Generelle henvendelser 800 187 40 * Kontroller at nummeret stemmer før du ringer. Generelle spørgsmål 8088 5758 * Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et opkald. Yleiset tiedustelut 0800 0 LG LG (54 54) * Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista. Användarhandbok LG-P350 Allmänna frågor 0770 LG LG LG (54 54 54) * Kontrollera att numret stämmer innan du ringer.
Wi-Fi (WLAN) Den här utrustningen kan användas i alla europeiska länder. WLAN kan användas i EU utan begränsningar. Men kan inte användas utomhus i Frankrike, Ryssland och Ukraina. Wi-Fi (WLAN) Dette utstyret kan brukes i alle europeiske land. WLAN kan brukes i resten av EU uten begrensninger, men kan ikke brukes utendørs i Frankrike, Russland eller Ukraina. Wi-Fi (WLAN) Dette udstyr kan anvendes i alle europæiske lande. WLAN kan betjenes i EU og er ikke begrænset til indendørs brug.
LG-P350 användarhandbok • En del av innehållet i den här användarhandboken kanske inte gäller för din telefon beroende på telefonens programvara eller din tjänsteleverantör. • Den här telefonen rekommenderas inte för personer med nedsatt syn på grund av knappsatsen på pekskärmen. • Copyright © 2011 LG Electronics, Inc. Med ensamrätt. LG och LG-logotypen är registrerade varumärken som tillhör LG Group och dess närstående enheter. Alla andra varumärken tillhör sina respektive ägare.
In Kassering av den gamla telefonen 1 När symbolen med en överkryssad soptunna sitter på en produkt innebär det att den omfattas av EU-direktivet 2002/96/EC. 2 Släng aldrig elektronik eller elektroniska produkter i hushållssoporna. Använd istället särskilt avsedda återvinningsbehållare för just elskrot. 3 Om du kasserar din gamla apparat på rätt sätt så bidrar du till att förhindra negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.
Innehåll Viktigt! ....................................5 Läs det här innan du använder mobiltelefonen!.....................16 na. ot. r e % älsa. Så fungerar din telefon .........19 Sätta i SIM-kortet och batteriet ..............................21 Sätta i minneskortet .............23 Formatera minneskortet .......24 Din startskärm ......................25 Tips för pekskärmen.............25 Låsa telefonen .....................25 Låsa upp skärmen ...............26 Hem ...................................
Innehåll Gmail ..................................43 Talk .....................................43 Tillbehör ................................45 ThinkFree Office...................45 Webben.................................46 Webbläsare .........................46 Använda alternativ ...............46 Lägga till och komma åt bokmärken ..........................47 Ändra webbläsarens inställningar .........................47 Wi-Fi .....................................48 Programuppdatering.............50 Tillbehör .
Viktigt! Om du får problem med telefonen kan du börja med att läsa i det här avsnittet innan du lämnar in den på service eller ringer en servicerepresentant. 1. Telefonminne När telefonen har mindre än 10 % ledigt utrymme i minnet kan den inte ta emot ett nytt meddelande. Gör mer telefonminne tillgängligt genom att ta bort vissa data som program eller meddelanden. Hantera programmet 1 Tryck på fliken Program på startskärmen och välj Inställningar > Program > Hantera program.
Viktigt! Så här kontrollerar du batterinivån 1 Tryck på fliken Program på startskärmen och välj Inställningar > Om telefonen > Status. 2 Batteristatusen (laddning, urladdning) och nivån (i procent utifrån fulladdning) visas överst på skärmen. Övervaka och styra vad som drar batteri 1 På startskärmen trycker du på fliken Program och väljer Inställningar > Om telefonen > Batteriförbrukning. 2 Överst på skärmen visas batteriets användningstid.
et m r VARNING! Skydda din telefon och dina personliga data genom att bara hämta program från pålitliga källor som Android Market™. Om vissa program installeras på telefonen på ett felaktigt sätt kanske den inte fungerar normalt eller så kan ett allvarligt fel uppstå. Då måste du avinstallera dem från telefonen plus alla tillhörande data och inställningar. 4. Använda upplåsningsmönster Ange upplåsningsmönster om du vill se till att telefonen är säker.
Viktigt! Varning! Försiktighetsåtgärder att vidta vid användning av låsningsmönstret. Det är viktigt att du kommer ihåg att låsa upp telefonen enligt proceduren som du har angivit. Du har fem försök på dig att ange upplåsningsmönstret, PIN-koden eller lösenordet. Om du har använt alla fem försöken måste du vänta 30 sekunder innan du försöker igen. Om du inte kommer ihåg upplåsningsmönstret, PINkoden eller lösenordet: If Om du har skapat ett Googlekonto till din telefon trycker du på knappen Glömt mönstret.
ng) m ård g ta n e en det på nytt. 2 Håll ned de här knapparna i längre än 10 sekunder: Ström/låsknapp + lurknappen+ sänk volym. 3 When the power turns on, release these keys. VARNING Om du gör en Hård återställning (fabriksåterställning) kommer alla användarprogram och användardata att raderas. Kom ihåg att säkerhetskopiera viktiga data innan du gör en fabriksåterställning. 6.
Viktigt! - En lista över tillgängliga Wi-Fi-nätverk visas. Säkerhetsskyddade nätverk är markerade med en låsikon. 3 Tryck på ett nätverk som du vill ansluta till. - Om nätverket är öppet ombes du att bekräfta att du vill ansluta till det nätverket genom att trycka på Anslut. - Om nätverket är säkerhetsskyddat ombes du att ange ett lösenord eller andra inloggningsuppgifter. (Fråga din nätverksadministratör om mer information.) 4 I statusfältet visas ikoner för Wi-Fi-status. 7.
- rt m h oid s och stängas vid behov) så att program som är i viloläge inte ska uppta resurser i onödan. Stänga ned program som används 1 Tryck på fliken Program på startskärmen och välj Inställningar > Program > Hantera program >Körs. 2 Bläddra till önskat program och tryck på Tvinga stopp om du vill sluta använda det. Tips! Återvända till ett nyligen använt program - Håll ned startknappen tills en skärmbild visar en lista med de program du nyligen har använt 9.
Viktigt! • Uppdatera programvara utan att förlora några data. Installera LG PC Suite från ditt microSD-minneskort 1 Sätt i microSD-minneskortet i telefonen. (Det kan redan finnas isatt i telefonen.) 2 Innan du ansluter USBdatakabeln kontrollerar du att läget Endast masslagring har aktiverats i din telefon. (Välj Inställningar > SDkort och telefonminne på programmenyn och markera sedan kryssrutan Endast masslagring). 3 Anslut din telefon till din PC via en USB-datakabel. 4 • Dra USB-ikonen i statusfältet.
t ra ade a på 10. Ansluta telefonen till en dator via USB Obs! Om du vill synkronisera telefonen med datorn via USB-kabel måste du installera programmet LG PC Suite på datorn. Du kan hämta programmet från LG:s webbplats (www.lg.com). Gå till http://www. lg.com och välj region, land och språk. Besök LG:s webbplats för mer information. Eftersom PC Suite finns inbäddat på SD-kortet kan du enkelt kopiera det till datorn.
Viktigt! 11. Lås upp skärmen vid dataanslutning Skärmen släcks ned om den inte används på ett tag under dataanslutningen. Tryck på LCDskärmen om du vill aktivera den. Obs! När du avinstallerar PC Suite IV tas inte USB- och Bluetooth-drivrutiner automatiskt bort. De måste därför avinstalleras manuellt. Tips! Om du vill använda ett microSD-kort på telefonen igen måste du öppna inforutan och trycka på Inaktivera USB-lagring.
på 14. Anslut inte telefonen medan du startar eller stänger av datorn Fel kan uppstå på datorn om du inte är noga med att dra ur telefonens datakabel från datorn. ätt sig r.
Läs det här innan du använder mobiltelefonen! Spara musik- och videofiler på telefonen Anslut telefonen till datorn med USB-kabeln. Tryck på och dra ner statusfältet på startskärmen. Välj USB ansluten > Aktivera USBlagring > Öppna mapp för att visa filer. Om du inte installerade drivrutinen för LG Android Platform på datorn måste du ändra inställningarna manuellt. Välj Installningar > SD-kort och telefonminne > aktivera Endast masslagring.
d s t an ar Flytta kontakter från den gamla telefonen till den aktuella Exportera dina kontakter som en csv-fil från din gamla telefon till datorn med ett datorsynkroniseringsprogram. 1 Hämta LG PC Suite IV på www.lg.com och installera det på datorn. Kör programmet och anslut telefonen till datorn med USB-kabeln. 2 Välj ikonen Kontakter. Gå till Meny > Mer > Importera och välj den csv-fil som sparades på datorn.
Läs det här innan du använder mobiltelefonen! * Exportera kontakter: Kör programmet Kontakter. Tryck på den adress du ska exportera till. Klicka på Meny och välj Dela > Bluetooth. > Kontrollera om Bluetooth är aktivt och välj Sök efter enheter. > Välj i listan den enhet du vill skicka data till. * Skicka flera markerade kontakter: Kör programmet "Kontakter". När du ska markera fler än en kontakt trycker du på menyknappen och sedan på Flerval.
an k a .1 Så fungerar din telefon Sätt på telefonen genom att hålla ned strömbrytaren i 3 sekunder. Stäng av telefonen genom att hålla ned strömbrytaren i 3 sekunder och tryck sedan på Ström av. TIPS! När skärmen är låst 1. Lås upp skärmen genom att dra med fingret från vänster till höger. 2. Stäng av telefonen genom att hålla ned strömbrytaren i 3 sekunder och tryck sedan på Ström av. bel Hörlur en Hemknapp - Med den återgår du till startskärmen från alla skärmbilder.
Så fungerar din telefon Anslutning för stereohörlurar Anslutning för batteriladdare och Micro USB-kabel Volymknappar - På startskärmen: Reglerar ringsignalstyrkan. - Under ett samtal: Styr volymen i hörluren. - Medan ett spår spelas: kontinuerlig volymkontroll.
tyr Sätta i SIM-kortet och batteriet Du måste ställa in telefonen innan du kan börja bekanta dig med den. Så här sätter du i SIMkortet och batteriet: 1 Håll telefonen stadigt i handen när du tar bort bakstycket. Tryck med andra handens tumme på bakstycket. Lyft upp batteriluckan med pekfingret. 2 Skjut in SIM-kortet i SIMkorthållaren. Se till att kortets kontaktyta i guld är vänd nedåt.
Så fungerar din telefon 3 Sätt i batteriet så att guldkontakterna på batteriet matchar batteriets poler (guldkontakter). Ladda telefonen Sä Skjut tillbaka laddningsuttagets lucka på sidan av LG-P350. Sätt i laddaren och anslut den till ett eluttag. LG-P350 måste laddas tills visas. Om mu du kam min Obs min 32 Så 1 4 Sätt tillbaka bakstycket. Obs! Batteriet måste laddas fullt första gången för att det ska räcka så länge som möjligt. Obs! LG-P350 har en inbyggd antenn.
