SVENSKA NORSK DANSK SUOMI User Guide LG-H525n MFL69487601 (1.0) www.lg.
Välkommen! SVENSKA Tack för att du har valt LG. Läs noga igenom den här användarguiden innan du använder enheten för första gången för säker och korrekt användning. • Använd alltid äkta LG-tillbehör. De levererade produkterna är endast avsedda för den här enheten och är kanske inte kompatibla med andra enheter. • Den här enheten är inte lämplig för människor med synnedsättning eftersom tangentbordet finns på pekskärmen. • Beskrivningar baseras på enhetens standardinställningar.
Innehållsförteckning Riktlinjer för säker och effektiv användning................................................4 Viktigt!......................................................13 Så fungerar din telefon............................15 Översikt..................................................15 Sätta i SIM-kortet och batteriet...............17 Ladda batteriet.......................................19 Sätta i ett minneskort.............................20 Ta ut minneskortet..................................
Kamera och video....................................49 Kameraalternativ i sökaren.....................49 Använda avancerade inställningar..........50 Ta ett foto...............................................50 När du tagit bilden..................................51 Spela in ett videoklipp............................52 När du har spelat in en video..................52 Galleri.....................................................53 Multimedia...............................................56 Musik.............
Riktlinjer för säker och effektiv användning Läs de här enkla riktlinjerna. Det kan vara farligt eller olagligt att inte följa riktlinjerna. Om ett fel inträffar finns det ett programvaruverktyg inbyggd i enheten som samlar in en fellogg. Det här verktyget samlar endast in felspecifika data, som signalstyrka, cellID:ts position vid plötsligt samtalsstopp och öppna program. Loggen används endast till att fastställa felets orsak.
• Den här enheten uppfyller riktlinjerna för RF-exponering när den används antingen i normalt läge mot örat eller minst 1,5 cm från kroppen. Om du har enheten i en mobilväska, ett bältesklipp eller en hållare, för att kunna använda enheten när du bär den nära kroppen, får de inte innehålla metall och ska befinna sig minst 1,5 cm från kroppen. För att det ska gå att överföra datafiler och meddelanden, krävs en anslutning med hög kvalitet mellan enheten och nätet.
• • • • • • • • • • • • • • 6 Ta inte i telefonen med våta händer när den laddas. Det kan orsaka elektriska stötar och allvarliga skador på telefonen. Ladda inte mobilen nära lättantändliga material eftersom mobilen kan bli varm och orsaka eldsvåda. Rengör telefonens utsida med en torr trasa (använd inte lösningsmedel som bensen, thinner eller alkohol). Låt inte telefonen ligga på ett mjukt underlag när du laddar den. Telefonen ska laddas i ett väl ventilerat utrymme.
Användning av telefonen Elektroniska apparater Alla telefoner kan utsättas för störningar som kan påverka funktionsdugligheten. • Använd inte telefonen i närheten av medicinsk utrustning utan att först ha begärt tillstånd. Förvara inte mobilen utanpå en pacemaker, t.ex. i bröstfickan. • Vissa hörapparater kan störas av mobiltelefoner. • Mindre störningar kan märkas på tv, radio, datorer och liknande utrustning. • Använd om möjligt telefonen i temperaturer mellan 0 och 40 °C.
Undvik hörselskador För att undvika hörselskador bör du inte lyssna på hög volym under långa tidsperioder. Hörselskador kan uppstå om du utsätts för höga ljud under långa tidsperioder. Vi rekommenderar att du inte startar och stänger av telefonen nära öronen. Vi rekommenderar också att ljudvolym vid samtal och musik är ställd på en lagom nivå.
Brandfarliga ångor • • • Använd inte telefonen vid bensinstationer. Använd den inte i närheten av bränsle eller kemikalier. Förvara inte lättantändlig gas, vätska eller sprängämnen på samma ställe i bilen där du förvarar mobiltelefonen eller dess tillbehör. I ett flygplan Trådlösa enheter kan orsaka störningar i flygplan. • Stäng av telefonen före ombordstigning på flygplan. • Använd den inte heller medan planet står stilla utan personalens tillstånd.
Batteriinformation och skötsel • • • • • • • • • • • • • • 10 Batteriet behöver inte laddas ur helt innan du laddar upp det. Till skillnad från andra batterier har det här ingen minneseffekt som kan försämra batteriets prestanda. Använd enbart LG:s batterier och laddare. LG:s laddare är konstruerade för att maximera batteriets livslängd. Ta inte isär eller kortslut batteriet. Håll batteriets poler rena. Byt ut batteriet när det inte längre fungerar på godtagbart sätt.
Information om programvara med öppen källkod På webbplatsen http://opensource.lge.com kan du hämta källkoden för GPL, LGPL, MPL och andra öppna källkod-licenser som ingår för den här produkten. Förutom källkoden kan du även hämta alla tillhörande licensvillkor, samt information om garantifriskrivning och upphovsrätt. Det finns en CD-ROM-skiva med öppen källkod som du kan köpa från LG Electronics till självkostnadspris (inkl. mediakostnad, frakt och hanteringskostnader).
Kassering av den gamla telefonen 1 Inga elektriska och elektroniska produkter ska slängas som hushållsavfall. Kassera dem på avsedda uppsamlingsanläggningar som utsetts av kommunen. 2 Om du kasserar din gamla enhet på rätt sätt så bidrar du till att förhindra negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa. 3 Mer detaljerad information om kassering av en gammal apparat får du av kommunen, renhållningsverket eller i den butik där du köpte produkten.
Viktigt! Läs det här innan du börjar använda telefonen! Om du får problem med telefonen kan du läsa det här avsnittet innan du lämnar in den på service eller ringer en servicerepresentant. 1. Telefonminne När det finns mindre än 10 MB tillgängligt telefonminne kan telefonen inte ta emot nya meddelanden. Du kan behöva göra mer telefonminne tillgängligt genom att ta bort data, t.ex. program eller meddelanden. Så här avinstallerar du program: 1 Tryck på fliken > > > Allmänt > Program.
3. I nnan du installerar ett program och operativsystem med öppen källkod • • VARNING Om du installerar och använder ett annat operativsystem än det som installerats av tillverkaren kan det leda till att telefonen inte fungerar som den ska. Dessutom upphör telefonens garanti att gälla. Skydda din telefon och dina personliga data genom att bara hämta program från betrodda källor som Play Store™.
Så fungerar din telefon Översikt Mikrofon Hörlur Headsetuttag Meddelandelampa Främre kameralins Avståndssensor Mikrofon Laddnings-/USB-port Obs! Avståndssensor • När du tar emot och ringer samtal stänger avståndssensorn automatiskt av bakgrundsbelysningen och låser skärmen när den känner att telefonen är nära örat. Detta förlänger batteritiden och förhindrar att du oavsiktligt aktiverar pekskärmen under samtal.
Bakre kameralins Blixt Ström-/låsknapp Volymknappar NFC-läsare Högtalare Ström-/låsknapp • • Volymknappar • • 16 Starta eller stäng av enheten genom att hålla den här knappen nedtryckt. Kort tryckning för att låsa/låsa upp skärmen. (Medan skärmen är avstängd) • Starta Capture+ genom att trycka länge på volymhöjningsknappen • Tryck länge på neråtknappen för att aktivera kameran VARNING NFC-antennen för den här modellen sitter på luckan på baksidan.
Sätta i SIM-kortet och batteriet Sätt i det SIM-kort som du fått av mobiloperatören samt det medföljande batteriet. 1 Håll telefonen stadigt i handen när du tar bort bakstycket. Med andra handens tumnagel lyfter du bort batteriluckan, som på bilden nedan. 2 Skjut in SIM-kortet i SIM-kortplatsen som på bilden. Se till att kortets guldpläterade kontaktyta är vänd nedåt.
VARNING Sätt inte i ett minneskort i SIM-kortplatsen. Om ett minneskort skulle fastna i SIM-kortplatsen ska du ta med enheten till ett av LG:s servicecenter och be att få minneskortet uttaget. OBS! • Endast microSIM-korten fungerar med enheten. 3 Sätt i batteriet. 4 Du sätter tillbaka skyddet på enheten genom att passa in bakstycket över batterifacket och trycka ned det tills det knäpper på plats .
Ladda batteriet Ladda batteriet innan du använder det första gången. Ladda batteriet med batteriladdaren. Du kan även ladda batteriet via dator genom att ansluta telefonen till den via USB-kabeln. VARNING Använd endast laddare, batterier och kablar som godkänts av LG. Om du använder icke-godkända laddare, batterier eller kablar kan batteriet laddas långsamt. Det kan även leda till att batteriet exploderar eller att enheten skadas, vilket inte täcks av garantin.
Sätta i ett minneskort Enheten har stöd för microSD-kort på upp till 32 GB. Vissa minneskort kanske inte är kompatibla med enheten. Det beror på minneskortstyp och tillverkare. VARNING Vissa minneskort är kanske inte helt kompatibla med enheten. Om du använder ett inkompatibelt minneskort kan enheten, minneskortet eller lagrade data skadas. OBS! • Minneskortets livslängd kortas ned om du ofta skriver in och raderar data på det. 1 Ta bort bakstycket.
Ta ut minneskortet Innan du tar ut minneskortet ska du först avaktivera det så att du kan ta ut det säkert. 1 Tryck på > > > fliken Allmänt > Lagring & USB > . 2 Ta av bakstycket och dra ut minneskortet. VARNING Ta inte ut minneskortet när enheten överför eller läser data. Om du gör det kan det orsaka att data förloras eller skadas, eller att minneskortet eller enheten skadas. Vi ansvarar inte för förluster som uppstår till följd av felaktig användning av skadade minneskort, inklusive förlust av data.
OBS! • Skapa ett Google-konto innan du anger ett grafiskt lösenord. Kom ihåg säkerhetskoden som du valde när du skapade ett grafiskt lösenord. Tips! Smart Lock Med Smart Lock kan du göra det enklare att låsa upp enheten. Du kan ställa in det till att enheten ska vara upplåst när en betrodd Bluetooth-enheten är ansluten till den, när den är på en välbekant plats som ditt hem eller arbete eller när den känner igen ditt ansikte. Konfigurera Smart Lock 1 Tryck på > > .
Din hemskärm Tips för pekskärmen Här är några tips om hur du navigerar i telefonen. • Tryck på eller peka – med ett tryck med fingret väljer du objekt, länkar, genvägar och tecken på tangentbordet på skärmen. • Tryck och håll in – håll ett objekt nedtryckt på skärmen genom att trycka på det och inte lyfta fingret förrän en åtgärd utförts. • Dra – tryck en längre stund på ett objekt och för sedan fingret på skärmen utan att lyfta det tills du når målpositionen.
Hemskärm Hemskärmen är utgångspunkt för många program och funktioner. Du kan lägga till objekt som genvägar för appar och Google widgets som ger dig omedelbar åtkomst till information och program. Det här är standardskärmbilden, som du kommer åt genom att trycka på från valfri meny. Statusfältet Widget Programikoner Platsindikator Snabbknappsområdet Navigationsknappar Visar statusinformation för telefonen, inklusive tid, signalstyrka, batteristatus och meddelandeikoner.
Bakåtknapp Används till att gå tillbaka till föregående skärm. Knappen används även för att stänga popup-fönster, t.ex. menyer, dialogrutor och tangentbordet på skärmen. Hemknapp Med den återgår du till hemskärmen från alla skärmbilder. Ö versiktsknapp Visar de senast använda applikationerna. Om du trycker på och håller ned den här knappen öppnas en meny över tillgängliga alternativ.
Ta bort ett objekt från hemskärmen • Gå till hemskärmen och tryck och håll ned den ikon som du vill ta bort > dra den till . Lägga till ett program i snabbknappsområdet • På programsidan eller hemskärmen trycker du på och håller ned en programikon, och drar den sedan till snabbknappsområdet. Släpp den sedan på önskad plats. Ta bort ett program från snabbknappsområdet • Tryck på och håll ned önskad snabbknapp, och dra den till OBS! • Knappen Program kan . inte tas bort.
Meddelandepanel Med hjälp av aviseringar uppmärksammas du på nya meddelanden, kalenderhändelser och alarm, samt pågående händelser, som när du är i ett samtal. En ny avisering visas som en ikon överst på skärmen. Meddelandeikoner visas till vänster, medan systemikoner för t.ex. Wi-Fi-anslutning och batteriets laddning visas till höger. OBS! • Vilka alternativ som är tillgängliga kan variera beroende på region och tjänstleverantör.
Snabbinställningsområdet Aviseringar Ta bort Aktivera/inaktivera de olika snabbinställningsknapparna genom att trycka på dem. Öppna inställningsmenyn för en viss funktion genom att trycka på och hålla ned motsvarande knapp. Du kan visa fler växlingsknappar genom att svepa åt vänster eller åt höger. Tryck på för att ta bort, lägga till eller ordna om snabbinställningsknapparna. Befintliga aviseringar visas i en lista med en kort beskrivning av varje. Tryck på en avisering för att visa den.
Ikonerna som visas längst upp skärmen ger information om enhetens status. I listan nedan beskrivs några av de mest använda ikonerna.
OBS! • Ikonernas placering i statusfältet kan variera beroende på funktion eller tjänst. Tangentbord på skärmen Du kan använda tangentbordet på skärmen till att skriva text. Tangentbordet på skärmen visas när du trycker på ett tillgängligt textinmatningsfält. Mata in text med knappsatsen Tryck en gång om du vill att nästa bokstav du skriver ska vara versal. Tryck två gånger om du vill att alla bokstäver ska vara versaler. Tryck här om du vill visa tangentbordsinställningarna.
Särskilda funktioner Gesture shot Med Gesture shot kan du ta en bild genom den främre kameran med en handgest. Ta en bild Det finns två olika sätt att använda funktionen Gesture shot. • Höj handen med öppen handflata tills den främre kameran upptäcker den och en ruta syns på skärmen. Knyt handen för att starta timern och gör dig redo. - ELLER • Håll handen med knuten näve höjd tills den främre kameran hittar den och en ruta dyker upp på skärmen. Öppna handen för att starta timern och gör dig redo.
Glance view När telefonens skärm är avstängd kan du se statusfältet, tid och datum genom att dra fingret nedåt på skärmen. KnockON Med funktionen KnockON kan du smidigt starta och stänga av skärmen genom att dubbeltrycka på den. Starta skärmen 1 Starta skärmen genom att trycka två gånger på låsskärmen. 2 Lås upp skärmen eller få åtkomst till tillgängliga genvägar eller widgets. Stänga av skärmen 1 Tryck två gånger på ett tomt utrymme på hemskärmen eller i statusfältet. 2 Skärmen stängs av.
Knock Code Med funktionen Knock Code kan du skapa en egen upplåsningskod i form av en sekvens fingerknackningar (eller tryck) på skärmen. Du kan komma åt hemskärmen direkt när skärmen är avstängd genom att trycka samma sekvens på skärmen. OBS! • Om du anger fel Knock Code-mönster sex gånger måste du istället ange inloggningsuppgifter till ditt Google-konto eller din säkerhetskod. • Tryck med fingertoppen på skärmen, inte med nageln, när du stänger av och slår på den.
2 Skapa en anteckning med följande alternativ: Tryck för att ångra den senaste åtgärden. Tryck för att utföra den senast ångrade åtgärden igen. Tryck här om du vill infoga text i anteckningen. Tryck här för att välja en linjetyp och färg. Tryck här om du vill använda radergummit till att radera pennmarkeringar på en a1nteckning. Tryck här om du vill beskära anteckningsbilden. Spara anteckningen genom att trycka här. Tryck på den här knappen om du vill dölja eller visa verktygsfältet.
Konfigurera ett Google-konto Första gången du öppnar Google-programmet på telefonen ombeds du att logga in på ditt befintliga Google-konto. Om du inte har ett Google-konto så uppmanas du att skapa ett. Skapa ett Google-konto 1 2 3 4 Tryck på > > > fliken Allmänt > Konton och synkronisering. Tryck på LÄGG TILL KONTO > Google > Eller skapa ett nytt konto. Ange ditt för- och efternamn och tryck sedan på NÄSTA. Ange ett användarnamn och tryck på NÄSTA.
När du har loggat in synkroniseras enheten med dina Google-tjänster, som Gmail, Kontakter och Google Kalender. Du kan även använda Maps, hämta program från Play Store, säkerhetskopiera dina inställningar till Googles servrar och använda andra Google-tjänster i telefonen. VIKTIGT! • • 36 Vissa program, som Kalender, fungerar endast med det första Google-kontot som du lägger till.
Ansluta till nätverk och enheter Wi-Fi Du kan använda internetåtkomst med hög hastighet inom den trådlösa åtkomstpunktens täckning. Ansluta till Wi-Fi-nätverk 1 Tryck på fliken > > > Nätverk > Wi-Fi. 2 Tryck på för att aktivera Wi-Fi och påbörja sökningen efter tillgängliga nätverk. 3 Tryck på ett nätverk som du vill ansluta till. • Om nätverket är skyddat med en låsikon måste du ange en säkerhetsnyckel eller ett lösenord. 4 I statusfältet visas ikoner för Wi-Fi-status.
Bluetooth Bluetooth är en kommunikationsteknik med kort räckvidd som gör att du kan ansluta trådlöst till ett antal Bluetooth-enheter, t.ex. headset och handsfree-bilpaket och Bluetooth-kompatibla handdatorer, datorer, skrivare och trådlösa enheter. OBS! • LG ansvarar inte för eventuell förlust, avbrott eller missbruk av data som skickas eller tas emot via Bluetooth-funktionen. • Se alltid till att endast dela och ta emot data via betrodda enheter som är helt säkra.
Skicka data via Bluetooth 1 Välj en fil eller ett objekt, t.ex. en kontakt eller mediefil. 2 Välj alternativet för att skicka data via Bluetooth. 3 Sök efter och parkoppla med en Bluetooth-aktiverad enhet. OBS! • På grund av olika specifikationer och funktioner för andra Bluetoothkompatibla enheter kan skärmen och åtgärderna vara olika, och funktioner som t.ex. överföring eller utbyte kanske inte är möjliga med alla Bluetoothkompatibla enheter.
Överföra data mellan en dator och enheten Du kan kopiera och flytta data mellan en dator och enheten. Överföra data 1 Anslut enheten till datorn med USB-kabeln som medföljde din telefon. 2 Öppna meddelandepanelen, tryck på aktuell anslutningstyp och välj sedan Mediaenhet (MTP). 3 Ett nytt fönster visas på datorn och du kan överföra önskade data. OBS! • Drivrutinen för LG Android-plattformen behöver finnas installerad på datorn för att den ska känna av telefonen.
Samtalsinställningar Ringa ett samtal 1 Tryck på > om du vill öppna knappsatsen. 2 Ange numret med knappsatsen. Ta bort en siffra genom att välja . 3 När du har angett det önskade numret ringer du upp numret genom att trycka på . 4 Avsluta samtalet genom att trycka på . Tips! Om du vill använda ”+” när du ringer internationella samtal håller du nedtryckt. Ringa upp kontakter 1 Tryck på > om du vill visa dina kontakter. 2 Bläddra igenom kontaktlistan.
Ringa ytterligare ett samtal 1 2 3 4 Vid det första samtalet trycker du på > Lägg till samtal och slår sedan numret. Tryck på för att ringa samtalet. Båda samtal visas på samtalsskärmen. Det första samtalet låses och parkeras. Tryck på det nummer som visas om du vill växla mellan samtalen. Du kan även trycka på > Koppla ihop samtal om du vill starta ett konferenssamtal. 5 Avsluta alla samtal genom att trycka på OBS! • Du debiteras för alla samtal du ringer.
Kontakter Du kan lägga till kontakter i telefonen och synkronisera dem med kontakterna i ditt Google-konto eller andra konton som har funktioner för synkronisering av kontakter. Söka efter en kontakt 1 Tryck på > om du vill visa dina kontakter. 2 Tryck på Sök kontakter och ange kontaktnamnet med hjälp av tangentbordet. Lägga till en ny kontakt 1 Tryck på > och ange numret till den nya kontakten. 2 Tryck på > Lägg till i Kontakter > Ny kontakt.
Ta bort en kontakt i listan över favoriter 1 Tryck på > > fliken Favoriter. 2 Välj en kontakt om du vill visa kontaktinformationen. 3 Tryck på den gula stjärnan längst upp till höger på skärmen. Stjärnan mörknar och kontakten tas bort från dina favoriter. Skapa en grupp 1 Tryck på > > fliken Grupper. 2 Tryck på > Ny grupp. 3 Ange ett namn på den nya gruppen. Du kan även ange en särskild ringsignal för den nyskapade gruppen.
SMS/MMS Du kan hantera SMS- och MMS-meddelanden från en enda lättanvänd meny på telefonen. Skicka meddelanden 1 Tryck på > > . 2 Ange ett kontaktnamn eller kontaktnummer i fältet Till. Medan du anger kontaktnamnet visas matchande kontakter. Du kan trycka på en föreslagen mottagare och lägga till fler än en kontakt. OBS! • Du kan debiteras för varje SMS du skickar. Fråga din tjänsteleverantör. 3 Tryck på textfältet och börja skriva ditt meddelande. 4 Tryck på så öppnas menyn Alternativ.
OBS! • När du får ett textmeddelande under ett samtal spelas en ljudsignal. Samtalsvy Meddelanden som utbyts med någon annan visas i kronologisk ordning, så att du enkelt kan se och hitta dina konversationer. Ändra dina meddelandeinställningar Enhetens meddelandeinställningar är förinställda så du kan skicka meddelanden direkt. Du kan ändra inställningarna så de blir som du vill ha dem. • Tryck på > > > Inställningar.
E-post Med e-postprogrammet kan du läsa e-post från andra leverantörer än Gmail. E-postprogrammet fungerar med följande kontotyper: POP3, IMAP och Microsoft Exchange (för Enterprise-användare). Hantera e-postkonton Så här öppnar du e-postprogrammet Första gången du öppnar e-postprogrammet öppnas en installationsguide som hjälper dig att lägga till ett e-postkonto. • Tryck på > > . Lägga till ett nytt e-postkonto: • Tryck på > > > > Inställningar > Lägg till konto.
Skapa och skicka e-post 1 Tryck på > > > om du vill skapa ett nytt e-postmeddelande. 2 Ange adressen för meddelandets avsedda mottagare. Medan du skriver text föreslås matchande adresser från dina kontakter. Skilj flera adresser åt med semikolon. 3 Tryck på fältet Cc/Bcc om du vill skicka en kopia eller hemlig kopia till andra kontakter/e-postadresser. 4 Tryck på textfältet och skriv meddelandet. 5 Tryck på om du vill bifoga en fil till meddelandet. 6 Tryck på när du vill skicka meddelandet.
Kamera och video Kameraalternativ i sökaren Du kan använda kameran eller videokameran för att fånga och dela bilder och videor. • Tryck på > > . Dölj/visa alternativ – Tryck här för att dölja/visa kameraalternativen i sökaren. Blixt – Här kan du hantera kamerablixten. Byt kamera – Tryck för att växla mellan den bakre och främre kameran. Inställningar – Tryck på den här ikonen om du vill öppna menyn Kamerainställningar. Galleri – Tryck här om du vill visa den senast tagna bilden eller videon. Rec.
OBS! • Rengör linsskyddet med en mikrofiberduk innan du tar bilder. Om det finns fläckar på linsskyddet kan det leda till oskarpa bilder med en "haloeffekt". Använda avancerade inställningar Visa avancerade inställningsalternativ genom att trycka på i kamerasökaren. Tryck på de olika ikonerna för att justera följande kamerainställningar. Ställ in bild- och videostorleken. Gör att du kan ta bilder med röstkommando. När funktionen är aktiverad säger du bara "Cheese", "Smajl", "LG" o.s.v.
När du tagit bilden Tryck på miniatyrbilden för fotot på skärmen om du vill visa det senaste fotot du tog. Tryck här för att ta fotot. Tryck här om du vill ta en bild till med en gång. Tryck så öppnas de tillgängliga alternativen för delning. Tryck här för att ta bort fotot. Tryck här om du vill se ytterligare alternativ. Tryck här om du vill lägga till fotot bland favoriter. Flerpunktsautofokus När du tar en bild fungerar flerpunktsautofokus automatiskt och ger dig en skarp bild.
Spela in ett videoklipp 1 2 3 4 Tryck på > > . Rama in motivet på skärmen. Tryck på för att börja spela in en video. Inspelningens längd visas högst upp på skärmen. OBS! • Tryck på för att ta bilder medan du spelar in ett videoklipp. 5 Tryck på för att pausa videoinspelningen. Återuppta inspelningen genom att trycka på . - ELLER Avsluta inspelningen genom att trycka på . Videoklippet sparas automatiskt i ditt Galleri.
