PORTUGUÊS ENGLISH USER GUIDE LG-H650E MFL69391301 (1.0) www.lg.
Acerca deste Manual de utilização PORTUGUÊS Obrigado por escolher a LG. Leia atentamente este Manual do Utilizador antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez, de forma a garantir uma utilização segura e correta. • • • • • • • • Utilize sempre acessórios originais LG. Os itens fornecidos foram concebidos apenas para este dispositivo e podem não ser compatíveis com outros. Este dispositivo não é adequado para pessoas com problemas visuais devido ao teclado de ecrã tátil.
Ín Avisos instrucionais ATENÇÃO Situações que podem provocar ferimentos no utilizador e em terceiros, danos no telemóvel ou outros danos materiais. NOTA Avisos ou informações adicionais.
Índice Diretrizes para uma utilização segura e eficiente......................................................6 Funcionalidades que vai adorar... 13 QSlide........................................................14 Utilizar a QSlide.............................................................14 QuickMemo+.............................................15 Utilizar o QuickMemo+............................................15 Ver a nota guardada...................................................
Desfrutar do conteúdo de dispositivos próximos no seu telefone.......................................42 Aplicações.................................... 43 Instalar ou desinstalar aplicações............44 Para abrir a aplicação Play Store........................44 Para abrir um ecrã com detalhes acerca de uma aplicação.................................................................44 Para desinstalar aplicações....................................44 Chamadas..................................................
Aplicações Google....................................65 ..54 ..55 ..55 ..55 ..55 ..56 ..56 ..57 Definições.................................... 67 Aceder ao menu Definições .....................68 Definições de Redes..................................68 Wi-Fi....................................................................................68 Wi-Fi Direct.....................................................................69 Bluetooth........................................................................
Diretrizes para uma utilização segura e eficiente • • Leia estas simples orientações. O incumprimento destas orientações básicas pode dar origem a situações perigosas ou ilegais. Caso ocorra uma falha, o dispositivo tem incorporado uma ferramenta de software que elaborará um registo de falhas. Esta ferramenta apenas reúne dados específicos da falha, tais como força do sinal, posição da ID da célula em caso de perda súbita de chamada e aplicações carregadas.
• • as D O s de para ica O valor mais alto de SAR para este modelo de telefone para utilização ao ouvido é de 1,040 W/kg (10 g) e, quando utilizado junto ao corpo, é de 1,100 W/kg (10 g). Este dispositivo cumpre todos os requisitos de exposição a RF, sempre que utilizado normalmente junto ao ouvido ou quando posicionado a, pelo menos, 1,5 cm de distância do corpo.
• • • • • • • • • • • • • • • Não sujeite esta unidade a vibrações mecânicas ou choques. Desligue o telefone em qualquer área onde seja obrigatório por regulamentações especiais. Por exemplo, não utilize o telefone em hospitais, pois pode afectar dispositivo médico sensível. Não manuseie o telefone com as mãos molhadas, enquanto está a ser carregado. Pode provocar choques eléctricos e danificar gravemente o seu telefone.
ser eo s ro Não do o ma • secador de cabelo. O líquido no seu telefone molhado altera a cor da etiqueta do produto no interior do telefone. Os danos no dispositivo resultantes da exposição a líquidos não são abrangidos pela garantia. Funcionamento eficiente do telemóvel Dispositivos electrónicos Todos os telemóveis podem sofrer interferências que podem afectar o seu desempenho. • Não utilize o telefone próximo de equipamento médico sem pedir autorização.
Evite provocar danos auditivos Ab Os d Para prevenir potenciais danos auditivos, evite níveis de volume elevados por longos períodos de tempo. • • Poderá provocar danos auditivos se estiver exposto a sons de volume elevado, por longos períodos de tempo. Recomendamos, por isso, que não ligue ou desligue o telefone junto ao ouvido. Também recomendamos a utilização de volumes de música e de chamadas de acordo com um nível razoável.
não el as uvir ra A bordo de aviões. Os dispositivos sem fios podem provocar interferências em aviões. • Desligue o seu telefone antes de embarcar num avião. • Não o utilize em terra sem autorização da tripulação. Crianças Mantenha o telefone num local seguro, fora do alcance das crianças. Inclui peças pequenas que, se desprendidas, podem resultar em risco de sufocação. Chamadas de emergência A chamada de emergência pode não estar disponível em todas as redes móveis.
• • • • • • • • Desligue sempre o carregador da tomada quando o telefone estiver totalmente carregado, para evitar o consumo desnecessário do carregador. A duração real da bateria dependerá da configuração de rede, definições do produto, padrões de utilização, das condições ambientais e da bateria. Certifique-se de que objectos afiados, tais como dentes ou garras de animais, não entram em contacto com a bateria. Poderá causar incêndios.
r tais seu que uída ar s e p:// 2 Funcionalidades que vai adorar
QSlide Qu A partir de qualquer ecrã, utilize o painel de notificações para aceder e utilizar facilmente o Bloco de notas, Calendário, Calculadora e muito mais, com o QSlide. A fu Utilizar a QSlide 1 Toque e deslize a barra de estado para baixo > toque em . Se não conseguir ver , toque em > assinale a opção QSlide para ativar. • NOTA Ao utilizar aplicações compatíveis com QSlide, toque em é apresentada como uma pequena janela no seu ecrã. > QSlide. A função 2 Utilizar as seguintes opções.
ais, ar. ção QuickMemo+ A função QuickMemo+ permite-lhe criar notas. Utilizar o QuickMemo+ Utilize a função QuickMemo+ para criar notas de forma fácil e eficiente durante uma chamada através de uma imagem gravada ou no ecrã atual do telemóvel. 1 Toque e deslize a barra de estado para baixo e toque em . Se não conseguir ver , toque em > assinale a opção QuickMemo+ para ativar. OU Toque em > > > . 2 Crie uma nota utilizando as seguintes opções: Toque para guardar a nota que criou.
Ver a nota guardada Toque em > > e selecione o álbum QuickMemo+. Capturar com um gesto A função de Disparo por gesto permite-lhe fotografar com um gesto utilizando a câmara frontal. Tirar fotografias com um gesto Existem dois métodos para utilizar a funcionalidade de Captura com um gesto. • Levante a mão aberta até a câmara frontal a detetar e o ecrã apresentar uma caixa. Em seguida, feche a mão para iniciar o cronómetro e ter tempo para se preparar.
m o 6 Princípios básicos
Acessórios Di Estes acessórios estão disponíveis para utilização com o telemóvel. • Adaptador de viagem • Guia de iniciação rápida • Auricular estéreo • Cabo USB • Ferramenta de remoção do SIM • • • NOTA Os itens descritos acima podem ser opcionais. Utilize sempre acessórios originais LG. Os itens fornecidos foram concebidos apenas para este dispositivo e podem não ser compatíveis com outros.
Disposição do telemóvel Sensor de luz ambiente/ proximidade LED de notificação Lente da câmara frontal Auscultador s dem 8 Entrada dos auscultadores Flash Tecla Ligar e Desligar/Bloquear Princípios básicos Carregador/Porta USB Lente traseira da câmara Altifalante Teclas de volume 19
Tecla Ligar e Desligar/ Bloquear • • Ligue e desligue o telemóvel premindo continuamente esta tecla. Premir ligeiramente para ligar/desligar o ecrã. Lig Lig Prim pos Teclas de volume Com o ecrã desligado: • Prima a tecla Aumentar volume duas vezes para iniciar o QuickMemo+. • Prima a tecla Diminuir volume duas vezes para iniciar a Câmara e tirar uma fotografia. No Ecrã inicial: • Controle o volume de toque. Durante uma chamada: • Controle o volume dos auscultadores ao reproduzir áudio/vídeo.
ara a ode ade 0 Ligar e desligar o seu telemóvel Ligar o telemóvel Prima continuamente a tecla Ligar e Desligar/Bloquear na parte posterior do telemóvel durante alguns segundos até o ecrã ligar. Desligar o telemóvel 1 Prima continuamente a tecla Ligar e Desligar/Bloquear na parte posterior do telemóvel até aparecer o menu Opções do telefone. 2 Toque em Desligar no menu Opções do telefone. 3 Toque em OK para confirmar que pretende desligar o telemóvel.
2 Puxe o suporte do cartão Nano SIM. 3 Coloque o cartão Nano SIM no suporte (conforme apresentado na imagem acima). 4 Insira o suporte do cartão Nano SIM. • • Ot Pro ter apli NOTA Desligue o telemóvel antes de inserir ou remover o cartão Nano SIM. ATENÇÃO Tenha sempre cuidado ao remover o suporte do cartão Nano SIM. A ferramenta de remoção é muito afiada. Pro • Carregar a bateria • Carregue a bateria antes de a utilizar pela primeira vez. Utilize o carregador para carregar a bateria.