Sätta i minneskortet s ätt tt s Om du vill kunna lägga till multimediefiler, t.ex. bilder som du har tagit med den inbyggda kameran, måste du ha ett minneskort i telefonen. Obs! I LG-P350 kan du använda minneskort som rymmer upp till 32 GB. Så här sätter du i ett minneskort: 1 Stäng av telefonen innan du sätter i eller tar bort minneskortet. Ta bort bakstycket. 2 Sätt i minneskortet i kortplatsen. Se till att kontaktytan i guld är vänd nedåt.
Så fungerar din telefon VARNING! Sätt aldrig i eller ta bort ett SIM-kort när telefonen är påslagen. Då kan minneskortet, telefonen och de data som finns lagrade på minneskortet skadas. Formatera minneskortet Minneskortet kan vara förformaterat. Om så inte är fallet måste du formatera det innan du kan börja använda det. Obs! När du formaterar kortet tas alla filer på kortet bort. 1 Tryck på fliken Program på startskärmen så öppnas programmenyn. 24 Di 2 Bläddra till och tryck på Inställningar.
- in ort är e a ut a om ar Din startskärm Tips för pekskärmen Här är några tips om hur du navigerar dig fram i telefonen. Tryck – Välj en meny, ett alternativ eller öppna ett program genom att trycka på det. Håll nedtryckt – Tryck på och håll nere en alternativmeny som du vill öppna eller ta tag i ett objekt som du vill flytta på. Dra – Om du vill bläddra genom en lista eller långsamt röra dig på skärmen drar du på pekskärmen.
Din startskärm TIPS! Ställa in upplåsningsmönstret: Du kan rita ditt eget upplåsningsmönster genom att ansluta fyra eller fler punkter. Om du ställer in ett mönster låser du telefonens skärm. När du vill låsa upp telefonen ritar du angivet mönstret på skärmen. TIPS! När du anger ett upplåsningsmönster måste du först skapa ditt Gmailkonto. Varning: Telefonlåset aktiveras efter 30 sekunder om du har gjort 5 misslyckade försök att rita upplåsningsmönstret.
s med et n upp. Nu visas den senaste skärmen du hade öppen. Hem Dra med fingret till vänster eller höger för att se allt. Du kan också anpassa varje panel med widgetar och genvägar till dina favoritprogram, mappar och bakgrundsbilder. Obs! Vissa skärmbilder kan se olika ut beroende på vilken mobiloperatör du har. På startskärmen LG finns snabbknappar längst ned på skärmen. Med dem kommer du enkelt åt de funktioner du använder mest. Om du trycker på Samtal så visas pekskärmen och du kan ringa ett samtal.
Din startskärm 4 En ny mappikon visas på startskärmen. Dra den dit du vill ha den på önskad panel och ta bort fingret från skärmen. Tips! Du lägger till en programikon på startskärmen genom att hålla ned ett program som du vill lägga till. Tips! • Tryck länge på ikonen. Då byts programikonen ut mot ikonen för Papperskorgen . • Dra och släpp programikonen till ikonen för Papperskorgen . Tips! Du kan inte ta bort de förhandsladdade programmen. (Bara deras ikoner kan tas bort från skärmen.
att k a Visa statusfältet I statusfältet används olika ikoner för att visa information om telefonen, till exempel signalstyrka, nya meddelanden och batteriladdning liksom om Bluetooth och dataanslutningar är aktiverade. I tabellen nedan beskrivs vanliga ikoner i statusfältet.
Din startskärm Ikon Beskrivning Överför GPS söker GPS är aktiv Tangentbord på skärmen Du kan även använda tangentbordet på skärmen till att skriva text. Tangentbordet på skärmen visas automatiskt på skärmen när du behöver skriva text. Om du vill visa tangentbordet manuellt trycker du i fältet där du vill skriva text. Mobiltelefonens knappsats (Qwerty-knappsats) Skiftknappen – Tryck en gång så att nästa bokstav du skriver blir stor (versal). Tryck två gånger om du vill att alla bokstäver ska vara versaler.
ar, t. Skriva text 123-läge Knappsats I det här läget kan du mata in siffror i ett SMS (till exempel ett telefonnummer) på ett snabbare sätt. Tryck på de knappar som anger de aktuella siffrorna och ändra sedan manuellt tillbaka till önskat textläge. Tryck här om du vill växla mellan knappsatser för siffror, symboler och text. Använd för att växla mellan gemener och versaler. Den färgade pilen på knappen anger om alla bokstäver blir versala (blå) eller om det endast gäller en enskild bokstav (orange).
Konfigurera ett Google-konto Första gången du öppnar Google-programmet på telefonen ombes du att logga in på ditt befintliga Google-konto. Om du inte har ett Google-konto än ombes du att skapa ett. Skapa ett Google-konto 1 Tryck på fliken Program på startskärmen så öppnas programmenyn. 2 Peka på Gmail och peka på Nästa > Skapa så att inställningsguiden Google Mail™ startas. 3 Tryck på ett textfält så visas tangentbordet. Skriv in ditt namn och användarnamn för ditt Google-konto.
för v n e- an n as .) När du har loggat in kan du använda Google Mail™, Google Calendar, Android Market™ och Google Map™ samt hämta program från Android Market™; säkerhetskopiera dina inställningar till Google-servrarna och använda andra Googletjänster på telefonen. VIKTIGT! • Vissa program, fungerar endast med det första Googlekontot som du lägger till.
Meddelanden/e-post Meddelanden På LG-P350 kan du hantera SMS och MMS via en enda lättanvänd meny. Ka Så här öppnar du epostprogrammet Tryck på E-post på startskärmen. Så VARNING! Begränsningen på 160 tecken kan variera mellan olika länder beroende på språk och hur SMSmeddelandet är kodat. VARNING! Om du lägger till en bild, video eller en ljudfil i ett SMS omvandlas meddelandet automatiskt till ett MMS, och du debiteras för ett sådant.
en. Kamera Så här fungerar sökaren Ljusstyrka – Här kan du ange och kontrollera hur mycket solljus som ska släppas in i bilden. Skjut indikatorn för ljusstyrka längs med fältet: mot "-" om du vill sänka bildens ljusstyrka eller mot "+" om du vill höja den. Zoom – Zooma in eller zooma ut. Du kan även använda volymknapparna på sidan av telefonen. Videoläge – Flytta den här ikonen nedåt om du vill växla till videoläge. Ta ett foto Galleri – Här får du åtkomst till dina sparade foton från kameraläget.
Kamera Tips! Du kan stänga alla genvägsalternativ så att sökarens skärm blir mer överskådlig. Tryck helt enkelt en gång i mitten av sökaren. Ta fram alternativen igen genom att trycka på skärmen en gång till. Ta ett foto 1 Välj kameraprogram. 2 Håll telefonen horisontellt och rikta linsen mot det du vill fotografera. 3 Tryck på avtryckaren. När du har tagit fotot Bilden du har tagit visas på skärmen.
ra vill om ort a ett r. Du kan ändra kamerainställning genom att bläddra i listan. Tryck på knappen Bakåt när du har markerat alternativet. Bildstorlek – Tryck här om du vill ange bildstorleken (i pixlar) för bilden som du ska ta. Välj ett pixelvärde bland de numeriska alternativen: 3M (2048 x 1536), 2M (1600 x 1200), 1M (1280 x 960), VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240). ISO – ISO avgör känsligheten för kamerans ljussensor. Ju högre ISO-värde desto känsligare är kameran.
Kamera Obs! Den här funktionen är endast tillgänglig när GPS är aktiverat. Återställ – Återställ kamerans standardinställningar. – Tryck på den här när du vill veta hur funktionen fungerar. Då visas en snabbguide. Tips! När du lämnar kameraläget återgår alla inställningarna till standardalternativen, utom inställningarna för bildstorlek och bildkvalitet. Alla inställningar som inte är standard måste återställas. Kontrollera dessa innan du fotograferar nästa gång.
e n ny. se er . m er Videokamera Så här fungerar sökaren Ljusstyrka – Här kan du ange och kontrollera hur mycket solljus som ska släppas in i videon. Skjut indikatorn för ljusstyrka längs med fältet: mot "-" om du vill minska videons ljusstyrka eller mot "+" om du vill öka den. Zoom – Zooma in eller zooma ut. Du kan även använda volymknapparna på sidan av telefonen. Innan du börjar spela in en video kan du ställa in zoomfunktionen. Du kan inte ställa in zoomen under inspelning.
Videokamera Använda avancerade inställningar Öppna alla avancerade inställningsalternativ i sökaren genom att trycka på . Du kan justera videokamerainställningarna genom att bläddra i listan. Tryck på knappen Bakåt när du har markerat alternativet. Videostorlek – Tryck här om du vill ange storleken: VGA (640x480), QVGA (320x240), QCIF (176x144). Vitbalans – Vitbalansen justerar det vita i videoklippen så det ser naturligt ut.
d. s ar. p a Multimedia Överföra filer med USBenheter för masslagring Överföra filer med USB-enheter: 1 Anslut LG-P350 till en dator med en USB-kabel. 2 Om du inte installerade drivrutinen för LG Android Platform på din dator, måste du ändra inställningarna manuellt. Välj Inställningar > SD-kort och telefonminne > Aktivera Endast masslagring. 3 Tryck på Aktivera USBlagring och OK när du vill bekräfta. 4 Du kan visa innehållet på masslagringsenheten på dator och överföra filerna.
Google-program 1 Skapa först ett Google-konto. Ange ditt användarnamn och lösenord. 2 När du har loggat in synkroniseras automatiskt dina kontakter, din e-post och kalender på Google-kontot med din LG-P350. Maps Se din aktuella position och aktuell trafik och få vägbeskrivningar till ditt mål. LGP350 måste vara ansluten via Wi-Fi eller 3G/GPRS. Obs! Maps (Kartor) täcker inte in alla städer och länder. Tryck på menyknappen för att använda alternativen: Sök – Ange platsen du söker.
k. da ök yn ra 1 Välj en kategori från Spel & program och bläddra igenom innehållet. Där visas Top paid (populäraste betalda), Top free (populäraste kostnadsfria) och Just in (Nya). 2 Välj ett program som du vill installera. Uppdatera om du vill skicka eller ta emot nya e-postmeddelanden och synkronisera din e-post med ditt Google Mail™-konto på webben. Med Meny kan du skriva ett e-postmeddelande, Lägg till konto, Öppna etiketter, Sök och Mer.
Google-program Ti aktiverar Logga in automatiskt. Inställningar – Justera indikator, meddelande m.m. Mer – Här kan du stänga alla chattar och kontrollera listorna för Inbjudningar och Blockerad.