Galleri Programmet Galleri visar lagrade bilder och videor, inklusive de du har tagit med Kamera-programmet och de du har laddat ned från Internet eller andra platser. 1 Tryck på > > för att visa bilderna i lagringsutrymmet. 2 Tryck på ett album om du vill öppna det och visa innehållet. (Bilderna och videoklippen i albumet visas i kronologisk ordning.) 3 Tryck på en bild i albumet för att visa den. OBS! • Alla filformat kanske inte hanteras. Det beror på vilken programvara som finns installerad.
Videoalternativ 1 Tryck på > > . 2 Välj videon du vill spela upp. Tryck här om du vill pausa/återuppta videouppspelningen. Tryck och håll kvar fingret för att snabbspola framåt tre sekunder åt gången. Tryck här om du vill spola framåt 10 sekunder. Tryck och håll kvar fingret för att snabbspola tillbaka tre sekunder åt gången. Tryck här om du vill spola tillbaka 10 sekunder. Tryck här om du vill justera volymen för videoklippet. Tryck här om du vill låsa/låsa upp skärmen.
OBS! • Medan en video spelas upp kan du dra höger sida av skärmen uppåt eller nedåt för att justera volymen. • Medan en video spelas upp kan du dra vänster sida av skärmen uppåt eller nedåt för att justera ljusstyrkan. • Medan en video spelas upp kan du dra fingret från vänster till höger (eller vice versa) för att snabbspola framåt eller bakåt. Redigera foton Tryck på när du visar ett foto. Ta bort foton/videoklipp Gör något av följande: • När du är i en mapp trycker du på TA BORT.
Multimedia Musik Telefonen har en musikspelare så att du kan lyssna på dina favoritlåtar. Spela upp en låt 1 Tryck på > > . 2 Tryck på fliken Låtar. 3 Välj den låt du vill lyssna på. 4 Följande alternativ finns tillgängliga. Tryck om du vill pausa uppspelningen. Tryck om du vill återuppta uppspelningen. Tryck här om du vill hoppa till nästa låt i albumet eller spellistan eller blanda låtarna i listan. Tryck här om du vill spola framåt.
Tryck här om du vill starta om den aktuella låten eller hoppa till föregående låt i albumet eller spellistan eller blanda låtarna i listan. Tryck och håll kvar om du vill spola tillbaka. Tryck här om du vill ställa in volymen. Öppna listan Musikbibliotek. Tryck om du vill spela aktuell spellista i blandläge (låtarna spelas upp i slumpvis ordning). Tryck om du vill växla mellan Upprepa alla låtar, Upprepa aktuell låt och Upprepning är avaktiverat. Tryck om du vill lägga till låten som en favorit.
Tillbehör Klocka Med programmet Klocka får du tillgång till funktionerna Alarm, Timer, Världstid och Stoppur. Du kommer åt funktionerna genom att trycka på flikarna högst upp på skärmen eller svepa horisontellt över skärmen. • Tryck på > > . Alarm På fliken Alarm kan du ställa in en alarmtid. 1 Tryck på > > > fliken Alarm. 2 Tryck på för att lägga till ett nytt alarm. 3 Ändra inställningarna och tryck på SPARA. OBS! • Du kan också trycka på ett befintligt alarm om du vill redigera det.
Stoppur På fliken Stoppur kan du välja att använda enheten som ett tidtagarur. 1 Tryck på > > > fliken Stoppur. 2 Starta stoppuret genom att trycka på Starta. • Tryck på Varv om du vill registrera varvtider. 3 Tryck på Stopp om du vill stoppa stoppuret. Miniräknare Med programmet Miniräknare kan du göra matematiska uträkningar med hjälp av en vanlig eller vetenskaplig miniräknare. 1 Tryck på > > . 2 Ange siffror med hjälp av de numeriska knapparna.
Röstmemo Med programmet Röstmemo kan du spela in ljudfiler som du kan använda på en mängd olika sätt. Spela in ett ljud eller en röst 1 Tryck på > > . 2 Tryck på när du vill påbörja inspelningen. 3 Tryck på för att avsluta inspelningen. 4 Tryck på för att spela upp inspelningen. OBS! • Du kommer åt dina inspelningar genom att trycka på sparade inspelningar. . Du kan lyssna på Röstsökning Med det här programmet kan du söka webbsidor med hjälp av rösten. 1 Tryck på mappen > > Google > .
Hämtningar Med det här programmet kan du se vilka filer som hämtats via dina program. • Tryck på > > . OBS! • Den här funktionen kanske inte är tillgänglig, beroende på din region eller tjänsteleverantör. FM-radio Telefonen har inbyggd FM-radio så att du kan lyssna på dina favoritkanaler när du är i farten. • Tryck på > > . Tips! Du måste koppla in hörlurarna för att kunna använda dem som antenn. OBS! • Den här funktionen kanske inte är tillgänglig, beroende på din region eller tjänsteleverantör.
Webbläsare Webbläsare Med internet får du tillgång till en snabb och färgstark värld fylld av spel, musik, nyheter, sport, underhållning och mycket annat, direkt i din mobiltelefon. OBS! • Avgifter kan tillkomma när du ansluter till de här tjänsterna och när du hämtar innehåll. Kontrollera vilka kostnader som gäller hos din nätoperatör. • Tryck på > > . Använda webbverktygsfältet Bläddra mot toppen på webbsidan där du hittar webbläsarens verktygsfält. Tryck här för att gå tillbaka en sida.
Söka på webben med rösten Tryck i adressfältet och tryck sedan på . När du uppmanas att göra det säger du ett nyckelord och väljer något av de föreslagna nyckelord som visas. OBS! • Den här funktionen kanske inte är tillgänglig i alla länder och med alla tjänsteleverantörer. Bokmärken Tryck på > Lägg till som favorit > OK om du vill spara den aktuella webbsidan som favorit. Öppna en sida med bokmärke genom att trycka på och välja önskat bokmärke.
Öppna en sida Öppna en ny sida genom att trycka på > Ny flik. och sedan välja sidan genom att Gå till en annan webbsida genom att trycka på trycka på den.
Inställningar Inställningar innehåller de flesta verktygen för att anpassa och konfigurera telefonen. Alla inställningar beskrivs i det här avsnittet. Så här öppnar du inställningar • Tryck på > tryck och håll in - ELLER • Tryck på > > . > Systeminställningar. Nätverk < TRÅDLÖSA NÄTVERK > Wi-Fi Aktiverar Wi-Fi och ansluter till tillgängliga Wi-Fi-nätverk. Bluetooth Slår på eller av den trådlösa Bluetooth-funktionen när du vill använda Bluetooth.
• • • • • • • • • • • Avvisa samtal – Du kan ange inställningar för funktionen Avvisa samtal. Avböj med meddelande – När du avvisar ett samtal kan du skicka ett snabbmeddelande. Det kan vara praktiskt om du behöver avvisa ett samtal under ett möte. Vidarebefordra samtal – Ger dig möjlighet att välja när du vill vidarekoppla samtal. Autosvar – Ange tiden innan en ansluten handsfree-enhet automatiskt besvarar ett inkommande samtal. Anslutningsvibration – Telefonen vibrerar när motparten svarar.
Android Beam – När den här funktionen är aktiverad kan du överföra innehåll från ett program till en annan NFC-aktiverad enhet genom att hålla enheterna nära varandra. Du behöver bara sammanföra enheterna (normalt baksida mot baksida) och sedan trycka på skärmen. Det är programmet som avgör vilket innehåll som överförs. • Utskrift – Gör att du kan skriva ut innehållet på vissa skärmar (t.ex. webbsidor som visas i Chrome) via en skrivare som är ansluten till samma Wi-Fi-nätverk som din Android-enhet.
Ljud & Meddelande < ALLMÄNT > Ljudprofil Du kan ställa in enhetens ljudprofil. Välj mellan Ljud, Endast vibration och Tyst. < LJUD > Volym Ställ in telefonens volyminställningar enligt dina behov och din miljö. Ringsignal Här kan du ställa in ringsignaler för samtal. Du kan även lägga till en ringsignal genom i skärmens övre högra hörn.
LED-notifiering Aktivera och inaktivera funktionen genom att trycka här. När funktionen är aktiverad visas en indikator för de meddelanden du väljer. Du kan ange färger för olika typer av meddelanden. < AVANCERADE INSTÄLLNINGAR > Mer • Ljud för notifieringar – Du kan ange ett standardljud för notifieringar. Du kan även lägga till ett ljud för notifieringar genom att trycka på i skärmens övre högra hörn.
Tillåt looping av hemskärmar – Markera om du vill att det ska gå att bläddra runt i hemskärmen, dvs. att du kommer tillbaka till den första skärmbilden efter den sista. • Hjälp – Visar hjälpinformation för hemskärmen. Skärmlås • Välj skärmlås – Ställ in typ av skärmlås för att skydda telefonen. Ett antal skärmbilder med instruktioner öppnas så att du kan lägga in ett upplåsningsmönster för skärmen.
< TYPSNITT > Typsnitt Välj önskat typsnitt. Teckenstorlek Välj önskad teckenstorlek. < GRUNDINSTÄLLNINGAR > Ljusstyrka Justera skärmens ljusstyrka med skjutreglaget. Rotera skärmen automatiskt Ange om du vill växla skärmorientering automatiskt när du roterar telefonen. Tidsgräns för skärm Justera tidsfördröjningen för när skärmen ska stängas av automatiskt. < AVANCERADE INSTÄLLNINGAR > Mer • Daydream – Välj vilken skärmsläckare som ska visas när telefonen är försatt i vänteläge eller laddas.
Googles röstinmatning – Markera det här alternativet om du vill ange data med hjälp av Google Voice. Tryck på inställningsikonen om du vill ändra inställningarna för Google Voice. • Text-till-tal-output – Tryck här om du vill ställa in önskat verktyg eller allmänna inställningar för text-till-tal-output. • Pekarhastighet – Ställ in pekarens hastighet. • Växla knappfunktioner – Byt plats på musknapparna så att den högra musknappen blir den primära.
Tillgänglighet Med tillgänglighetsinställningarna kan du konfigurera all åtkomst till de plugin-program som finns installerade på telefonen. • Syn -- TalkBack – Konfigurerar TalkBack-funktionen som via röstsignaler guidar personer med nedsatt syn. om du vill aktivera/avaktivera funktionen. -- Text-till-tal-output – Tryck på Om funktionen är på får du höra automatiska upplästa aviseringar om inkommande samtal och meddelanden.
-- Stäng av alla ljud – Markera det här alternativet om du vill stänga av alla ljud. -- Ljudtyp – Anger ljudtyp. -- Ljudbalans – Anger ljudbalansen. Ställ in den med hjälp av skjutreglaget. • Fysiska och kognitiva -- Pek-feedback tid – Anger svarstid för pekskärmen. -- Touch assistant – Visa en pekpanel som ger enkel åtkomst till vanliga åtgärder. -- Tidsgräns för skärm – Ställ in efter hur lång tid skärmens bakbelysning ska stängas av automatiskt.
< SEKRETESS > Säkerhet Använd menyn Säkerhet när du konfigurerar säkerheten för enheten och dess data. • Innehållslås – Välj låstyper för att låsa filer i Capture+. • Kryptera telefon – Gör att du kan kryptera data på telefonen och höja säkerheten. Om du har aktiverat en låsskärm med säker start måste du ange lösenordet för skärmens låstyp för att låsa upp telefonen varje gång du startar den. • Kryptera SD-kortminne – Kryptera SD-kortminnet för att förhindra att andra enheter får åtkomst till data.
• Program med användningsåtkomst – Visar användningsinformation för program på telefonen. < SMARTA FUNKTIONER > QuickCircle-hölje På den här menyn kan du välja program som kan användas direkt på höljet i liten vy med QuickCircle. Tänk på att det finns risk för att enheten börjar fungera felaktigt om de här inställningarna för QuickCircle-höljet används. < ENHETSHANTERING > Tid och datum Ställ in hur du vill att datum och tid ska visas.
Standard meddelandeprogram På den här menyn kan du välja vilket snabbmeddelandeprogram du vill använda som standardprogram för snabbmeddelanden. Backup och återställning Ändra inställningarna för hantering av inställningar och data. • LG Backup – Säkerhetskopiera all information på enheten och återställ den vid dataförlust eller om du byter enhet. • Säkerhetskopiera mina data – Säkerhetskopiera alla programfiler, Wi-Fi-lösenord och andra inställningar till Googles servrar.
Programmet LG Bridge Med programmet LG Bridge kan du på datorn hantera bilder, musik, videor, dokument etc. som sparats på en mobil LG-enhet. Du kan också uppdatera mjukvara på en mobil enhet eller säkerhetskopiera filer, till exempel kontakter och bilder, till datorn. TIPS! • Detaljerade instruktioner för hur du använder LG Bridge hittar du i hjälpmenyn när du har installerat och öppnat programmet. • Funktioner som stöds kan variera beroende på enheten.
Lägsta systemkrav för installation av LG Bridge Produktdel Windows OS Mac OS Operativsystem Windows XP 32-bitars Mac OS X 10.
Så här ansluter du mobiltelefonen i LG Bridge Du kan ansluta LG Bridge till en annan enhet med en USB-kabel.
Uppdatering av telefonmjukvara Uppdatering av telefonmjukvara Uppdatering av LG:s telefonmjukvara via Internet Om du vill ha mer information om hur du använder funktionen går du till http://www.lg.com/common/index.jsp och väljer önskat land och språk. Med den här funktionen kan du uppdatera telefonens inbyggda mjukvara till den senaste versionen. Det gör du enkelt och bekvämt via internet utan att behöva besöka ett servicecenter.
OBS! • Din personliga information i den interna telefonlagringen, exempelvis information om ditt Google-konto och andra konton, data och inställningar för system/program, de program du har hämtat och din DRM-licens kan förloras när du uppgraderar telefonens mjukvara. Därför rekommenderar LG att du säkerhetskopierar din personliga information innan du uppgraderar mjukvaran. LG har inget ansvar för förluster av personliga data.
Om användarhandboken Om användarhandboken • • • • • • • Läs den här handboken noggrant innan du börjar använda enheten. Det hjälper dig att använda telefonen på ett säkert och korrekt sätt. En del illustrationer och skärmbilder i den här handboken kan skilja sig från din telefon. Innehållet i din telefon kan variera beroende på slutlig produkt eller på mjukvara från tjänstleverantörer eller operatörer. Dokumentationen kan komma att uppdateras utan föregående meddelande.
Varumärken • • • • • 84 Copyright ©2016 LG Electronics, Inc. Med ensamrätt. LG och LG-logotypen är registrerade varumärken som tillhör LG Group och dess närstående enheter. Alla andra varumärken tillhör sina respektive ägare. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ och Play Store™ är varumärken som tillhör Google, Inc. Bluetooth är ett globalt registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc. Wi-Fi och Wi-Fi-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance.
Stöldskyddsguide Du kan konfigurera enheten för att förhindra att andra kan använda den om den har återställts till fabriksinställningarna utan ditt medgivande. Om enheten till exempel tappas bort eller blir stulen eller om innehållet raderas är det bara någon som har tillgång till ditt Google-konto eller din skärmlåsinformation som kan använda enheten.
Tillbehör Följande tillbehör finns till din telefon. (De tillbehör som beskrivs ovan kan vara tillval.) • • • • • Reseadapter Snabbstartsguide Stereoheadset USB-kabel Batteri OBS! • Använd alltid äkta LG-tillbehör. De levererade produkterna är endast avsedda för den här enheten och är kanske inte kompatibla med andra enheter. • Vilka föremål som medföljer enheten och vilka tillbehör som finns tillgängliga kan skilja sig åt beroende på region eller tjänsteleverantör.
Felsökning I det här kapitlet går vi igenom några av de problem som du kan stöta på när du använder din telefon. Vissa problem kräver att du ringer tjänsteleverantören, men de flesta problem kan du enkelt lösa själv. Meddelande SIM-kortfel Ingen nätverksanslutning/ förlorat nätverk Felsökning Möjliga orsaker Möjliga åtgärder Det finns inget SIMkort i telefonen, eller så har det satts in felaktigt. Säkerställ att SIM-kortet har satts i på rätt sätt.
Meddelande Koderna överensstämmer inte Inga program kan ställas in Samtal är inte tillgängliga Telefonen går inte att starta 88 Möjliga orsaker När du byter säkerhetskod måste du bekräfta den nya koden genom att ange den igen. De två koder som du har angett överensstämmer inte. Möjliga åtgärder Om du glömmer koden kontaktar du din tjänsteleverantör. Erbjuds inte av tjänsteleverantören eller kräver registrering. Kontakta tjänsteleverantören. Uppringningsfel Nytt nätverk ej godkänt.
Meddelande Möjliga orsaker Möjliga åtgärder Batteriet är inte laddat. Ladda batteriet. Yttertemperaturen är för hög eller låg. Se till att telefonen laddas vid normal temperatur. Kontaktproblem Kontrollera laddaren och dess anslutning till telefonen. Ingen spänning Anslut laddaren till ett annat uttag. Laddaren ur funktion Byt ut laddaren. Fel laddare Använd bara originaltillbehör från LG. Otillåtet nummer. Funktionen Fasta nummer är påslagen.
Meddelande Möjliga åtgärder Problem med avståndssensorn Om du använder skyddstejp eller ett fodral, kontrollerar du att tillbehöret inte täcker området runt avståndssensorn. Se till att området runt avståndssensorn är rent. Inget ljud Vibrationsläge Kontrollera inställningsstatus på ljudmenyn så att inte vibrationsläge eller Inga avbrott är aktivt. En funktion avslutas eller låser sig Periodiskt programvarufel Försök utföra en programuppdatering via webbplatsen.
Vanliga frågor Kategori Fråga Svar Vilka funktioner finns tillgängliga via Bluetooth? Du kan ansluta till en Bluetooth-ljudenhet, t.ex. ett stereo-/monoheadset eller en bilsats. Kontaktsäkerhetskopiering Hur säkerhetskopierar jag kontakter? Kontaktdata kan synkroniseras mellan telefonen och ditt Googlekonto. Synkronisera Går det att ställa in envägssynkronisering med Gmail? Det finns bara funktioner för tvåvägssynkronisering.
Kategori Ringsignal Meddelandetid Navigering Synkronisering 92 Fråga Svar Finns det någon storleksgräns för vilka mp3-filer som kan användas som ringsignaler? Det finns ingen begränsning för filstorleken. Min telefon visar inte tiden för mottagande för meddelanden som är äldre än 24 timmar. Hur kan jag se tiden? Öppna diskussionen och tryck på och håll in önskat meddelande. Tryck sedan på Detaljer.
Kategori Vänta och Paus Säkerhet Vanliga frågor Fråga Svar Är det möjligt att spara en kontakt med funktionerna Vänta och Paus i numret? Om du överförde en kontakt med funktionerna Vänta eller Paus sparade i numret kan du inte använda dessa funktioner. Du måste spara varje nummer igen. Så här sparar du med Vänta och Paus: 1. Tryck på > . 2. Slå numret och tryck sedan på . 3. Tryck på Lägg till en paus på 2 sek eller Lägg till väntetid.
Kategori Upplåsningsmönster 94 Fråga Hur skapar jag ett upplåsningsmönster? Svar 1. På hemskärmen trycker du . på och håller ned 2. Tryck på Systeminställningar > fliken Skärm > Skärmlås. 3. Tryck på Välj skärmlås > Grafiskt lösenord. När du gör det här för första gången visas en kort genomgång av hur du skapar ett upplåsningsmönster. 4. Konfigurera ditt grafiska lösenord genom att rita det och sedan bekräfta det genom att rita det en andra gång.
Kategori Fråga Svar Upplåsningsmönster Vad gör jag om jag har glömt upplåsningsmönstret? Om du har glömt mönstret: Om du har loggat in på ditt Google-konto på telefonen, men inte lyckas ange rätt grafiska lösenord på fem försök trycker du på knappen Glömt mönstret. Du måste sedan logga in med ditt Google-konto för att låsa upp telefonen. Om du inte har skapat något Google-konto på telefonen eller om du har glömt det, kontaktar du ett av LG:s servicecenter.
Kategori VPN Skärmens tidsgräns Fråga Hur konfigurerar jag VPN? Konfigurering av VPNåtkomst är olika för olika företag. Om du vill konfigurera VPN-åtkomst från telefonen måste du få uppgifter från företagets nätverksadministratör. 1. På hemskärmen trycker du . på och håller ned Min skärm släcks efter 2. Välj Systeminställningar > bara 15 sekunder. fliken Skärm. Hur ändrar jag tiden tills bakbelysningen 3. Välj Tidsgräns för skärm. släcks? 4. Tryck på önskad tidsgräns för skärmens bakbelysning.
Kategori Fråga Svar Går det att ta bort ett program från hemskärmen? Ja. Tryck bara en längre stund på ikonen tills papperskorgen visas högst upp i mitten av skärmen. Utan att lyfta fingret drar du sedan ikonen till papperskorgen. Program Jag har hämtat ett program som ställer till med massor av problem. Hur tar jag bort det? 1. På hemskärmen trycker du . på och håller ned 2. Tryck på Systeminställningar > fliken Allmänt > Program. 3. Tryck på programmet och sedan på Avinstallera.
Kategori 98 Fråga Svar Alarm Ja. När du har sparat en musikfil som ringsignal kan du använda den som alarm. 1. Tryck en längre stund på en låt i en bibliotekslista. På menyn som öppnas Kan jag använda mina väljer du Ange som musikfiler till alarmet? ringsignal > Telefonens ringsignal eller Rington för uppringare. 2. På skärmen för alarminställningar väljer du låten som ringsignal. Alarm Hörs mitt alarm Nej, det finns ingen funktion eller ringer det om för det här.
Velkommen! NORSK Takk for at du valgte LG. Les nøye gjennom denne brukerhåndboken før du bruker enheten for første gang, for å sikre trygg og riktig bruk. • Bruk alltid originalt LG-tilbehør. De medfølgende artiklene er laget spesielt for denne enheten, og er kanskje ikke kompatible med andre enheter. • På grunn av berøringsskjermtastaturet er ikke telefonen egnet for personer med redusert syn. • Beskrivelsene er basert på enhetens standardinnstillinger.
Innholdsfortegnelse Retningslinjer for trygg og effektiv bruk............................................................4 Viktig melding..........................................13 Bli kjent med telefonen din.....................16 Telefonoppsett........................................16 Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet..................................................18 Lade batteriet.........................................20 Sette inn et minnekort............................
Skrive og sende e-post...........................49 Kamera og video......................................50 Kameraalternativer i søkeren..................50 Avanserte innstillinger............................51 Ta et bilde...............................................51 Når du har tatt et bilde............................52 Ta opp en video......................................53 Når du har spilt inn en video...................53 Galleri.....................................................54 Multimedia.....
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å ikke følge disse retningslinjene. Hvis det oppstår en feil, vil et innebygd verktøy opprette en feillogg. Verktøyet samler bare inn data som angår feilen, som signalstyrke, mobil-ID, innlastede programmer og posisjon. Loggen brukes bare til å fastslå årsaken til feilen. Loggene er kryptert og bare tilgjengelige for autoriserte LG-reparatører.
• Telefonen overholder retningslinjene for RF-stråling ved vanlig håndholdt bruk ved øret eller minst 1,5 cm ut fra kroppen. Når det brukes en bæreveske, belteklips eller holder for oppbevaring av enheten på kroppen, bør denne ikke inneholde metall, og den bør holde produktet minst 1,5 cm vekk fra kroppen. Denne enheten krever en kvalitetstilkobling til nettverket for å kunne overføre datafiler eller meldinger.
• • • • • • • • • • • • • • 6 Ikke bruk telefonen når den lades, hvis du er våt på hendene. Det kan føre til elektrisk støt eller alvorlig skade på telefonen. Unngå å lade telefonen nær brennbart materiale. Telefonen kan bli varm og utgjøre en brannfare. Bruk en tørr klut til å rengjøre utsiden av enheten (du må ikke bruke løsemidler som benzen, tynner eller alkohol). Unngå å lade opp telefonen når den er plassert på et mykt underlag/tekstiler. Telefonen skal bare lades i et godt ventilert område.
Effektiv telefonbruk Elektroniske enheter Alle mobiltelefoner kan utsettes for interferens, og dette kan påvirke ytelsen deres. • Ikke bruk telefonen i nærheten av medisinsk utstyr med mindre du har fått tillatelse til dette. Telefonen bør ikke plasseres nær pacemakere, dvs. i brystlommen. • Noen høreapparater kan forstyrres av mobiltelefoner. • Mindre forstyrrelser kan påvirke TV-apparater, radioer, PC-er osv. • Hvis mulig bør du bruke telefonen ved temperaturer mellom 0 ºC og 40 ºC.