Otimizar a duração da bateria Prolongue a duração da bateria desligando funções que não precisa de ter constantemente ativas em segundo plano. Pode monitorizar como as aplicações e os recursos do sistema consomem a carga da bateria. Prolongar a vida útil da bateria do seu telemóvel: • • • • • o Desligue as comunicações de rádio quando não as estiver a utilizar. Se não estiver a utilizar o Wi-Fi, Bluetooth® ou GPS, desligue estas opções.
Introduzir o cartão de memória Re O dispositivo suporta cartões microSD de até 2 TB. Dependendo do fabricante e do tipo do cartão de memória, alguns cartões de memória podem não ser compatíveis com o dispositivo. Ant rem Toq Des • • ATENÇÃO Alguns cartões de memória podem não ser totalmente compatíveis com o dispositivo. A utilização de um cartão incompatível pode danificar o dispositivo ou o cartão de memória, ou corromper os dados guardados no mesmo.
ivo Retirar o cartão de memória Antes de retirar o cartão de memória, desmonte-o primeiro para uma remoção segura. Toque em > > > separador Geral > Armazenamento > Desmontar cartão SD. • de mo re 4 ATENÇÃO Não remova o cartão de memória enquanto o dispositivo estiver a transferir ou a aceder a informações. Se o fizer, isto pode resultar na perda ou corrupção de dados ou em danos no cartão de memória ou dispositivo.
Tocar e manter pressionado Toq Toque continuamente num item no ecrã tocando no mesmo sem levantar o dedo até ocorrer uma ação. Toq  Ap Arrastar Toque e mantenha pressionado um item por momentos e, em seguida, sem levantar o dedo, mova-o no ecrã até à posição pretendida. Pode arrastar itens no ecrã inicial para os reposicionar.
tar Toque duplo Toque duas vezes para ampliar uma página Web ou um mapa.  Apertar para Controlar o Zoom Aproxime ou afaste o indicador e o polegar para aumentar ou reduzir o zoom ao utilizar o browser, mapas ou ao ver imagens.
Configuração da Conta Google Bl A primeira vez que abrir uma aplicação Google no seu telemóvel, terá de iniciar sessão com a sua Conta Google já existente. Se não tiver uma conta do Google, ser-lhe-á solicitado para criar uma. Ao o di auto Isto Para des Criar a sua conta Google 1 Toque em > > > separador Geral > Contas e sincronização. 2 Toque em ADICIONAR CONTA > Google > Em alternativa, crie uma nova conta. 3 Introduza o seu nome e o seu apelido e, em seguida, toque em SEGUINTE.
a ão. ma is ão. s Bloquear e desbloquear o dispositivo Ao premir a tecla Ligar e Desligar/Bloquear, desliga o ecrã e coloca o dispositivo no modo de bloqueio. O dispositivo bloqueia-se automaticamente se não for utilizado durante um período especificado. Isto ajuda a impedir toques acidentais e economiza a energia da bateria. Para desbloquear o dispositivo, prima a tecla Ligar e Desligar/Bloquear e deslize o dedo pelo ecrã em qualquer direção.
Knock Code Sm A funcionalidade Knock Code permite-lhe criar o seu próprio código de desbloqueio utilizando uma combinação de toques no ecrã. Pode aceder ao Ecrã inicial diretamente quando o ecrã está desativado tocando na mesma sequência no ecrã. Pod tele tive enc trab • • NOTA Se introduzir o Knock Code errado 5 vezes, será obrigatoriamente reencaminhado para a página de início de sessão/PIN de recuperação da sua Conta Google.
r a igá- Smart Lock Pode utilizar o Bloqueio inteligente para facilitar o desbloqueio do telefone. Pode defini-lo para manter o telefone desbloqueado quando tiver um dispositivo Bluetooth fidedigno ligado ao mesmo, quando se encontrar numa localização familiar, como a sua casa ou o seu local de trabalho, ou quando reconhecer o seu rosto. Configurar a funcionalidade Bloqueio inteligente 1 Toque no separador > > > separador Ecrã > Bloqueio de ecrã > Smart Lock.
Ecrã inicial 6 O Ecrã inicial é o ponto de partida para muitas aplicações e funcionalidades. Permite-lhe adicionar itens, como atalhos de aplicações e widgets do Google, para ter acesso imediato a informações e aplicações. Trata-se do ecrã predefinido, acessível a partir de qualquer menu tocando em .
se s. do el, s a ma 2 6 Botões de toque do ecrã principal otão B Voltar Volta ao ecrã anterior. Também permite fechar itens pop-up, como menus ou caixas de diálogo e o teclado no ecrã. otão B Início Regressa ao ecrã inicial a partir de qualquer ecrã. Botão Descrição Mostra as aplicações utilizadas recentemente. Se tocar continuamente neste botão, abre-se o menu de opções disponíveis.
Pa Personalizar o ecrã inicial Pode personalizar o Ecrã inicial adicionando aplicações, widgets e alterando o papel de parede. As n do c cha Adicionar itens ao seu Ecrã inicial 1 Toque continuamente na parte em branco do ecrã inicial. 2 No menu Modo de adição, selecione o item que pretende adicionar. O item adicionado é apresentado no Ecrã inicial. 3 Arraste-o para a localização pretendida e levante o dedo.
Painel de notificações As notificações alertam-no para a receção de mensagens novas, eventos do calendário e alarmes, bem como para eventos em curso durante uma chamada, por exemplo. Abrir o painel de notificações O Deslize a barra de estado para baixo para abrir o painel de notificações. Para fechar o painel de notificações, deslize o dedo pelo ecrã para cima ou toque em .  ões, de no .
Ícones de indicação na barra de estado Os ícones de indicação aparecem na barra de estado na parte superior do ecrã para indicar a existência de chamadas não atendidas, mensagens novas, eventos do calendário, estado do dispositivo e outras opções. Notificações pendentes Notificações do sistema  Os ícones apresentados na parte superior do ecrã fornecem informações sobre o estado do dispositivo. Os ícones apresentados no quadro seguinte são alguns dos mais comuns.
ns es nte Alarme definido A sincronizar dados Novo correio de voz disponível Escolher método de entrada Nova mensagem de multimédia ou texto O ponto de acesso Wi-Fi está ativo LG AirDrive ligado • • NOTA A localização dos ícones na barra de estado pode ser diferente de acordo com a função ou o serviço. As opções disponíveis podem variar consoante a região ou o fornecedor de serviços.
Teclado no ecrã Div Também pode introduzir texto utilizando o teclado no ecrã. O teclado no ecrã é apresentado quando toca num campo de introdução de texto disponível. Utilizar o teclado e introduzir texto Ícone Pod tecl pole para • Descrição Toque uma vez para colocar em maiúsculas a próxima letra que escrever. Toque duas vezes para colocar o texto em maiúsculas. Toque para avançar para as definições do teclado. Toque continuamente para alterar o método de introdução de texto.
o Dividir ou juntar o teclado Pode dividir o teclado ao meio afastando dois dedos na horizontal sobre o teclado no modo horizontal. Esta funcionalidade facilita a escrita com os polegares. Certifique-se de que a definição Teclado dividido está ativada para utilizar esta funcionalidade. • Toque em > > > separador Geral > Idioma e entrada > Teclado LG > Altura e esquema do teclado > Teclado dividido.
Itens SO Versão do Windows Media Player Fun Requisito • Microsoft Windows XP SP3, Vista ou posterior • Windows Media Player 10 ou posterior • Transferir dados através de uma ligação sem fios Pode partilhar ou gerir conteúdo do seu telemóvel no PC através de Wi-Fi ou dados móveis utilizando a função LG AirDrive. • NOTA Se pretender utilizar a LG AirDrive, consulte a secção LG AirDrive em Definições.
i-Fi u enu 0 Funcionalidades da LG Bridge • • • Gerir conteúdos dos seu telemóvel no PC através de Wi-Fi ou dados móveis. Faça cópias de segurança de e restaure os dados do seu dispositivo móvel via USB. Atualize o software de um dispositivo móvel no PC via USB. Transferir o software LG Bridge 1 Vá a www.lg.com. 2 Toque no botão Pesquisar e introduza o nome do modelo para procurar o modelo. 3 Selecione as informações do modelo e clique em IR.