Tillbehör ThinkFree Office Med ThinkFree Office-paketet kan du läsa dokument och utföra vissa begränsade redigeringsåtgärder i Microsoft Word, Excel och PowerPoint. Du kan däremot inte redigera en PDF-fil. Trycka på menyknappen Nytt – Lägg till dokument, kalkylblad, presentation eller mapp. Uppdatera – Uppdatera data. Sortera – Sortera efter namn, datum eller storlek. Inställningar – Justera inställningarna för ThinkFree Office. uppdateringar – Uppdatera ThinkFree Office.
Webben Webbläsare Vidarebefordra – Gå till den sida som du anslöt till efter den aktuella sidan. Den här fungerar tvärtom mot knappen Bakåt som går till föregående sida. Mer • Lägg till bokmärke – Lägg till den aktuella webbsidan som Obs! Avgifter kan tillkomma när du bokmärke. ansluter till de här tjänsterna och • Hitta på sidan – Om du när du hämtar innehåll. Kontrollera anger en bokstav eller vilka kostnader som gäller hos din ett ord markeras alla nätoperatör. bokstäver du angav från webbsidan.
en n ar om u n å u på n ans Tips! Återgå till föregående webbsida genom att trycka på knappen Bakåt. Lägga till och komma åt bokmärken 1 Tryck på Meny och välj sedan Bokmärken. 2 Tryck på ett bokmärke >tryck på lägg till och ange ett namn och URL-adress för bokmärket. 3 Du kommer åt bokmärket genom att bara trycka på det. Du ansluts till den bokmärkta sidan. Ändra webbläsarens inställningar Tryck på menyknappen och välj Mer > Inställningar. Här kan du anpassa din webbläsares inställningar.
Wi-Fi Med Wi-Fi kan du använda internetåtkomst med hög hastighet inom den trådlösa åtkomstpunktens täckning. På så sätt får du trådlöst internet med Wi-Fi, utan extra kostnader. Aktivera Wi-Fi Öppna inforutan från startskärmen och tryck på . Via menyn väljer du Inställningar > Trådlöst och nätverk > Wi-Fiinställningar . Så här ansluter du till Wi-Fi Välj det Wi-Fi-nätverk du vill ansluta till. Om du ser måste du ange lösenord för att ansluta.
. g ng bil g avaktiveras Wi-Fi-anslutningen automatiskt. Om telefonen har åtkomst till 3G-data kan den i så fall kopplas till 3G-nätverket automatiskt och avgifter kan tillkomma.) Obs! WEP-, WPA/WPA2-PSKoch 802.1 x EAP-säkerhet fungerar tillsammans med LGP350. Om din Wi-Fi-leverantör eller nätverksadministratör ställer in kryptering för att skydda nätverket fyller du i nyckeln i popup-fönstret. Om krypteringen inte har ställts in visas inte det här fönstret.
Programuppdatering Uppdatering av telefonprogramvara Uppdatering av LG:s mobiltelefonprogramvara via Internet Du hittar mer information om hur du använder den här funktionen på http://update.lgmobile. com eller http://www.lg.com/ common/index.jsp → välj land och språk. Med den här funktionen kan du uppdatera telefonens inbyggda programvara till den senaste versionen. Det gör du enkelt och bekvämt via Internet utan att behöva besöka ett servicecenter.
Tillbehör Följande tillbehör finns till LG-P350. (De tillbehör som beskrivs nedan kan vara tillval.) Laddare Datakabel Ansluta LG-P350 till datorn. Batteri Användarhandbok Läs mer om LGP350. Stereoheadset Obs! • Använd alltid äkta LG-tillbehör. • Om du inte gör det kan garantin upphöra att gälla. • Tillbehören kan skilja sig åt i olika områden.
Tekniska data Fe Temperaturgränser Max: +55 °C (urladdning), +45 °C (laddning) Lägst: -10°C I de stö ring sjä Me Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc SIM Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-P350 Trade Name LG Applicable Standards Details Ing nä av nä R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.
Felsökning I det här kapitlet går vi igenom några av de problem som du kan stöta på när du använder din telefon. Vissa problem kräver att du ringer tjänsteleverantören men de flesta problem kan du enkelt lösa själv. Meddelande Möjliga orsaker Möjliga åtgärder SIM-fel Det finns inget SIMkort i telefonen eller också har det satts in fel. Kontrollera att SIM-kortet är installerat på ett korrekt sätt. Ingen nätverksanslutning/ avbruten nätverksanslutning Svag signal utanför GSM-nätet.
Felsökning Meddelande Möjliga orsaker Möjliga åtgärder Samtal är inte tillgängliga Uppringningsfel. Nytt SIM-kort har satts i. Kontantkortssaldot är slut. Nytt nätverk ej godkänt. Kontrollera om det finns nya restriktioner. Kontakta tjänsteleverantören eller återställ gränsen med hjälp av PIN 2. Strömbrytaren har tryckts ned för snabbt. Batteriet Telefonen slås ej på är inte laddat. Batterikontakterna är smutsiga. Håll strömbrytaren nedtryckt i minst två sekunder.
gre Meddelande Möjliga orsaker Otillåtet nummer Funktionen Fast Kontrollera inställningarna. nummer är aktiverad. Kan inte ta emot/skicka SMS och bild Minnet är fullt. Radera några befintliga meddelanden i telefonen. Filer öppnas inte Filformatet kan inte hanteras. Kontrollera om filformatet kan hanteras. SD-kortet fungerar inte Det går endast att använda filsystemen FAT 16 och FAT 32. Kontrollera SD-kortets filsystem via kortläsare eller formatera SD-kortet med telefonen.
Riktlinjer för säker och effektiv användning Läs de här enkla riktlinjerna. Det kan vara farligt eller olagligt att inte följa riktlinjerna. Exponering för radiovågor Information om radiovågor och SAR (Specific Absorption Rate). Telefonmodellen LG-P350 är utformad så att den uppfyller gällande säkerhetsföreskrifter i fråga om exponering för radiovågor.
a n nde g 4 en g m 6 ad. Skötsel och underhåll av produkten VARNING Använd endast batterier, laddare och tillbehör som är godkända för att användas med just denna telefonmodell. Om andra typer används kan tillstånd och garantier som avser telefonen bli ogiltiga och förfarandet kan också vara farligt. • Ta inte isär telefonen. Låt en utbildad tekniker utföra nödvändiga reparationer.
Riktlinjer för säker och effektiv användning • Rengör telefonens utsida med en torr trasa (använd inte lösningsmedel som bensen, thinner eller alkohol). • Låt inte telefonen ligga på ett mjukt underlag när du laddar den. • Telefonen ska laddas i ett väl ventilerat utrymme. • Utsätt inte telefonen för kraftig rök eller stora mängder damm. • Förvara inte telefonen nära kreditkort eller biljetter. Informationen på magnetremsan kan skadas.
en ker, as as er • Stanna vid vägkanten innan du ringer upp eller svarar om körförhållandena gör det möjligt. • Radiovågorna från telefonen kan påverka vissa elektroniska system i fordonet såsom bilstereo och säkerhetsutrustning. • Om du kör ett fordon som är utrustat med airbag får ingen monterad eller sladdlös telefonutrustning vara i vägen för den. Det kan göra att airbagen inte fungerar eller resultera i allvarliga skador på grund av funktionsfel.
Riktlinjer för säker och effektiv användning Sprängningsområde Barn Använd inte telefonen i områden där sprängning sker. Följ restriktioner, förordningar och bestämmelser. Förvara telefonen på ett säkert ställe som är utom räckhåll för små barn. De smådelar som finns på telefonen kan, om de plockas loss, utgöra en kvävningsrisk för barn. Brandfarliga ångor • Använd inte telefonen vid bensinstationer. • Använd den inte i närheten av bränsle eller kemikalier.
t dvik st ad . s a. • Använd enbart LG:s batterier och laddare. LG:s laddare är konstruerade för att maximera batteriets livslängd. • Ta inte isär eller kortslut batteriet. • Håll batteriets poler rena. • Byt ut batteriet när det inte längre fungerar på godtagbart sätt. Batteriet kan laddas upp flera hundra gånger innan det behöver bytas ut. • Ladda batteriet om det inte har använts under en längre tid. Det ger bättre prestanda. • Utsätt inte batteriladdaren för direkt solljus.
LG-P350 Brukerhåndbok • Noe av innholdet i denne brukerveiledningen gjelder kanskje ikke din telefon (avhengig av telefonens programvare eller din tjenesteleverandør). • Denne telefonen anbefales ikke for synshemmede på grunn av det virtuelle tastaturet på berøringsskjermen. • Copyright 2011 LG Electronics, Inc. Med enerett. LG og LG-logoen er registrerte varemerker tilhørende LG Group og tilhørende selskaper. Alle andre varemerker tilhører de respektive eierne.
In Kaste det gamle utstyret ditt 1 Når dette symbolet med en søppeldunk med kryss over er festet til et produkt, betyr det at produktet dekkes av EU-direktivet 2002/96/EC. 2 Alle elektriske og elektroniske produkter skal kastes ved atskilte gjenbruksstasjoner som er satt ut av statlige eller lokale myndigheter. 3 Riktig avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til å forhindre mulige negative virkninger på miljøet og folkehelsen.
Innhold Viktig melding .........................5 l et F. ter. e n tet. et es å r, Les dette før du bruker telefonen! .............................15 Bli kjent med telefonen din...18 Sette inn SIM-kortet og batteriet ..............................20 Installere et minnekort ..........22 Formatere minnekortet .........23 Startskjermen .......................24 Tips for berøringsskjerm .......24 Låse telefonen .....................24 Opplåsingsskjerm ................25 Startside .......................
Innhold Vi Verktøy..................................44 ThinkFree Office...................44 Det om har i de tele en Internett ................................45 Nettleser .............................45 Bruke alternativer.................45 Legge til og bruke bokmerker ...........................46 Endre nettleserinnstillinger....46 Wi-Fi .....................................47 Oppdatering av programvare 49 Tilbehør.................................50 Tekniske opplysninger ..........51 Problemløsing ....
Viktig melding Det er fint om du kan undersøke om eventuelle problemer du har med telefonen, er omtalt i denne delen før du sender telefonen til service eller ringer en servicerepresentant. 1. Telefonminne Når den tilgjengelige plassen i telefonminnet er mindre enn 10 %, kan telefonen ikke motta nye meldinger. Du må kontrollere telefonminnet og slette data, for eksempel applikasjoner eller meldinger, for å frigjøre mer minne.