Unngå hørselsskader Forebygg hørselsskader ved å unngå å lytte ved høyt volum over lengre tid. Hørselsskader kan oppstå hvis du utsettes for høy lyd over lengre perioder. Vi anbefaler derfor at du ikke slår av eller på telefonen når den er nær øret. Vi anbefaler også at voluminnstillingene for musikk og samtaler ikke overstiger moderate nivåer.
Omgivelser med eksplosjonsfare • • • Ikke bruk telefonen på bensinstasjoner. Ikke bruk i nærheten av drivstoff eller kjemikalier. Du må ikke frakte brennbare gasser, væsker eller eksplosiver i den delen av bilen der du har mobiltelefonen eller tilbehør. På fly Trådløse enheter kan forårsake interferens i fly. • Slå alltid av enheten før du går om bord på fly. • Ikke bruk enheten på bakken med mindre mannskapet har gitt tillatelse til det.
Informasjon om og behandling av batteriet • • • • • • • • • • • • • • 10 Det er ikke nødvendig å bruke batteriet helt opp før opplading. Til forskjell fra noen andre batterisystemer er det ingen minneeffekt som kan gå ut over batteriets ytelse. Bruk bare batterier og ladere fra LG. LG-ladere er laget for å gi lengst mulig batterilevetid. Du må ikke demontere eller kortslutte batteriet. Metallkontaktene på batteriet må holdes rene. Erstatt batteriet når ytelsen ikke lenger er tilfredsstillende.
Melding med informasjon om programvare med åpen kildekode Besøk http://opensource.lge.com for å motta kildekoden under GPL, LGPL, MPL og andre åpne kildelisenser som dette produktet inneholder. I tillegg til kildekoden er alle lisensvilkår, garantifraskrivelser og merknader om opphavsrett tilgjengelige for nedlasting. LG Electronics vil også sende deg åpen kildekode på CD-ROM mot å få dekket distribusjonskostnadene, inkludert utgifter til media, frakt og ekspedisjon. Send en forespørsel til opensource@lge.
Kaste det gamle utstyret ditt 1 Alle elektriske og elektroniske produkter skal kastes i atskilte gjenbruksstasjoner som er satt ut av statlige eller lokale myndigheter. 2 Riktig avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til å forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og folkehelsen. 3 Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om avfallshåndtering av gammelt utstyr, kan du kontakte lokale myndigheter, leverandøren av avfallshåndteringstjenesten eller butikken der du kjøpte produktet.
Viktig melding Les dette før du tar telefonen i bruk! Det er fint om du kan undersøke om eventuelle problemer du har med telefonen, er omtalt i denne delen før du sender telefonen til service eller ringer en servicerepresentant. 1. Telefonminne Når du har mindre enn 10MB ledig telefonminne igjen, kan ikke telefonen motta nye meldinger. Det kan være du må kontrollere telefonminnet og slette data, for eksempel apper eller meldinger, for å frigjøre mer minne.
• • Enkelte av programmene du har lastet ned, kan bruke batteristrøm. Kontroller batteriets ladenivå når du bruker nedlastede programmer. 3. F ør du installerer et operativsystem eller program med åpen kildekode • • MERK Hvis du installerer og bruker et annet operativsystem enn det som fulgte med telefonen, kan dette føre til at telefonen ikke fungerer som den skal. I tillegg dekkes ikke telefonen lenger av garantien.
5. Når skjermen låser seg Hvis skjermen låser seg eller telefonen ikke reagerer når du prøver å bruke den, kan du ta ut batteriet og sette det inn igjen. Slå telefonen på igjen.
Bli kjent med telefonen din Telefonoppsett Mikrofon Øretelefon Kontakt for hodetelefoner Varsels LED Fremre kameralinse Infrarød sensor Mikrofon Lader/USB-port MERK: Infrarød sensor • Når du mottar og foretar anrop, slår denne sensoren bakgrunnsbelysningen automatisk av og låser berøringsskjermen ved å føle objekter når telefonen er nær øret. Dette forlenger batterilevetiden og forhindrer at du aktiverer berøringsskjermen utilsiktet under samtaler.
Bakre kameralinse Av/på-/låsetast Blits Volumtaster NFC-berøringspunkt Høyttaler Av/på-/låsetast • • Volumtaster • • Slå telefonen av/på ved å holde inne denne tasten. Kort trykk for å låse / låse opp skjermen. (Mens skjermen er av) • Hold oppknappen inne for å starte Capture+ • Hold nedknappen inne for å starte Kamera MERK Denne modellen har NFC-antenne på baksiden. Vær forsiktig så du ikke skader NFC-berøringspunktet på telefonen, som er en del av NFC-antennen.
Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet Sett inn SIM eller USIM-kortet som du fikk fra mobiloperatøren, og det medfølgende batteriet. 1 For å fjerne bakdekselet holder du telefonen i et fast grep i én hånd. Bruk tommelneglen på den andre hånden til å løfte bakdekslet, som vist på figuren nedenfor. 2 Skyv SIM-kortet inn i SIM-kortsporet slik figuren viser. Sørg for at det gylne kontaktområdet på kortet peker ned.
MERK Ikke sett inn et minnekort inn i SIM-kortsporet. Hvis et minnekort setter seg fast i SIM-kortsporet, må du levere inn enheten på et LG-serviceverksted for å ta ut minnekortet. MERK • Bare microSIM kort fungerer med enheten. 3 Sett inn batteriet. 4 Sett dekselet tilbake på plass: Rett inn bakdekselet etter batterirommet det ned til det klikker på plass .
Lade batteriet Lad batteriet før du bruker det for første gang. Bruk laderen til å lade opp batteriet. Batteriet kan også lades fra en datamaskin ved å koble telefonen til den med USBkabelen. MERK Bruk bare batterier, kabler og ladere fra LG. Hvis du bruker ikke-godkjente ladere, batterier eller kabler, kan det føre til økt ladetid. Det kan også føre til at batteriet eksploderer eller at enheten skades. Dette dekkes ikke av garantien. Du finner ladekontakten nederst på telefonen.
Sette inn et minnekort Enheten støtter microSD-kort på opptil 32GB. Avhengig av minnekortprodusent og -type vil noen minnekort kanskje ikke være kompatible med enheten. MERK Noen minnekort er kanskje ikke fullt ut kompatible med enheten. Bruk av et inkompatibelt kort kan skade enheten eller minnekortet eller ødelegge data som er lagret på det. MERK • Hyppige skriving og sletting av data forkorter levetiden til minnekort. 1 Fjern bakdekselet. 2 Sett inn et minnekort med de gullfargede kontaktene vendt ned.
Ta ut minnekortet Husk å løse ut minnekortet før du tar det ut. 1 Trykk på > > >Generelt-fanen > Lagring og USB > 2 Ta av dekselet, og trekk ut minnekortet. . MERK Ikke ta ut minnekortet mens enheten overfører eller leser data. Dette kan føre til at data går tapt eller blir skadet, eller at minnekortet eller enheten skades. LG er ikke ansvarlig for tap som skyldes at et skadet minnekort blir brukt, inkludert tap av data.
MERK • Opprett en Google-konto før du angir et opplåsingsmønster, og husk sikkerhets-PIN-koden du opprettet samtidig med mønsterlåsen. TIPS: Smart Lock Du kan bruke Smart Lock for å gjøre det enklere å låse opp telefonen. Du kan stille den inn slik at telefonen er opplåst når du har en klarert Bluetoothenhet koblet til den, når den er på et kjent sted, som hjemme eller på jobben, eller når den gjenkjenner ansiktet ditt. Konfigurere Smart Lock 1 Trykk på > > .
Hjemmeskjermen Tips for berøringsskjerm Her følger noen tips om hvordan du navigerer i telefonen. • Trykk – Ved hjelp av et lett trykk med fingeren kan du velge elementer, koblinger, snarveier og bokstaver på skjermtastaturet. • Trykk og hold – Trykk og hold på et element på skjermen ved å trykke og ikke løfte fingeren før det skjer noe. • Dra – Trykk og hold inne et element et øyeblikk, og flytt deretter fingeren til ønsket plassering på skjermen uten å løfte fingeren.
Hjemmeskjerm Hjemmeskjermen er utgangspunktet for mange programmer og funksjoner. Den gjør det mulig å legge til elementer som Apps-snarveier og Google-widgeter slik at du har øyeblikkelig tilgang til informasjon og apper. Dette er standardsiden, som er tilgjengelig fra alle menyer ved å trykke på .
T ilbaketast Går tilbake til forrige skjermbilde. Lukker også hurtigelementer, som menyer, dialogbokser og skjermtastaturet. S tart-knapp Gå tilbake til hjemmeskjermen uansett hvilket skjermbilde du er i. O versiktknapp Viser listen over nylig brukte programmer. Hvis du trykker på og holder inne denne knappen, åpnes det en meny over tilgjengelige alternativer. Utvidet hjemmeskjerm Operativsystemet har flere hjemmeskjermsider for å gi mer plass til å legge til ikoner, widgeter med mer.
Fjerne et element fra hjemmeskjermen • Mens du er på hjemmeskjermen, trykker og holder du ikonet du vil fjerne > dra det til . Fjerne en app fra hurtigknappområdet • Gå til Apper-menyen eller hjemmeskjermen, og trykk og hold et appikon og dra det til hurtigknappområdet. Slipp det deretter på ønsket sted. Fjerne en app fra hurtigknappområdet • Trykk og hold den ønskede hurtigknappen, og dra den til MERK • Programmer-knappen . kan ikke fjernes.
Varslingsfelt Varslene informerer deg om nye meldinger, hendelser i kalenderen, alarmer og pågående hendelser, som for eksempel aktive anrop. Når du blir varslet, vises et ikon øverst i skjermbildet. Varselsikoner vises til venstre, og systemikoner, som for eksempel Wi-Fi eller batterinivå, vises til høyre. MERK • Tilgjengelige alternativer kan variere etter sted eller tjenesteleverandør. Varselsikoner Statusikoner Åpne varslingsfeltet Dra ned fra statuslinjen for å åpne varslingsfeltet.
Trykk på hver hurtiginnstillingsknapp for å aktivere eller deaktivere den. Trykk og hold den ønskede knappen for å få direkte tilgang til funksjonens innstillinger. Sveip mot venstre eller høyre for å se flere veksleknapper. Trykk på for å fjerne, legge til eller omplassere hurtiginnstillingsknappene. Gjeldende varsler vises, hvert med en kort beskrivelse. Trykk på et varsel for å se på det. Trykk for å fjerne alle varslene.
Bluetooth er på Laster opp data Systemadvarsel GPS er på Alarm er angitt Data synkroniseres Ny mobilsvarmelding tilgjengelig Velg innskrivingsmetode Ny tekst-/multimediemelding Wi-Fi-tilgangspunkt er aktivt NFC er på MERK • Ikonenes plassering på statuslinjen kan variere i henhold til funksjon eller tjeneste. Skjermtastatur Du kan taste inn tekst ved hjelp av skjermtastaturet. Skjermtastaturet vises på skjermen når du trykker på et tilgjengelig felt for innskriving av tekst.
Skrive inn bokstaver med aksent Når du velger fransk eller spansk som tekstinnskrivingsspråk, kan du skrive inn franske eller spanske spesialtegn (f.eks. "á"). Hvis du for eksempel vil skrive á, trykker og holder du a-tasten inne til hurtigmenyen med relaterte spesialtegn vises. Uten å løfte fingeren drar du fingeren til ønsket spesialtegn. Når den er markert, løfter du fingeren.
Spesialfunksjoner Bevegelsesbilde Med funksjonen Bevegelsesbilde kan du ta et bilde ved hjelp av en håndbevegelse og kameraet foran. Ta et bilde Bevegelsesbilde-funksjonen kan brukes på to måter. • Løft en hånd med åpen håndflate foran kameraet til hånden registreres og det vises en boks på skjermen. Deretter knytter du neven for å starte tidtakeren. Gjør deg klar. - ELLER • Hold hånden hevet med knyttet neve foran kameraet til hånden registreres og det vises en boks på skjermen.
Hurtigvisning Når telefonen er slått av, kan du se statuslinjen, klokkeslett og dato ved å dra fingeren nedover på skjermen. Slå på skjermen Med funksjonen KnockON kan du dobbelttrykke på skjermen for enkelt å slå den av eller på. Slå på skjermen 1 Dobbelttrykk midt på låseskjermen for å slå den på. 2 Lås opp skjermen eller søk tilgang til noen av de tilgjengelige snarveiene eller widgetene. Slå av skjermen 1 Dobbelttrykk på et tomt område på hjemmeskjermen eller på statuslinjen. 2 Skjermen slås av.
Knock Code Med Knock Code-funksjonen kan du lage din egen opplåsingskode ved å bruke en kombinasjon av trykk på skjermen. Du kan få tilgang til hjemmeskjermen direkte når skjermen er slått av ved å trykke på samme sekvens på skjermen. MERK • Hvis du angir feil Knock Code seks ganger, sendes du automatisk til Google-kontoen din for å hente påloggings-/sikkerhetskopi PIN. • Bruk fingertuppen og ikke fingerneglen til å trykke på skjermen for å slå den av eller på.
2 Opprett et notat ved hjelp av følgende alternativer: Trykk for å angre forrige handling. Trykk for å gjøre om den angrede handlingen. Trykk for å sette inn tekst i notatet. Trykk for å velge type og farge på pennen. Trykk for å bruke viskelæret for å slette pennemerkene på notatet. Trykk for å beskjære bildet av notatet. Trykk for å lagre notatet du har laget. Trykk for å skjule eller vise verktøylinjen. MERK • Bruk fingertuppen til å styre Capture+-funksjonen. Ikke bruk neglen.
Konfigurere Google-konto Den første gangen du åpner en Google-app på telefonen, vil du bli bedt om å logge deg på med Google-kontoen din. Hvis du ikke har en Google-konto, blir du bedt om å opprette en. Opprette en Google-konto 1 2 3 4 Trykk på > > > Generelt-fanen > Kontoer og synkronisering. Trykk på LEGG TIL KONTO > Google > Eller opprett en ny konto. Angi fornavn og etternavn, og trykk på NESTE. Angi et brukernavn, og trykk på NESTE.
Når du har logget deg på, synkroniseres telefonen med Google-tjenestene, som Gmail, Kontakter og Google Kalender. Du kan også bruke Maps, laste ned apper fra Play Store, sikkerhetskopiere innstillingene på Googles servere og dra nytte av andre Googletjenester på telefonen. VIKTIG • • Noen apper, blant annet Kalender, fungerer kun med den første Googlekontoen du oppretter.
Koble til nettverk og enheter WiFi Du kan bruke internett-tilgang med høy hastighet når du er innenfor dekningsområdet til det trådløse tilgangspunktet (AP). Koble til Wi-Fi-nettverk 1 Trykk på > > > Nettverk-fanen > WiFi. 2 Trykk på for å slå på Wi-Fi og begynne å søke etter tilgjengelige Wi-Fi-nettverk. 3 Trykk på et nettverk for å koble deg til det. • Hvis nettverket er sikret med et låsikon, må du oppgi en sikkerhetsnøkkel eller et passord. 4 Statuslinjen inneholder ikoner som viser Wi-Fi-statusen.
Bluetooth Bluetooth er en kommunikasjonsteknologi med kort rekkevidde. Den brukes til å koble seg trådløst til Bluetooth-enheter, for eksempel hodetelefoner og håndfrisett for bilen, og Bluetooth-kompatible håndholdte enheter, datamaskiner, skrivere og trådløse enheter. MERK • LG er ikke ansvarlig hvis data går tapt, fanges opp av andre eller misbrukes når de sendes eller mottas via Bluetooth-funksjonen. • Pass alltid på at du deler og mottar data med klarerte, sikre enheter.
Sende data via Bluetooth 1 Velg en fil eller et element, for eksempel en kontakt eller mediefil. 2 Velg alternativet for å sende data via Bluetooth. 3 Søk etter og par med en Bluetooth-aktivert enhet. MERK • Fordi andre Bluetooth-kompatible enheter kan ha andre spesifikasjoner og funksjoner, kan skjermen og betjeningen være forskjellig, og slike funksjoner som overføring eller utveksling av data vil ikke alltid være mulig med alle Bluetooth-kompatible enheter.
Overføring av data mellom en datamaskin og enheten Du kan kopiere eller flytte data mellom en datamaskin og enheten. Overføre data 1 Koble enheten til PC-en ved hjelp av USB-kabelen som fulgte med telefonen. 2 Åpne varslingspanelet, trykk på den gjeldende tilkoblingstypen, og velg Medieenheten (MTP). 3 Et vindu vises på PC-en, hvor du kan overføre dataene du ønsker. MERK • LG Android Platform-driveren må være installert på datamaskinen for at den skal registrere telefonen.
Anrop Foreta anrop 1 2 3 4 Trykk på > for å åpne ringetastaturet. Angi nummeret ved hjelp av ringetastaturet. Trykk på for å slette et tall. Når du har angitt ønsket nummer, trykker du på for å foreta anropet. For å legge på trykker du på . TIPS: Hvis du vil angi "+" for internasjonale anrop, trykker du på og holder nede . Ringe til kontaktene dine 1 Trykk på > for å åpne kontaktene dine. 2 Bla gjennom kontaktlisten.
Foreta et anrop nr. 2 1 Under det første anropet trykker du på > Legg til anrop og slå nummeret. 2 Trykk på for å ringe. 3 Begge anropene vises på anropsskjermen. Det første anropet låses, og samtalen parkeres. 4 Trykk på nummeret som vises, for å veksle mellom anropene. Eller trykk på > Flett anrop for å starte en telefonkonferanse. 5 Trykk på for å avslutte alle samtalene. MERK • Du blir belastet for alle anrop du foretar. Vise anropsloggene 1 Trykk på > > Anropslogger-fanen.
Kontakter Du kan legge til kontakter på telefonen og synkronisere dem med kontaktene på Google-kontoen din, eller andre kontoer som støtter konktaktsynkronisering. Søke etter en kontakt 1 Trykk på > for å åpne kontaktene dine. 2 Trykk på Søk i kontakter og skriv inn kontaktens navn ved hjelp av tastaturet. Legge til en ny kontakt 1 Trykk på > , og angi nummeret til den nye kontakten. 2 Trykk på > Legg til i Kontakter > Ny kontakt.
Fjerne en kontakt fra favorittlisten 1 Trykk på > > Favoritter-fanen. 2 Velg en kontakt for å vise kontaktopplysningene. 3 Trykk på den gule stjernen øverst til høyre på skjermen. Stjernen blir mørk, og kontakten fjernes fra favorittene. Opprette en gruppe 1 Trykk på > > Grupper-fanen. 2 Trykk på > Ny gruppe. 3 Skriv inn et navn for den nye gruppen. Du kan også velge en egen ringetone for den nyopprettede gruppen. 4 Trykk på Legg til medlemmer for å legge til kontakter i gruppen, og trykk på LEGG TIL.
Meldinger Telefonen kombinerer tekst- og multimediemeldinger i én intuitiv og brukervennlig meny. Sende en melding 1 Trykk på > > . 2 Angi navnet eller nummeret til en kontakt i feltet Til. Etter hvert som du skriver inn telefonnummeret, vil det dukke opp kontakter som samsvarer med søket. Du kan trykke på en foreslått mottaker og legge til mer enn én kontakt. MERK • Du kan bli belastet for hver tekstmelding du sender. Ta kontakt med tjenesteleverandøren.
MERK • Når du mottar en tekstmelding under et anrop, vil du kunne høre en varslingstone. Samtalevisning Meldinger som utveksles med en annen person, vises i kronologisk rekkefølge, slik at det er lett å holde oversikten over samtalene. Endre meldingsinnstillinger Meldingsinnstillingene i telefonen er forhåndsdefinert, slik at du kan sende meldinger umiddelbart. Du kan endre innstillingene etter eget ønske. • Trykk > > > Innst..
E-post Du kan bruke e-postappen til å lese e-post fra andre leverandører enn Gmail. E-postappen støtter følgende kontotyper: POP3, IMAP og Microsoft Exchange (for Enterprisebrukere). Administrere e-postkontoer Åpne e-postprogrammet Første gang du åpner E-post vil en konfigureringsveiviser hjelpe deg med å legge til en e-postkonto. • Trykk på > > . Slik legger du til en annen e-postkonto: • Trykk på > > > > Innstillinger > Legg til konto.
Skrive og sende e-post 1 Trykk > > > for å opprette en ny e-post. 2 Angi mottakerens adresse. Etter hvert som du skriver inn tekst, dukker det opp kontakter som samsvarer med søket. Skill adresser med semikolon. 3 Trykk på Cc/Bcc-feltet for å sende en kopi eller blindkopi til andre kontakter eller e-postadresser. 4 Trykk på tekstfeltet og skriv meldingen. 5 Trykk på hvis du vil legge ved en fil som skal sendes med meldingen. 6 Trykk på for å sende meldingen.
Kamera og video Kameraalternativer i søkeren Du kan bruke kameraet eller videokameraet til å ta og dele bilder og filmer. • Trykk på > > . Skjul/vis alternativer – Trykk for å skjule/vise alternativer for kameraet i søkeren. Blits – Herfra kan du styre kameraets blits. Bytt kamera – Trykk for å bytte mellom objektivet på forsiden og på baksiden av telefonen. Innst. – Trykk på dette ikonet hvis du vil åpne menyen kamerainnstillinger. Galleri – Trykk for å vise det siste bildet eller videoen du har tatt.
MERK • Husk å rengjøre det beskyttende objektivdekselet med en mikrofiberklut før du tar bilder. Et objektivdeksel med flekker fra fingre kan føre til uklare bilder med en glorieeffekt. Avanserte innstillinger Trykk på i søkeren for å åpne de avanserte alternativene. Trykk på hvert ikon for å justere følgende kamerainnstillinger. Angi størrelsen på bildet og videoklippet. Gjør at du kan ta bilder med talekommandoer. Når den er på, trenger du bare si Smiiil, Smil, LG eller lignende for å ta et bilde.
Når du har tatt et bilde Trykk på miniatyrbildet nederst på skjermen for å vise det siste bildet du tok. Trykk for å redigere bildet. Trykk for å ta et nytt bilde med én gang. Trykk for å vise alternativer for deling. Trykk for å slette bildet. Trykk for å få tilgang til flere alternativer. Trykk for å legge bildet til favorittene dine. Autofokus med flere punkter Når du tar et bilde, fungerer autofokus med flere punkter (AF) automatisk, og du vil kunne se et klart bilde.
Ta opp en video 1 2 3 4 Trykk på > > . Ram inn motivet på skjermen. Trykk på for starte videoopptak. Lengden på opptaket vises øverst på skjermen. MERK • Trykk på for å ta bilder under videoopptak. 5 Trykk på for å stanse opptaket midlertidig. Du kan starte opptaket igjen ved å trykke på . - ELLER Trykk på for å stoppe opptaket. Videoen lagres automatisk i Galleri. Når du har spilt inn en video Trykk på videominiatyren på skjermen for å vise den siste videoen du tok.
Galleri Galleri-appen viser bildene og videoene du har lagret, blant annet dem du har tatt med kamera-appen, og dem du har lastet ned fra internett eller andre steder. 1 Trykk på > > for å vise bilder som er lagret i minnet. 2 Trykk på et album for å vise albumet og innholdet i det. (Bildene og videoene i albumet vises i kronologisk rekkefølge.) 3 Trykk på et bilde i et album for å vise det. MERK • Avhengig av programvaren som er installert, støttes noen filformater kanskje ikke.
Trykk for å pause/gjenoppta video avspillingen. Trykk og hold for å spole fremover i tre sekunders trinn. Trykk for å spole raskt forover ti sekunder. Trykk og hold for å spole tilbake i tre sekunders trinn. Trykk for å spole tilbake ti sekunder. Trykk for å styre videovolumet. Trykk for å låse / låse opp skjermen. Trykk for å få tilgang til flere alternativer. MERK • Skyv høyre side av skjermen opp eller ned for å justere lydstyrken mens du spiller av en video.
Redigere bilder Trykk på når du ser på et bilde. Slette bilder/videoer Bruk en av disse metodene: • Trykk på mens du er i en mappe. Velg bildene eller videoene, og trykk på SLETT. • Trykk på når du ser på et bilde. Angi bakgrunn Mens du viser et bilde, trykker du på > Sett bilde som for å angi bildet som bakgrunn eller tilordne det til en kontakt. MERK • Avhengig av programvaren som er installert, støttes noen filformater kanskje ikke.
