise de sortie HDMI OUT de ce lecteur à
un appareil doté d’un décodeur numérique
multicanal.
[Re codage DTS]
Sélectionnez cette option si vous raccordez la
prise de sortie HDMI OUT de ce lecteur à un
appareil doté d’un décodeur DTS.
[Primary Pass-Thru]
Sélectionnez cette option si vous raccordez la
prise de sortie HDMI OUT de ce lecteur à un
appareil doté de la technologie LPCM, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS et
DTS-HD.
y
Lorsque l’option [HDMI] est réglée sur
[Multi-chaînes PCM], le son peut être diusé
au format stéréo PCM si l’information Multi-
chaînes PCM n’est pas détectée à partir d’un
appareil HDMI doté de l’option EDID.
y
Si l’option [HDMI] est réglée sur [Re codage
DTS], le son DTS Re-encode est retransmis
pour les disques BD-ROM présentant une
piste audio secondaire, et le son d’origine
est retransmis pour les autres disques
(comme [Primary Pass-Thru]).
,
Remarque