Viktig melding Slik kontrollerer du batteriets ladenivå 1 På hjemmeskjermen trykker du på Applikasjoner-fanen og velger Innstillinger> Programmer> Ordne applikasjoner. 2 Batteristatusen (lading, bruk) og nivået (som en prosentverdi av fulladet) vises øverst i skjermbildet. Slik overvåker og styrer du hva som bruker batterikapasitet 1 På hjemmeskjermen, trykk på Applikasjoner-fanen og velg Innstillinger> Om telefonen> Status. 2 Batteriforbrukstiden vises øverst i skjermbildet.
er t ra m ADVARSEL: For å beskytte telefonen og personlige data, last bare ned applikasjoner fra pålitelige kilder, for eksempel Android Market™. Hvis noen applikasjoner ikke er installert på riktig måte, kan det føre til at telefonen ikke fungerer normalt, eller at det kan oppstå en alvorlig feil. Du må avinstallere disse applikasjonen og alle tilhørende data og innstillinger på telefonen. 4. Bruke opplåsingsmønster Still inn opplåsingsmønsteret, slik at telefonen blir sikrere.
Viktig melding ADVARSEL: Forholdsregler ved bruk av mønsterlås. Det er svært viktig at du husker låsemønsteret du har angitt. Du har 5 muligheter til å angi mønster, PIN-kode eller passord. Hvis du har brukt opp alle 5 mulighetene, kan du forsøke igjen etter 30 sekunder. Når du har glemt låsemønster, PIN-kode eller passord: Hvis du har opprettet en Googlekonto, trykker du på Glemt mønster. Deretter må du logge på via Google-kontoen for å låse opp telefonen.
on ns n d, + 3 Slipp tastene når strømmen slås på. ADVARSEL Advarsel: Når du utfører en tilbakestilling til fabrikkinnstillingene, vil alle brukerapplikasjoner og brukerdata bli slettet. Husk å ta backup av alle viktige data før du utfører en tilbakestilling til fabrikkinnstillingene. 6. Koble til Wi-Fi-nettverk For å bruke Wi-Fi på telefonen må du koble deg til et trådløst tilgangspunkt (et "hotspot" eller en sone). Enkelte tilgangspunkter er åpne, og det er bare å koble seg til disse.
Viktig melding 4 Statuslinjen inneholder ikoner som viser Wi-Fi-statusen. 8. Åpne og veksle mellom applikasjoner 7. Bruke et microSD-kort Multitasking er lett med Android fordi åpne applikasjoner fortsetter å kjøre selv når du åpner et nytt program. Du trenger ikke å avslutte en applikasjon før du åpner en ny. Bruk og veksle mellom flere åpne applikasjoner. Android administrerer hver applikasjon og stopper og starter dem etter behov, for å sikre at passive applikasjoner ikke bruker ressurser unødvendig.
r id y. er n r de e dra og slippe mellom PC og telefon • Overføre meldinger fra telefonen til PC-en • Bruke telefonen som modem • Programvareoppdatering uten å miste data Installere LG PC Suite fra et 9. Kopiere LG PC Suite microSD-minnekort fra et SD-minnekort 1 Sett inn microSD-minnekortet LG PC Suite IV er et program i telefonen (Kortet kan for å koble mobiltelefonen til allerede være satt inn i en PC ved hjelp av en USBtelefonen.
Viktig melding • Velg USB-koblet til og Aktiver USB-lagring. • Du kan vise det masselagrede innholdet på PC-en og overføre filene. 5 • Kopier mappen ‘LGPCSuiteIV’ fra masselagringsenheten til PC-en. • Kjør filen LGInstaller. exe på PC-en, og følg instruksjonene. *Når installeringen av LG PCSuite IV er fullført, deaktiverer du modusen Kun masselagring for å kjøre LG PCSuite IV. MERK: Ikke fjern eller slett andre programfiler som er installert på minnekortet.
n B e Cmet m e ere 1 Bruk USB-kabelen med telefonen til å koble den til en USB-port på datamaskinen din. Du vil motta en beskjed om at USB-forbindelsen er opprettet. 2 Åpne Varslingsfelt og trykk "USB-tilkoblet". 3 Trykk Aktiver USB-lagring for å bekrefte at du ønsker å overføre filer mellom telefonens microSD-kort og datamaskinen. Du vil motta en beskjed når telefonen er tilkoblet som USBlagring. Telefonens microSDkort kobles til som en stasjon på datamaskinen.
Viktig melding For å koble telefonen fra datamaskinen, følg datamaskinens instruksjoner nøye for å koble fra USBenhetene på riktig måte, slik at du unngår at informasjonen på kortet går tapt. 1 Koble USB-enheten fra datamaskinen på en trygg måte. 2 Åpne Varslingsfelt og trykk Slå av USB-lagring. 3 Trykk slå av USB-lagring i dialogen som åpnes. 12. Hold telefonen rett opp Hold telefonen rett opp som en vanlig telefon.
Les dette før du bruker telefonen! ler en, n å. og Lagre musikk- og videofiler på telefonen Koble telefonen til PC-en ved hjelp av USB-kabelen. Trykk og dra ned statusfeltet på startskjermen. Velg USB-koblet til > Aktiver USB-lagring > Åpne mappe for å vise filer. Hvis du ikke har installert LG Android Platform Driver på PC-en, må du angi innstillinger manuelt. Velg Applikasjoner > Innstillinger > SD-kort og telefonlagring, og aktiver Kun masselagring.
Les dette før du bruker telefonen! Flytte kontakter fra gammel telefon til ny telefon Eksporter kontaktene fra den gamle telefonen til PC-en som en CSV-fil ved hjelp av et synkroniseringsprogram. 1 Last ned LG PC Suite IV på www.lg.com og installer det på PCen. Kjør programmet, og koble telefonen til PC-en ved hjelp av USB-kabelen. 2 Velg Kontakter-ikonet. Gå til Meny > Mer > Importer, og velg CSV-filen du lagret på PC-en.
er 0ler til ved , er. , * Eksportere kontakter: Kjør Kontakter-programmet. Trykk på adressen du vil eksportere til. Klikk Meny og velg Del > Bluetooth > Kontroller at Bluetooth er slått på, og velg Søk etter enheter. Velg enheten du vil sende data til, fra listen. * Sende flere valgte kontakter: Kjør Kontakter-programmet. Hvis du vil velge mer enn én kontakt, trykker du på Menytasten og velger Velg flere. Velg de kontaktene du vil, eller trykk på Meny-tasten og så Velg alle.
Bli kjent med telefonen din Når du skal slå på telefonen, trykker du og holder Av-/på-tasten i 3 sekunder. Når du skal slå av telefonen, trykker du og holder Av-/på-tasten i 3 sekunder og trykker deretter på Slå av. TIPS! När skärmen är låst 1. Lås upp skärmen genom att dra med fingret från vänster till höger. 2. Når du skal slå av telefonen, trykker du og holder Av-/på-tasten i 3 sekunder og trykker deretter på Slå av.
Stereokontakt for hodetelefon er Lader, mikro USB-kabel Volumtaster - På startskjermen: Styrer ringevolumet. - Under en samtale: Styrer headsetvolumet. - Ved avspilling av spor: kontinuerlig volumkontroll.
Bli kjent med telefonen din 3 Sette inn SIM-kortet og batteriet Før du kan begynne å bruke telefonen, må du konfigurere den. Slik setter du inn SIM-kortet og batteriet: 1 For å fjerne bakdekselet må du holde telefonen i et fast grep. Med den andre hånden trykker du fast med tommelen på bakdekselet. Deretter løfter du batteridekselet med pekefingeren. 20 2 Skyv SIM-kortet inn i SIMkortholderen. Pass på at det gylne kontaktområdet på kortet peker ned.
3 Sett batteriet på plass ved å sette gullkontaktene på telefonen og batteriet mot hverandre. Lade opp telefonen Skyv tilbake dekselet over laderkontakten på siden av LGP350-telefonen. Sett inn laderen og koble den til et strømuttak. LG-350 må lades helt til du ser . t 4 Sett bakdekselet tilbake på telefonen. MERK: Batteriet må lades helt opp første gang for å forbedre batterilevetiden. MERK: LG-P350 har en intern antenne.
Bli kjent med telefonen din Installere et minnekort For å kunne lagre multimediefiler, for eksempel bilder du tar med det innebygde kameraet, må du sette inn et minnekort i telefonen. MERK: LG-P350 støtter et minnekort på opptil 32 GB. Slik setter du inn et minnekort: 1 Slå av telefonen før du setter inn eller fjerner minnekortet. Fjern bakdekslet. 2 Sett minnekortet inn i sporet. Pass på at det gylne kontaktområdet på kortet peker nedover.
e ADVARSEL! Ikke sett inn eller ta ut minnekortet når telefonen er på. Hvis du gjør det, kan både minnekortet og telefonen bli skadet, og dataene som er lagret på minnekortet, kan bli ødelagt. Formatere minnekortet Minnekortet er kanskje formatert fra før. Hvis det ikke er det, må du formatere det før du kan bruke det. MERK: Når du formaterer kortet, vil alle filene som er på det, slettes. 1 På hjemmeskjermen trykker du på Applikasjoner-fanen for å åpne applikasjonsmenyen. 2 Bla og trykk på Innstillinger.
Startskjermen Tips for berøringsskjerm Her følger noen tips om hvordan du navigerer i telefonen. Trykk – For å velge en meny eller et alternativ, eller for å åpne en applikasjon, trykk på den/det. Trykk og hold inne – For å åpne en alternativmeny eller ta tak i et objekt du vil flytte, trykk på det og hold. Dra – For å bla gjennom en liste eller bevege deg sakte, dra på tvers av berøringsskjermen.
an TIPS! Angi låsemønster: Du kan angi ditt eget låsemønster ved å knytte sammen fire eller flere prikker. Hvis du angir et mønster, låses telefonskjermen. Du låser opp telefonen ved å tegne det samme mønsteret på skjermen. på r) å TIPS! Du må opprette en Gmail-konto før du kan angi et låsemønster. e Advarsel: Etter 5 mislykkede forsøk på å angi låsemønster låses telefonen i 30 sekunder.
Startskjermen Startside Bare gli fingeren til venstre eller høyre for å vise dem. Du kan også tilpasse hvert panel med widgeter og snarveier til dine favorittapplikasjoner og mapper og -bakgrunner. MERK: Enkelte skjermbilder kan være forskjellige avhengig av din telefonleverandør. Nederst på hjemmeskjermbildet kan du se hurtigtastene. Hurtigtastene gir deg enkelt tilgang til de mest brukte funksjonene med ett trykk. Trykk på Telefon-ikonet for å vise tastaturet, slik at du kan ringe ut.
u på på . å . n. e a Tips Hvis du vil legge til et programikon på hjemmeskjermen, trykker du lenge på det programmet du vil legge til. Tips • Trykk og hold på ikonet. Ikonet for Applikasjoner vil bli endret som Papirkurv-ikonet . • Dra et applikasjonsikon til papirkurvikonet . Tips Du kan ikke slette forhandslastede programmer. (Bare ikonene kan slettes fra skjermen.) Varslingsfeltet Gå tilbake til en nylig brukt applikasjon Trykk og dra varslingsfeltet nedover med fingeren.