Multimedia Musikk Telefonen har en musikkavspiller som gir deg mulighet til å spille av alle favorittsangene dine. Spille av en sang 1 Trykk på > > . 2 Trykk på kategorien Sanger. 3 Velg sangen du vil spille av. 4 Følgende alternativer er tilgjengelige.
Trykk for å ta en pause i avspillingen. Trykk for å gjenoppta avspillingen. Trykk for å hoppe til neste sang i albumet, spillelisten eller tilfeldig-listen. Trykk og hold for å spole forover. Trykk for å starte gjeldende sang på nytt eller for å hoppe til forrige sang i albumet, spillelisten eller tilfeldig-listen. Trykk og hold nede for å spole bakover. Trykk for å justere volumet. Åpne listen i musikkbiblioteket. Trykk for å spille av den gjeldende spillelisten i tilfeldig rekkefølge.
MERK • Avhengig av programvaren som er installert, støttes noen filformater kanskje ikke. • Hvis filen er større enn det tilgjengelige minnet, kan det oppstå en feil når du åpner filen. • Musikkfiler kan være beskyttet av åndsverksloven og internasjonale avtaler om opphavsrett. Det kan derfor være nødvendig å innhente tillatelse eller en lisens for å reprodusere eller kopiere musikk. I enkelte land forbyr nasjonal lovgivning privat kopiering av opphavsrettslig beskyttet materiale.
Verktøy Klokke Klokke-appen gir deg tilgang til Alarmer, Tidsur, Verdensur og Stoppeklokke. Du får tilgang til disse funksjonene ved å trykke på fanene på toppen av skjermen eller sveipe horisontalt over skjermen. • Trykk på > > . Alarmer Alarmer-fanen lar deg angi alarmer. 1 Trykk på > > > Alarmer-fanen. 2 Trykk på for å legge til en ny alarm. 3 Juster innstillingene etter behov, og trykk på LAGRE. MERK • Du kan også trykke på en eksisterende alarm for å redigere den.
Verdensur På Verdensur-fanen kan du enkelt kontrollere gjeldende tid på andre steder rundt om i verden. 1 Trykk på > > > Verdensur-fanen. 2 Trykk på , og velg ønsket sted. Stoppeklokke Stoppeklokke-fanen gjør det mulig å bruke telefonen som en stoppeklokke. 1 Trykk på > > > Stoppeklokke-fanen. 2 Trykk på Start for å starte stoppeklokken. • Trykk på Runde for å registrere rundetider. 3 Trykk på Stopp for å stoppe stoppeklokken.
Taleopptaker Taleopptaker-appen tar opp lydfiler som du kan bruke på mange forskjellige måter. Spille inn lyd eller tale 1 Trykk på > > . 2 Trykk på for å starte opptaket. 3 Trykk på for å avslutte opptaket. 4 Trykk på for å lytte til opptaket. MERK • Trykk på for å få tilgang til taleopptakene. Du kan lytte til de lagrede opptakene. Talesøk Bruk dette programmet til å søke etter webområder ved hjelp av tale. 1 Trykk på > > Google-mappen > . 2 Si et søkeord eller frase når Snakk nå vises på skjermen.
MERK • Dette programmet er kanskje ikke tilgjengelig. Dette varierer etter sted eller tjenesteleverandør. FM radio Telefonen har en innebygget FM-radio som du kan bruke til å lytte til favorittstasjonene dine når du er på farten. • Trykk på > > . TIPS: Du må koble til øretelefonene for å bruke dem som en antenne. MERK • Dette programmet er kanskje ikke tilgjengelig. Dette varierer etter sted eller tjenesteleverandør.
Nettleser Internett Internett gir deg tilgang til en rask og fargerik verden av spill, musikk, nyheter, sport, underholdning og mye mer – direkte på mobiltelefonen. MERK • Det vil påløpe tilleggskostnader når du kobler til denne tjenesten og laster ned innhold. Kontakt nettverksleverandøren for å kontrollere prisen på overføring. • Trykk på > > . Bruke verktøylinjen for Internett Bla mot toppen av nettsiden for å få tilgang til nettleserverktøylinjen. Trykk for å gå én side tilbake.
Åpne en side Trykk på > hvis du vil gå til en ny side. Hvis du vil gå til en annen nettside, trykker du på siden for å velge den. , blar opp eller ned og trykker på Søke på Internett med tale Trykk på adressefeltet og deretter på . Når du blir bedt om det, sier du et nøkkelord og velger et av de foreslåtte nøkkelordene. MERK • Denne funksjonen er kanskje ikke tilgjengelig. Dette varierer etter sted eller tjenesteleverandør.
Vise nettsider Trykk på adressefeltet, og angi en nettadresse eller søkekriterier. Åpne en side Hvis du vil gå til en ny side, trykker du på > Ny fane. og trykker på siden for å velge Hvis du vil gå til en annen nettside, trykker du på den.
Innst. Innstillinger inneholder de fleste verktøyene for å tilpasse og konfigurere enheten. Her beskrives alle innstillingene. Åpne Innstillinger • Trykk på > trykk og hold - ELLER • Trykk på > > . > Systeminnstillinger. Nettverk < TRÅDLØSE NETTVERK > WiFi Slår på Wi-Fi for å koble til tilgjengelige Wi-Fi-nettverk. Bluetooth Slår Bluetooth-funksjonen av eller på for å kunne bruke Bluetooth. Mobildata Viser databruken og angir grensen for mobildatabruk.
• • • • • • • • • • Avvise med melding – Når du vil avvise et anrop, kan du sende en rask melding ved hjelp av denne funksjonen. Dette er nyttig hvis du må avvise et anrop under et møte. Viderekoble samtale – Lar deg velge når du vil viderekoble anrop. Autosvar – Angir perioden før en tilkoblet håndfri enhet automatisk besvarer et innkommende anrop. Tilkoblingsvibrasjon – Telefonen vibrerer når den andre parten svarer på anropet.
Internett-deling • Internett-deling via USB – Lar deg dele Internett-tilkoblingen med datamaskinen via en USB-kabel. • Wi-Fi tilgangspunkt – Du kan også bruke telefonen til å opprette en mobil bredbåndstilkobling. Opprett et tilgangspunkt, og del tilkoblingen. • Bluetooth deling – Lar deg koble til andre enheter via Bluetooth. • Hjelp – Viser informasjon om Internett-deling via USB, Wi-Fi-tilgangspunkt og Bluetooth-deling.
< VIBRERING > Lyd med vibrering Merk av for dette for angi at telefonen skal vibrere i tillegg til ringetonen når du mottar anrop. Vibreringstype Lar deg velge vibreringstype. < VARSLER > Ikke forstyrr Lar deg angi en tidsplan for når du ikke skal avbrytes av varsler. Lås skjerm Lar deg velge om du vil vise eller skjule varsler på den låste skjermen. Progr. Lar deg hindre programmer i å vise varsler, eller angi at programmer skal vise prioriterte varsler når Ikke forstyrr er satt til Bare prioritet.
Skjerm < HJEM & LÅS > Hjemmeskjerm • Velg start – Velg ønsket Start-tema. Velg mellom HJEM (standard Android-layout) og EasyHome (forenklet versjon for brukere som er mindre kjent med Androidnavigering). • Tema – Angir skjermtema for enheten. Du kan laste ned nye temaer fra LG SmartWorld. • Bakgrunn – Angir hvilken bakgrunn som skal brukes på hjemmeskjermen. • Skjermeffekt – Velg hva slags effekt du vil vise når du veksler mellom hjemmeskjermsider.
Tidslås – Angi tidsintervallet før skjermen låses automatisk. Strømknappen låser umiddelbart – Angi skjermlås ved å trykke på strømtasten. Denne innstillingen overskrider tidslåsinnstillingen. Startskjermens berøringsknapper Angi at hjemmeskjermens berøringsknapper skal vises nederst på alle skjermene. Angi hvilke taster som skal vises, posisjonen deres på linjen og hvordan de ser ut. • • < SKRIFT > Fonttype Velg ønsket fonttype. Skriftstørrelse Velg ønsket skriftstørrelse.
Generelt < PRIVAT > Språk og tastatur Velg språket for teksten på telefonen og konfigurer skjermtastaturet, inkludert ord du har lagt til i ordboken. • Språk – Velg språket du vil bruke på telefonen. • Gjeldende tastatur – Gjør at du kan velge standard tastaturtype. • LG-tastatur – Trykk på Innstillinger-ikonet for å endre innstillingene for LG QWERTY-tastaturet. • Google taleinntasting – Merk av for å velge Google voice typing (Googletaletastatur) for å legge inn data.
Kontoer og synkronisering Bruk innstillingene for Kontoer og synkronisering til å legge til, fjerne og administrere Google-kontoer og andre støttede kontoer. Du kan også bruke disse innstillingene til å styre om og hvordan alle programmer sender, mottar og synkroniserer data i henhold til sin egen plan, og hvorvidt alle programmer kan synkronisere brukerdata automatisk. Gmail™, Kalender og andre apper kan også ha sine egne innstillinger som styrer synkronisering av data.
Hørsel -- Bildetekst – Gjør at du kan tilpasse innstillingene for bildetekster for hørselshemmede. -- Varsels-LED – Gjør at du kan aktivere LED-lampen for å varsle om innkommende anrop og varsler. -- Blitsvarsler – Merk av for å velge at blitsen skal blinke for å varsle om innkommende anrop og varsler. -- Skru av all lyd – Huk av for å slå av alle lyder på enheten. -- Lydtype – Angir lydtype. -- Lydbalanse – Stiller lyden. Flytt glidebryteren på glidelinjen for å stille inn lyden.
Google Bruk Google-innstillinger for å administrere Google-appene dine og kontoinnstillingene. < PERSONLIG > Sikkerhet Bruk sikkerhetsinnstillingene til å konfigurere telefonen og dataene. • Innholdslås – Velg låsetyper som skal låse notater i QuickMemo+. • Krypter telefon – Lar deg kryptere data på telefonen for å bedre sikkerheten. Hvis du har aktivert skjermlås med sikker oppstart, blir du bedt om å angi passordet for skjermlåsens låsetype for å låse opp telefonen hver gang du slår den på.
• • • Trust agents – Velg apper som kan brukes uten at du må låse opp skjermen. Skjerm-PIN – Du kan aktivere enheten slik at den bare viser en bestemt appskjerm ved hjelp av en skjerm-PIN. Applikasjoner med brukstilgang – Gjør at du kan vise bruksinformasjon for programmer på telefonen. < SMART-FUNKSJONER > QuickCircle-etui Med denne menyen kan du velge applikasjoner som skal brukes direkte på dekslet i små visninger med QuickCircle.
Programmer Gjør at du kan vise detaljer om apper som er installert på enheten, administrere dataene for dem og tvinge dem til å stoppe. Standard applikasjon for meldinger I denne menyen kan du velge hvilken meldingsapp som skal brukes som standard meldingsapp. Sikkerhetskopier/tilbakestilling Endre innstillingen for administrering av innstillinger og data. • LG Backup – Sikkerhetskopierer all informasjon på enheten og gjenoppretter informasjonen i tilfelle data går tapt eller erstattes.
LG Bridge-programmet LG Bridge er et program som gjør at du på en praktisk måte kan administrere bilder, musikk, videoer, dokumenter osv. som du har lagret på en mobilenhet fra LG eller på PC-en din. Du kan også oppdatere programvaren på en mobilenhet eller opprette sikkerhetskopier av filer, for eksempel kontakter og bilder, på en PC. TIPS • Du kan se detaljerte instruksjoner om hvordan du bruker LG Bridge i hjelpemenyen etter at du har installert og åpnet programmet.
Minste systemkrav for å installere LG Bridge Element Windows OS Mac OS Operativsystem: Windows XP 32-bit (Service Pack 3) Windows Vista 32-bit/64-bit Windows 7 32-bit/64-bit Windows 8 32-bit/64-bit Windows 8,1 32-bit/64-bit Mac OS X 10.
Oppdatering av telefonprogramvare Oppdatering av telefonprogramvare LG Mobile-programvareoppdatering fra internett Mer informasjon om hvordan du bruker denne funksjonen, finner du på http://www.lg.com/common/index.jsp velg land og språk. Med denne funksjonen kan du oppdatere fastvaren på telefonen til nyeste versjon fra internett uten at du må stikke innom et servicesenter. Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis/når LG gjør tilgjengelig en ny fastvareversjon for enheten din.
MERK • Dine personlige data – inkludert informasjon om Google-kontoen din og eventuelle andre kontoer, system-/programdata og -innstillinger, eventuelle nedlastede programmer og DRM-lisensen – kan gå tapt under oppdatering av telefonens programvare. LG anbefaler derfor at du tar sikkerhetskopi av alle personlige data før du oppdaterer telefonens programvare. LG påtar seg ikke ansvar for eventuelle tap av personlige data. • Denne funksjonen er avhengig av nettverkstjenesteleverandør, område og land.
Om denne brukerhåndboken Om denne brukerhåndboken • • • • • • • Les denne veiledningen nøye før du bruker enheten. Dette sikrer at du bruker telefonen på en trygg og riktig måte. Noen av bildene og skjermbildene i denne brukerhåndboken kan se annerledes ut på din datamaskin. Innholdet kan variere fra det endelige produktet, eller fra programvaren som leveres av tjenesteleverandøren eller operatøren. Dette innholdet kan endres uten forvarsel.
Varemerker • • • • • 84 Copyright ©2016 LG Electronics, Inc. Med enerett. LG og LG-logoen er registrerte varemerker for LG Group og tilhørende selskaper. Alle andre varemerker tilhører de respektive eierne. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ og Play Store™ er varemerker for Google, Inc. Bluetooth er et registrert varemerke for Bluetooth SIG, Inc. Wi-Fi og Wi-Fi-logoen er registrerte varemerker for Wi-Fi Alliance. Alle andre varemerker tilhører de respektive eierne.
Tyveribeskyttelsesguide Du kan konfigurere enheten for å forhindre at andre kan bruke den hvis den er blitt tilbakestilt til fabrikkinnstillingene uten din tillatelse. For eksempel kan bare noen med Google-konto eller skjermlåsinformasjon bruke enheten hvis den blir borte eller stjålet eller innholdet blir slettet.
Tilbehør Telefonen kan brukes med tilbehøret nedenfor. (Elementer som beskrives nedenfor, kan være tilleggsutstyr.) • • • • • Reiseadapter Hurtigveiledning Stereoheadset USB-kabel Batteri MERK • Bruk alltid originalt LG-tilbehør. De medfølgende artiklene er laget spesielt for denne enheten, og er kanskje ikke kompatible med andre enheter. • Elementene som leveres med enheten og eventuelt tilgjengelige tilbehør, kan variere avhengig av region eller tjenesteleverandøren.
Problemløsing I dette kapittelet finner du noen problemer du kan oppleve når du bruker telefonen. Noen av problemene krever at du kontakter tjenesteleverandøren, men de fleste av dem kan du enkelt løse selv. Melding Feil ved SIMeller USIM-kort Ikke koblet til nettverk / svakt signal Kodene samsvarer ikke Mulige årsaker Mulige løsninger Det er ikke satt inn noe SIM- eller USIMkort i telefonen, eller det er satt inn på feil måte. Kontroller at SIM- eller USIMkortet er satt inn på riktig måte.
Melding Ingen programmer kan angis Kan ikke ringe Kan ikke slå på telefonen. Ladefeil 88 Mulige årsaker Mulige løsninger Støttes ikke av tjenesteleverandøren eller krever registrering. Kontakt tjenesteleverandøren. Anropsfeil Nytt nettverk er ikke godkjent. Nytt SIM- eller USIMkort er satt inn. Kontroller nye restriksjoner. Kostnadsgrensen er nådd. Kontakt tjenesteleverandøren eller endre grensen ved hjelp av PIN 2-koden. Trykket ikke lenge nok på av/på-knappen.
Melding Mulige årsaker Mulige løsninger Nummeret er ikke tillatt Funksjonen Fast nummer er på. Kontroller innstillingsmenyen, og slå av funksjonen. Kan ikke motta eller sende SMS og bilder Minne fullt Slett noen meldinger fra telefonen Filer åpnes ikke Ikke støttet filformat Kontroller støttede filformater Skjermen slås ikke på når jeg mottar et anrop. Problem med infrarød sensor Hvis du bruker et beskyttelsesdeksel, må du passe på at det ikke dekker den infrarøde sensoren.
Vanlige spørsmål Kategori Svar Bluetooth-enheter Hvilke funksjoner er tilgjengelige over Bluetooth? Du kan koble til en Bluetoothlydenhet, for eksempel stereo-/ monohodetelefoner eller et bilsett. Sikkerhetskopi av kontakter Hvordan sikkerhetskopierer jeg kontakter? Kontaktene kan synkroniseres mellom telefonen og en Google-konto. Synkronisering Er det mulig å konfigurere enveis synkronisering med Gmail? Bare toveis synkronisering er mulig.
Kategori Spørsmål Svar Er det en grense for filstørrelse for bruk av MP3-filer som ringetoner? Det er ingen størrelsesbegrensning for filer. Tidspunkt for melding Telefonen viser ikke tidspunktet for mottak av meldinger som er eldre enn 24 timer. Hvordan kan jeg vise klokkeslettet? Åpne samtalen, og trykk og hold den ønskede meldingen. Trykk deretter på Detaljer. Navigering Er det mulig å installere et annet navigeringsprogram på telefonen? Alle kompatible programmer fra Play Store™ kan brukes.
Kategori 92 Spørsmål Svar Vent og pause Er det mulig å lagre en kontakt som har Vent og Pause i numrene? Hvis du har overført en kontakt med funksjonene Vent og Pause lagret i nummeret, vil du ikke kunne bruke disse funksjonene. Du må lagre hvert nummer på nytt. Slik lagrer du med Vent og Pause: 1. Trykk på > . 2. Ring nummeret, og trykk deretter på . 3. Trykk på Legg til 2 sekunders pause eller Legg til vent.
Kategori Låsemønster Vanlige spørsmål Spørsmål Hvordan oppretter jeg et låsemønster? Svar 1. Gå til hjemmeskjermen, og . trykk på og hold nede 2. Trykk på Systeminnstillinger > kategorien Skjerm > Låst skjerm. 3. Trykk på Velg skjermlås > Mønster. Den første gangen du gjør dette, vises det en kort veiviser for hvordan man oppretter et opplåsingsmønster. 4. Aktiver mønsteret ved å tegne det. Deretter må du tegne det en gang til som en bekreftelse.
Kategori Låsemønster Minne Språkstøtte 94 Spørsmål Svar Hva gjør jeg hvis jeg glemmer låsemønsteret? Hvis du har glemt mønsteret: Hvis du logget på Googlekontoen din på telefonen, men anga feil mønster 5 ganger, trykker du på knappen Glemt mønsteret. Deretter må du logge på via Googlekontoen for å låse opp telefonen. Hvis du ikke har opprettet en Google-konto på telefonen, eller har glemt den, må du kontakte et av LGs kundesentre.
Kategori VPN Tidsavbrudd for skjerm Wi-Fi og mobilnettverk Hjemmeskjerm Vanlige spørsmål Spørsmål Svar Hvordan konfigurerer jeg VPN? Konfigurering av VPNtilgang varierer mellom ulike selskaper. Hvis du vil konfigurere VPN-tilgang for telefonen, må du få denne informasjonen fra selskapets nettverksadministrator. Skjermen slås av etter bare 15 sekunder. Hvordan endrer jeg hvor lang tid det tar før skjermen slås av? 1. Gå til hjemmeskjermen, og trykk på og hold nede . 2.
Kategori Program Svar 1. Gå til hjemmeskjermen, og . trykk på og hold nede Jeg lastet ned 2. Trykk på et program som Systeminnstillinger > fanen forårsaket en rekke feil. Generelt > Programmer. Hvordan kan jeg fjerne det? 3. Trykk på programmet og deretter på Avinstaller. Kan jeg lade telefonen med en USB-datakabel uten å installere USBdriver? Ja, telefonen blir ladet via USB-kabelen uansett om de nødvendige driverne er installert eller ikke. Alarm Kan jeg bruke musikkfiler som alarm? Ja.
Velkommen! DANSK Tak fordi du valgte LG. Læs denne brugervejledning omhyggeligt, inden du bruger enheden første gang for at garantere sikker og korrekt brug. • Brug altid originalt LG-tilbehør. Det medfølgende tilbehør er kun beregnet til denne enhed og er muligvis ikke kompatibelt med andre enheder. • Denne enhed er ikke egnet til synshæmmede personer pga. tastaturet på touchskærmen. • Beskrivelserne tager udgangspunkt i enhedens standardindstillinger.
Indholdsfortegnelse Retningslinjer for sikker og effektiv brug............................................................4 Oprettelse af Google-konto.....................36 Log på din Google-konto.........................36 Vigtig bemærkning..................................13 Tilslutning til netværk og enheder..........38 Wi-Fi......................................................38 Bluetooth................................................39 Wi-Fi Direct............................................
Arbejde med kontomapper.....................48 Oprettelse og afsendelse af en e-mail.....49 Kamera og video......................................50 Kameraindstillinger i søgeren..................50 Brug af avancerede indstillinger..............51 Sådan tages et foto.................................52 Når du har taget et billede......................52 Optagelse af en video.............................53 Efter optagelse af en video.....................53 Galleri...............................................
Retningslinjer for sikker og effektiv brug Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt, hvis disse retningslinjer ikke overholdes. Hvis der opstår en fejl, er der indbygget et software-værktøj i enheden, der opretter en log over fejl. Dette værktøj indsamler kun data, som er specifikke for fejlen, f.eks. signalstyrke, celle-id-position ved pludselig afbrydelse af opkald og indlæste programmer. Denne log bruges til at hjælpe med til at fastslå årsagen til fejlen.
• Denne enhed overholder retningslinjerne for RF-eksponering, når den bruges enten i den normale position mod øret, eller når den er placeret mindst 1,5 cm fra kroppen. Når der benyttes bæreetui, bælteklips eller holder i forbindelse med kropsbåren drift, bør dette udstyr ikke indeholde metal, ligesom det bør placeres i mindst 1,5 cm afstand fra kroppen. Før enheden kan overføre datafiler eller meddelelser, kræver den forbindelse til et netværk.
• • • • • • • • • • • • • • 6 Rør ikke ved telefonen med våde hænder, mens den oplades. Du risikerer at få elektrisk stød eller ødelægge telefonen. Oplad ikke telefonen i nærheden af brændbart materiale, da telefonen kan blive varm og dermed udgøre en brandfare. Brug en tør klud til at rengøre enheden på ydersiden (brug ikke opløsningsmidler som f.eks. benzol, fortynder eller alkohol). Oplad ikke telefonen, mens den ligger på bløde møbler. Telefonen bør oplades i et område med god udluftning.
Effektiv betjening af telefonen Elektroniske enheder Alle mobiltelefoner kan opleve interferens, hvilket kan påvirke ydeevnen. • Anvend ikke mobiltelefonen i nærheden af medicinsk udstyr uden først at bede om lov. Undgå at anbringe telefonen oven på pacemakere, f.eks. i brystlommen. • Visse høreapparater kan blive forstyrret af mobiltelefoner. • Svag interferens kan muligvis påvirke tv-apparater, radioer, pc’er osv. • Brug din telefon ved temperaturer mellem 0 ºC og 40 ºC, hvis det er muligt.
Undgå høreskader Med henblik på at forhindre høreskade bør du ikke lytte ved for højt lydniveau i længere tid ad gangen. Du kan beskadige din hørelse, hvis du er udsat for høj lyd i længere tid ad gangen. Derfor anbefaler vi, at du ikke tænder eller slukker for telefonen tæt på dit øre. Vi anbefaler også, at lydstyrken for musik og opkald indstilles på et fornuftigt niveau.
Områder med brand- og eksplosionsfare • • • Anvend ikke telefonen, når du tanker brændstof. Anvend ikke telefonen i nærheden af brændstof eller kemikalier. Transporter og opbevar ikke letantændelige gasarter, væsker og sprængstoffer samme sted i bilen, som du opbevarer mobiltelefonen eller dens tilbehør. I fly Trådløse enheder kan forårsage interferens i fly. • Sluk altid mobiltelefonen, inden du går om bord i et fly.
Oplysninger om og pleje af batteriet • • • • • • • • • • • • • • 10 Du behøver ikke at aflade batteriet helt, før du genoplader det. Til forskel fra andre batterisystemer er der ikke nogen hukommelseseffekt, der kan kompromittere batteriets ydeevne. Brug kun LG-batterier og -opladere. LG-opladere er udviklet til at forlænge batteriets levetid. Du må ikke skille batteriet ad eller kortslutte det. Hold batteriets metalkontakter rene.