SmartShare O SmartShare permite partilhar conteúdo multimédia utilizando as aplicações Galeria e Música. Utilizar o Smart Share 1 Durante a visualização do conteúdo que pretende partilhar, toque em > SmartShare ou . 2 Na lista, toque no dispositivo que pretende partilhar. • Se o dispositivo não estiver na lista, certifique-se de que a ligação Wi-Fi, Wi-Fi Direct ou Bluetooth está ligada. Em seguida, toque em PROCURAR.
m m o tão no 2 Aplicações
Instalar ou desinstalar aplicações Ch A Play Store permite-lhe navegar e procurar aplicações grátis e pagas. Pod Para abrir a aplicação Play Store Faz Toque em 1 T 2 In e 3 D a 4 P > > . Para abrir um ecrã com detalhes acerca de uma aplicação A qualquer momento, ao navegar na Play Store, toque numa aplicação para abrir o seu ecrã de detalhes. O ecrã de detalhes da aplicação inclui uma descrição, classificações, comentários e informações relacionadas acerca da aplicação.
4 Chamadas Pode desfrutar de chamadas nítidas em toda a região. Fazer uma chamada 1 Toque em > . 2 Introduza o número utilizando o teclado. Para eliminar um dígito, toque em . 3 Depois de introduzir o número pretendido, toque em para efetuar a chamada. 4 Para terminar uma chamada, toque em . • NOTA Para introduzir o símbolo "+" para realizar chamadas internacionais, toque continuamente em . Fazer chamadas para os seus contactos 1 Toque em > . 2 Percorra a lista de contactos.
Fazer uma segunda chamada 1 Durante a primeira chamada, toque em > Adicionar chamada e introduza o número. 2 Toque em . 3 Ambas as chamadas são apresentadas no ecrã de chamadas. A primeira chamada é bloqueada e colocada em espera. 4 Toque no número apresentado para alternar entre chamadas. Ou toque em para iniciar uma conferência telefónica. 5 Para terminar todas as chamadas ativas, toque em . • NOTA Ser-lhe-ão cobradas todas as chamadas realizadas.
eira ue ação o 6 Contactos Pode adicionar contactos ao telemóvel e sincronizá-los com os contactos na sua Conta Google ou noutras contas que suportem opções de sincronização. Procurar um contacto 1 Toque em > . 2 Toque em Procurar contactos e introduza o nome do contacto utilizando o teclado. Os resultados são apresentados à medida que começa a escrever. Adicionar um novo contacto 1 2 3 4 Toque em > . Introduza o número do novo contacto. Toque em > Adicionar a contactos > Novo contacto.
Remover um contacto da lista de favoritos 1 Toque em > > separador Favoritos. 2 Selecione um contacto para ver os detalhes correspondentes. 3 Toque na estrela amarela no canto superior direito do ecrã. A estrela adquire um tom escuro e o contacto é removido dos seus favoritos. Criar um grupo 1 Toque em > > separador Grupos. 2 Toque em > Novo grupo. 3 Introduza o nome do novo grupo. Também pode definir um toque diferente para o grupo acabado de criar.
o. 8 Mensagens O seu telemóvel combina mensagens de texto e mensagens multimédia num único menu intuitivo e fácil de utilizar. • NOTA Cada mensagem que enviar poderá ser cobrada. Consulte o seu fornecedor de serviços. Enviar uma mensagem 1 Toque em > > . 2 Toque em e, em seguida, selecione uma ou mais entradas da sua lista de contactos. OU Introduza um nome ou número de contacto no campo Para. À medida que insere o nome do contacto, aparecem contactos correspondentes.
Câmara 7 Pode utilizar a câmara ou a câmara de vídeo para captar e partilhar fotografias e vídeos. • Toque em > > . 8 9 Tirar uma fotografia • 1 Enquadre o motivo no ecrã. 2 Um quadrado em torno do motivo indica a focagem da câmara. 3 Toque em para tirar uma fotografia. A sua fotografia é guardada automaticamente na Galeria.
7 Toque para iniciar a gravação. 8 Toque para tirar uma fotografia. 9 Toque para sair da câmara. • NOTA Certifique-se de que limpa a tampa de proteção da lente com um pano de microfibras antes de tirar fotografias. Uma tampa da lente com dedadas pode provocar fotografias tremidas com um efeito "fantasma". Utilizar as definições de modo No visor da câmara, toque em para mostrar as opções de modo. Toque em cada ícone para utilizar as seguintes definições de modo.
Vis Permite-lhe tirar melhores fotografias e gravar melhores vídeos com a apresentação de uma linha de grelha que o ajuda com o alinhamento. Defina a localização de armazenamento das suas fotografias e dos seus vídeos. Escolha entre IN (memória interna) e SD (cartão de memória). Este menu só é apresentado depois de introduzir um cartão SD. Permite-lhe saber mais sobre o funcionamento de uma função. Este ícone proporcionar-lhe-á um guia de ajuda.
as D e te nte ente cia na a 2 Vista de gestos Depois de tirar uma fotografia com a câmara frontal, pode verificar automaticamente a fotografia capturada com este gesto. 1 Toque em > > . 2 Tire uma fotografia com a câmara frontal. 3 Depois de tirar a fotografia, aproxime o telefone do seu rosto. É apresentada a foto tirada. • • NOTA Consoante a velocidade e o ângulo do gesto, esta função poderá não funcionar corretamente.
Ga Toque para abrir as opções de partilha disponíveis. A ap inclu ou d 1 T 2 T fo c 3 T Toque para eliminar a fotografia. Toque para aceder às opções adicionais. Toque para adicionar a fotografia aos seus favoritos. Gravar um vídeo 1 2 3 4 Toque em > > . Enquadre o motivo no ecrã. Toque em para iniciar a gravação do vídeo. A duração da gravação é apresentada na parte superior do ecrã. • NOTA Toque em  • • para tirar fotografias durante a gravação de vídeo.
mar 4 Galeria A aplicação Galeria apresenta as fotografias e vídeos armazenados, incluindo os captados com a aplicação Câmara e os transferidos da Web ou de outras localizações. 1 Toque em > > . 2 Toque num álbum para abri-lo e para ver o seu conteúdo. (As fotografias e vídeos no álbum são apresentados por ordem cronológica.) 3 Toque numa fotografia num álbum para vê-la. • • NOTA Dependendo do software instalado, alguns formatos de ficheiros podem não ser suportados.
• • NOTA Dependendo do software instalado, alguns formatos de ficheiros podem não ser suportados. Se o tamanho do ficheiro ultrapassar a memória disponível, pode ocorrer um erro quando abrir ficheiros. 4 5 6 7 Aumentar e diminuir o zoom Utilize um dos seguintes métodos para aumentar uma imagem: • Toque duas vezes num local qualquer para aumentar o zoom. • Afaste dois dedos num local qualquer da imagem para aumentar o zoom. Aproxime os dedos ou toque duas vezes na imagem para diminuir o zoom.
o m 4 Toque para ajustar o volume do vídeo. 5 Toque para bloquear/desbloquear o ecrã. 6 Toque para utilizar o QSlide para a aplicação Vídeo. 7 Toque para partilhar o vídeo através da função SmartShare. 8 Toque para aceder às opções adicionais. • • • NOTA Durante a reprodução de um vídeo, deslize o lado direito do ecrã para cima ou para baixo para ajustar o som. Durante a reprodução de um vídeo, deslize o lado esquerdo do ecrã para cima ou para baixo para ajustar o brilho.
E-mail Pode utilizar a aplicação E-mail para ler e-mails de outros fornecedores que não o Gmail. A aplicação E-mail suporta os seguintes tipos de conta: POP3, IMAP e Microsoft Exchange (para utilizadores empresariais) e outras contas. • Toque em > > . m 7 T Alt • Elim • Adicionar uma conta Quando abre a aplicação E-mail pela primeira vez, é apresentado um assistente de configuração para ajudar a adicionar uma conta de e-mail. Também pode adicionar a sua conta de e-mail utilizando a aplicação Definições.
a: . mensagem. 7 Toque em Alterar as definições gerais de e-mail • • > Definições > Definições gerais. Toque em > Definições > > Remover conta > Selecione a conta a eliminar > REMOVER > SIM. Música O seu telemóvel tem um leitor de música, para que possa reproduzir todas as suas faixas favoritas. • • • m. 8 Toque em Eliminar uma conta de e-mail trar de ços para enviar a mensagem. NOTA Dependendo do software instalado, alguns formatos de ficheiros podem não ser suportados.