Startskjermen Vise statuslinjen Statuslinjen bruker forskjellige ikoner for å vise telefoninformasjon, for eksempel signalstyrke, nye meldinger, batteristatus og aktive Bluetoothog datatilkoblinger. Nedenfor finner du en tabell med beskrivelser av ikonene som kan vises i statusfeltet.
Ikon Beskrivelse Opplasting GPS hentes GPS er på Skjermtastatur Du kan også taste inn tekst ved hjelp av skjermtastaturet Skjermtastaturet vises automatisk når du må skrive inn tekst. Hvis du vil åpne tastaturet manuelt, trykker du ganske enkelt på et tekstfelt der du vil skrive inn tekst. Telefontastatur (Qwerty-tastatur) Shift-tast – Trykk én gang for å skrive en stor bokstav. Trykk to ganger for å skrive bare store bokstaver. XT9-tast - Skru XT9-modus av/på.
Startskjermen Trykk på for å sette inn mellomrom. Tips Hvis du vil bytte mellom Qwerty-tastatur og telefontastatur, trykker du på fra tastauret og velger Tastaturoppsett. Abc-modus Denne modusen gir deg mulighet til å skrive inn bokstaver ved å trykke på tastene som er merket med bokstavene du vil ha, én, to, tre eller fire ganger til bokstaven vises. 123-modus I denne modusen går det raskere å skrive inn tall i en tekstmelding (for eksempel et telefonnummer).
ed nsk "). er . r, en Konfigurasjon av Google-konto Den første gangen du åpner Google-applikasjonen på telefonen vil du bli bedt om å logge deg på med Googlekontoen din. Hvis du ikke har en Google-konto, blir du bedt om å opprette en. Opprette en Googlekonto 1 På hjemmeskjermen trykker du på Applikasjonerfanen for å åpne applikasjonsmenyen. 2 Trykk på Gmail og deretter Neste>Opprett for å starte konfigurasjonsveiviseren for Google Mail™.
Konfigurasjon av Google-konto med Google-kontoen på Internett. (Dette avhenger av synkroniseringsinnstillingene.) Etter at du er logget inn, kan du bruke Google Mail™ Google Calendar, Android Market™ og Google Maps™. Last ned applikasjoner fra Android Market, ta backup av innstillingene på Googles servere, og dra nytte av andre Google-tjenester på din telefon. VIKTIG • Noen programmer, fungerer bare med den første Googlekontoen du oppretter.
, ik ler e Meldinger/e-post Meldinger LG-P350 kombinerer SMS og MMS i én intuitiv og brukervennlig meny. ADVARSEL: Grensen på 160 tegn kan variere fra land til land, avhengig av språk og hvordan tekstmeldingene kodes. ADVARSEL: Hvis en bilde, video- eller en lydfil legges til en SMS, konverteres meldingen automatisk til en MMS, og prisen blir endret deretter. Åpne e-post og skjermbildet for kontoer Du kan bruke programmet E-post til å lese e-post fra andre leverandører enn Gmail.
Kamera Bli kjent med søkeren Lysstyrke – Dette valget angir og styrer hvor mye lys som registreres for bildet. Flytt indikatoren for lysstyrke langs linjen mot – for lavere lysstyrke eller mot + for høyere lysstyrke. Zoom – Zoom inn eller zoom ut. Du kan også bruke volumtastene på siden. Videomodus – Velg dette alternativet for å bytte til videomodus. Ta et bilde Galleri – Med dette alternativet får du tilgang til de lagrede bildene fra kameramodus. Bare trykk, så vises galleriet på skjermen.
es så TIPS Du kan lukke alle snarveisalternativene for å få en klarere kamerasøkerskjerm. Alt du trenger å gjøre, er å trykke midt på søkeren én gang. Hvis du vil vise alternativene igjen, trykker du på skjermen én gang til. Ta et raskt bilde 1 Velg kameraprogrammet. 2 Rett linsen mot bildemotivet mens du holder telefonen horisontalt. 3 Trykk på utløserknappen. Når du har tatt bildet Bildet du har tatt, vises på skjermen.
Kamera Avanserte innstillinger Trykk på i søkeren for å åpne alle avanserte alternativer. Du kan endre kamerainnstillinger ved å bla i listen. Trykk på Tilbake-tasten når du har valgt et alternativ. Bildestørrelse – Trykk for å angi størrelsen (i piksler) for bildet du tar. Velg en pikselverdi fra disse numeriske alternativene: 3M (2048x1536), 2M (1600x1200), 1M (1280x960), VGA (640x480) eller QVGA (320x240). ISO – ISO bestemmer følsomheten til lysmåleren på kameraet.
du 0 l. en t, er, MERK: Denne funksjonen er bare tilgjengelig når GPS er aktiv. Tilbakestill – Gjenopprett alle standardinnstillingene for kameraet. – Trykk når du vil vite hvordan denne funksjonen virker. Dette gir en kort veiledning. TIPS Når du slår av kameraet, tilbakestilles alle innstillingene til standardinnstillingene, med unntak av bildestørrelsen og bildekvaliteten. Alle innstillinger som ikke er standardinnstillinger, må tilbakestilles. Kontroller innstillingene før du tar neste bilde.
Videokamera Bli kjent med søkeren Av Lysstyrke – Dette valget angir og styrer hvor mye lys som registreres for videoen. Flytt indikatoren for lysstyrke langs linjen mot – for lavere lysstyrke eller mot + for høyere lysstyrke. Zoom – Zoom inn eller zoom ut. Du kan også bruke volumtastene på siden. Før du begynner å spille inn en video, kan du bruke zoomfunksjonen. Du kan ikke styre zoomfunksjonen under innspillingen. Innstillinger – Trykk på dette ikonet hvis du vil åpne innstillingsmenyen.
ne ette e are å en u ta Avanserte innstillinger Trykk på i søkeren for å åpne alle avanserte alternativer. Endre videokamerainnstillingene ved å bla i listen. Trykk på Tilbake tasten når du har valgt et alternativ. Videostørrelse – Trykk for å velge videostørrelse: VGA (640x480), QVGA (320x240), QCIF (176x144). Hvitbalanse – Hvitbalansen sikrer at hvite områder i videoen er realistiske. For at kameraet skal kunne justere hvitbalansen riktig, må du kanskje angi lysforholdene.
Multimedia Go Overføre filer ved hjelp av USBmasselagringsenheter MERK: Du må først installere et SD-kort. Du kan ikke bruke USBmasselagring uten SD-kort. 1 Slik overfører du filer ved hjelp av USB-enheter: 1 Koble LG-P350 til en PC ved hjelp av en USB-kabel. 2 Hvis du ikke har installert LG Android Platform Driver på PC-en, må du endre innstillingene manuelt. Velg Innstillinger > SD-kort og telefonlagring > Aktiver Kun masselagring.
B- Google-applikasjoner 1 Konfigurer først en Googlekonto. Angi brukernavn og passord. 2 Etter at du har logget deg på, vil kontaktene, e-posten og kalenderen i Google-kontoen din automatisk synkroniseres med din LG-P350. Maps Du kan finne ut hvor du er, motta trafikkinformasjon og få en kjøreanvisning dit du har tenkt deg. LG-P350 må være tilkoblet Wi-Fi eller 3G/GPRS. Lag – Du kan velge mellom Trafikk, Satellitt og Terreng. Trykk på Latitude, så kan du se hvor kontakter fra Google-kontoen befinner seg.
Google-applikasjoner Market Med Android Market™ kan du laste ned nyttige applikasjoner og spill. Hvis du installerer applikasjoner og spill fra Android Market™, vil du kunne se dem på LG-P350-menyen. Du kan kontrollere nedlastede applikasjoner ved å trykke på fanen Nedlastinger. Du kan vise andres kommentarer til applikasjoner og skrive dine egne kommentarer. 1 Velg en kategori fra Apps og Games for å bla gjennom innholdet. Der vises katogoriene Top paid, Top free og Just in.
e år e ne en tt. ve Talk Talk er direktemeldingsprogrammet til Google. Det lar deg kommunisere med andre Talkbrukere. Trykk på Meny-tasten for å se alternativene. All friends – Kommuniser med alle venner. Add friend – Send invitasjon til å prate. Search – Søk etter samtaler som inneholder ord eller setninger du angir. Sign out – Logg av samtalen. Når du trykker på Talk-ikonet på hjemmeskjermen, logges du på automatisk hvis du har aktivert Logg på automatisk. Settings – Endre indikator, varsling osv.
Verktøy ThinkFree Office Med ThinkFree Office kan du lese dokumenter og bruke begrensede redigeringsfunksjoner for Microsoft Word, Excel og PowerPoint. Du kan ikke redigere PDF-filer. 1 Trykk og hold på en fil, så får du tilgang til alternativer for å åpne, laste opp, gi nytt navn, flytte, kopiere, slette, sende og vise egenskaper. Dette er avhengig av filtypen. Trykk på Meny-tasten. Ny – Opprett dokument, regneark, presentasjon eller mappe. Oppdater – Oppdater data.
m Internett Nettleser Internett gir deg tilgang til en rask og fargerik verden av spill, musikk, nyheter, sport, underholdning og mye mer – direkte på mobiltelefonen. Uansett hvor du er og hva som interesserer deg. MERK: Det vil påløpe tilleggskostnader når du kobler til denne tjenesten og laster ned innhold. Kontakt nettverksleverandøren for å kontrollere prisen på overføring. Bruke alternativer Trykk på Meny-tasten for å vise alternativene. Ntt vindu – Åpne et nytt vindu.
Internett W Legge til og bruke bokmerker Me tilg inn tråd Me Inte eks 1 Trykk på Meny-tasten og velg deretter Bokmerker. 2 Trykk på et bokmerke, trykk på Legg til, og angi et navn for bokmerket etterfulgt av URL-adressen. 3 Hvis du vil åpne et bokmerke, trykker du på det. Du blir koblet til siden med bokmerket. Endre nettleserinnstillinger Trykk på Meny-tasten og velg deretter Mer > Innstillinger. Ved hjelp av dette elementet kan du tilpasse leserinnstillingene.
Wi-Fi Med Wi-Fi får du Internetttilgang med høy hastighet innenfor dekningsområdet til trådløse tilgangspunkt. Med Wi-Fi får du trådløs Internett-tilgang uten ekstrakostnader. Slå på Wi-Fi På hjemmeskjermen åpner du Varslingsfelt og trykker på . På menyen velger du Innstillinger > Trådløse kontrollere > Wi-Fi . Koble til Wi-Fi Velg det Wi-Fi-nettverket du vil koble til. Hvis vises, må du angi passord for å koble til.