Oplysninger om Open Source-softwaremeddelelse Du kan hente kildekoden til GPL, LGPL, MPL og andre open source-licenser, der findes i dette produkt, på http://opensource.lge.com. Ud over kildekoden er det muligt at hente alle licensbetingelser, garantifraskrivelser og meddelelser om ophavsret. LG Electronics tilbyder også levering af open source-kode på en CD-ROM til en pris, der dækker omkostningerne ved en sådan distribution (f.eks.
Bortskaffelse af din gamle telefon 1 Alle elektriske og elektroniske produkter skal bortskaffes separat fra husholdningsaffald via bestemte indsamlingsfaciliteter, der er godkendt af regeringen eller de lokale myndigheder. 2 Korrekt bortskaffelse af gamle enheder er med til at forebygge mulige negative konsekvenser for miljøet og menneskers helbred.
Vigtig bemærkning Læs dette før du begynder at bruge din telefon! Kontrollér, om de problemer, du har oplevet med telefonen, er beskrevet i dette afsnit, før du indleverer den til service eller ringer til en servicemedarbejder. 1. Telefonhukommelse Hvis den ledige plads i telefonens hukommelse er mindre end 10 MB, kan telefonen ikke modtage nye meddelelser. Du kan kontrollere din telefonhukommelse og slette nogle data som f.eks. programmer eller beskeder for at frigøre mere hukommelse.
• • Visse programmer, du har downloadet, kan forbruge batteristrøm. Kontroller batteriets opladningsniveau under brug af downloadede programmer. 3. F ør du installerer et open source-program og -operativsystem • • ADVARSEL Hvis du installerer og bruger et operativsystem, som afviger fra det, der leveres af producenten, kan det forårsage fejlfunktionalitet på din telefon. Derudover vil din telefon ikke længere være dækket af garantien. Beskyt telefonen og personlige data.
5. Hvis skærmen fryser Hvis skærmen fryser, eller telefonen ikke reagerer, når du forsøger at bruge den, skal du fjerne batteriet og sætte det i igen. Tænd derefter telefonen igen.
Lær din telefon at kende Telefonoversigt Mikrofon Øresnegl Stik til headset Notifikations-LED Objektiv på frontkameraet Nærhedssensor Mikrofon Opladnings-/USB-port BEMÆRK: Nærhedssensor • Når telefonen modtager eller udfører opkald, slukker nærhedssensoren automatisk baggrundsbelysningen og låser skærmtastaturet ved at mærke, når telefonen er i nærheden af dit øre. Dette forlænger batteritiden og forebygger utilsigtet aktivering af touchskærmen under opkald.
Kameraobjektiv på bagsiden Tænd/sluk-Lås/lås op-tast Blitz Lydstyrketaster NFC-berøringspunkt Højttaler Tænd/sluk-Lås/ lås op-tast • • Lydstyrketaster • • Tænder/slukker din telefon, når du trykker på og holder tasten nede. Kort tryk for at låse/låse op for skærmen (Når skærmen er slukket) • Tryk langvarigt på pil op for at starte Capture+ • Tryk langvarigt på pil ned for at starte kameraet ADVARSEL NFC-antennen til denne model er placeret på bagdækslet.
Installerer SIM- eller USIM-kortet og batteriet Indsæt SIM- eller USIM-kortet, du har modtaget fra mobilserviceudbyderen, og det medfølgende batteri. 1 Når du vil fjerne bagdækslet, skal du med den ene hånd have et fast tag i telefonen. Brug den anden hånd til at trække bagdækslet af med tommelfingeren, som vist i figuren nedenfor. 2 Skub SIM-kortet ind i SIM-kortholderen som vist i figuren. Sørg for at området med guldkontakterne på kortet vender nedad.
ADVARSEL Indsæt ikke et hukommelseskort i SIM-kortholderen. Hvis hukommelseskortet kommer til at sidde fast i SIM-kortholderen, medbringes enheden til et LG-servicecenter, som vil kunne fjerne hukommelseskortet. BEMÆRK • Kun microSIM-kort fungerer med enheden. 3 Indsæt batteriet. 4 For at udskifte enhedens cover justeres batteridækslet i forhold til batterirummet, , og det trykkes ned, så det klikker på plads .
Opladning af batteriet Du skal oplade batteriet, før du anvender det første gang. Brug opladeren til at oplade batteriet. Du kan også oplade batteriet ved hjælp af en computer ved at slutte telefonen til den med et USB-kabel. ADVARSEL Brug altid opladere, batterier og kabler, der er godkendt af LG. Hvis du anvender ikke-godkendte opladere, batterier og kabler, kan det medføre forsinket opladning af batteriet.
Isætning af et hukommelseskort Enheden understøtter op til et 32GB microSD-kort. Nogle hukommelseskort er muligvis ikke kompatible med din enhed, afhængigt af producenten og typen af hukommelseskortet. ADVARSEL Nogle hukommelseskort vil ikke være fuldt kompatible med enheden. Hvis du anvender et inkompatibelt kort, vil det kunne ødelægge enheden eller hukommelseskortet, eller beskadige de data, der er gemt på det. BEMÆRK • Jævnlig skrivning og sletning af data forkorter hukommelseskortenes levetid.
Fjernelse af hukommelseskortet Inden hukommelseskortet fjernes, skal det først afbrydes elektronisk, så det er sikkert at tage det ud. 1 Tryk på > > > fanen Generelt > Lager og USB > . 2 Tag bagdækslet af, og træk hukommelseskortet ud. ADVARSEL Tag ikke hukommelseskortet ud, mens enheden overfører eller prøver at få adgang til oplysninger. Hvis du gør det, kan du miste eller beskadige data eller beskadige hukommelseskortet eller enheden.
Sådan ændrer du skærmlåsningsmetoden Du kan ændre den måde, du låser skærmen på, så du undgår, at andre personer kan få adgang til dine personlige oplysninger. 1 Tryk på > > > fanen Skærm > Låseskærm > Vælg skærmlås. 2 Vælg en ønsket skærmlås blandt Ingen, Træk, Knock Code, Mønster, PIN-kode og Adgangskode. BEMÆRK • Opret en Google-konto, inden du indstiller et oplåsningsmønster, og husk PIN-koden du oprettede, da du oprettede låsemønsteret.
Din baggrund Tip til touchskærmen Her finder du nogle tip til, hvordan du navigerer rundt på telefonen. • Tryk eller berør – Med et enkelt fingertryk kan du vælge elementer, links, genveje og bogstaver på skærmtastaturet. • Berør og hold – Berør og hold på et element på skærmen ved at trykke på det og undlade at løfte fingeren, før en handling bliver udført. • Træk – Berør og hold på et element i et øjeblik, og flyt derefter fingeren på skærmen uden at løfte fingeren, indtil du når til målpositionen.
Baggrund Baggrunden er udgangspunktet for mange programmer og funktioner. Den giver dig mulighed for at tilføje elementer, som f.eks. programgenveje og Google-widgets, for at give dig øjeblikkelig adgang til oplysninger og programmer. Dette er standardbilledet, som er tilgængeligt fra en hvilken som helst menu, når du trykker på .
K nappen Tilbage Vender tilbage til den forrige skærm. Lukker også popup-elementer, f.eks. menuer, dialogbokse og skærmtastaturet. Knappen Start Vender tilbage til baggrunden fra enhver skærm. K nappen Oversigt Viser senest anvendte programmer. Hvis du berører denne knap og holder den nede, åbnes en menu med de tilgængelige indstillinger.
Sådan sletter du et element fra baggrunden • Mens du er på baggrunden, skal du berøre og holde det genvejsikon nede, som du vil slette > træk det til . Sådan tilføjer du en app fra hurtigknap-området • Berør et programikon, hold det nede, og træk det til hurtigknap-området fra skærmbilledet Apps eller på baggrunden. Slip det derefter, når det befinder sig på den ønskede placering.
Panelet Notifikationer Notifikationer advarer dig om, at der er kommet nye beskeder, kalenderbegivenheder og alarmer samt om igangværende begivenheder, når du er midt i et opkald. Når der kommer en notifikation, vises dens ikon øverst på skærmen. Ikoner for notifikationer vises til venstre, og systemikoner, som f.eks. Wi-Fi og batteristyrke, vises til højre. BEMÆRK • Mængden af indstillinger kan variere fra område til område og afhænge af serviceudbyder.
Hurtigindstillingsområde Notifikationer Ryd Tryk på den enkelte hurtigindstillingsknap for at aktivere/deaktivere den. Berør den ønskede knap, og hold den nede for at få direkte adgang til funktionens indstillingsmenu. Du kan få vist flere skifteknapper ved at trække mod venstre eller højre. Tryk på for at fjerne, tilføje eller omarrangere hurtigindstillingsknapper. De aktuelle notifikationer vises, hver med en kort beskrivelse. Tryk på en notifikation for at få vist den.
Ikonerne øverst på skærmen viser enhedens status. Ikonerne i skemaet nedenfor er nogle af de mest almindelige.
BEMÆRK • Ikonernes placering på statusbjælken kan variere efter funktion eller tjeneste. Skærmtastatur Du kan indtaste tekst via skærmtastaturet. Skærmtastaturet vises på skærmen, når du trykker på et tilgængeligt tekstfelt. Sådan bruges tastaturet og indtastes tekst Tryk én gang for at skrive det næste bogstav med stort. Dobbelttryk hvis alle bogstaver skal være store. Tryk for at gå til indstillinger for tastatur. Berør og hold nede for at åbne tekstmetode. Tryk for at indtaste et mellemrum.
Særlige funktioner Bevægelsesbillede Bevægelsesoptagelsesfunktionen giver dig mulighed for at tage et billede med en håndbevægelse, når du bruger kameraet på forsiden. Sådan tager du et billede Der er to måder at bruge funktionen Bevægelsesbillede på. • Løft hånden med åben håndflade, indtil frontkameraet registrerer den, og et felt vises på skærmen. Derefter knytter du hånden for at starte timeren, samtidig med at du får mulighed for at gøre dig klar.
Blikvisning Når telefonskærmen er slukket, kan du se statusbjælken, klokkeslættet og datoen ved at trække fingeren ned på skærmen. KnockON Funktionen KnockON gør det muligt at dobbelttrykke på skærmen for let at slå den til eller fra. Sådan slår du skærmen til 1 Dobbelttryk midt på skærmlåsen for at slå skærmen til. 2 Lås skærmen op eller få adgang til de tilgængelige genveje eller widgets. Sådan slår du skærmen fra 1 Dobbelttryk på et tomt område på baggrunden eller på statusbjælken.
Knock Code Med funktionen Knock Code kan du oprette din egen oplåsningskode med en kombination af tryk på skærmen. Du kan få direkte adgang til baggrunden, når den er slået fra ved at trykke den samme rækkefølge på skærmen. BEMÆRK • Hvis du angiver den forkerte Knock Code 6 gange, kommer du automatisk til login til din Google-konto/sikkerhedskopi PIN. • Brug fingerspidsen i stedet for fingerneglen til at trykke på skærmen for at slå skærmen til eller fra.
2 Opret et notat vha. følgende indstillinger: Tryk for at fortryde den seneste handling. Tryk for at gentage den seneste slettede handling. Tryk for at indtaste tekst i notatet. Tryk for at vælger pen-type og -farve. Tryk for at anvende viskelæderet til at slette pen-mærker på notatet. Tryk for at beskære billedet af memo. Tryk for at gemme det notat, du har oprettet. Tryk for at skjule eller vise værktøjslinjen. BEMÆRK • Benyt en fingerspids, når du bruger funktionen Capture+. Undlad at bruge neglene.
Konfiguration af en Google-konto Første gang du åbner et Google-program på telefonen, skal du logge på med din eksisterende Google-konto. Hvis du ikke har en Google-konto, bliver du bedt om at oprette en. Oprettelse af Google-konto 1 2 3 4 Tryk på > > > fanen Generelt > Konti og synkronisering. Tryk på TILFØJ KONTO > Google > Du kan også oprette en ny konto. Indtast fornavn og efternavn, og tryk derefter på NÆSTE. Indtast et brugernavn, og tryk på NÆSTE.
Når du er logget på, synkroniserer din enhed med Google-tjenesterne, f.eks. Gmail, Kontakter og Google Kalender. Du kan også anvende Maps, downloade programmer fra Play Store, sikkerhedskopiere dine indstillinger til Googles servere og med fordel bruge andre Google-tjenester på telefonen. VIGTIGT! • • Visse programmer såsom Kalender fungerer kun sammen med den første Google-konto, du tilføjer.
Tilslutning til netværk og enheder Wi-Fi Du kan anvende internet med høj hastighed, når du er på steder med trådløse adgangspunkter (AP). Tilslutning til Wi-Fi-netværk 1 Tryk på fanen > > > Netværk > Wi-Fi. 2 Tryk på for at tænde for Wi-Fi og starte scanning efter tilgængelige Wi-Finetværk. 3 Tryk på et netværk for at oprette forbindelse til det. • Hvis netværket er sikret med et låseikon, skal du angive en sikkerhedsnøgle eller adgangskode. 4 Statuslinjen viser ikoner, der angiver Wi-Fi-status.
Bluetooth Bluetooth er en kortrækkende kommunikationsteknologi, der gør dig i stand til at oprette trådløs forbindelse til en lang række Bluetooth-enheder såsom headsets og håndfri sæt til bilen samt Bluetooth-aktiverede, håndholdte enheder, computere, printere og trådløse enheder. BEMÆRK • LG er ikke ansvarlig for tab, opfangelse eller misbrug af data, der sendes eller modtages via Bluetooth-funktionen. • Sørg altid for, at du kun udveksler data med enheder, du har tillid til, og der er korrekt sikret.
TIP! Læs den dokumentation, der følger med Bluetooth-enheden for at få oplysninger om parringstilstand og adgangskode (typisk 0 0 0 0 – fire nuller). Sådan sender du data via Bluetooth 1 Vælg en fil eller et element som f.eks. en kontakt eller en mediefil. 2 Vælg valgmuligheden for at sende data via Bluetooth. 3 Søg efter og opret parring med en Bluetooth-aktiveret enhed.
BEMÆRK • Når du er i denne menu, er enheden synlig for andre synlige Wi-Fi Directenheder i nærheden. Sådan overfører du data mellem en pc og enheden Du kan kopiere eller flytte data mellem en pc og enheden. Sådan overfører du data 1 Slut enheden til en pc ved hjælp af USB-kablet, der fulgte med din enhed. 2 Åbn notifikationspanelet, tryk på den aktuelle forbindelsestype, og vælg Medieenhed (MTP). 3 Der åbnes et popup-vindue på din pc, som giver dig mulighed for at overføre de ønskede data.
Opkald Foretagelse af opkald 1 Tryk på > for at åbne opkaldstastaturet. 2 Indtast nummeret på opkaldstastaturet. Slet et tal ved at trykke på . 3 Efter indtastning af det ønskede nummer skal du trykke på for at foretage opkaldet. 4 Afslut opkaldet ved at trykke på . TIP! Du kan indtaste "+" for at foretage internationale opkald ved at berøre og holde den nede. Opkald til dine kontakter 1 Tryk på > for at åbne dine kontakter. 2 Rul igennem kontaktlisten.
Foretagelse af et andet opkald 1 2 3 4 Under dit første opkald, skal du trykke på > Tilføj opk. og indtaste nummeret. Tryk på for at foretage et opkald. Begge opkald vises på opkaldsskærmbilledet. Det første opkald låses og parkeres. Tryk på det viste nummer for at skifte mellem opkald. Eller tryk på > Saml opkald for at foretage et konferenceopkald. 5 Tryk på , hvis du vil afslutte alle opkald. BEMÆRK • Du afkræves betaling for hvert opkald. Visning af dine opkaldslog 1 Tryk på > > fanen Historik.
Kontakter Du kan tilføje kontakter på telefonen og synkronisere dem med kontakterne på din Google-konto eller andre konti, som understøtter synkronisering af kontakter. Søgning efter en kontakt 1 Tryk på > for at åbne dine kontakter. 2 Tryk på Søg i telefonbog, og indtast navnet på kontakten ved hjælp af tastaturet. Tilføjelse af en ny kontakt 1 Tryk på > , og indtast den nye kontakts nummer. 2 Tryk på > Føj til kontakter > Tilføj nyt navn.
Fjernelse af en kontakt fra listen over favoritter 1 Tryk på > > fanen Favoritter. 2 Vælg en kontakt for at få vist oplysningerne for den. 3 Tryk på den gule stjerne i øverste højre hjørne af skærmen. Stjernen bliver en mørk farve, og kontakten fjernes fra dine favoritter. Oprettelse af en gruppe 1 Tryk på > > fanen Grupper. 2 Tryk på > Ny gruppe. 3 Indtast et navn til den nye gruppe. Du kan også indstille en bestemt ringetone for den nyoprettede gruppe.
Beskeder Din telefon kombinerer SMS- og MMS-beskeder i én intuitiv, let anvendelig menu. Afsendelse af en besked 1 Tryk på > > . 2 Indtast et kontaktnavn eller kontaktnummer i feltet Til. Når du indtaster navnet på kontakten, vises tilsvarende kontakter. Du kan trykke på en foreslået modtager og tilføje mere end én kontakt. BEMÆRK • Du kan blive afkrævet gebyrer for hver tekstbesked, du sender. Henvend dig til din serviceudbyder derom. 3 Tryk på tekstfeltet, og indtast dine beskeder.
BEMÆRK • Når du modtager en tekstbesked under et opkald, høres en notifikationsringetone. Samtalevisning Beskeder, der udveksles med en anden part, vises i kronologisk rækkefølge, så du let kan få vist og finde dine samtaler. Ændring af meddelelsesindstillinger Telefonens beskedindstillinger er foruddefinerede, så du kan sende beskeder med det samme. Du kan ændre indstillingerne ud fra dine præferencer. • Tryk på > > > Indstillinger.
E-mail Du kan bruge programmet E-mail til at læse e-mails fra andre tjenesteudbydere end Gmail. Programmet E-mail understøtter følgende kontotyper: POP3, IMAP og Microsoft Exchange (til Enterprise-brugere). Sådan administrerer du e-mailkonti Sådan åbnes programmet E-mail Når du første gang åbner programmet E-mail, åbnes en installationsguide, hvor du kan få hjælp til at tilføje en e-mail-konto. • Tryk på > > . Sådan tilføjer du en anden e-mailkonto: • Tryk på > > > > Indstilling > Tilføj konto.
Oprettelse og afsendelse af en e-mail 1 Tryk på > > > for at oprette en ny e-mail. 2 Angiv en adresse til modtageren af beskeden. Mens du skriver tekst, får du vist tilsvarende adresser fra dine kontakter. Flere adresser skal adskilles med semikoloner. 3 Tryk på feltet Cc/Bcc for at kopiere andre kontakter/e-mailadresser eller sætte dem på som bcc. 4 Tryk på tekstfeltet, og indtast beskeden. 5 Tryk på for at vedhæfte den fil, du vil sende sammen med beskeden. 6 Tryk på for at sende beskeden.
Kamera og video Kameraindstillinger i søgeren Du kan bruge kameraet eller videokameraet til at optage og dele billeder og videoer. • Tryk på > > . Skjul/vis indstillinger – Tryk for at skjule/vise kameraindstillingerne på søgeren. Blitz – Giver dig mulighed for at håndtere kameraets blitz. Byt kamera – Tryk for at skifte mellem kameraet på bagsiden og kameraet på forsiden. Indstillinger – Tryk på dette ikon for at åbne kameraets indstillingsmenu.
BEMÆRK • Sørg for at rengøre det beskyttende objektivdæksel med en mikrofiberklud, inden du tager billeder. Et objektivdæksel med fingeraftryk kan give slørede billeder med en "glorieeffekt". Brug af avancerede indstillinger I kameraets søger skal du trykke på for at få vist de avancerede indstillinger. Tryk på hvert ikon for at justere følgende kameraindstillinger. Indstil billedets og videoens størrelse. Gør det muligt at tage billeder med talekommandoer.
Sådan tages et foto 1 2 3 4 Tryk på > > . Indram motivet på skærmen. En firkant rundt om motivet angiver, at kameraet har fokuseret. Tryk på for at tage et foto. Dit billede bliver automatisk gemt i galleriet. Når du har taget et billede Tryk på miniaturebilledet på skærmen for at se det sidste billede, du har taget. Tryk for at redigere billedet. Tryk for at tage et nyt foto med det samme. Tryk for at åbne de tilgængelige delingsindstillinger. Tryk for at slette fotoet.
BEMÆRK • Hold hånden rolig. Denne funktion virker ikke sammen med visse funktioner. Motiver kan overlappe, når der tages et billede af motiver i hurtig bevægelse. Optagelse af en video 1 2 3 4 Tryk på > > . Indram motivet på skærmen. Tryk på for at starte optagelse af videoen. Optagelsens varighed vises øverst på skærmen. BEMÆRK • Tryk på for at tage billeder, mens du optager video. 5 Tryk på for at sætte videooptagelsen på pause. Du kan begynde optagelsen igen ved at trykke på .
Galleri Galleri-programmet viser dine lagrede billeder og videoer, herunder dem du har taget med kameraprogrammet, og dem du har downloadet fra internettet eller andre steder. 1 Tryk på > > for at få vist de billeder, der er gemt i lageret. 2 Tryk på et album for at åbne det og vise indholdet. (Billederne og videoerne i albummet vises i kronologisk rækkefølge.) 3 Tryk på et billede i et album for at vise det. BEMÆRK • Afhængig af den installerede software vil nogle filformater ikke kunne understøttes.
Videoindstillinger 1 Tryk på > > . 2 Vælg den video, du vil se. Tryk for at sætte på pause/genoptage videoafspilning. Berør og hold for at spole fremad i trin af 3 sekunder. Tryk for at spole hurtigt frem 10 sekunder. Berør og hold for at spole tilbage i trin af 3 sekunder. Tryk for at spole tilbage 10 sekunder. Tryk for at justere lydstyrken for videoen. Tryk for at låse/låse op for skærmen. Tryk for at få adgang til yderligere indstillinger.
Redigering af fotos Ved visning af et billede skal du trykke på . Sletning af fotos/videoer Brug en af de følgende metoder: • Når du står i mappen, skal du trykke på , vælge billeder/videoer og derefter trykke på SLET. • Ved visning af et billede skal du trykke på . Indstiller wallpaper Ved visning af et billede skal du trykke på > Indstil billed som for at angive billedet som wallpaper eller tildele det til en kontakt.
Multimedie Musik Telefonen har en musikafspiller, hvor du kan afspille alle dine foretrukne numre. Afspilning af en sang 1 Tryk på > > . 2 Tryk på fanen Sange. 3 Vælg den sang, du vil spille. 4 Følgende indstillinger er tilgængelige. Tryk på denne knap for at sætte afspilningen på pause. Tryk for at genoptage afspilning. Tryk for at skifte til det næste musiknummer på albummet, playlisten eller for at skifte til tilfældig afspilning. Berør og hold nede for at spole hurtigt frem.
Tryk for at genstarte det nuværende nummer eller springe til det forrige musiknummer i et album, på en playliste eller aktivere tilfældig afspilning. Berør og hold nede for at gå tilbage. Tryk for at justere lydstyrken. Åbn listen med musikbiblioteket. Tryk for at afspille den aktuelle afspilningsliste i tilfældig afspilning-tilstand (numrene afspilles i tilfældig rækkefølge). Tryk for at løbe igennem gentag alle sange, gentag aktuel sang eller gentag er aktiveret.
Værktøjer Ur Ur-appen giver dig adgang til funktionerne Alarmer, Timer, Verdensur og Stopur. Få adgang til disse funktioner ved at trykke på fanerne øverst på skærmen eller ved at swipe vandret på tværs af skærmen. • Tryk på > > . Alarmer Med fanen Alarmer kan du vælge alarmerne. 1 Tryk på > > > fanen Alarmer. 2 Tryk på for at tilføje en ny alarm. 3 Juster indstillingerne som ønsket, og tryk på GEM. BEMÆRK • Du kan også trykke på en eksisterende alarm for at redigere den.
Stopur Med fanen Stopur kan du bruge din enhed som stopur. 1 Tryk på > > > fanen Stopur. 2 Tryk på Start for at aktivere stopuret. • Tryk på Omgang for at registrere omgangstider. 3 Tryk på Stop for at stoppe stopuret. Lommeregner Med appen Lommeregner kan du udføre matematiske beregninger ved hjælp af en standard eller videnskabelig regnemaskine. 1 Tryk på > > . 2 Tryk på nummerknapperne for at indtaste tal.