Opções do Leitor de música Re A ap Tem toca hori Toque para colocar a reprodução em pausa. • Toque para retomar a reprodução. Toque para avançar para a faixa seguinte do álbum, da lista de reprodução ou da lista aleatória. Toque continuamente para avançar rapidamente. Toque para reiniciar a faixa atual ou voltar à faixa anterior do álbum, da lista de reprodução ou da lista aleatória. Toque e mantenha premido para retroceder. O se 1 T 2 T 3 A • Toque para ajustar o volume.
de o Toque para partilhar a sua música através da função SmartShare. Toque para adicionar a música aos seus favoritos. Toque para abrir a lista de reprodução atual. Toque para aceder às opções adicionais. Relógio A aplicação Relógio proporciona-lhe acesso às funções de Alarmes, Temporizador, Relógio mundial e Cronómetro. Aceda a estas funções tocando nos separadores na zona superior do ecrã ou deslizando horizontalmente o dedo no ecrã. • Toque em > > .
Relógio mundial O separador Relógio mundial permite-lhe verificar facilmente a hora atual noutras cidades do mundo. 1 Toque no separador Relógio mundial. 2 Toque em e selecione a cidade pretendida. O separador Cronómetro permite-lhe utilizar o telemóvel como um cronómetro. 1 Toque no separador Cronómetro. 2 Toque em Iniciar para iniciar o cronómetro. • Toque em Volta para registar a duração das voltas. 3 Toque em Parar para parar o cronómetro.
ual ar Gravador de voz A aplicação Gravador de voz grava ficheiros audíveis para utilização variada. Gravar um som ou voz 1 2 3 4 Toque em Toque em Toque em Toque em • NOTA Toque em guardadas. > > . para começar a gravar. para terminar a gravação. para ouvir a gravação. para aceder às suas gravações. Pode ouvir as gravações Transferências Utilize esta aplicação para ver os ficheiros que foram transferidos através das aplicações. • Toque em > > .
LG Backup Pa dis Acerca de criar cópias de segurança e restaurar dados do dispositivo 1 T 2 S Recomenda-se que crie e que guarde regularmente um ficheiro de cópia de segurança no armazenamento interno, especialmente antes de atualizar qualquer software. A manutenção de um ficheiro de cópia de segurança atualizado numa memória de armazenamento poderá permitir a recuperação de dados do dispositivo em caso de perda, roubo ou dano devido a um problema imprevisto.
e tir o os let, e a o 4 Para efetuar cópias de segurança dos dados do seu dispositivo 1 Toque em > > . 2 Selecione as opções pretendidas. • Copie dados para o novo dispositivo – Copia os dados do dispositivo antigo para o novo dispositivo. • Cópia de segurança e restauro – Efetua cópias de segurança dos dados ou restaura a partir da cópia de segurança. Aplicações Google O Google oferece-lhe aplicações de entretenimento, redes sociais e negócios.
YouTube Assista ou crie vídeos e partilhe-os com outros utilizadores. Drive Guarde os seus conteúdos na nuvem, aceda a partir de qualquer local e partilhe-os com outros utilizadores. Play Music Descubra, ouça e partilhe música no seu dispositivo. Play Filmes Veja vídeos guardados no seu dispositivo e transfira vários conteúdos para ver a partir da Play Store.
ara vo e 6 Definições
Aceder ao menu Definições • A aplicação Definições permite personalizar e ajustar o seu telemóvel. Abrir a aplicação Definições Toque em sistema. OU • Toque em • > toque continuamente em > > > Configurações do Wi OW Wi- . • Ver as definições Toque em para mudar o modo de visualização. • Ver lista – Desloca para cima e para baixo na lista. • Vista de separador – Deslize para a esquerda e para a direita ou toque no separador que pretende.
de • NOTA Se estiver fora da zona de Wi-Fi ou tiver definido o Wi-Fi como Desativado, o dispositivo pode ligar-se automaticamente à Web utilizando dados móveis, o que pode implicar custos de dados. Wi-Fi Direct O Wi-Fi Direct proporciona uma ligação direta entre dispositivos com Wi-Fi ativado sem ser necessário um ponto de acesso. > Avançados Wi-Fi > Wi-Fi Direct.
Emparelhar o telemóvel com outro dispositivo Bluetooth 1 No ecrã Definições, toque no separador Redes > Bluetooth. 2 Toque em para ativar o Bluetooth e começar a procurar dispositivos Bluetooth disponíveis. • Se pretende ainda detetar os dispositivos visíveis dentro do alcance, toque em PROCURAR. 3 Escolha o dispositivo com o qual pretende emparelhar na lista. Quando o emparelhamento é efetuado com sucesso, o telemóvel estabelece ligação com o outro dispositivo.
Dados móveis e, do a 0 s s do 0 Apresenta o uso de dados e o limite de utilização de dados móveis. • Toque em para ativar ou desativar a sua ligação de dados móveis. Isto permite-lhe gerir a sua utilização de dados móveis. Alternativamente, pode utilizar uma ligação de rede Wi-Fi para os dados. Definições de chamadas Permite configurar várias definições de chamadas. No ecrã Definições, toque no separador Redes > Definições de chamadas.
• • • • • Tecla Ligar/Desligar termina a chamada – Permite-lhe utilizar a tecla Ligar/Desligar para terminar chamadas. Chamada recebida pendente – Ative para poder virar o dispositivo e silenciar as chamadas recebidas. Barramento chamadas – Bloqueia chamadas recebidas, efetuadas ou internacionais. Duração total – Permite-lhe ver a duração da chamada para diversos tipos de chamadas. Definições adicionais – Permite-lhe mudar as seguintes definições como ID do chamador ou Chamada em espera, etc.
ecla e ou os > a ros. ivos 2 LG Bridge No ecrã Definições, toque no separador Redes > Ligar e Partilhar > LG Bridge. Se necessitar de mais informações, consulte LG Bridge em Princípios básicos. Imprimir Permite-lhe imprimir o conteúdo de determinados ecrãs (como páginas Web apresentadas no Chrome) numa impressora ligada à mesma rede Wi-Fi do seu dispositivo Android. No ecrã Definições, toque no separador Redes > Ligar e Partilhar > Imprimir.
Partilha de acesso Wi-Fi Também pode utilizar o telemóvel para fornecer uma ligação de banda larga móvel. Crie um ponto de acesso pessoal e partilhe a ligação. No ecrã Definições, toque no separador Redes > Partilha de ligação 1 Toque em para ativar a Partilha de acesso Wi-Fi. 2 Toque em Configurar o ponto de acesso Wi-Fi para mudar a SSID, o tipo de segurança, a palavra-passe e outras opções do ponto de acesso. Ligação Bluetooth Perm No • • • Permite-lhe ligar a outros dispositivos por Bluetooth.
sso. ão. r ar e o. s. Definições de Som e Notificação Permite-lhe mudar as definições para vários sons no dispositivo. No ecrã Definições, toque no separador Som e Notificação. • Perfis de som – Permite-lhe configurar o perfil de som do seu telemóvel. • Volume – ajuste as definições de volume do telemóvel para se adequar às suas necessidades e ao seu ambiente. • Toque – Permite-lhe definir o toque do telemóvel para chamadas. Também pode adicionar e eliminar toques.
• • • Blo Vibrar ao tocar – Ative para vibrar ao tocar nos botões de toque do ecrã principal e durante outras interações com a interface do utilizador. Efeitos sonoros – Este menu permite-lhe selecionar se pretende ouvir tons ao tocar em números no teclado numérico, selecionar opções no ecrã e muito mais. Notificações por voz de mensagens/chamadas – Permite que o dispositivo leia chamadas recebidas e eventos de mensagens automaticamente.
o al. 6 Bloqueio de ecrã Permite-lhe definir as definições do ecrã de bloqueio. No ecrã Definições, toque no separador Ecrã > Bloqueio de ecrã. • Seleccione o bloqueio de ecrã – Permite-lhe definir um tipo de bloqueio de ecrã para proteger o seu telefone. • Smart Lock – Mantém o seu telefone desbloqueado com dispositivos ou em locais fidedignos. Se necessitar de mais informações, consulte a secção Smart Lock em Bloquear e desbloquear o dispositivo.
Mais definições de ecrã • Permite-lhe definir outras definições do ecrã. No ecrã Definições, toque no separador Ecrã. • Tipo de letra – Selecione o tipo de letra pretendido. • Tamanho da letra – Selecione o tamanho de letra pretendido. • Brilho – Ajuste o brilho do ecrã utilizando a barra de deslizamento. • Rodar ecrã automaticamente – Permite alterar para orientação automática quando roda o telemóvel. • Limite de tempo do ecrã – Definir o intervalo de tempo antes de o ecrã se desligar automaticamente.
o gar. , . o ar a u 8 • • Velocidade do indicador – Ajuste a velocidade do indicador. Botões para inverter – Inverte os botões do rato para utilizar o botão direito como botão principal. Localização Ao ligar os serviços de localização, o seu telemóvel determina a sua localização aproximada através de Wi-Fi e de redes móveis. Quando selecionar esta opção, ser-lhe-á perguntado se aceita que o Google utilize a sua localização quando disponibilizar estes serviços.