Wi-Fi TIPS Hvis telefonen går inn i dvalemodus når Wi-Fi er tilkoblet, brytes tilkoblingen automatisk. Hvis telefonen har tilgang til 3G-data, kan dette innebære at den automatisk kobles til 3Gnettverket, og dette kan medføre ekstrakostnader. MERK: LG-P350 støtter WEP, og WPA/WPA2-PSK- og 802.1x EAP-sikkerhet. Hvis Wi-Fi-tjenesteleverandøren eller nettverksadministratoren angir kryptering for nettverkssikkerheten, må du skrive inn nøkkelen i popupvinduet.
re 4 r å Oppdatering av programvare Programvareoppdatering LG Mobileprogramvareoppdatering fra Internett Mer informasjon om denne funksjonen finnes på http:// update.lgmobile.com or http:// www.lg.com/common/index.jsp → velg land og språk. Med denne funksjonen kan du oppdatere fastvaren på telefonen til nyeste versjon fra Internett uten at du må stikke innom et servicesenter. Oppgraderingsprogrammet for mobiltelefonfastvare krever brukerens fulle oppmerksomhet under hele oppdateringsprosessen.
Tilbehør Te LG-P350 kan brukes med tilbehøret nedenfor. (Elementer som beskrives nedenfor, kan være tillegsutstyr.) Om Ma Min Lader Datakabel Koble sammen LG-P350 og PC. Batteri Brukerhåndbok Finn ut mer om LG-P350. Stereoheadset MERK: • Bruk alltid ekte LG-tilbehør. • Bruk av uoriginalt tilbehør kan gjøre garantien ugyldig. • Tilbehør kan variere i forskjellige områder.
Tekniske opplysninger Omgivelsestemperatur Maks: +55 °C (bruk), +45 °C (lading) Min: -10 °C Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-P350 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v2.1.
Problemløsing I dette kapittelet finner du noen problemer du kan oppleve når du bruker telefonen. Noen av problemene krever at du kontakter tjenesteleverandøren, men de fleste av dem kan du enkelt rette opp selv. Me Ka 52 Melding Mulige årsaker Mulige løsninger USIM-feil Det er ikke satt inn noe USIM-kort i telefonen, eller det er satt inn på feil måte. Kontroller at SIM-kortet er satt inn på riktig måte. Ikke koblet til nettverk / svakt signal Svakt signal utenfor GSMdekningsområdet.
Melding Mulige årsaker Mulige løsninger Kan ikke ringe Anropsfeil. Nytt SIM-kort er satt inn. Kostnadsgrensen er nådd. Nytt nettverk er ikke godkjent. Kontroller nye restriksjoner. Kontakt tjenesteleverandøren, eller endre grensen ved hjelp av PIN 2koden. Kan ikke slå på telefonen Av/på-tasten ble ikke holdt nede lenge nok. Batteriet er ikke ladet. Batterikontaktene er skitne. Trykk på av/på-knappen i minst to sekunder. La laderen være tilkoblet lenger. Rengjør kontaktene.
Problemløsing 54 Re Melding Mulige årsaker Mulige løsninger Filer åpnes ikke Ikke støttet filformat. Kontroller at filformatet støttes. SD-kort fungerer ikke Kontroller filsystemet for SD-kortet via Bare filsystemene FAT kortleseren, eller formater kortet ved 16 og FAT 32 støttes. hjelp av telefonen. Ingen lyd Vibrerings- eller bevegelsesmodus. Kontroller innstillingsstatusen for lydmenyen for å forsikre deg om at telefonen ikke er i vibrerings- eller stillemodus.
a Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å ikke følge disse retningslinjene. Eksponering for radiobølger Informasjon om eksponering for radiobølger og SAR (Specific Absorption Rate). Denne mobiltelefonmodellen, LG-P350, er laget for å overholde relevante sikkerhetskrav for eksponering for radiobølger.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Behandling og vedlikehold av produktet ADVARSEL Bruk bare batterier, ladere og tilbehør som er godkjent for bruk med akkurat denne telefonmodellen. Bruk av annet tilbehør kan gjøre garantien ugyldig, og kan i tillegg være farlig. • Ikke demonter telefonen. Ved behov for reparasjon må du ta den med til en kvalifisert servicetekniker.
e og n. en en • Bruk en tørr klut til å rengjøre utsiden av enheten (du må ikke bruke løsemidler som benzen, tynner eller alkohol). • Unngå å lade opp telefonen når den er plassert på et mykt underlag/tekstiler. • Telefonen skal bare lades i et godt ventilert område. • Ikke utsett enheten for røyk eller støv. • Du bør ikke oppbevare telefonen nær magnetiserte kort eller billetter, da dette kan påvirke informasjonen som er lagret i magnetstripen.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk • Kjør til siden og parker før du foretar eller svarer på et anrop hvis kjøreforholdene krever det. • Radiosignaler fra telefonen kan forstyrre elektroniske systemer i bilen, for eksempel stereoanlegg og sikkerhetsutstyr. • Når kjøretøyet ditt er utstyrt med kollisjonspute, må du ikke hindre den med installert eller bærbart, trådløst utstyr. Det kan føre til alvorlige skader ved at kollisjonsputen ikke fungerer som den skal.
et k er øt, et Omgivelser med eksplosjonsfare • Ikke bruk telefonen på bensinstasjoner. • Ikke bruk i nærheten av drivstoff eller kjemikalier. • Du må ikke frakte brennbare gasser, væsker eller eksplosiver i den delen av bilen der du har mobiltelefonen eller tilbehør. På fly Trådløse enheter kan forårsake interferens i fly. • Slå alltid av telefonen før du går om bord på fly. • Ikke bruk telefonen på bakken med mindre mannskapet har gitt tillatelse til det.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk • Bruk bare batterier og ladere fra LG. LG-ladere er laget for å gi lengst mulig batterilevetid. • Du må ikke demontere eller kortslutte batteriet. • Metallkontaktene på batteriet må holdes rene. • Erstatt batteriet når ytelsen ikke lenger er tilfredsstillende. Batteriet kan lades opp flere hundre ganger før det må byttes ut. • Hvis batteriet ikke har vært brukt på en stund, bør du lade det opp før bruk.
LG-P350 Brugermanual • En del af indholdet i denne manual gælder muligvis ikke for din telefon afhængigt af telefonens software eller din tjenesteudbyder. • Denne telefon anbefales ikke til synshæmmede på grund af skærmtastaturet. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. LG og LG-logoet er registrerede varemærker tilhørende LG Group og dets tilknyttede enheder. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
In Bortskaffelse af din gamle telefon 1 Når skraldespanden med kryds over er tilknyttet et produkt, er produktet underlagt det europæiske direktiv 2002/96/EC. 2 Undgå at bortskaffe elektriske og elektroniske produkter sammen med husholdningsaffaldet. Benyt de indsamlingsfaciliteter, som regeringen eller andre lokale myndigheder har udpeget. 3 Korrekt bortskaffelse af dit gamle udstyr forebygger mulige negative følger for miljøet og helbredet.
ve du en y. Indhold Vigtig bemærkning .................5 Læs, før du tager telefonen i brug! .....................................15 Lær din telefon at kende.......18 Installation af SIM-kortet og batteriet ..............................20 Isætning af hukommelseskortet ..............22 Formatering af hukommelseskortet ..............23 Startbilledet ..........................24 Tip til touchskærmen ............24 Lås telefonen .......................24 Lås skærm op ......................25 Hjem ..........
Indhold Vi Google-programmer .............42 Map ....................................42 Marked ...............................42 Google Mail™ .....................43 Talk .....................................43 Kon har bes ind ring Værktøjer ..............................45 ThinkFree Office...................45 1. Internettet .............................46 Browser...............................46 Brug af indstillinger ..............46 Tilføjelse og åbning af bogmærker ..........................
Vigtig bemærkning Kontroller, om de problemer, du har oplevet med telefonen, er beskrevet i dette afsnit, før du indleverer den til service eller ringer til en servicemedarbejder. 1. Telefonhukommelse Når den ledige plads i telefonens hukommelse er mindre end 10 %, kan telefonen ikke modtage en ny besked. Du skal kontrollere telefonens hukommelse og slette nogle data som f.eks. programmer eller beskeder for at frigøre mere hukommelse.
Vigtig bemærkning Sådan kontrolleres batteriets opladningsniveau 1 I startbilledet skal du trykke på fanen Programmer og vælge Indstillinger> Dato & tid> Angiv dato. 2 Batteriets status (opladning, afladning) og niveau (som procent af fuld opladning) vises øverst på skærmen. Sådan overvåges og kontrolleres batteriforbruget 1 I startbilledet skal du trykke på fanen Programmer og vælge Indstillinger> Om telefonen>Batteriforbrug. 2 Øverst på skærmen vises batteriets brugstid.
n af , t ADVARSEL: For at beskytte telefonen og personlige data må du kun downloade programmer fra kilder, du har tillid til, f.eks. Android Market™. Hvis nogle programmer ikke er korrekt installeret på telefonen, fungerer telefonen muligvis ikke korrekt, eller der kan opstå en alvorlig fejl. Du skal afinstallere disse programmer på telefonen og alle data og indstillinger for dem. 4. Brug af oplåsningsmønster Indstil et oplåsningsmønster for at beskytte telefonen.
Vigtig bemærkning kontooplysningerne, skal du foretage en hård nulstilling. Advarsel: Hvis du udfører en hård nulstilling, slettes alle brugerprogrammer og brugerdata. Husk at tage sikkerhedskopier af alle vigtige data, før du udfører en hård nulstilling. 5. Brug af sikker tilstand og hård nulstilling Brug af sikker tilstand * Sådan gendanner du telefonen efter enhver fejlfunktion 1 Sluk telefonen og genstart.
kal t ke du kter direkte forbindelse til dem. Andre er skjulte eller kræver andre sikkerhedsfunktioner, så du skal konfigurere telefonen til at kunne oprette forbindelse til dem. Deaktiver Wi-Fi, når du ikke bruger funktionen. Det forlænger batterilevetiden. Sådan aktiverer du Wi-Fi og opretter forbindelse til et Wi-Finetværk 1 I startbilledet skal du trykke på fanen Programmer og vælge Indstillinger > Trådløs & netværk > Wi-Fiindstillinger.
Vigtig bemærkning ADVARSEL: Undgå at isætte eller fjerne hukommelseskortet, når telefonen er tændt. Ellers kan du risikere, at hukommelseskortet og telefonen bliver beskadiget, og at data på hukommelseskortet bliver ødelagt. Hvis du vil fjerne hukommelseskortet korrekt, skal du vælge Startbillede > Programmer > Indstillinger > Lager på SD-kort og telefon > Afinstaller SD-kort. 8.
er re m, op . r • Softwareopdatering uden at miste dine data. Installation af LG PC Suite fra LG PC Suite IV er et program, dit microSD-hukommelseskort der hjælper dig med at oprette forbindelse mellem din 1 Indsæt micro SDmobiltelefon og din pc via et hukommelseskortet i USB-datakommunikationskabel, telefonen. (Det kan allerede så du kan bruge din være sat i din telefon.) mobiltelefons funktioner på 2 Før du tilslutter USBdin pc.