Optagelse af en lyd eller stemme 1 Tryk på > > . 2 Tryk på for at starte optagelsen. 3 Tryk på for at stoppe optagelsen. 4 Tryk på for at lytte til optagelsen. BEMÆRK • Tryk på for at få adgang til dine optagelser. Du kan lytte til dine gemte optagelser. Stemmesøgning Brug dette program til at søge efter internetsider ved hjælp af stemmen. 1 Tryk på mappen > > Google > . 2 Sig et nøgleord eller en ordforbindelse, når Tal nu vises på skærmen. Vælg et af de forslag til nøgleord, der vises.
FM-radio Din telefon har en indbygget FM-radio, så du kan stille ind på dine foretrukne kanaler og lytte til dem, mens du er på farten. • Tryk på > > . TIP! Du skal tilslutte dit headset for at anvende det som antenne. BEMÆRK • Dette program er muligvis ikke til rådighed. Det afhænger af land og tjenesteleverandør.
Internetbrowser Internet Internettet giver dig adgang til en hurtig verden i farver med spil, musik, nyheder, sport, underholdning og meget mere direkte på din mobiltelefon. BEMÆRK • Der opkræves muligvis yderligere gebyrer, når du opretter forbindelse til disse tjenester og downloader indhold. Kontroller dataafgifterne hos din netværksudbyder. • Tryk på > > . Brug af internetværktøjslinjen Rul hen mod toppen af websiden for at få adgang til værktøjslinjen for browseren. Tryk for at gå én side tilbage.
Sådan åbner du en side For at gå til en ny side skal du trykke på For at gå til en anden internetside, tryk på vælge den. > . , rul op eller ned, og klik på siden for at Stemmestyret søgning på internettet Tryk på adressefeltet, og tryk derefter på . Sig et nøgleord, når du bliver bedt om det, og vælg derefter et af de foreslåede nøgleord, der vises. BEMÆRK • Denne funktion er muligvis ikke til rådighed. Det afhænger af land og tjenesteleverandør.
Visning af internetsider Tryk på adressefeltet, og indtast en internetadresse eller et søgeord. Sådan åbner du en side Tryk på > Ny fane for at åbne en ny side. For at gå til en anden internetside skal du trykke på den.
Indstillinger Programmet Indstillinger indeholder de fleste af de værktøjer, der bruges til tilpasning og konfiguration af din enhed. Alle indstillingerne i programmet Indstillinger er beskrevet i dette afsnit. Sådan åbnes programmet Indstillinger • Tryk på > berør og hold > Systemindstillinger. - ELLER • Tryk på > > . Netværk < TRÅDLØSE NETVÆRK > Wi-Fi Slår Wi-Fi til for at oprette forbindelse til tilgængelige Wi-Fi-netværk.
• • • • • • • • • • • Afvis opkald – Giver dig mulighed for at bruge funktionen Afvis opkald. Afvis med besked – Når du afviser et opkald, kan du med denne funktion sende en lynbesked. Dette er nyttigt, hvis du vil afvise et opkald under et møde. Viderestilling af opkald – Giver dig mulighed for at vælge, hvornår du vil viderestille opkald. Automatisk svar – Indstiller tiden, før en tilsluttet håndfri enhed automatisk besvarer indgående opkald.
Android Beam – Når denne funktion er tændt, kan du overføre programindhold til en anden NFC-kompatibel enhed ved at holde enhederne tæt sammen. Du skal blot holde enhederne sammen (typisk bagside mod bagside) og derefter trykke på din skærm. Programmet afgør, hvad der bliver overført. • Udskriver – Lader dig udskrive bestemte skærmes indhold (såsom websider vist i Chrome) til en printer, der er tilsluttet til det samme Wi-Fi-netværk som din Android-enhed.
Lyd og Notifikation < BASIS > Lyd profiler Giver dig mulighed for at indstille din enheds lydprofil. Vælg blandt Lyd, Kun vibration og Lydløs. < LYD > Lydstyrke Juster telefonens lydstyrkeindstillinger, så de passer til dine behov og miljø. Ringetone Lader dig angive ringetoner for opkald. Du kan også tilføje en ringetone ved at trykke på i øverste højre hjørne af skærmen. < VIBRATION > Lyd med vibration Markeres for at angive telefonen til at vibrere som supplement til ringetonen, når du modtager opkald.
Notifikations-LED Tryk på kontakten for at slå funktionen Til eller Fra. Til aktiverer LED Blitz for de notifikationer, du vælger, og i den farve, du indstiller for hver af dem. < AVANCEREDE INDSTILLINGER > Mere • Notifikationslyde – Giver dig mulighed for at indstille lyden for notifikationer. Du kan også tilføje en notifikationslyd ved at trykke på i det øverste højre hjørne af skærmen. • Vibrer, når der trykkes – Marker for at vibrere, når der trykkes på Touchmenu knapper og andre UI-interaktioner.
Låseskærm • Vælg skærmlås – Vælg en skærmlås til at beskytte telefonen med. Åbner en række skærmbilleder, som fører dig gennem oprettelsen af et oplåsningsmønster for skærmen. Hvis du har aktiveret mønsterlåsetypen, bliver du bedt om at tegne oplåsningsmønsteret for at låse skærmen op, når du tænder for telefonen eller vækker skærmen. • Smart Lock – Indstillet til at holde din telefon låst op, når du har en betroet enhed eller et betroet sted forbundet.
Roterskærm automatisk Indstil til automatisk retningsskift, når du drejer telefonen. Timeout for skærm Indstil tidsforsinkelsen, inden skærmen automatisk slukkes. < AVANCEREDE INDSTILLINGER > Mere • Dagdrøm – Gør det muligt at indstille pauseskærmen til visning, når telefonen er i dvale i forbindelse med placering i dockingstationen og/eller opladning. • Kalibrering af motionssensor – Gør det muligt for dig at gøre vippefunktionen mere nøjagtig og sensorfunktionen hurtigere.
Placering Aktiver placeringstjeneste, din enhed bestemmer din omtrentlige placering ved hjælp af Wi-Fi og mobilnetværk. Når du markerer denne indstilling, bliver du spurgt, om du accepterer, at Google anvender din placering ved levering af tjenesterne. • Tilstand – Angiver, hvordan dine aktuelle placeringsoplysninger bestemmes. • Kamera – Marker for at tagge fotos eller videoer med deres placeringer.
• • 74 -- Farveinvertering på skærmen – Marker for at invertere farverne på skærmen og indholdet. -- Farvejustering på skærmen – Giver dig mulighed for at justere farverne på skærmen og indholdet. -- Skærms farvefilter – Giver dig mulghed for at invertere farverne på skærmen og indholdet. -- Tænd/sluk-tast afslutter opkald – Markér denne, så du kan afslutte stemmeopkald ved at trykke på tænd/sluk-/lås/lås op-tasten.
Genvej til tilgængelighedsfunktioner – Lader dig få hurtig adgang til udvalgte funktioner, når du trykker tre gange på knappen Start. • Rotér skærm automatisk – Marker for at lade telefonen automatisk rotere skærmen afhængigt af telefonens fysiske retning (Portræt eller Landskab). • Adgang via switche – Giver dig mulighed for at interagere med enheden ved hjælp af en eller flere switche, der fungerer som tastaturtaster.
• • • • • • • • • Password vises under indtastning – Marker for at få vist hvert tegn i adgangskoder kortvarigt, efterhånden som de indtastes, så du kan se, hvad du skriver. Enhedsadministratorer – Vis eller deaktiver telefonadministratorer. Ukendte kilder – Tillader installation af programmer, der ikke er hentet fra Play Store. Bekræft apps – Opsæt forbud eller advar før installation af apps, der kan forårsage skade. Lagertype – Understøttet af hardware.
< ENHEDSHÅNDTERING > Dato & Tid Angiv dine præferencer for visningen af dato og klokkeslæt. Lager og USB Du kan overvåge den brugte og tilgængelige interne hukommelse samt bærbare lagring på enheden. Batteri og strømbesparelse • Batteri forbrug – Viser batteriforbruget. • Batteriprocent på statusbjælke – Markeres for at få vist batteriniveauet i procent på statusbjælken ud for batteriikonet. • Strømsparer – Tryk på kontakten Strømsparer for at aktivere eller deaktivere funktionen.
Sikkerhedskonto – Viser den konto, der aktuelt anvendes til sikkerhedskopiering af oplysninger. • Automatisk gendannelse – Gendan sikkerhedskopierede indstillinger og data ved geninstallation af en app. • Nulstilling af Netværksindstillinger – Nulstil alle netværksindstillinger. • Nulstil til fabriksindstillinger – Nulstil indstillingerne til fabriksstandarderne, og slet alle dine data.
LG Bridge-program LG Bridge er et program, der let hjælper dig med at håndtere gemte billeder, musik, videoer, dokumenter osv. fra en LG-mobilenhed på din pc. Du kan også opdatere software på en mobilenhed eller sikkerhedskopiere dine filer, som f.eks. kontakter og billeder til din pc. TIP! • Når du har installeret og åbnet programmet, kan du i menuen Hjælp se detaljerede instruktioner om, hvordan du anvender LG Bridge. • Understøttede funktioner kan variere afhængig af enheden.
Minimumskravene for installation af LG Bridge Enhed Windows-operativsystem Operativsystem Windows XP 32-bit (Service Pack 3) Windows Vista 32-bit/64-bit Windows 7 32-bit/64-bit Windows 8 32-bit/64-bit Windows 8.1 32-bit/64-bit CPU Hukommelse 1 GHz-processor eller hurtigere Mac-operativsystem Mac-operativsystem X 10.
Opdatering af telefonsoftware Opdatering af telefonsoftware Opdatering af LG-mobiltelefons programmer via internettet Du kan finde mere information om denne funktion på http://www.lg.com/common/index.jsp og vælge land og sprog. Med denne funktion kan du opdatere telefonens firmware til den nyere version på en praktisk måde via internettet uden at behøve at besøge et servicecenter. Denne funktion er først tilgængelig, hvis eller når LG gør den nyere version af firmwaren tilgængelig for din enhed.
BEMÆRK • Dine personlige data fra det interne telefonlager, herunder oplysninger om din Google-konto, evt. øvrige konti, dine system- og programdata og -indstillinger samt evt. downloadede programmer og din DRM-licens slettes muligvis under opdateringen af din enheds software. Af samme årsag anbefaler LG, at du sikkerhedskopierer dine personlige data, før du opdaterer din enheds software. LG er ikke ansvarlig for tab af personlige oplysninger.
Om denne brugervejledning Om denne brugervejledning • • • • • • • Inden du bruger enheden, bedes du læse denne vejledning omhyggeligt. Det vil sikre, at du anvender din enhed på sikker og korrekt vis. Nogle af billederne og skærmbillederne i denne vejledning kan se anderledes ud på din enhed. Dit indhold kan variere fra det endelige produkt og fra software, der leveres af service- eller telefoniudbydere. Dette indhold er med forbehold for ændring uden forudgående varsel.
Varemærker • • • • • 84 Copyright ©2016 LG Electronics, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. LG og LG-logoet er registrerede varemærker tilhørende LG Group og dets tilknyttede enheder. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ og Play Store™ er varemærker tilhørende Google, Inc. Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc. worldwide. Wi-Fi og Wi-Fi-logoet er registrerede varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.
Vejledning til at forebygge tyveri Du kan konfigurere din enhed til at forhindre andre i at bruge den, hvis den er blevet nulstillet til fabriksindstillingerne uden din tilladelse. Hvis du f.eks. taber din enhed eller den bliver stjålet eller renset, er det kun personer med din Google-konto eller din skærmlåsoplysninger, der kan bruge enheden.
Tilbehør Dette tilbehør kan anvendes sammen med din enhed. (De anførte dele kan være ekstraudstyr.) • • • • • Rejseadapter Vejledning til lynstart Stereoheadset USB-kabel Batteri BEMÆRK • Anvend altid originalt LG-tilbehør. Det medfølgende tilbehør er kun beregnet til denne enhed og er muligvis ikke kompatibelt med andre enheder. • Elementer, der følger med enheden, og eventuelt tilgængeligt tilbehør kan variere afhængigt af området og serviceudbyderen.
Fejlfinding Dette kapitel beskriver nogle problemer, som du kan opleve ved brug af din enhed. Visse problemer kræver, at du kontakter din serviceudbyder, men de fleste af problemerne kan du nemt selv løse. Besked SIM- eller USIMkortfejl Ingen netværksforbindelse/ mistet netværksforbindelsen Fejlfinding Mulige årsager Løsninger Der er ikke noget SIM- eller USIM-kort i telefonen, eller det er sat forkert i. Sørg for, at SIM- eller USIM-kortet er korrekt indsat.
Besked Koderne er ikke ens Mulige årsager Hvis du vil ændre en sikkerhedskode, skal du bekræfte den nye kode ved at indtaste den igen. De to koder, du indtastede, stemmer ikke overens. Ikke muligt at indstille programmer Opkald er ikke tilgængelige Telefonen kan ikke tændes 88 Løsninger Hvis du har glemt koden, skal du kontakte din serviceudbyder. Understøttes ikke af serviceudbyderen, eller registrering kræves. Kontakt din serviceudbyder. Opkaldsfejl Nyt netværk er ikke autoriseret.
Besked Mulige årsager Løsninger Batteriet er ikke opladet. Oplad batteriet. Udendørstemperatur er for varm eller for kold. Sørg for, at telefonen oplades ved normal temperatur. Kontaktproblem Kontroller opladeren og dens forbindelse til telefonen. Ingen spænding Slut opladeren til et andet stik. Opladeren er i stykker Udskift opladeren. Forkert oplader Anvend kun originalt LG-tilbehør. Nummeret er ikke tilladt. Funktionen Fast opkaldsnummer er slået til.
Besked Løsninger Problem med nærhedssensor Hvis du anvender en beskyttelsesfilm eller taske, skal du sørge for, at området omkring nærhedssensoren ikke er dækket. Sørg for, at området omkring nærhedssensoren er rengjort. Ingen lyd Vibrationstilstand Kontroller lydmenuens indstillingsstatus for at se, om du har sat telefonen i vibrations- eller Ingen afbrydelsertilstand. Låser eller fryser Forbigående softwareproblem Prøv at foretage en softwareopdatering via webstedet.
Ofte stillede spørgsmål Kategori Spørgsmål Svar Hvilke funktioner er tilgængelige via Bluetooth? Du kan tilslutte en Bluetoothlydenhed, f.eks. et stereo-/ monoheadset eller bilsæt. Hvordan kan jeg Sikkerhedskopiering sikkerhedskopiere af kontakter kontakter? Det er muligt at synkronisere data for kontakter mellem din enhed og din Google-konto. Bluetooth-enheder Synkronisering Er det muligt at konfigurere envejssynkronisering med Gmail? Kun tovejs-synkronisering er tilgængelig.
Kategori Spørgsmål Svar Ringetone Er der en begrænsning på filstørrelsen ved brug af MP3-filer som ringetoner? Der er ingen begrænsning med hensyn til filstørrelse. Tidspunkt for besked 92 Min telefon viser ikke tidspunktet Åbn samtalen, berør den for modtagelse for ønskede besked og hold den beskeder, der er ældre nede. Tryk derefter på Detaljer. end 24 timer.
Kategori Vent og Pause Sikkerhed Ofte stillede spørgsmål Spørgsmål Svar Hvis du har overført en kontakt med funktionerne Vent og Pause gemt i nummeret, kan du ikke anvende disse funktioner. Du skal gemme det Er det muligt at gemme enkelte nummer igen. Sådan gemmer du med Vent en kontakt med Vent og Pause: og Pause i numrene? 1. Tryk på > . 2. Ring nummeret op, og tryk derefter på . 3. Tryk på Tilføj pause på 2 sek eller Tilføj Vent.
Kategori Spørgsmål Svar 1. På baggrunden skal du berøre og holde nede. 2. Tryk på Systemindstillinger > fanen Skærm > Låseskærm. 3. Tryk på Vælg skærmlås > Mønster. Første gang du gør dette, vises en kort vejledning i oprettelse af et oplåsningsmønster. 4. Konfigurer dit mønster ved at tegne det og derefter tegne det én gang til som bekræftelse. Forholdsregler, der skal tages Hvordan opretter jeg et ved brug af mønsterlåsen.
Kategori Spørgsmål Hvad gør jeg, Oplåsningsmønster hvis jeg glemmer oplåsningsmønsteret? Hukommelse Svar Hvis du glemmer mønsteret: Hvis du er logget på din Google-konto på telefonen, men har indtastet et forkert oplåsningsmønster 5 gange, skal du trykke på knappen Glemt mønster. Derefter bliver du bedt om at logge på med din Google-konto for at låse telefonen op. Hvis du ikke har oprettet en Google-konto på telefonen, eller hvis du har glemt den, skal du kontakte LG-servicecentret.
Kategori VPN Skærmtimeout Wi-Fi og mobilt netværk 96 Spørgsmål Svar Hvordan konfigurerer jeg VPN? VPN-adgangskonfigurationen er forskellig for hver virksomhed. Hvis du vil konfigurere VPN-adgang på din enhed, skal du kontakte netværksadministratoren i din virksomhed for at få de nødvendige oplysninger. Skærmen slukker allerede efter 15 sekunder. Hvordan kan jeg ændre tiden, der skal gå, inden baggrundsbelysningen slukkes? 1. På baggrunden skal du nede. berøre og holde 2.
Kategori Spørgsmål Svar Baggrund Er det muligt af fjerne et program fra baggrunden? Ja. Berør blot ikonet, og hold det nede, indtil ikonet med papirkurven vises i midten på den øverste del af skærmen. Derefter skal du trække ikonet hen på papirkurven, uden at løfte fingeren fra skærmen. Program Jeg har downloadet et program, og det er skyld i en masse fejl. Hvordan fjerner jeg det? 1. På baggrunden skal du berøre og holde nede. 2. Tryk på Systemindstillinger > fanen Generelt > Apps. 3.
Kategori 98 Spørgsmål Svar Alarm Ja. Når du gemmer en musikfil som ringetone, kan du anvende den som alarm. 1. Beør og hold fingeren nede på en sang i en biblioteksliste. I menuen, Kan jeg bruge der åbner, skal du trykke musikfiler til min alarm? på Angiv som ringetone > Telefonringetone eller Grupperingetone. 2. Vælg sangen som ringetone på skærmbilledet til indstilling af alarmtidspunktet. Alarm Vil det være muligt at høre min alarm, eller bliver den deaktiveret, hvis telefonen slukkes? Nej.
Tervetuloa! SUOMI Kiitos, että valitsit LG:n. Lue käyttöopas huolella ennen ensimmäistä käyttökertaa varmistaaksesi laitteen turvallisen ja asianmukaisen käytön. • Käytä aina aitoja LG-lisävarusteita. Tuotteen mukana toimitetut osat on tarkoitettu vain tälle laitteelle, eivätkä ne välttämättä ole yhteensopivia muiden laitteiden kanssa. • Tämä laite ei sovellu näkövammaisille, koska siinä on kosketusnäyttönäppäimistö. • Kuvaukset perustuvat laitteen oletusasetuksiin.
Sisällys Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset................................................4 Google-tilin luominen..............................35 Kirjautuminen Google-tilille.....................35 Tärkeä huomautus...................................13 Laitteen yhdistäminen verkkoihin ja muihin laitteisiin......................................37 Wi-Fi......................................................37 Bluetooth................................................38 Wi-Fi Direct..................
Sähköpostitilien hallinta..........................47 Tilin kansioiden käyttäminen...................47 Sähköpostiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen..........................................48 Kamera ja video.......................................49 Etsinnäkymässä olevat kamera-asetukset..................................49 Lisäasetusten käyttäminen.....................50 Valokuvan ottaminen..............................51 Kuvan ottamisen jälkeen.........................51 Videon tallentaminen...........
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset Lue seuraavat ohjeet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi olla vaarallista tai rikkoa lakia. Jos laitteessa ilmenee vika, laitteen ohjelmistotyökalu kerää siitä tietoja virhelokiin. Työkalu kerää vain vikaa koskevia tietoja, kuten tietoja signaalin voimakkuudesta, solutunnuksen sijainnista puhelun katketessa ja ladatuista sovelluksista. Lokia käytetään vain vian määrittämiseen.
• Tämä laite täyttää radiosignaalin altistumiselle asetetut raja-arvot, kun sitä käytetään joko normaalissa käyttöasennossa korvaa vasten tai niin, että laite sijaitsee vähintään 1,5 cm:n päässä kehosta. Kun laitetta säilytetään laitteen kantolaukussa, vyökiinnikkeessä tai pidikkeessä, laitteen tulee sijaita vähintään 1,5 cm:n päässä kehosta. Kantolaukussa, vyökiinnikkeessä tai pidikkeessä ei saa olla metallia. Jotta laitteesta voi siirtää tiedostoja ja viestejä, tarvitaan laadukas verkkoyhteys.
• • • • • • • • • • • • • • 6 Älä käsittele puhelinta märin käsin, kun sitä ladataan. Se voi aiheuttaa sähköiskun tai vaurioittaa puhelinta. Älä lataa puhelinta tulenarkojen materiaalien lähettyvillä, sillä puhelin voi kuumentua ja aiheuttaa palovaaran. Puhdista laitteen ulkopinta kuivalla kankaalla (älä käytä liuottimia, kuten bentseeniä, ohennetta tai alkoholia). Älä lataa puhelinta pehmeällä alustalla. Lataa puhelin hyvin ilmastoidussa paikassa. Älä altista puhelinta savulle tai pölylle.
Puhelimen tehokas käyttö Elektroniikkalaitteet Kaikki matkapuhelimet voivat olla alttiita häiriöille, mikä voi vaikuttaa niiden toimintaan. • Älä käytä matkapuhelinta lääketieteellisten laitteiden lähellä ilman lupaa. Älä pidä puhelinta sydämentahdistimen päällä (esimerkiksi rintataskussa). • Matkapuhelimet saattavat häiritä joitakin kuulolaitteita. • Pienetkin häiriöt voivat vaikuttaa esimerkiksi televisioihin, radioihin ja tietokoneisiin. • Käytä matkapuhelinta 0 - 40 ºC:een lämpötilassa, jos mahdollista.
Varo kuulovaurioita Älä kuuntele pitkiä aikoja suurella äänenvoimakkuudella. Näin voit estää mahdolliset kuulovauriot. Pitkäkestoinen koville äänille altistuminen voi vaurioittaa kuuloasi. Siksi suosittelemme, ettet kytke puhelinta päälle tai pois päältä, kun se on korvan lähellä. Suosittelemme myös musiikin ja puheluiden äänenvoimakkuuden pitämistä kohtuullisena.
Räjähdysherkät alueet • • • Älä käytä puhelinta huoltoaseman tankkauspisteessä. Älä käytä polttoaineen tai kemikaalien lähettyvillä. Älä kuljeta tai säilytä syttyviä kaasuja, nesteitä tai räjähteitä samassa auton tilassa, jossa säilytät puhelinta tai sen lisävarusteita. Lentokoneessa Langattomat laitteet saattavat aiheuttaa häiriöitä lentokoneessa. • Sammuta matkapuhelin, ennen kuin nouset lentokoneeseen. • Älä käytä sitä ennen nousua tai laskun jälkeen ilman miehistön lupaa.
Akun tiedot ja huolto • • • • • • • • • • • • • • 10 Akun latausta ei tarvitse purkaa kokonaan ennen uutta latausta. Muista akkujärjestelmistä poiketen tällä ei ole sellaista vaikutusta muistiin, joka vaarantaisi akun toiminnan. Käytä ainoastaan LG:n akkuja ja latureita. LG-laturit on suunniteltu maksimoimaan akun käyttöikä. Älä pura akkua tai aiheuta lyhytsulkua. Pidä akun metalliliitännät puhtaana. Vaihda akku, kun se ei enää toimi toivotulla tavalla.
Avoimen lähdekoodin ohjelmiston ilmoitustiedot Voit hankkia tämän tuotteen sisältämän lähdekoodin GPL-, LGPL-, MPLja muiden avoimen lähdekoodin käyttöoikeuksien perusteella osoitteesta http://opensource.lge.com. Lähdekoodin lisäksi voit ladata kaikki mainitut käyttöoikeusehdot, takuun vastuuvapauslausekkeet ja tekijänoikeusilmoitukset. LG Electronics toimittaa avoimen lähdekoodin myös CD-levyllä. Tästä palvelusta veloitetaan vain toimituskustannukset, eli tietovälineen hinta ja toimituskulut.