Cloud Permite-lhe adicionar uma conta de nuvem para usar um serviço na nuvem de forma rápida e fácil. No ecrã Definições, toque no separador Geral > Cloud. Acessibilidade Utilize as definições de Acessibilidade para configurar quaisquer plug-ins de acessibilidade instalados no seu telemóvel. No ecrã Definições, toque no separador Geral > Acessibilidade. • Visão – Define opções para pessoas com dificuldades visuais.
s • as • es e do • • -- Flash de Notificação – Ative esta opção para definir o flash como intermitente para chamadas recebidas e notificações. -- Desligar todos os sons – Ative esta opção para desligar todos os sons do dispositivo. -- Tipo de áudio – Define o tipo de áudio. -- Equilíbrio de som – Define a rota do áudio. Mova a barra de deslizamento para definir. Motoras e cognição – Define opções para pessoas com dificuldades nas capacidades motoras.
Tecla de atalho • Obtenha acesso rápido a aplicações premindo as Teclas de volume duas vezes quando o ecrã estiver desativado ou bloqueado. No ecrã Definições, toque no separador Geral > Tecla de atalho. • Prima a tecla Aumentar volume duas vezes para abrir a aplicação QuickMemo+. • Prima a tecla Diminuir volume duas vezes para iniciar a aplicação Câmara. Segurança Use este menu para configurar a proteção do seu telemóvel e os respetivos dados. No ecrã Definições, toque no separador Geral > Segurança.
s otas ara o r o • • • • Gestão de certificados – Permite-lhe gerir os seus certificados de segurança. Trust agents – Selecione aplicações a utilizar sem desbloquear o ecrã. Afixação do ecrã – Pode permitir que o seu dispositivo apenas mostre o ecrã de uma determinada aplicação utilizando a afixação do ecrã. Aplicações com acesso de utilização – Permite-lhe consultar as informações de utilização das aplicações no telefone. Hora & Data Defina as suas preferências de apresentação de data e hora.
Poupança de bateria e de energia Có Apresenta o estado atual da bateria, incluindo a percentagem de carga restante e estado de carregamento. No ecrã Definições, toque no separador Geral > Poupança de bateria e de energia. • Uso da bateria – Apresenta o nível de uso da bateria e os detalhes de uso da bateria. Toque num dos itens para consultar informações mais detalhadas.
Cópia de segurança e reposição e de ais ra ara va 4 Altere as definições para gerir as suas definições e dados. No ecrã Definições, toque no separador Geral > Cópia de segurança e reposição. • LG Backup – Realiza uma cópia de segurança de todas as informações do dispositivo e restaura-as no caso de perda de dados ou substituição. Se necessitar de mais informações, consulte a secção LG Backup em Aplicações.
At Atu Para ww Esta para qua qua seu Um do u e no rem pod Anexo • Atu the Esta com esta disp rece Dev > se Atu Ane
Atualização do software do telemóvel Atualização do software do telemóvel LG através da Internet Para obter mais informações sobre a utilização desta função, visite http:// www.lg.com/common/index.jsp selecione o seu país e idioma. Esta função permite atualizar facilmente o firmware do seu telemóvel para a versão mais recente através da Internet sem necessidade de visitar qualquer centro de assistência.
• • NOTA Os seus dados pessoais no armazenamento interno do telemóvel, incluindo informações acerca da sua Conta Google, bem como de outras contas, as suas definições e os seus dados de aplicações e do sistema, quaisquer aplicações transferidas e a sua licença DRM, poderão ser perdidos durante o processo de atualização do software do telemóvel. Por isso, a LG recomenda que efetue uma cópia de segurança dos seus dados pessoais antes de atualizar o software do seu telemóvel.
Mensagem uas de ware eu s il e 8 Sem ligação à rede/perda de rede Os códigos não coincidem Causas possíveis Possíveis medidas de correção O sinal é fraco ou encontra-se fora da rede do operador. Desloque-se para junto de uma janela ou para um espaço aberto. Consulte o mapa de cobertura do operador de rede. O operador aplicou novos serviços. Verifique se o cartão SIM tem mais de 6 a 12 meses. Se assim for, troque o cartão SIM ou USIM na filial mais próxima do seu fornecedor de rede.
Mensagem Chamadas indisponíveis Não é possível ligar o telemóvel Erro de carregamento Número não permitido. Anexo Causas possíveis Possíveis medidas de correção M Erro de marcação Nova rede não autorizada. Im re en fo Foi inserido um novo cartão SIM. Verifique se existem novas restrições. Foi atingido o limite de carregamento pré-pago. Contacte o fornecedor de serviços ou reponha o limite com PIN2. Os nã Premiu a tecla Ligar/ Desligar de forma demasiado breve.
s. ou Mensagem Causas possíveis Impossível receber/ enviar SMS e fotos Memória cheia Elimine alguns dados, tais como aplicações ou mensagens do seu telemóvel para libertar mais memória. Os ficheiros não abrem Formato de ficheiro não suportado Verifique os formatos de ficheiros suportados. Problema no sensor de proximidade Se utilizar qualquer fita ou estojo de proteção, certifique-se de que a área à volta do sensor de proximidade não está coberta.
Guia antirroubo M Pode configurar o seu dispositivo para impedir a sua utilização por outras pessoas se procederem à reposição das definições de fábrica sem a sua permissão. Por exemplo, se perder o seu dispositivo, se for roubado ou reposto, apenas alguém com as informações da sua Conta Google ou de bloqueio de ecrã pode utilizar o dispositivo.
as a e ido: a o o ou ar 2 Mais informações Nota de informação sobre software de código aberto Para obter o código fonte incluído neste produto ao abrigo da GPL, LGPL, MPL e outras licenças de código aberto visite http://opensource.lge.com. Além do código fonte, pode transferir todas as condições da licença referidas, renúncias de garantia e avisos de direitos de autor.
DE DivX HD Este dispositivo DivX Certified superou testes rigorosos para garantir que reproduz vídeo DivX®. Para reproduzir filmes DivX comprados, efectue em primeiro lugar o registo do seu dispositivo em vod.divx.com. Localize o seu código de registo na secção VOD DivX do menu de configuração do seu dispositivo. DivX Certified® para reprodução de vídeo DivX® até HD 720p, incluindo conteúdos premium. DivX®, DivX Certified® e os logótipos associados são marcas comerciais da DivX, LLC utilizados sob licença.
que o. ndo DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Pelo presente documento, a LG Electronics declara que este LG-H650E se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da directiva 1999/5/EC. Pode encontrar uma cópia da Declaração de Conformidade em http://www.lg.com/global/ declaration iais Agência de contacto para a conformidade deste produto 4 Anexo LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Eliminação do seu equipamento antigo 1 Todos os produtos eléctricos e electrónicos devem ser eliminados em separado e não juntamente com os resíduos municipais, através de infra-estruturas de recolha selectiva, definidas pelas autoridades estatais ou locais. 2 A eliminação correcta do seu equipamento antigo ajuda a prevenir potenciais efeitos negativos sobre o ambiente e sobre a saúde humana.
About this user guide ENGLISH Thank you for choosing LG. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • • • • • • • • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. This device is not suitable for people who have a visual impairment due to the touchscreen keyboard. Descriptions are based on the device default settings.
Table of contents Guidelines for safe and efficient use..........5 Features you will love.................. 12 QSlide........................................................13 Using QSlide....................................................................13 QuickMemo+.............................................14 Using QuickMemo+....................................................14 Viewing the saved memo........................................14 Gesture shot.............................................
Calls...........................................................42 Making a call...................................................................42 Calling your contacts.................................................42 Answering and rejecting a call.............................42 Making a second call..................................................43 Viewing your call logs................................................43 Change your call settings.......................................43 ..28 ..28 ..
Printing...............................................................................68 USB tethering................................................................69 Wi-Fi hotspot.................................................................69 Bluetooth tethering...................................................69 Airplane mode................................................................70 Mobile networks..........................................................70 VPN.............................
..86 ..86 ..86 ..87 ..88 ..88 Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Should a fault occur, a software tool is built into your device that will gather a fault log. This tool gathers only data specific to the fault, such as signal strength, cell ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault.