Vigtig bemærkning 5 • Kopier mappen "LGPCSuiteIV" fra din lagerenhed til din pc. • Kør filen "LGInstaller. exe" på din pc, og følg anvisningerne. Gå til http://www.lg.com, og vælg område, land og sprog. Besøg LG's websted for at få flere oplysninger. Da PC suite er integreret i det medfølgende SD-kort, kan du blot kopiere det til din pc. * Når installationen af LG PCSuite IV er fuldført, skal du deaktivere tilstanden Kun lagerenhed for at køre LG PC Suite IV.
et h e r å 3 Tryk på Slå USB-lagringen til for at bekræfte, at du vil overføre filer mellem telefonens microSD-kort og computeren. Når telefonen er tilsluttet som USB-lager, modtager du en besked. Telefonens microSD-kort er installeret som et drev på din computer. Nu kan du nu kopiere filer til og fra microSD-kortet. 11. Skærmen skal låses op, når du anvender en dataforbindelse Skærmen nedtones, hvis den ikke bliver berørt i et stykke tid, mens du anvender en dataforbindelse.
Vigtig bemærkning Læ 12. Hold telefonen oprejst Så vid Hold mobiltelefonen oprejst som en almindelig telefon. Mens du foretager/modtager opkald eller sender/modtager data, skal du prøve at undgå at holde på den nederste del af telefonen, hvor antennen er placeret. Det kan påvirke opkaldskvaliteten. 13. Hvis skærmen fryser Hvis telefonen ikke reagerer på brugerinput, eller skærmen fryser: Tag batteriet ud, sæt det i igen, og tænd for telefonen.
Læs, før du tager telefonen i brug! Sådan gemmes musik/ videofiler på telefonen Slut telefonen til din pc ved hjælp af USB-kablet. Tryk på og hold statuslinjen af startbilledet nede. Vælg USB er tilsluttet > Slå USB-lagring til > Åbn mappe for at få vist filer. Hvis du ikke har installeret LG Android Platform Driver på din pc, skal du angive det manuelt. Vælg Program > Indstillinger > Lager på SD-kort og telefon > aktiver Kun lagerenhed.
Læs, før du tager telefonen i brug! Sådan flyttes kontakter fra den gamle telefon til den nuværende telefon Eksporter dine kontakter i en .CSV-fil fra din gamle telefon til pc'en ved hjælp af et pcsynkroniseringsprogram. 1 Download LG PC Suite IV på www.lg.com, og installer det på pc'en. Kør programmet, og slut din telefon til pc'en med brug af USB-kablet. 2 Vælg Kontakter-ikonet. Gå til Menu > Flere > Import, og vælg den .CSV-fil, der er gemt på pc'en. 3 Hvis felterne i den importerede .
mt ng ler, h, > e * Eksport af kontakter: Kør programmet Kontakter. Tryk på den adresse, du vil eksportere til. Tryk på Menu, og vælg Del > Bluetooth > Kontroller, om der er tændt for Bluetooth, og vælg Scan efter enheder > Vælg den enhed, du vil sende data til, fra listen. * Afsendelse af flere valgte kontakter: Kør programmet "Kontakter". Hvis du vil vælge mere end én kontakt, skal du trykke på tasten Menu og klikke på Multivalg.
Lær din telefon at kende Tænd telefonen ved at trykke på tænd/sluk-knappen og holde den inde i tre sekunder. Sluk for telefonen ved at trykke på tænd/sluk-knappen og holde den inde i tre sekunder, mens du samtidigt trykker på Sluk. Sti ste TIP! Når skærmen er låst 1. Træk din finger fra venstre mod højre for at låse skærmen op. 2. Sluk for telefonen ved at trykke på tænd/sluk-knappen og holde den inde i tre sekunder, mens du samtidigt trykker på Sluk.
nder. Stik til stereoøretelefon re Oplader, kabelstik til mikro-USB Lydstyrketaster - På startbilledet: styrer ringelydstyrke. - Under et opkald: styrer lydstyrken i øresneglen. - Ved afspilning af et nummer: indstiller kontinuerligt lydstyrken. Mikrofon n.
Lær din telefon at kende 3 Installation af SIM-kortet og batteriet Før du kan begynde at undersøge din nye telefon, skal du konfigurere den. Sådan isættes SIM-kortet og batteriet: 1 Når du vil fjerne bagdækslet, skal du med den ene hånd have et fast tag i telefonen. Med den anden skal du trykke med tommelfingeren på bagdækslet. Løft batteridækslet af med pegefingeren. 20 2 Skub SIM-kortet ind i SIMkortholderen. Sørg for, at området med guldkontakterne på kortet vender nedad.
rne 3 Isæt batteriet, så guldkontakterne på telefonen og batteriet passer sammen. Opladning af telefonen Skub opladningsstikkets dæksel på siden af LG-P350 tilbage. Isæt opladeren, og sæt stikket i en stikkontakt. LG-P350 skal oplades, indtil du kan se . 4 Sæt telefonens bagdæksel på igen. BEMÆRK: Batteriet skal oplades helt for at forbedre batteriets levetid. BEMÆRK: LG-P350 har en intern antenne. Pas på ikke at ridse eller beskadige dette område på bagsiden, da det vil medføre forringet ydeevne.
Lær din telefon at kende Isætning af hukommelseskortet Hvis du vil gemme multimediefiler som f.eks. billeder, der er optaget med det indbyggede kamera, skal du sætte et hukommelseskort i telefonen. BEMÆRK: LG-P350 understøtter hukommelseskort på op til 32 GB. Sådan isættes et hukommelseskort: 1 Sluk telefonen, før du isætter eller fjerner hukommelseskortet. Fjern bagdækslet. 2 Indsæt hukommelseskortet i holderen. Sørg for, at området med guldkontakterne vender nedad.
i det er ADVARSEL! Undgå at isætte eller fjerne hukommelseskortet, når telefonen er tændt. Ellers kan du risikere, at hukommelseskortet og telefonen bliver beskadiget, og at data på hukommelseskortet bliver ødelagt. Formatering af hukommelseskortet Dit hukommelseskort er muligvis allerede formateret. Hvis det ikke er tilfældet, skal du formatere kortet, før du kan bruge det. BEMÆRK: Alle filer på kortet slettes, når du formaterer kortet.
Startbilledet Tip til touchskærmen Bemærk Her finder du nogle tip til, hvordan du navigerer rundt på telefonen. Tryk på - Hvis du vil vælge en menu/indstilling eller åbne et program, skal du trykke på den/det. Tryk på og hold nede - Hvis du vil åbne en indstillingsmenu eller gribe fat om et objekt, du vil flytte, skal du trykke på den og holde den nede. Træk - Hvis du vil rulle gennem en liste eller gå langsomt gennem den, skal du trække fingeren hen over touchskærmen.
at k en muligvis stadig i låsetilstand. Vi anbefaler, at du afslutter alle programmer, før du går i låsetilstand for at undgå unødvendige gebyrer (f.eks. telefonopkald, internetadgang og datakommunikation). at Tip! Indstilling af e oplåsningsmønster: Du kan tegne dit eget oplåsningsmønster ved at forbinde mindst fire prikker. yk tes ste et. Advarsel: Telefonen bliver låst i 30 sekunder efter 5 forkerte forsøg på at tegne oplåsningsmønstret.
Startbilledet Hvis du vil vække telefonen, skal du trykke på tasten Send eller Strøm/Lås. Den låste skærm vises. Tryk på låsikonet, og træk fingeren til højre for at låse dit startbillede op. Den sidste visning, du anvendte, åbnes. Hjem Stryg fingeren hurtigt til venstre eller højre for at få vist dem. Du kan også tilpasse hvert panel med widgets, som er genveje til dine foretrukne programmer, mapper og tapeter. BEMÆRK: Nogle skærmbilleder kan variere, afhængigt af din telefonudbyder.
r at an er or ed. ed et. r så e 3 Du kan f.eks. markere Mapper på listen og trykke på det og derfter trykke på Ny mappe. 4 Et nyt mappeikon vises på startbilledet. Træk det til den ønskede placering i det ønskede panel, og løft fingeren fra skærmen. Tip! Du kan føje et programikon til startbilledet ved at trykke på det ønskede program og holde det nede. Tip! • Tryk på og hold det pågældende ikon nede. Ikonet Programmer skifter til ikonet Papirkurv .
Startbilledet Ikon Beskrivelse Ik Intet SIM-kort Intet signal Wi-Fi er aktiveret og tilsluttet Tryk på og træk notifikationsskuffen nedad med fingeren. Eller tryk i startbilledet på tasten Menu, og vælg Notifikationer Her kan du kontrollere og administrere WiFi, Bluetooth, GPS-status samt andre meddelelser. Visning af statuslinjen Statuslinjen anvender forskellige ikoner til at vise telefonoplysninger, f.eks. signalstyrke, nye beskeder, batterilevetid og aktive Bluetooth- og dataforbindelser.
d Ikon Beskrivelse Vibrator Intet SD-kort Batteriet er fuldt opladet Batteriet oplades Dataindgang Dataudgang Dataindgang og udgang USB til pc Download Upload GPS henter GPS er tændt Skærmtastatur Du kan også indtaste tekst via skærmtastaturet. Skærmtastaturet vises automatisk på skærmen, når du indtaster tekst. Du kan få vist tastaturet manuelt ved blot at trykke på et tekstfelt på det sted, du vil indtaste tekst.
Startbilledet Gå frem eller tilbage mellem bogstaver. Indtastning af tekst Tastatur Tryk for at skifte mellem tastaturerne med tal, symboler eller bogstaver. til at skifte mellem Brug små og store bogstaver. Den farvede cirkel omkring knappen indikerer, om du har aktiveret Caps Lock (blå), eller om kun et enkelt bogstav skal skrives med stort (orange). Hvis du vil indtaste et mellemrum, skal du trykke på .
ke Eksempel Tryk på tasten "a", og hold den nede, for at indtaste. Når bogstavet "a..." forsvinder, skal du blive ved med at trykke på skærmen med fingeren og lade den glide mod venstre eller højre for at vælge det ønskede tegn.
Konfiguration af en Google-konto Første gang du åbner Googleprogrammet på telefonen, skal du logge på med din eksisterende Google-konto. Hvis du ikke har en Google-konto, bliver du bedt om at oprette en. Oprettelse af Googlekonto 1 I startbilledet skal du trykke på fanen Programmer for at åbne programmenuen. 2 Tryk på Gmail, og tryk på Næste > Opret for at starte guiden til opsætning af Google Mail™.
rer ed. nt, på to og ter på t din . . Når du har logget på, kan du bruge Google Mail™, Google Calendar, Android Market™ og Google Map™. Hent programmer fra Android Market™, sikkerhedskopier dine indstillinger til Google-servere, og udnyt fordelene ved andre Google-tjenester på din telefon. VIGTIGT! • Visse programmer såsom Kalender fungerer kun sammen med den første Google-konto, du tilføjer.