Vanhojen laitteiden hävittäminen 1 Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen. 2 Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia. 3 Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.
Tärkeä huomautus Lue nämä ohjeet ennen puhelimen käytön aloittamista! Tarkista ennen palveluntarjoajalle soittamista tai puhelimen viemistä huoltoon, mainitaanko ilmenneet ongelmat tässä osiossa. 1. Puhelimen muisti Kun puhelimen muistissa on vapaata tilaa alle 10 Mt, et voi vastaanottaa uusia viestejä. Jos muisti on lopussa, joudut ehkä poistamaan puhelimesta tiedostoja, kuten sovelluksia tai viestejä. Sovellusten poistaminen: 1 Valitse > > > Yleinen-välilehti > Sovellukset.
3. E nnen avoimen lähdekoodin sovelluksen ja käyttöjärjestelmän asentamista • • VAROITUS Jos asennat muun kuin valmistajan tarjoaman käyttöjärjestelmän ja käytät sitä puhelimessa, siinä saattaa esiintyä vikoja. Lisäksi se voi mitätöidä puhelimen takuun. Voit suojata puhelintasi ja henkilökohtaisia tietojasi lataamalla sovelluksia vain luotettavista lähteistä, kuten Play Store™ -palvelusta. Jos puhelimessa on väärin asennettuja sovelluksia, siihen voi tulla toimintahäiriöitä tai vakavia virheitä.
Puhelimen ominaisuudet Puhelimen toiminnot Mikrofoni Kuuloke Kuulokeliitäntä Merkkivalo Etukameran objektiivi Etäisyysanturi Mikrofoni Laturi/USB-portti HUOMAUTUS: Etäisyysanturi • Kun puhut puhelimessa, etäisyysanturi sammuttaa taustavalon ja lukitsee kosketusnäytön automaattisesti havaittuaan, että olet asettanut puhelimen korvallesi. Tämä pidentää akun käyttöikää ja estää kosketusnäppäimistön tahattoman käytön puheluiden aikana.
Takaosan kameran objektiivi Virta- ja lukitusnäppäin Salama Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet NFC:n kosketusalue Kaiutin Virta- ja lukitusnäppäin • • Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet • • 16 Kytke ja katkaise puhelimen virta pitämällä tätä näppäintä painettuna. Paina tätä lyhyesti, kun haluat lukita tai avata näytön. (Kun näyttö on sammutettu) • Käynnistä Capture+ painamalla pitkään • Käynnistä kamera painamalla alanuolinäppäintä pitkään VAROITUS Tämän mallin NFC-antenni on takakannessa.
SIM- tai USIM-kortin ja akun asentaminen Aseta paikalleen matkapuhelimen palveluntarjoajan SIM- tai USIM-kortti ja mukana toimitettu akku. 1 Irrota takakansi pitämällä puhelinta lujasti toisessa kädessä. Nosta takakansi irti toisen käden peukalolla kuvan osoittamalla tavalla. 2 Liu'uta SIM-kortti korttipaikkaan kuvan mukaisesti. Varmista, että kortin kullanvärinen kosketuspinta on alaspäin.
VAROITUS Älä aseta muistikorttia SIM-korttipaikkaan. Jos muistikortti on juuttunut SIMkorttipaikkaan, pyydä LG:n asiakastukea poistamaan muistikortti. HUOMAUTUS • Laitteessa voi käyttää vain microSIM-kortteja. 3 Aseta akku paikalleen. 4 Kiinnitä laitteen kansi asettamalla takakansi akkulokeron päälle kantta alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen .
Akun lataaminen Lataa akku ennen ensimmäistä käyttökertaa. Lataa akku akkulaturilla. Voit ladata akun myös liittämällä puhelimen tietokoneeseen USB-kaapelilla. VAROITUS Käytä vain LG:n hyväksymiä latureita, akkuja, paristoja ja kaapeleita. Hyväksymättömien latureiden, akkujen tai kaapeleiden käyttö voi hidastaa akun latautumista. Niiden käyttö voi myös aiheuttaa akun tai pariston räjähdyksen tai vioittaa laitetta, mitä takuu ei kata. Laturin liitäntä on puhelimen alaosassa.
Muistikortin asettaminen Laite tukee enintään 32GB microSD-kortteja. Kaikkien valmistajien tai kaikentyyppiset muistikortit eivät välttämättä ole yhteensopivia laitteen kanssa. VAROITUS Jotkin muistikortit eivät ehkä ole täysin yhteensopivia tämän laitteen kanssa. Yhteensopimattoman kortin käyttö voi vahingoittaa laitetta, muistikorttia tai sille tallennettuja tietoja. HUOMAUTUS • Muistikortin elinkaari lyhenee, jos tiedot tallennetaan sille ja poistetaan siltä usein. 1 Irrota takakansi.
Muistikortin poistaminen Poista muistikortti ensin käytöstä, jotta voit irrottaa sen turvallisesti laitteesta. 1 Valitse > > > Yleinen-välilehti > Tallennustila ja USB > . 2 Poista takakansi ja vedä muistikortti ulos. VAROITUS Älä poista muistikorttia laitteen siirtäessä tai käyttäessä tietoja. Muutoin tiedot voivat kadota tai vioittua tai muistikortti tai laite voi vahingoittua. Emme vastaa vahingoittuneiden muistikorttien käytöstä johtuvista menetyksistä, mukaan lukien tietojen menetys.
Näytön lukitustavan muuttaminen Voit estää muiden pääsyn tietoihisi vaihtamalla näytön lukitustapaa. 1 Valitse > > > Näyttö-välilehti > Näytön lukitus > Valitse näytön lukitus. 2 Valitse haluamasi näytön lukitustapa vaihtoehdoista Ei mitään, Pyyhi, Knock Code, Kuvio, PIN-koodi ja Salasana. HUOMAUTUS • Luo Google-tili ennen lukituksen poistokuvion määrittämistä ja käytä luomaasi varmuuskopioinnin PIN-koodia poistokuviota luodessasi.
Aloitusnäyttö Vihjeitä kosketusnäytön käyttöön Seuraavassa on muutamia vinkkejä siitä, miten voit siirtyä puhelimen toiminnosta ja näytöstä toiseen. • Napauta tai kosketa – Napauttaminen tarkoittaa kohteiden, linkkien, pikakuvakkeiden ja kirjaimien valitsemista kosketusnäytöllä yhdellä sormen napautuksella. • Pidä painettuna – Valitse kohde näytöstä napauttamalla sitä ja pitämällä sormea näytöllä, kunnes toiminto on suoritettu.
Kotinaytto Kotinäytön kautta voit käyttää useita sovelluksia ja toimintoja. Niiden avulla voit lisätä kohteita, kuten sovelluskuvakkeita ja Google-pienoisohjelmia, ja nähdä kaikki tiedot ja sovellukset milloin tahansa. Tämä on oletusnäyttö, ja siihen pääsee mistä tahansa valikosta napauttamalla -näppäintä. Tilapalkki Pienoisohjelmat Sovelluskuvakkeet Sijainnin ilmaisin Pikapainikealue Etukosketuspainikkeet Näyttää puhelimen tilatiedot, kuten kellonajan, signaalin vahvuuden, akun tilan ja ilmoituskuvakkeet.
T akaisin-painike Palaa edelliseen näyttöön. Sulkee myös ponnahduskohteet, kuten valikot, valintaruudut, ja virtuaalinäppäimistön. KOTI-painike Voit palata kotinäyttöön mistä tahansa näytöstä. Y leiskatsauspainike Näyttää viimeksi käytetyt sovellukset. Jos painiketta pidetään painettuna, avautuu käytettävissä olevien vaihtoehtojen valikko. Laajennettu kotinäyttö Käyttöjärjestelmässä on useita kotinäyttöjä, joiden avulla saat lisää tilaa kuvakkeita, pienoisohjelmia yms. varten.
Kohteen poistaminen kotinäytöstä • Pidä haluamaasi kohdetta valittuna kotinäytössä ja vedä se kohtaan . Sovelluksen lisääminen pikapainikealueelle • Pidä sovelluskuvaketta painettuna Sovellukset-näytössä tai kotinäytössä ja vedä se pikapainikealueelle. Vapauta se haluamassasi kohdassa. Sovelluksen poistaminen pikapainikealueelta • Pidä haluamaasi pikapainiketta painettuna ja vedä se HUOMAUTUS • Sovellukset-painiketta -kuvakkeeseen. ei voi poistaa.
Ilmoituspaneeli Ilmoitukset hälyttävät uusista viesteistä, kalenteritapahtumista ja herätyksistä sekä meneillään olevista tapahtumista, kuten puhelimeen puhumisesta. Kun ilmoitus saapuu, sen kuvake ilmestyy näytön yläreunaan. Ilmoituskuvakkeet ilmestyvät vasemmalle ja järjestelmäkuvakkeet, kuten Wi-Fi-yhteyden voimakkuus ja akun varaustaso, oikealle. HUOMAUTUS • Käytettävissä olevat vaihtoehdot voivat poiketa alueesta tai palveluntarjoajasta riippuen.
Pika-asetusalue Ilmoitukset Tyhjennä Ota toiminto käyttöön tai poista se käytöstä napauttamalla pika-asetuspainiketta. Siirry suoraan toiminnon asetusvalikkoon pitämällä painiketta painettuna. Saat näkyviin lisää vaihtopainikkeita pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle. Poista tai lisää pika-asetuspainikkeita tai muuta niiden järjestystä valitsemalla . Nykyiset ilmoitukset näkyvät luettelona lyhyellä kuvauksella varustettuina. Avaa ilmoitus napauttamalla sitä. Tyhjennä kaikki ilmoitukset napauttamalla.
Näytön yläreunassa näkyvät kuvakkeet kertovat tietoja laitteen tilasta. Tärkeimmät kuvakkeet on lueteltu alla olevassa taulukossa.
HUOMAUTUS • Kuvakkeiden sijainnit tilarivillä voivat poiketa toiminnosta tai palvelusta riippuen. Virtuaalinäppäimistö Voit kirjoittaa tekstiä virtuaalinäppäimistöllä. Virtuaalinen näppäimistö avautuu, kun napautat näytössä näkyvää tekstikenttää. Kirjoittaminen näppäimistöllä Napauta kerran, kun haluat seuraavaksi ison kirjaimen. Kun haluat käyttää pelkästään isoja kirjaimia, napauta kahdesti. Voit siirtyä näppäimistön asetuksiin napauttamalla.
Erityisominaisuudet Valokuvaus eleellä Valokuvaus eleellä -toiminto mahdollistaa valokuvan ottamisen etukameralla käsieleen avulla. Kuvan ottaminen Valokuvaus eleellä -toimintoa voi käyttää kahdella tavalla. • Nosta kättä kämmen auki, kunnes etukamera havaitsee käden ja näyttöön ilmestyy ruutu. Sulje sitten käsi nyrkkiin. Itselaukaisin käynnistyy, jolloin sinulla on aikaa valmistautua. - TAI • Nosta kättä kämmen nyrkkiin puristettuna, kunnes etukamera havaitsee käden ja näyttöön ilmestyy ruutu.
Vilkaisunäkymä Kun puhelimen näyttö on sammunut, saat tilapalkin, kellonajan ja päivämäärän näkyviin liu'uttamalla sormeasi alaspäin näytöllä. Käynnistä näyttö KnockON-toiminnolla voit avata ja sammuttaa näytön helposti kaksoisnapauttamalla näyttöä. Näytön käynnistäminen 1 Voit käynnistää näytön kaksoisnapauttamalla lukitusnäytön keskikohtaa. 2 Voit avata näytön lukituksen tai käyttää pikavalintoja tai pienoisohjelmia. Näytön sammuttaminen 1 Kaksoisnapauta tyhjää kohtaa kotinäytössä tai tilapalkkia.
Knock Code Knock Code -ominaisuuden ansiosta voit luoda oman lukituksen poistokoodin näytön napautusten yhdistelmällä. Voit avata kotinäytön näytön ollessa suljettuna käyttämällä samaa napautusjärjestystä. HUOMAUTUS • Jos annat väärän Knock Code -koodin kuusi kertaa, sinun on annettava Google-tilin kirjautumistunnuksesi tai varmuuskopioinnin PIN-koodisi. • Avaa tai sammuta näyttö napauttamalla sitä sormenpäällä kynnen sijaan.
2 Voit luoda muistion käyttämällä seuraavia valintoja: Kumoa viimeisin toiminto napauttamalla. Tee viimeisimpänä kumottu toiminto uudelleen napauttamalla. Lisää muistioon tekstiä napauttamalla. Valitse kynätyyppi ja väri napauttamalla. Poista kynän jälkiä muistiosta pyyhkimellä. Rajaa muistion kuvaa napauttamalla. Tallenna luomasi muistio. Näytä tai piilota työkalurivi. HUOMAUTUS • Käytä Capture+ -toimintoa sormenpäällä. Älä napauta kynnellä.
Google-tilin määrittäminen Google-sovelluksen ensimmäisellä käyttökerralla sinun on kirjauduttava Google-tiliisi. Jos sinulla ei ole Google-tiliä, sinua pyydetään luomaan tili. Google-tilin luominen 1 2 3 4 Valitse > > > Yleinen-välilehti > Tilit ja synkronointi. Valitse LISÄÄ TILI > Google > Tai luo uusi tili. Kirjoita etunimi ja sukunimi ja valitse sitten SEURAAVA. Kirjoita käyttäjätunnuksesi ja valitse SEURAAVA.
Sisäänkirjautumisen jälkeen puhelin synkronoidaan Google-palvelujen, kuten Gmailin, yhteystietojen ja Google-kalenterin kanssa. Voit myös käyttää karttoja, ladata sovelluksia Play Store -palvelusta, varmuuskopioida asetuksesi Google-palvelimiin sekä hyödyntää muita puhelimen Google-palveluita. TÄRKEÄÄ • • 36 Osa sovelluksista, kuten Kalenteri, toimii vain ensimmäisenä lisätyssä Googletilissä. Jos aiot käyttää useita Google-tilejä puhelimessa, kirjaudu ensin tilille, jota haluat käyttää.
Laitteen yhdistäminen verkkoihin ja muihin laitteisiin Wi-Fi Voit käyttää huippunopeaa Internet-yhteyttä langattoman verkon kattavuusalueella. Yhteydet langattomiin verkkoihin 1 Valitse > > > Verkot-välilehti > Wi-Fi. 2 Käynnistä Wi-Fi-yhteys napauttamalla ja aloita käytettävissä olevien Wi-Fiverkkojen haku. 3 Voit muodostaa yhteyden verkkoon napauttamalla haluamasi verkon nimeä. • Jos verkko on suojattu ja merkitty lukkokuvakkeella, anna suojausavain tai salasana.
Bluetooth Bluetooth on lyhyen kantaman langaton tiedonsiirtoteknologia, jonka avulla voit muodostaa langattoman yhteyden monenlaisiin Bluetooth-laitteisiin, kuten kuulokkeisiin ja handsfree-autovarusteisiin, Bluetooth-puhelimiin, -tietokoneisiin, -tulostimiin ja langattomiin laitteisiin. HUOMAUTUS • LG ei vastaa Bluetooth-yhteyden kautta lähetettävien tai vastaanotettavien tietojen katoamisesta, sieppaamisesta tai väärinkäytöstä.
Tietojen lähettäminen Bluetooth-yhteyden kautta 1 Valitse tiedosto tai kohde, kuten yhteystieto tai mediatiedosto. 2 Valitse Bluetooth-tiedonsiirron asetus. 3 Etsi Bluetooth-yhteensopiva laite ja muodosta sen kanssa laitepari. HUOMAUTUS • Muiden Bluetooth-laitteiden erilaisten määritysten ja ominaisuuksien vuoksi näyttö ja toiminnot saattavat poiketa toisistaan, ja jotkin toiminnot, kuten tietojen siirto tai vaihto, eivät ehkä toimi kaikkien Bluetooth-laitteiden kanssa.
Tietojen siirto tietokoneen ja laitteen välillä Voit kopioida tai siirtää tietoja tietokoneen ja laitteen välillä. Tietojen siirto 1 Liitä laitteesi tietokoneeseen puhelimesi mukana toimitetulla USB-kaapelilla. 2 Avaa ilmoituspaneeli napauttamalla nykyistä yhteystyyppiä ja valitsemalla Medialaite (MTP). 3 Tietokoneen näyttöön ilmestyy ponnahdusikkuna, jossa voit siirtää haluamasi tiedot. HUOMAUTUS • Tietokoneessa on oltava asennettuna LG Android Platform -ohjain, jotta tietokone havaitsee puhelimen.
Puhelut Puhelun soittaminen 1 2 3 4 Avaa numerovalinta valitsemalla > . Näppäile numero valintaohjelmalla. Poista numero napauttamalla Syötettyäsi numeron soita puhelu napauttamalla -kuvaketta. Lopeta puhelu napauttamalla -kuvaketta. . VIHJE: Voit lisätä +-merkin kansainväliseen puhelinnumeroon pitämällä -näppäintä painettuna. Yhteystiedon numeroon soittaminen 1 Avaa yhteystiedot valitsemalla > . 2 Voit selata yhteystietoluetteloa.
Toisen puhelun soittaminen 1 Valitse ensimmäisen puhelun aikana > Lisää puhelu ja anna numero. 2 Soita puhelu valitsemalla . 3 Molemmat puhelut näkyvät puhelunäytössä. Ensimmäinen puhelu lukitaan ja asetetaan pitoon. 4 Voit siirtyä puheluiden välillä napauttamalla näkyvillä olevaa numeroa. Voit myös järjestää neuvottelupuhelun valitsemalla > Yhdistä puhelut. 5 Lopeta kaikki puhelut valitsemalla . HUOMAUTUS • Kaikista puheluista veloitetaan erikseen.
Yhteystiedot Voit lisätä yhteystietoja puhelimeen ja synkronoida ne Google-tilin tai muiden sellaisten sähköpostitilien tietoihin, jotka tukevat yhteystietojen synkronointia. Yhteystiedon etsiminen 1 Avaa yhteystiedot valitsemalla > . 2 Valitse Hae kontakteja ja kirjoita yhteystiedon nimi näppäimistöllä. Yhteystiedon lisääminen 1 Anna uuden yhteystiedon numero valitsemalla > . 2 Valitse > Lisää yhteystietoihin > Uusi yhteystieto. 3 Jos haluat lisätä yhteystietoon kuvan, napauta kuvan kuvaketta.
Yhteystiedon poistaminen suosikeista 1 Valitse > > Suosikit-välilehti. 2 Näet yhteystiedon sisällön valitsemalla yhteystiedon. 3 Napauta näytön oikeassa yläkulmassa olevaa keltaista tähteä. Tähti tummenee, ja yhteystieto poistetaan suosikeista. Ryhmän luominen 1 2 3 4 5 Valitse > > Ryhmät-välilehti. Valitse > Uusi ryhmä. Kirjoita uuden ryhmän nimi. Voit myös määrittää uudelle ryhmälle oman soittoäänen. Lisää ryhmään yhteystietoja valitsemalla Lisää jäseniä ja LISÄÄ. Tallenna ryhmä valitsemalla TALLENNA.
Viestitys Voit käyttää teksti- ja MMS-viestejä yhdessä helppokäyttöisessä valikossa. Viestin lähettäminen 1 Valitse > > . 2 Kirjoita yhteystiedon nimi tai numero Vastaanottaja-kenttään. Kirjoittaessasi yhteyshenkilön nimeä näkyviin tulevat nimeä vastaavat tiedot. Voit napauttaa ehdotetun vastaanottajan nimeä ja lisätä useita yhteystietoja. HUOMAUTUS • Kaikista lähettämistäsi tekstiviesteistä saatetaan veloittaa erikseen. Pyydä lisätietoja palveluntarjoajalta.
HUOMAUTUS • Kun saat tekstiviestin puhelun aikana, saat äänimerkin. Keskustelunäkymä Viestit näkyvät aikajärjestyksessä, joten voit helposti tarkastella ja etsiä käytyjä keskusteluja. Viestiasetusten muuttaminen Puhelimen viestiasetukset on esimääritetty, joten voit lähettää viestejä heti. Voit muuttaa asetuksia mielesi mukaan. • Valitse > > > Asetukset.
Sähköposti Sähköposti-sovelluksella voit lukea sähköpostisi muista sähköpostitileistäsi kuin Gmailtilistäsi. Sähköpostisovellus tukee seuraavia tilityyppejä: POP3, IMAP ja Microsoft Exchange (yrityskäyttäjät). Sähköpostitilien hallinta Sähköposti-sovelluksen avaaminen Kun avaat Sähköposti-sovelluksen ensimmäistä kertaa, ohjattu toiminto auttaa sähköpostitilin asetuksien määrittämisessä. • Valitse > > . Toisen sähköpostitilin lisääminen: • Valitse > > > > Asetukset > Lisää tili.
Sähköpostiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen 1 Luo uusi sähköpostiviesti valitsemalla > > > . 2 Kirjoita viestin vastaanottajan osoite. Kirjoittaessasi saat yhteystietoluettelostasi ehdotuksia vastaanottajiksi. Erota osoitteet toisistaan puolipisteellä. 3 Jos haluat lähettää viestin kopion tai piilokopion muille yhteystiedoille tai muihin sähköpostiosoitteisiin, napauta Kopio/piilokopio-kenttää. 4 Napauta viestikenttää ja syötä viestisi. 5 Voit liittää viestiin tiedoston valitsemalla .
Kamera ja video Etsinnäkymässä olevat kamera-asetukset Voit ottaa ja jakaa valokuvia ja videoita kameralla tai videokameralla. • Valitse > > . Piilota/näytä asetukset – piilota/näytä kamera-asetukset etsinnäkymässä. Salama – kameran salaman hallinta. Vaihda kamera – napauttamalla tätä voit vaihtaa käyttöön etu- tai takakameran. Asetukset – avaa kamera-asetusten valikko napauttamalla tätä kuvaketta. Galleria – napauttamalla tätä näet viimeksi ottamasi kuvan tai videon.
HUOMAUTUS • Puhdista suojaava linssi mikrokuituliinalla, ennen kuin otat valokuvia. Jos linssissä on sormenjälkiä, kuvista voi tulla epätarkkoja ja niissä voi olla valopihoja. Lisäasetusten käyttäminen Näytä lisäasetukset kameran etsinnäkymässä napauttamalla -kuvaketta. Napauttamalla kuvakkeita voit muuttaa seuraavia kamera-asetuksia. Aseta kuvan ja videon koko. Voit käyttää valokuvan ottamiseen äänikomentoa. Tämän toiminnon ollessa käytössä voit ottaa kuvan sanomalla esimerkiksi Cheese, Smile tai LG.
Valokuvan ottaminen 1 2 3 4 Valitse > > . Rajaa kohde näytössä. Kohteen ympärillä näkyvä neliö ilmaisee, että kamera on tarkentanut kohteen. Ota kuva valitsemalla . Kuva tallennetaan automaattisesti Galleriaan. Kuvan ottamisen jälkeen Napauttamalla näytössä olevaa kuvan pienoiskuvaa voit tarkastella viimeksi ottamaasi kuvaa. Muokkaa kuvaa napauttamalla tätä. Ota toinen kuva välittömästi napauttamalla tätä. Avaa käytettävissä olevat jakamistoiminnot napauttamalla. Poista kuva napauttamalla.
4-kertainen zoom Takakameran objektiivia käyttäessäsi voit lähentää tai loitontaa 4-kertaisesti. HUOMAUTUS • Pidä kätesi vakaana. Tämä ominaisuus ei ole käytössä kaikkien toimintojen kanssa. Kohteet voivat näkyä päällekkäin, kun otat kuvia nopeasti liikkuvista kohteista. Videon tallentaminen 1 2 3 4 Valitse > > . Rajaa kohde näytössä. Aloita videon tallennus valitsemalla . Kuvattavan videon pituus näkyy näytön ylälaidassa. HUOMAUTUS • Valitsemalla voit ottaa valokuvia samalla kun tallennat videota.
Kuvaa toinen video heti napauttamalla. Tätä napauttamalla voit avata käytettävissä olevat jakotoiminnot (esim. viestitys tai Bluetooth). Poista valokuva napauttamalla kuvaketta. Saat käyttöön lisätoimintoja napauttamalla tätä. Lisää video suosikkeihin napauttamalla tätä. Galleria Galleria-sovellus näyttää tallennustilassa olevat kuvat ja videot, mukaan lukien Kamerasovelluksella otetut otokset sekä verkosta tai muista sijainneista ladatut kuvat ja videot.