• This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 1.5 cm away from the body. When a carry case, belt clip or holder is used for body-worn operation, it should not contain metal and should position the product at least 1.5 cm away from your body. In order to transmit data files or messages, this device requires a quality connection to the network.
• • n lity es • • • • til • ed es • • • ut n • t nal • or • Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard. Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol). Do not charge the phone when it is on soft furnishings. The phone should be charged in a well ventilated area. Do not subject this unit to excessive smoke or dust.
Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc. • Use your phone in temperatures between 0 ºC and 35 ºC, if possible.
Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. or ble. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level.
In aircraft • Wireless devices can cause interference in aircraft. • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft. • Do not use it on the ground without permission from the crew. • Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached. • • Emergency calls • Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls.
• • • • • eck • ct • s Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions. Make sure that no sharp-edged items such as animal's teeth or nails, come into contact with the battery. This could cause a fire. WARNING Notice for Battery replacement Li-Ion Battery is a hazardous component which can cause injury. Battery replacement by non-qualified professional can cause damage to your device.
QS From Not Us 1 T If • 2 U Features you will love 3 Y t • Feat
QSlide From any screen, use the Notification panel to easily access and use the Notepad, Calendar, Calculator, and more with QSlide. Using QSlide 1 Touch and slide the status bar downward > tap . If you can not see , tap > checkmark QSlide to enable. • NOTE While using applications that support QSlide, tap displayed as a small window on your screen. > QSlide. The function is 2 Using the following options. Tap to expand the window to full window size. Tap to adjust the window's transparency.
QuickMemo+ Ge The QuickMemo+ feature allows you to create memos. The usin Using QuickMemo+ You can use QuickMemo+ function to easily and efficiently create memos during a call, with a saved picture or on the current phone screen. 1 Touch and slide the status bar downward and tap . If you can not see , tap > checkmark QuickMemo+ to enable. OR Tap > > > . 2 Create a memo using the following options: Tak The • O • Tap to save the memo you've created. Tap to undo the most recent action.
mos Gesture shot The Gesture shot feature allows you to take a picture with a hand gesture using the front camera. Taking the photos with a gesture There are two methods for using the Gesture shot feature. • Raise your hand, with an open palm, until the front camera detects it and a box appears on the screen. Then close your hand into a fist to start the timer, allowing you time to get ready. OR • Raise your hand, in a clenched fist, until the front camera detects it and a box appears on the screen.
Ac The • • • • • • • Basics • Basi
Accessories These accessories are available for use with the your phone. • Travel Adaptor • Quick Start Guide • Stereo Headset • USB Cable • SIM Ejection Tool • • • NOTE Items described above may be optional. Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider.
Phone layout Po Proximity/Ambient Light Sensor Notification LED Front Camera Lens Vo Earpiece Headset Jack Charger/USB Port • Rear Camera Lens Flash Power/Lock Key Basics Speaker • Volume Keys 18 Basi
Power/Lock Key t • Volume Keys s 8 • • • Turn your phone on/off by pressing and holding this key. Short press to turn on/off the screen. While screen is off: • Press Volume Up Key twice to launch Quickmemo+. • Press Volume Down Key twice to launch Camera and take a picture. On the Home screen: • Control ringer volume. During a call: • Control your earpiece volume when playing audio/video. • Control volume continuously.
Turning Your Phone On and Off Turning your phone on Press and hold the Power/Lock Key on the back of the phone for a couple of seconds until the screen turns on. Turning your phone off 1 Press and hold the Power/Lock Key on the back of the phone until the Phone options menu appears. 2 Tap Power off in the Phone options menu. 3 Tap OK to confirm that you want to turn off the phone. Installing the Nano SIM card 3 P 4 In • • Insert the Nano SIM card provided by the mobile telephone service provider.
the 3 Position the nano SIM card into the tray (as shown in the above image). 4 Insert the nano SIM card tray. • • r. ra ntil 0 NOTE Turn the phone off before inserting or removing the nano SIM card. WARNING Always be careful when removing the nano SIM card tray. The ejection tool is very sharp. Charging the battery Charge the battery before using it for first time. Use the charger to charge the battery.
In You mem com • Optimizing battery life • Extend your battery's power by turning off features that you do not need to run constantly in the background. You can monitor how applications and system resources consume battery power. Extending your phone's battery life: • • • • • 1 In (o u 2 P Turn off radio communications when you are not using. If you are not using Wi-Fi, Bluetooth® or GPS, turn them off. Reduce screen brightness and set a shorter screen timeout.
eed Inserting the memory card Your device supports up to a 2TB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your device. • • WARNING Some memory cards may not be fully compatible with the device. Using an incompatible card may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it. NOTE Frequent writing and erasing of data shortens the lifespan of memory cards.
Removing the memory card Tou Tou fing Before removing the memory card, first unmount it for safe removal. Tap > > > General tab > Storage > Unmount SD card. • WARNING Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. Doing so can cause data to be lost or corrupted or damage to the memory card or device. It is not responsible for losses that result from the misuse of damaged memory cards, including the loss of data.
Touch and hold Touch and hold an item on the screen by tapping it and not lifting your finger until an action occurs. g the Drag yet Touch and hold an item for a moment and then, without lifting your finger, move your finger on the screen until you reach the target position. You can drag items on the Home screen to reposition them.
Go Double-tap Double-tap to zoom on a webpage or a map. The requ Goo Cre Pinch-to-Zoom Use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when using the browser, Maps, or when viewing pictures.
s. 6 Google account setup The first time you open a Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating your Google account 1 2 3 4 5 Tap > > > General tab > Accounts & sync. Tap ADD ACCOUNT > Google > Or create a new account. Enter your first and last name, then tap NEXT. Enter your phone number for security tap NEXT.
Locking and unlocking the device Set Pressing the Power/Lock Key turns off the screen and puts the device into lock mode. The device automatically gets locked if it is not used for a specified period. This helps to prevent accidental taps and saves battery power. To unlock the device, press the Power/Lock Key and swipe the screen in any direction. KnockON The KnockON feature allows you to double-tap the screen to easily turn it on or off.
Setting up the Knock Code feature ra y 1 Tap > > > Display tab > Lock screen > Select screen lock > Knock Code. 2 Tap the squares in a pattern to set your Knock Code. Your Knock Code pattern can be 3 to 8 taps. Unlocking the screen using the Knock Code n You can unlock the screen by tapping the Knock Code pattern you already set, when the screen turns off. n s. Changing the screen lock method You can change the way that you lock the screen to prevent others accessing your personal information.
Home screen 6 The Home screen is the starting point for many applications and functions. It allows you to add items like app shortcuts and Google widgets to give you instant access to information and applications. This is the default canvas and accessible from any menu by tapping .
6 Home Touch Buttons s is ack B Button Returns to the previous screen. Also closes popup items, such as menus, dialog boxes and the on-screen keyboard. ome H Button Return to the Home screen from any screen. Overview Button Displays recently used applications. If you touch and hold this button, it opens a menu of available options. To view other Home screen panels The operating system provides multiple Home screen canvases to provide more space for adding icons, widgets and more.
Customizing the Home screen No You can customise your Home screen by adding apps and widgets and changing wallpapers. Not and Adding items on your Home screen Op 1 Touch and hold the empty part of the Home screen. 2 In the Add Mode menu, select the item you want to add. You then see this added item on the Home screen. 3 Drag it to the desired location and lift your finger.
ee Notifications panel Notifications alert you to the arrival of new messages, calendar events and alarms, as well as ongoing events, such as when you are on a call. Opening the notifications panel Swipe down from the status bar to open the notifications panel. To close the notifications panel, swipe the screen upwards or tap . e> ght 2 1 2 3 1 Quick Settings Area 2 Notifications 3 Clear Tap each quick setting button to toggle it on/off.
Pending notifications System notifications • • The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below are some of the most common ones.
f d e 4 • • NOTE The icon's location in the status bar may differ according to the function or service. The available options may vary depending on the region or service provider. Capturing a screenshot Press and hold the Volume Down Key and the Power/Lock Key at the same time for 2 seconds to capture a screenshot of the current screen. To view the captured image, tap the > > > the Screenshots folder. On-screen keyboard You can enter text using the on-screen keyboard.
Entering special characters The on-screen keyboard allows you to enter special characters. For example, to input "á", touch and hold the "a" button until the pop-up appears and displays related special characters. Without lifting the finger, drag your finger to the desired special character. Once it's highlighted, lift your finger. • 3 A d • • NOTE A symbol at the top right corner of a key indicates that additional characters are available for that key.
up er, ift 3 A window will pop-up on your PC, allowing you to transfer the desired data. • • NOTE The LG Android Platform Driver is required to be installed on your PC to be able to detect the phone. Check the requirements for using Media device (MTP). rs on s.