Lähentäminen ja loitontaminen Käytä jotakin seuraavista tavoista suurentaaksesi kuvaa: • Suurenna kuvaa kaksoisnapauttamalla mitä tahansa kohtaa. • Voit suurentaa mitä tahansa kuvan kohtaa vetämällä kahta sormea toisistaan erilleen. Voit loitontaa nipistämällä sormia yhteen tai kaksoisnapauttamalla kuvaa. Videoasetukset 1 Valitse > > . 2 Valitse toistettava video. Asettaa videon taukotilaan/jatkaa videon toistoa. Siirry nopeasti eteenpäin 3 sekunnin lisäyksin pitämällä painettuna.
HUOMAUTUS • Voit säätää äänenvoimakkuutta videon toiston aikana liu'uttamalla näytön oikeaa puolta ylös- tai alaspäin. • Voit säätää kirkkautta videon toiston aikana liu'uttamalla näytön vasenta puolta ylös- tai alaspäin. • Voit kelata videota eteen- tai taaksepäin videotoiston aikana liu'uttamalla sormeasi vasemmalta oikealle (tai päinvastoin). Valokuvien muokkaaminen Valitse valokuvaa tarkastellessasi .
Multimedia Musiikki Puhelimessa on musiikkisoitin, jolla voit kuunnella suosikkikappaleitasi. Musiikkikappaleen toistaminen 1 Valitse > > . 2 Valitse Kappaleet-välilehti. 3 Valitse toistettava musiikkikappale. 4 Valittavana ovat seuraavat asetukset. Aseta toisto taukotilaan napauttamalla. Jatka toistoa napauttamalla tätä. Siirry albumin, soittolistan tai satunnaistoiston seuraavaan kappaleeseen tätä napauttamalla. Kelaa eteenpäin pitämällä painettuna.
Aloita nykyinen kappale alusta uudelleen tai hyppää albumin, soittolistan tai satunnaissoittolistan edelliseen kappaleeseen. Kelaa taaksepäin pitämällä painettuna. Säädä musiikin äänenvoimakkuutta napauttamalla tätä. Avaa Musiikkikirjaston luettelo. Toistaa nykyisen soittolistan satunnaistoistolla (kappaleet toistetaan satunnaisessa järjestyksessä). Toistaa kaikki kappaleet tai nykyisen kappaleen taikka poistaa toiston käytöstä. Lisää kappale suosikkeihin napauttamalla tätä.
Apuohjelmat Kello Kello-sovelluksessa voit käyttää Hälytykset-, Ajastin-, Maailmankello- ja Sekuntikellotoimintoja. Voit käyttää näitä toimintoja napauttamalla näytön yläreunassa olevia välilehtiä tai pyyhkäisemällä näyttöä vaakasuuntaisesti. • Valitse > > . Hälytykset Hälytykset-välilehdessä voit asettaa hälytyksiä. 1 Valitse > > > Hälytykset-välilehti. 2 Lisää uusi hälytys valitsemalla . 3 Säädä tarvittaessa asetuksia ja valitse TALLENNA.
Sekuntikello Sekuntikello-välilehdessä voit käyttää puhelintasi sekuntikellona. 1 Valitse > > > Sekuntikello-välilehti. 2 Käynnistä sekuntikello valitsemalla Käynnistys. • Tallenna kierrosaikoja valitsemalla Kierros. 3 Pysäytä sekuntikello valitsemalla Seis. Laskin Laskin-sovelluksessa voit tehdä laskutoimituksia tavallisella laskimella tai funktiolaskimella. 1 Valitse > > . 2 Kirjoita numerot numeropainikkeilla.
Äänitys Äänityssovelluksessa voit tallentaa äänitiedostoja haluamiisi tarkoituksiin. Äänen tai puheen tallentaminen 1 Valitse > > . 2 Aloita tallennus valitsemalla . 3 Lopeta tallennus valitsemalla . 4 Kuuntele tallennus valitsemalla . HUOMAUTUS • Siirry tallenteisiin valitsemalla . Voit kuunnella tallentamiasi äänitteitä. Puhehaku Voit käyttää tätä sovellusta, kun haluat etsiä verkkosivuja äänihaun avulla. 1 Valitse > > Google-kansio > . 2 Sano avainsana tai -lause, kun näytölle ilmestyy Puhu nyt.
HUOMAUTUS • Sovellus ei ole välttämättä käytettävissä alueesta tai palveluntarjoajasta riippuen. FM-radio Puhelimessa on sisäinen FM-radio, joten voit kuunnella suosikkiradiokanaviasi missä tahansa. • Valitse > > . VIHJE: Kuulokkeet on liitettävä laitteeseen, jotta niitä voi käyttää antennina. HUOMAUTUS • Sovellus ei ole välttämättä käytettävissä alueesta tai palveluntarjoajasta riippuen.
Verkkoselain Internet Internetistä saat pelit, musiikin, uutiset, urheilun, viihteen ja paljon muuta suoraan matkapuhelimeesi. HUOMAUTUS • Näiden palveluiden käyttämisestä ja sisällön lataamisesta veloitetaan erikseen. Kysy tiedonsiirtomaksuista operaattoriltasi. • Valitse > > . Verkkotyökalurivin käyttäminen Siirry selaimen työkaluriville vierittämällä verkkosivun ylälaitaa kohti. Tätä napauttamalla voit siirtyä edelliselle sivulle. Tätä napauttamalla voit siirtyä seuraavalle sivulle.
Verkon valitseminen äänen avulla Napauta osoitekenttää ja valitse . Sano pyydettäessä avainsana ja valitse sitten jokin näyttöön ilmestyvistä ehdotetuista avainsanoista. HUOMAUTUS • Tämä ominaisuus ei ehkä ole käytettävissä riippuen alueesta tai palveluntarjoajasta. Kirjanmerkit Voit tallentaa nykyisen verkkosivun kirjanmerkkeihin valitsemalla kirjanmerkkeihin > OK. Voit avata kirjanmerkkeihin tallennetun verkkosivun valitsemalla haluamasi kirjanmerkin.
Asetukset Asetukset-sovelluksessa on suurin osa puhelimen asetusten muokkaamisessa ja määrittämisessä tarvittavista työkaluista. Kaikki Asetukset-sovelluksen asetukset kuvataan tässä osiossa. Asetukset-sovelluksen avaaminen • Valitse > paina pitkään -kuvaketta > Järjestelmän asetukset. - TAI • Valitse > > . Verkot < LANGATTOMAT VERKKOYHTEYDET > Wi-Fi Ottaa käyttöön Wi-Fi-toiminnon ja muodostaa yhteyden käytettävissä oleviin langattomiin verkkoihin.
• • • • • • • • • • • • Saapuvan puhelun popup – näyttää saapuvan puhelun ponnahdusviestin, jos samaan aikaan on käytössä jokin sovellus. Hylätyt puhelut – voit määrittää puhelujen hylkäystoiminnon. Hylkää viestillä – voit lähettää tekstiviestin puhelun soittajalle, jos et voi vastata puheluun. Tämä on käytännöllinen toiminto, jos sinun on hylättävä puhelu esimerkiksi kokouksen aikana. Puhelunsiirto – voit määrittää, milloin käytetään puhelunsiirtoa. Autom.
Tulostaminen – mahdollistaa tiettyjen näyttöjen sisällön (kuten Chromeselaimessa avattujen verkkosivujen) tulostamisen Android-laitteen kanssa samassa Wi-Fi-verkossa olevaan tulostimeen. Jakaminen • USB-jako – kytkemällä USB-kaapelin voit jakaa Internet-yhteyden tietokoneen kanssa. • Wi-Fi-tukiasema – voit käyttää puhelinta myös laajakaistayhteyden muodostamiseen. Luo verkkopiste ja jaa yhteys. • Internet-jako Bluetoothilla – voit muodostaa yhteyden muihin laitteisiin Bluetoothin avulla.
Soittoääni Voit määrittää puhelujen soittoäänen. Voit myös lisätä soittoäänen napauttamalla -kuvaketta näytön oikeassa yläkulmassa. < VÄRINÄ > Ääni värinällä Valitse tämä, jos haluat puhelimen värisevän soittoäänen lisäksi, kun saat puheluja. Värinätyyppi Voit määrittää värinän tyypin. < ILMOITUKSET > Älä häiritse Voit määrittää ajankohdan, jonka aikana ilmoituksia ei anneta. Lukitusruutu Voit valita, näytetäänkö vai piilotetaanko ilmoitukset näytön ollessa lukittuna.
• Viestit/puhelut -ääni-ilmoitukset – laite ilmoittaa saapuvista puheluista ja viesteistä automaattisesti. Näyttö < KOTI & LUKKO > Kotinäyttö • Valitse Home – valitse haluamasi kotiteema. Valitse vaihtoehdoista KOTI (Androidin vakioasettelu) ja EasyHome (pelkistetty versio käyttäjille, joille Androidin käyttö ei ole niin tuttua). • Teema – määritä laitteelle näytön teema. Voit ladata uusia teemoja LG SmartWorld. • Taustakuva – määritä taustakuva, jota käytetään kotinäytössä.
Yhteystiedot lukitusnäytöllä – voit määrittää, näytetäänkö omistajan tiedot lukitusnäytössä, jos puhelin häviää. • Nayton lukitusajastin – voit määrittää ajanjakson, jonka kuluttua näyttö lukittuu automaattisesti. • Virtanäppäin lukitsee näytön – valitse, jos haluat näytön lukittuvan heti kun virta-/lukituspainiketta painetaan. Tämä asetus ohittaa turvalukituksen ajastimen asetuksen. Etukosketuspainikkeet Määritä etukosketusnäppäimet näkymään kaikkien näyttöjen alareunassa.
Yleinen < HENKILÖKOHTAINEN > Kieli ja näppäimistö Valitse puhelimen kieli ja määritä näyttönäppäimistön asetukset sekä sanakirjaan lisätyt sanat. • Kieli – valitse puhelimessa käytettävä kieli. • Nykyinen näppäimistö – voit valita näppäimistön oletustyypin. • LG-näppäimistö – voit muuttaa LG-näppäimistön asetuksia napauttamalla Asetukset-kuvaketta. • Google Voice -kirjoitus – valitse tämä, jos haluat käyttää tietojen syöttöön Googleäänikirjoitusta.
Tilit ja synkronointi Tilit ja synkronointi -asetusvalikosta voit lisätä, poistaa ja hallita Google-tiliä ja muita tuettuja tilejä. Nämä asetukset määrittävät, miten sovellukset lähettävät, vastaanottavat ja synkronoivat tietoja oman aikataulunsa mukaan ja saavatko kaikki sovellukset synkronoida käyttäjätietoja automaattisesti. Gmail™- ja Kalenteri-sovellus ja muut sovellukset voivat myös sisältää omia asetuksia tietojen synkronointia varten. Katso lisätietoja sovelluksia koskevista osioista.
Kuulo -- Teksti – voit mukauttaa tekstiasetukset kuulorajoitteisia käyttäjiä varten. -- Ilmoitus-LED – voit aktivoida saapuvien puheluiden ja ilmoitusten LEDmerkkivalon. -- Flash-ilmoitukset – valitse tämä, jos haluat, että salama vilkkuu saapuvien puheluiden ja ilmoitusten yhteydessä. -- Kytke kaikki äänet pois päältä – valitse tämä, jos haluat poistaa käytöstä kaikki laitteen äänet. -- Audion tyyppi – asettaa äänen tyypin. -- Äänitasapaino – asettaa äänireitin.
Google Googlen asetuksissa voit muokata Google-sovellusten ja tilisi asetuksia. < YKSITYISYYS > Turvallisuus Turvallisuus-valikossa voit määrittää, miten puhelintasi ja sen tietoja suojataan. • Sisällön lukitus – valitse lukitustyyppi muistioiden lukitsemiseksi QuickMemo+sovellukseen. • Salaa puhelin – voit suojata puhelimen tietoja salaamalla ne.
• • • Trust agents – valitse sovellukset, joita voidaan käyttää ilman näytön lukituksen avaamista. Näytön pin-tunnus – voit valita, että laitteesi näyttää vain tietyn sovelluksen näytön. Sovellusten käyttöoikeudet – voit tarkastella puhelimesi sovellusten käyttötietoja. < ÄLYTOIMINNOT > QuickCircle-kotelo Tässä valikossa voit valita sovelluksia, joita haluat käyttää suoraan QuickCircle-kotelon pienessä näkymässä.
Sovellukset Voit tarkastella puhelimeen asennettujen sovellusten tietoja, hallita niitä ja pakkopysäyttää niitä. Viestien oletus-sovellus Tässä valikossa voit valita, mitä viestisovellusta käytät viestien oletussovelluksena. Varmuuskopioi ja palauta Muokkaa asetusten ja tietojen hallinnan asetuksia. • LG Backup – varmuuskopioi laitteen kaikki tiedot ja palauttaa ne siinä tapauksessa, että tietoja katoaa tai korvautuu uusilla tiedoilla.
LG Bridge -sovellus LG Bridge -sovelluksen avulla voit hallita kätevästi LG-mobiililaitteeseen tallennettuja kuvia, musiikkia, videoita ja tiedostoja omalla tietokoneellasi. Voit myös päivittää mobiililaitteen ohjelmiston tai varmuuskopioida tietoja, kuten yhteystiedot ja kuvat, tietokoneeseesi. VIHJE • LG Bridge -sovelluksen yksityiskohtaiset käyttöohjeet löytyvät Ohje-valikosta sen jälkeen, kun sovellus on asennettu ja käynnistetty. • Tuetut toiminnot saattavat vaihdella laitteesta riippuen.
LG Bridge -sovelluksen käyttöjärjestelmävaatimukset Tuote Järjestelmä Windows OS Mac OS Windows XP (32-bittinen ) Mac OS X 10.7 tai uudempi (Service Pack 3) (64-bittinen) Windows Vista (32/64-bittinen) Windows Vista (32/64-bittinen) Windows Vista (32/64-bittinen) Windows 8.
Matkapuhelimen liittäminen LG Bridge -sovellukseen Voit muodostaa yhteyden LG Bridge -sovelluksesta toiseen laitteeseen USB-kaapelilla.
Ohjelmistopäivitys Ohjelmistopäivitys LG-matkapuhelinohjelmiston päivittäminen Internetistä Saat lisätietoja tämän toiminnon käytöstä osoitteesta http://www.lg.com/common/index.jsp ja valitsemalla sitten maan ja kielen. Tällä toiminnolla voit päivittää ohjelmiston uusimpaan versioon nopeasti ja kätevästi Internetissä ilman asiakaspalvelun apua. Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos laitteeseen on saatavana uusi laiteohjelmiston versio.
HUOMAUTUS • Puhelimen sisäiseen muistiin tallennetut henkilökohtaiset tiedot, kuten Google-tilin tiedot, muiden käyttäjätilien tiedot, järjestelmä- ja sovellustiedot sekä ladattujen sovelluksien tiedot ja DRM-käyttöoikeudet, saatetaan menettää puhelimen ohjelmiston päivityksen yhteydessä. Siksi LG suosittelee, että varmuuskopioit henkilökohtaiset tietosi ennen puhelimen ohjelmiston päivittämistä. LG ei vastaa menetetyistä henkilökohtaisista tiedoista.
Tietoja tästä käyttöoppaasta Tietoja tästä käyttöoppaasta • • • • • • • Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Näin voit varmistaa, että käytät puhelinta turvallisesti ja oikein. Jotkin tässä ohjeessa esitetyt kuvat ja kuvankaappaukset voivat näyttää erilaisilta omassa puhelimessasi. Sisältö voi poiketa lopullisesta tuotteesta tai palveluntarjoajan tai operaattorin tarjoamasta ohjelmistosta. Sisältöä voidaan muuttaa ilman etukäteen annettavaa ilmoitusta.
Tavaramerkit • • • • • 82 Copyright ©2016 LG Electronics, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. LG ja LG-logo ovat LG Groupin ja sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ ja Play Store™ ovat Google, Inc.:in tavaramerkkejä. Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki kaikkialla maailmassa. Wi-Fi ja Wi-Fi-logo ovat Wi-Fi Alliancen rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Ohjeet varkauksien ehkäisemiseksi Voit määrittää puhelimeesi suojausasetuksia, jotka estävät muita henkilöitä käyttämästä laitetta, jos se on palautettu ilman lupaasi tehdasasetuksiin. Esimerkiksi jos puhelimesi katoaa tai varastetaan tai jos sen tiedot tyhjennetään, laitetta voi käyttää ainoastaan henkilö, jolla on Google-tilisi käyttöön tai näytön lukituksen avaamiseen tarvittavat tiedot.
Lisävarusteet Puhelimen kanssa voidaan käyttää näitä lisävarusteita. (Alla kuvatut lisävarusteet on ehkä hankittava erikseen.) • • • • • Laturi Pikaopas Stereokuuloke USB-kaapeli Akku HUOMAUTUS • Käytä aina aitoja LG-lisävarusteita. Tuotteen mukana toimitetut osat on tarkoitettu vain tälle laitteelle, eivätkä ne välttämättä ole yhteensopivia muiden laitteiden kanssa. • Laitteen mukana toimitetut osat ja saatavana olevat lisävarusteet voivat vaihdella alueen ja palveluntarjoajan mukaan.
Vianmääritys Tässä kappaleessa on lueteltu mahdollisia ongelmatilanteita, joita voi ilmetä puhelinta käytettäessä. Joissakin ongelmissa saatat tarvita palveluntarjoajan apua, mutta muut voit ratkaista itse. Viesti SIM- tai USIMkortin virhe Mahdolliset syyt Puhelimessa ei ole SIM- tai USIM-korttia tai se on asetettu väärin. Varmista, että SIM- tai USIM-kortti on asetettu oikein. Signaali on heikko tai olet verkon kantaman ulkopuolella. Siirry lähemmäksi ikkunaa tai avoimelle alueelle.
Viesti Mahdolliset syyt Koodit eivät täsmää Jos haluat muuttaa turvakoodia, vahvista se kirjoittamalla uusi koodi uudelleen. Mahdolliset korjaustoimenpiteet Jos unohdat koodin, ota yhteyttä palveluntarjoajaan. Antamasi koodit eivät täsmää. Sovelluksia ei voi asettaa Puhelut eivät ole käytettävissä Puhelimen virta ei kytkeydy 86 Palveluntarjoaja ei tue toimintoa tai se edellyttää rekisteröitymistä. Ota yhteys palveluntarjoajaan. Numeronvalintavirhe Uutta verkkoa ei ole vahvistettu.
Viesti Mahdolliset syyt Mahdolliset korjaustoimenpiteet Akkua ei ole ladattu. Lataa akku. Ulkolämpötila on liian korkea tai matala. Varmista, että puhelin latautuu normaalilämpötilassa. Yhteysvirhe Tarkista laturi ja puhelimen latausliitäntä. Ei jännitettä Kytke laturi toiseen pistorasiaan. Viallinen laturi Vaihda laturi uuteen. Väärä laturi Käytä ainoastaan alkuperäisiä LG-lisävarusteita. Numero ei ole sallittu. Kiinteän valinnan numerot -toiminto on käytössä.
Viesti Mahdolliset korjaustoimenpiteet Etäisyysanturin ongelma Jos käytät suojateippiä tai -koteloa, varmista, ettei se peitä etäisyysanturia. Varmista, että etäisyysanturia ympäröivä alue on puhdas. Ei ääntä Värinähälytys Tarkista äänivalikon asetuksista, ettei puhelin ole värinä- tai ei keskeytyksiä -tilassa. Puhelu katkeaa tai näyttö jumiutuu Toistuva ohjelmistoongelma Yritä tehdä ohjelmistopäivitys sivuston kautta. Näyttö ei käynnisty, kun puhelu saapuu.
Kysymyksiä ja vastauksia Luokka Kysymys Vastaus Bluetooth-laitteet Voit liittää BluetoothMitä toimintoja äänilaitteen, kuten stereoBluetooth-yhteydellä voi tai monokuulokkeet tai käyttää? autosarjan. Yhteystietojen varmuuskopiointi Miten yhteystiedot varmuuskopioidaan? Yhteystiedot voidaan synkronoida puhelimen ja Google-tilin välillä. Synkronointi Onko yksisuuntainen synkronointi Gmailin kanssa mahdollista? Vain kaksisuuntainen synkronointi on käytettävissä.
Luokka 90 Kysymys Vastaus Sähköposti Mitä tapahtuu, jos käynnistän toisen sovelluksen sähköpostiviestiä kirjoittaessani? Sähköpostiviesti tallennetaan automaattisesti luonnokseksi. Soittoääni Onko soittoäänenä käytettävillä MP3-tiedostoilla kokorajoitusta? Tiedostokokoa ei ole rajoitettu. Viestin aika Puhelimeni ei näytä yli 24 tuntia vanhojen viestien vastaanottoaikaa. Kuinka voin tarkistaa kellonajan? Avaa keskustelu ja pidä haluamaasi viestiä valittuna. Valitse Tiedot.
Luokka Odota ja tauko -toiminto Suojaus Kysymyksiä ja vastauksia Kysymys Vastaus Voinko tallentaa yhteystiedon Odota ja tauko -toiminnon avulla? Jos siirrät yhteystiedon numeroon tallennetuilla Odota- ja Taukotoiminnoilla, et voi käyttää näitä toimintoja. Sinun on tallennettava kaikki numerot uudelleen. Tallentaminen Odota ja tauko -toiminnolla: 1. Valitse > . 2. Anna numero ja valitse sitten . 3. Napauta Lisää 2 sekunnin tauko tai Lisää tauko.
Luokka Lukituksen poistokuvio 92 Kysymys Miten lukituksen poistokuvio luodaan? Vastaus 1. Kosketa kotinäytössä pitkään kuvaketta . 2. Valitse Järjestelmän asetukset > Näyttövälilehti > Näytön lukitus. 3. Napauta Valitse näytön lukitus > Kuvio. Ensimmäisellä kerralla näkyviin tulee lyhyt opastus. 4. Aseta kuvio piirtämällä se ja vahvista piirtämällä kuvio uudelleen. Kuviolukituksen varotoimenpiteet On erittäin tärkeää, että muistat asettamasi kuvion.
Luokka Kysymys Mitä teen, jos Lukituksen poistokuvio unohdan lukituksen poistokuvion? Muisti Kielituki Kysymyksiä ja vastauksia Vastaus Jos unohdat kuvion: Jos olet kirjautunut puhelimella sisään Googletilillesi ja antanut väärän lukituskuvion 5 kertaa, napauta Unohditko kuvion -painiketta. Kirjaudu sisään Google-tiliisi, jotta voit poistaa puhelimesi lukituksen. Jos et ole luonut puhelimeen Google-tiliä tai olet unohtanut tilin tiedot, ota yhteyttä LG:n asiakaspalveluun.
Luokka VPN Näytön aikakatkaisu Wi-Fi- ja matkapuhelinverkko 94 Kysymys Vastaus Miten määritän VPNverkon? VPN-verkon käyttöasetukset vaihtelevat yrityksen mukaan. Kysy lisätietoja puhelimen VPN-yhteyden asetusten määrittämisestä yrityksesi verkon järjestelmänvalvojalta. Näyttö sammuu heti 15 sekunnin kuluttua. Miten voin muuttaa näytön aikakatkaisun aikaa? 1. Kosketa kotinäytössä pitkään kuvaketta . 2. Napauta Järjestelmän asetukset > Näyttövälilehti. 3. Napauta Näytön pimennys. 4.
Luokka Kysymys Vastaus Voiko aloitusnäytöstä poistaa sovelluksen? Kyllä. Pidä kuvaketta valittuna, kunnes näytön ylä- ja keskiosaan ilmestyy roskakorikuvake. Vedä kuvake roskakoriin nostamatta välillä sormeasi. Sovellus Latasin sovelluksen, joka aiheuttaa paljon virheitä. Miten poistan sen? 1. Kosketa kotinäytössä . pitkään kuvaketta 2. Valitse Järjestelmän asetukset > Yleinenvälilehti > Sovellukset. 3. Napauta sovellusta, sen jälkeen napauta Poista.
Luokka 96 Kysymys Vastaus Hälytys Toimivatko hälytykset, jos sammutan puhelimen? Hälytys Jos soittoääni on asetettu värinätilaan, Hälytykset kuuluvat myös kuuluvatko hälytysäänet tällaisissa tilanteissa. silti? Laite ei tue tätä toimintoa.
Allmänna frågor Generelle henvendelser Generelle spørgsmål Yleiset tiedustelut 0770 LG LG LG (54 54 54) * Kontrollera att numret stämmer innan du ringer. 78 79 64 54 * Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et opkald. 815 691 54 * Kontroller at nummeret stemmer før du ringer. 0800 0 LG LG (54 54) * Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista.