Features of LG Bridge • • • Manage contents from your phone on PC via Wi-Fi or mobile data. Back up and restore the data of your mobile device via USB. Update software of a mobile device on your PC via USB. To download the LG Bridge software 1 Go to www.lg.com. 2 Tap the Search button and enter the model name to search for the model. 3 Select the model information and click GO. 4 Scroll down, select the PC SYNC tab > Windows or Mac OS > DOWNLOAD to download LG Bridge.
he G 8 SmartShare SmartShare allows you to share multimedia content using Gallery and Music Apps. Using SmartShare 1 While viewing the content you want to share, tap > SmartShare or . 2 Tap the device you want to share from the list. • If the device is not displayed on the list, make sure that Wi-Fi, Wi-Fi Direct, or Bluetooth is turned on. Then tap RESCAN.
In Play To Tap To At a scre The rela inst To Apps 1 T 2 O w 3 T App
Installing or uninstalling apps Play Store allows you to browse and search for free and paid applications. To open the Play Store app Tap > > . To open a screen with details about an app At any time while browsing in Play Store, tap an app to open its details screen. The App details screen includes a description, ratings, comments, and related information about the app. From this screen, you can download, install, uninstall, rate the app, and more.
Calls Ma 1 D 2 T 3 B p 4 T c 5 T You can enjoy clear calling across the region. Making a call 1 2 3 4 Tap > . Enter the number using the dialer. To delete a digit, tap . After entering the desired number, tap to place the call. To end the call, tap . • NOTE To enter "+" to make international calls, touch and hold • . Vie Calling your contacts 1 Tap > . 2 Scroll through the contact list.
e dge 2 Making a second call 1 During your first call, tap > Add call and enter the number. 2 Tap . 3 Both calls are displayed on the call screen. Your initial call is locked and put on hold. 4 Tap the displayed number to toggle between calls. Or tap to start a conference call. 5 To end all calls, tap . • NOTE You are charged for each call you make. Viewing your call logs 1 Tap > > Call logs tab. 2 View a list of all dialed, received and missed calls.
Contacts Cre You can add contacts on your phone and synchronise them with the contacts in your Google Account or other accounts that support syncing contacts. Searching for a contact 1 Tap > . 2 Tap Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Matches are displayed as you begin to type. 1 T 2 T 3 E fo 4 T 5 T • Adding a new contact 1 2 3 4 Tap > . Enter the new contact's number. Tap > Add to Contacts > New contact. If you want to add a picture to the new contact, tap the image icon.
ng Creating a group 1 Tap > > Groups tab. 2 Tap > New group. 3 Enter a name for the new group. You can also set a distinct ringtone for the newly created group. 4 Tap Add members to add contacts to the group and tap ADD. 5 Tap SAVE to save the group. d. • NOTE If you delete a group, the contacts assigned to that group will not be lost. They will remain in your contact list.
Messaging Ca Your phone combines text and multimedia messaging into one intuitive, easy to use menu. You vide • NOTE You may be charged for each message you send. Please consult with your service provider. Sending a message 1 Tap > > . 2 Tap , then select one or more entries from your Contacts list. OR Enter a contact name or contact number into the To field. As you enter the contact name, matching contacts appear. You can tap a suggested recipient and add more than one contact.
e, ter ed 6 Camera You can use the camera or camcorder to take and share pictures and videos. • Tap > > . Taking a photo 1 Frame your subject on the screen. 2 A square around the subject indicates that the camera has focused. 3 Tap to take a photo. Your picture will be automatically saved to the Gallery. Camera options on the viewfinder 1 2 3 6 7 8 4 5 9 1 Hide/Display Options – Tap to hide/display the camera options on the viewfinder. 2 Allows you to manage the camera's flash.
7 Tap to start recording. 8 Tap to take a photo. 9 Tap to exit the camera. • NOTE Be sure to clean the protective lens cover with a microfiber cloth before taking pictures. A lens cover with smudges from fingers can cause blurry pictures with a "halo" effect. Using the mode settings In the camera viewfinder, tap to show the mode options. Tap each icon to use the following mode settings. Allows you to take a panoramic picture. Allows you to apply commonly-used settings for your photos and videos.
king with ch n, rt s 8 Set the storage location for your pictures and videos. Choose from IN (internal memory) and SD (memory card). This menu appears only when the SD card is inserted. Allows you to learn how a function works. This icon will provide you with a help guide. Interval shot You can take Interval shots from the Auto mode using the front camera lens. Touch and hold to automatically take 4 selfies in a row.
4X Zooming Aft When using the rear camera lens, you can zoom in or out to 4x. Tap • NOTE Use a steady hand. This feature does not work with some functions. Objects may be overlapped when taking a picture of fast-moving subjects. Once you have taken a photo Tap the image thumbnail on the screen to view the last photo you took. Tap to edit the photo. Tap to take another photo immediately. Ga Tap to open the available sharing options. Tap to delete the photo.
After recording a video Tap the video thumbnail on the screen to view the last video you recorded. Tap to record another video immediately. s Tap to open the available sharing options (such as Messaging or Bluetooth) to share. Tap to delete the video. k. Tap to access additional options.
Editing photos 1 While viewing a photo, tap . 2 Setting wallpaper 3 While viewing a photo, tap > Set image as to set the image as wallpaper or assign it to a contact. • • NOTE Depending on the software installed, some file formats may not be supported. If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files. Zooming in and out 4 5 6 7 8 Use one of the following methods to zoom in on an image: • Double-tap anywhere to zoom in.
ed. pen h in 2 Tap to pause/resume video playback. 1 Touch and hold to fast-forward incrementally. Tap to fast-forward 10 seconds. Touch and hold to rewind incrementally. Tap to rewind 10 seconds. 2 3 4 Tap to adjust the video volume. 5 Tap to lock/unlock the screen. 6 Tap to use QSlide for the Video app. 7 Tap to share your video using the SmartShare function. 8 Tap to access additional options.
E-mail Ch You can use the Email application to read email from providers other than Gmail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP, Microsoft Exchange (for Enterprise users) and other accounts. • Tap > > . De Adding an account The first time you open the Email application, a setup wizard opens to help you add an email account. You can also add your email account using the Settings app. • Tap > Settings > .
han P3, ing Changing an email general settings • > Settings > General settings. Deleting an email account • Tap > Settings > > Remove account > Select the account to delete > REMOVE > YES. Music Your phone has a music player that lets you play all your favourite tracks. • • • ng te Tap NOTE Depending on the software installed, some file formats may not be supported. If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files.
Music player options Cl The Sto the • Ala The 1 T 2 T 3 A Tap to pause playback. Tap to resume playback. Tap to skip to the next track in the album, playlist or shuffle list. Touch and hold to fast-forward. Tap to restart the current track or skip to the previous track in the album, playlist or shuffle list. Touch and hold to rewind. Tap to adjust the volume. Tap to open the music library. Tap to play the current playlist in shuffle mode (tracks are played in random order).
e k in 6 Tap to open the current playlist. Tap to access additional options. Clock The Clock app gives you access to the Alarms, Timer, World clock and Stopwatch functions. Access these functions by tapping the tabs across the top of the screen or swiping horizontally across the screen. • Tap > > . Alarms The Alarms tab allows you to set alarms. 1 Tap Alarms tab. 2 Tap to add a new alarm. 3 Adjust the settings as necessary and tap SAVE. • NOTE You can also tap an existing alarm to edit it.
World clock The World clock tab allows you to easily check the current time in other cities around the world. 1 Tap World clock tab. 2 Tap and select the desired city. The Stopwatch tab allows you to use your phone as a stopwatch. 1 Tap Stopwatch tab. 2 Tap Start to initiate the stopwatch. • Tap Lap to record lap times. 3 Tap Stop to stop stopwatch. Re T T T T • Do Calculator The Calculator app allows you to perform mathematical calculations using a standard or scientific calculator. 1 Tap > > .
er ing x or 8 Voice Recorder The Voice Recorder app records audible files for you to use in a variety of ways. Recording a sound or voice 1 2 3 4 Tap Tap Tap Tap • > > . to begin recording. to end the recording. to listen to the recording. NOTE Tap to access your recordings. You can listen to your saved recordings. Downloads Use this application to see what files have been downloaded through the applications. • Tap > > .
LG Backup Go About backing up and restoring device data Goo may To v It is recommended that you regularly create and save a backup file on the internal storage, especially before updating any software. Maintaining a current backup file in storage memory may allow you to recover device data if your device is lost, stolen, or corrupted by an unforeseen issue. This LG Backup application is supported between LG smartphones and tablets, other software or operating system versions.
the a ent , our ce. 0 Google apps Google provides entertainment, social network, and business apps. You may require a Google account to access some apps. To view more app information, access each app’s help menu. • NOTE Some apps may not be available depending on the region or service provider. Google Search quickly for items on the Internet or your device. Chrome Search for information and browse webpages. Gmail Send or receive emails via the Google Mail service.
Hangouts Chat with your friends individually or in groups and use images, emoticons, and video calls while you are chatting. Photos Manage photos, albums, and videos that you have saved on the device and uploaded to Google+. Google Settings Configure settings for some features provided by Google. Voice Search Search quickly for items by saying a keyword or phrase.
ons, 2 Settings
Access the Settings menu The Settings app allows you to customize and personalize your phone. Opening the settings app Tap OR • Tap • > touch and hold • • • Wiwith • > System settings. • > > . Viewing settings Tap Wi to switch the view mode. List view – Scroll up and down through the list. Tab view – Swipe left and right or tap the tab you want. NOTE The instructions to perform tasks in this guide are based on the default view setting.
Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct provides a direct connection between Wi-Fi enabled devices without requiring an access point. Tap • NOTE When in this menu, your device is visible to other visible Wi-Fi Direct devices nearby. Bluetooth Bluetooth is a short-range communications technology that allows you to connect wirelessly to a number of Bluetooth devices, such as headsets and hands-free car kits, and Bluetooth-enabled handhelds, computers, printers, and wireless devices.
• • NOTE Pairing between two Bluetooth devices is a one-time process. Once a pairing has been created, the devices will continue to recognise their partnership and exchange information. Please consult documentation included with Bluetooth device for information on pairing mode and passcode (typically 0 0 0 0 – four zeroes). Ca Allo On • • Sending data via Bluetooth 1 Select a file or item such as a contact or media file. 2 Select the option for sending data via Bluetooth.
g nd on sfer ing ws ork 6 Call Allows you to configure various call settings. On the Settings screen, tap Networks tab > Call. • Voicemail – Allows you to select your carrier's voicemail service. • Fixed dialing numbers – Allows you to manage and compile a list of numbers that can be called from your phone. You need your PIN2, which is available from your operator. If activated, only numbers in the fixed dial list can be called from your phone.
SmartShare Beam Prin SmartShare Beam lets you send and receive files between LG phones or tablets quickly. Receiving data via SmartShare Beam 1 On the Settings screen, tap Networks tab > Share & connect > SmartShare Beam. 2 Tap to turn SmartShare Beam on. Wi-Fi will be turned on automatically on your phone and it's ready to receive files. • US Sending data via SmartShare Beam Allo USB 1 C 2 O 3 T 1 Select a file or item such as a media file. 2 Select the option for sending data via SmartShare Beam.
or A- a your k 8 Printing via wireless printer 1 Select a file or item such as a contact or media file. 2 Select the option for sending data via Bluetooth. 3 Search for and pair with a Bluetooth-enabled device. • NOTE Due to different specifications and features of other Bluetooth-compatible devices, display and operations may be different, and functions such as transfer or exchange may not be possible with all Bluetooth compatible devices.
Airplane mode • Allows you to use many of your phone's features, such as games, and music, when you are in an area where making or receiving calls or data use is prohibited. When you set your phone to Airplane Mode, it cannot send or receive any calls or access online data. On the Settings screen, tap Networks tab > More > Airplane mode. Mobile networks • • This menu allows you to configure various mobile network settings such as Mobile data, Data roaming, etc.
use nd h s. ea • • • • Interruptions – Allows you to set a schedule when to prevent interruptions from notifications. You can set to allow certain features to interrupt when Priority only is set. Lock screen – Allows you to choose if you want to show or hide notifications on the lock screen. Apps – Allows you to set notifications for individual apps including preventing them from displaying notifications and setting priority. Notification LED - Tap the switch to toggle it On or Off.
• • • Screen swipe effect – Choose the desired type of effect to display when you swipe from one Home screen canvas to the next. Allow Home screen looping – Enable to allow continuous Home screen scrolling (loop back to first screen after last screen). Help – Displays help information for the Home screen. Lock screen Mo Allo On • • • Allows you to set your lock screen settings. On the Settings screen, tap Display tab > Lock screen.
y e ce ck ock en t ok 2 More display settings Allows you to set other display settings. On the Settings screen, tap Display tab. • Font type – Select the desired font type. • Font size – Select the desired font size. • Brightness – Adjust the screen brightness by using the slider. • Auto-rotate screen – Set to switch orientation automatically when you rotate the phone. • Screen timeout – Set the time delay before the screen automatically turns off.
• Reverse buttons – Reverse the mouse buttons to use primary button on right. Location Turn on location service, your phone determines your approximate location using Wi-Fi and mobile networks. When you select this option, you're asked whether you consent to allowing Google to use your location when providing these services. On the Settings screen, tap General tab > Location. • Mode – Sets the how your current location information is determined.
ton , tion ned. se 4 Cloud Allows you to add a cloud account to quickly and easily use a cloud service. On the Settings screen, tap General tab > Cloud. Accessibility Use the Accessibility settings to configure accessibility plug-ins you have installed on your phone. On the Settings screen, tap General tab > Accessibility. • Vision – Sets options for people with impaired sight.
• • • • -- Turn off all sounds – Enable to turn off all device sounds. -- Audio type – Sets the audio type. -- Sound balance – Sets the audio route. Move the slider on the slide bar to set it. Motor & cognition – Sets options for people with impaired motor skills. -- Touch feedback time – Sets the touch feedback time. -- Touch assistant – Show a touch board with easy access to common actions. -- Screen timeout – Sets the amount of time before the backlight turns off automatically.
Security de mon to een ). or pful ing 6 Use this menu to configure how to help secure your phone and its data. On the Settings screen, tap General tab > Security. • Content lock – Select lock types to lock memos for QuickMemo+. • Encrypt phone – Allows you to encrypt data on the phone for security. You will be required to enter a PIN or password to decrypt your phone each time you power it on. • Encrypt SD card storage – Encrypt SD card storage and keep data unavailable for other devices.
Storage De You can monitor the used and available internal memory in the device. On the Settings screen, tap General tab > Storage. This defa On INTERNAL STORAGE • Total space – Displays the total amount of space and the available space in your phone’s internal memory in text and with a color-coded bar graph (unused space is gray). Corresponding apps and the amount of space they use is listed under each device user.
ed unt g r d. ng n. f. 8 Default message app This menu allows you to choose what messaging app to use as your default messaging app. On the Settings screen, tap General tab > Default message app. Backup & reset Change the settings for managing your settings and data. On the Settings screen, tap General tab > Backup & reset. • LG Backup – Backs up all information on the device and restores it in the event of data loss or replacement.
Ph LG For http This pho serv new Bec atte you proc upg Appendix • LG This to a This vers You Set Upd App
Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http://www.lg.com/common/index.jsp select your country and language. This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
• • NOTE Your personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence—might be lost in the process of updating your phone's software. Therefore, LG recommends that you backup your personal data before updating your phone's software. LG does not take responsibility for any loss of personal data.
ut and ds . LG r st Message Codes do not match To change a security code, must need to confirm the new code by re-entering it. Possible corrective measures If you forget the code, contact your service provider. The two codes you entered do not match. No applications can be set Not supported by service provider or registration required. Contact your service provider. Downloaded application causes a lot of errors. Remove the application. 1 Tap > > . 2 Tap General tab > Apps.
Message Possible causes Possible corrective measures Battery is not charged. Charge battery. Outside temperature is too hot or cold. Make sure phone is charging at a normal temperature. Contact problem Check the charger and its connection to the phone. No voltage Plug the charger into a different outlet. Charger defective Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. Number not allowed. The Fixed dialling number function is on.
Message Hangs up or freezes Possible causes Intermittent software problem n 4 Possible corrective measures If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it, remove the battery and reinsert it. Then power the phone back on. OR Try to perform a software update through the website. Anti-Theft Guide You can set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission.
More information Div Open source software notice information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge.com. In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download.
ce or a ost DivX HD This DivX Certified device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX video. To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu. DivX Certified to play DivX video up to HD 720p, including premium content. DivX , DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license. te de.
Declaration of conformity Hereby, LG Electronics declares that this LG-H650E product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Disposal of your old appliance 1 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 2 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Informações gerais +351-808-78-5454 * Certifique-se de que o número está correcto antes de fazer uma chamada.