Beskeder/e-mail Beskeder Din LG-P350 kombinerer SMS og MMS i én intuitiv og brugervenlig menu. ADVARSEL: Begrænsningen på 160 tegn kan variere fra land til land, afhængigt af hvordan SMS er kodet og i hvilket sprog. ADVARSEL: Hvis et billede, en video eller lyd føjes til en SMS-besked, omdannes den automatisk til en MMS-besked, og du bliver opkrævet beløbet for en MMS. Ka Åbning af e-mail og opsætning af Konti Læ Du kan bruge programmet E-mail til at læse e-mails fra andre tjenester end Google Mail.
ail. ter AP Kamera Lær søgeren at kende Lysstyrke – Definerer og kontrollerer mængden af solskin, der kommer ind i billedet. Skub lysstyrkeindikatoren langs linjen mod "-" for at skabe et billede med lavere lysstyrke eller mod "+" for at skabe et billede med højere lysstyrke. Zoom - Zoom ind eller zoom ud. Som alternativ kan du bruge tasterne til lydstyrke på siden. Videotilstand – Skub dette ikon ned for at skifte til videotilstand.
Kamera TIP! Du kan lukke alle genvejsindstillinger for at få et tydeligere skærmbillede til søgeren. Du skal blot trykke én gang på midten af søgeren. Hvis du vil hente indstillingerne tilbage, skal du trykke på skærmen igen. Sådan tages et hurtigt foto 1 Vælg Kamera-programmet. 2 Hold telefonen vandret, og peg objektivet mod det motiv, du vil fotografere. 3 Tryk på optageknappen. Når du har taget fotoet Det foto, du har taget, vises på skærmen.
e re Det t. i e indstilling, skal du trykke på tasten Tilbage. Billedstørrelse – Tryk for at indstille størrelsen (i pixel) på det billede, du tager. Vælg en pixelværdi mellem de seks numeriske indstillinger: 3M (2048x1536), 2M (1600x1200), 1M (1280x960), VGA (640x480), QVGA (320x240). ISO - ISO angiver følsomheden af kameraets lysmåler. Jo højere ISO, desto mere følsomt vil kameraet være. Det er nyttigt ved mørkere lysforhold, når du ikke kan bruge blitzen.
Kamera Nulstil – Nulstil alle kameraets standardindstillinger. – Tryk, hver gang du vil vide, hvordan denne funktion bruges. Dette sker for at vise dig en lynguide. TIP! Når du afslutter kameraet, vender alle indstillingerne tilbage til standard, undtagen billedstørrelsen og billedkvaliteten. Alle indstillinger, der ikke er standard, skal slettes. Kontroller dem, før du tager det næste billede.
Videokamera Lær søgeren at kende Lysstyrke – Definerer og kontrollerer mængden af solskin, der kommer ind i videoen. Skub lysstyrkeindikatoren langs linjen mod "-" for at skabe en video med lavere lysstyrke eller mod "+" for at skabe en video med højere lysstyrke. Zoom - Zoom ind eller zoom ud. Som alternativ kan du bruge tasterne til lydstyrke på siden. Før du begynder at optage en video, kan du bruge zoomfunktionen. Du kan ikke styre zoomfunktionen under optagelsen. e t.
Videokamera Brug af avancerede indstillinger I søgeren skal du trykke på for at åbne alle de avancerede indstillinger. Juster videokameraindstillingen ved at rulle på listen. Når du har valgt en indstilling, skal du trykke på tasten Tilbage. Videostørrelse – Tryk for at indstille videostørrelsen: 640X480, 320X240, 176X144. Hvidbalance – Hvidbalancen sikrer, at alle de hvide områder i videoer ser realistiske ud.
Multimedie ge ået st de, s. e Overførsel af filer ved hjælp af USBlagerenheder BEMÆRK: Du skal først installere et SD-kort. Uden et SD-kort kan du ikke bruge USB-lagerenheder. Sådan overføres filer ved hjælp af USB-enheder: 1 Slut LG-P350 til en pc ved hjælp af et USB-kabel. 2 Hvis du ikke har installeret LG Android Platform Driver på din pc, skal du ændre indstillingerne manuelt. Vælg Indstillinger > Lager på SD-kort og telefon > Aktiver Mass storage kun.
Google-programmer 1 Opret først en Google-konto. Indtast dit brugernavn og din adgangskode. 2 Når du er logget på, synkroniseres dine kontakter, e-mails og kalender på din Google-konto automatisk med din LG-P350. Map Hold øje med din aktuelle position, og få retningsangivelser til din destination. LG-P350 skal være tilsluttet Wi-Fi eller 3G/GPRS. BEMÆRK: Kort dækker ikke alle byer og lande. Tryk på Menu-tasten for at bruge indstillingerne: søgning – Indtast det sted, du leder efter.
ng n. a el nd m. u r d for de d at , ne 1 Vælg en kategori fra Prog. og Spil for at gennemse indholdet. Du får vist Øverste med betaling, Bedste gratis og Nyheder. 2 Vælg det program, du vil installere. BEMÆRK: Når du vil færdiggøre spillet, skal du bruge tasten Hjem eller Tilbage. Du vender tilbage til startbilledet. Du kan også bruge tasten Menu til spillet. Google Mail™ Google Mail™ konfigureres, når du konfigurerer telefonen for første gang.
Google-programmer Væ Log ud – Log af chatten. Når du trykker på ikonet Tal fra startbilledet, logges du automatisk på, hvis du aktiverer Log mig på automatisk. Indstillinger – Juster indikator eller besked osv. Flere – Herfra kan du lukke alle chat-sessioner og kontrollere listerne Inviterede og Blokerede.
Værktøjer ThinkFree Office Om – Flere oplysninger om ThinkFree Office. Med ThinkFree Office kan du læse dokumenter, og du får begrænsede redigeringsfunktioner til Microsoft Word, Excel og PowerPoint. Du kan imidlertid ikke redigere i en PDF-fil. 1 Tryk på en fil, og hold den. Derefter er indstillingerne Åbn, Upload, Omdøb, Flyt, Kopier, Slet, Send og Egenskaber tilgængelige. Dette afhænger af filtypen. Tryk på tasten Menu. Ny – Tilføj dokument, regneark, præsentation eller mappe. Opdater – Opdater data.
Internettet Browser Browser giver dig adgang til en hurtig verden i farver med spil, musik, nyheder, sport, underholdning og meget mere direkte på din mobiltelefon. Uanset hvor du befinder dig, og hvad du går op i. BEMÆRK: Der opkræves muligvis yderligere gebyrer, når du opretter forbindelse til disse tjenester og downloader indhold. Kontroller dataafgifterne hos din netværksudbyder. Brug af indstillinger Tryk på tasten Menu for at få vist indstillingerne. Nyt vindue – Åbn et nyt vindue.
de. j om er es ar t, ger Tip! Hvis du vil vende tilbage til forrige webside, skal du trykke på tasten Tilbage. Tilføjelse og åbning af bogmærker 1 Tryk på tasten Menu, og vælg derefter Bogmærker. 2 Tryk på et bogmærke > tryk på Tilføj, og indtast navnet for bogmærket efterfulgt af dets URL-adresse. 3 Du kan få adgang til bogmærket ved simpelthen at trykke på det. Du bliver tilsluttet til den afmærkede side.
Wi-Fi Med Wi-Fi kan du udnytte internet med høj hastighed på steder med trådløse adgangspunkter (AP). Du kan få glæde af internet med Wi-Fi uden ekstra omkostninger. Tænd Wi-Fi Åbn notifikationsskuffen fra startbilledet, og tryk på . Fra Menu skal du vælge Indstillinger> Indstillinger for trådløs og netværk > Wi-Fi . Sådan oprettes forbindelse til Wi-Fi Vælg de Wi-Fi-netværk, du vil oprette forbindelse til. Hvis du får vist , skal du indtaste en adgangskode til oprettelse af forbindelse.
n em. , din Wi- TIP! Hvis din telefon går i dvaletilstand, selvom den er forbundet til Wi-Fi, afsluttes WiFi-forbindelsen automatisk. Hvis din telefon i den forbindelse har adgang til 3Gdata, forbindes den muligvis automatisk til 3G-netværket, og du opkræves muligvis ekstra dataoverførselsafgifter.) BEMÆRK: LG-P350 understøtter WEP-, WPA/WPA2-PSK- og 802.1x EAP-sikkerhed.
Softwareopdatering Opdatering af telefonsoftware Opdatering af LG-mobiltelefons software via internettet Yderligere oplysninger om brug af denne funktion kan du få ved at besøge http://update.lgmobile. com eller http://www.lg.com/ common/index.jsp → vælg land og sprog. Med denne funktion kan du opdatere telefonens firmware til den seneste version på en praktisk måde via internettet uden at behøve at besøge et servicecenter.
Tilbehør Disse tilbehør kan bruges sammen med LG-P350. (De anførte dele kan være ekstraudstyr.) Oplader Datakabel Slut LG-P350 til din pc. Batteri Brugermanual Få mere at vide om din LG-P350. r, . Stereoheadset BEMÆRK: • Brug altid originalt LG-tilbehør. • Ellers risikerer du, at din garanti bortfalder. • Tilbehør afviger fra område til område.
Tekniske data Fe Arbejdstemperatur Maks.: +55 °C (afladning), +45 °C (opladning) Min.: -10 °C I de bru tjen løs Be Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Fe Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-P350 Trade Name LG Der net mis net Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.
Fejlfinding I dette kapitel beskrives nogle problemer, som du kan opleve ved brug af din telefon. Visse problemer kræver, at du kontakter din tjenesteudbyder, men de fleste af problemerne kan du nemt selv løse. Besked Mulige årsager Fejl i USIM Der er ikke noget USIM-kort i Sørg for, at SIM-kortet er korrekt telefonen, eller det er indsat. sat forkert i. Mulige løsninger Der er ingen netværksforbindelse/ mister netværksforbindelsen Gå til et vindue eller et åbent område.
Fejlfinding Besked Mulige årsager Opkald er ikke tilgængelige Nyt netværk er ikke autoriseret. Opkaldsfejl. Nyt SIMKontroller, om der gælder nye kort indsat. Grænse begrænsninger. for forudbetalt afgift Kontakt Tjenesteudbyderen, eller er nået. nulstil grænsen med PIN 2. Telefonen kan ikke tændes Til/fra-tasten er ikke blevet holdt inde længe nok. Batteriet er ikke opladet. Batteriets kontakter er beskidte. Tryk på til/fra-knappen, og hold den nede i mindst to sekunder.
de. Besked Mulige årsager Mulige løsninger Nummeret er ikke tilladt Funktionen Fast opkaldsnummer er slået til. Kontroller indstillingerne. Ikke muligt at sende/modtage SMS og billede Hukommelse fuld. Slet nogle eksisterende beskeder på telefonen. Filer er ikke åbnet Ikke-understøttet filformat. Kontroller, at filformat kan understøttes. SD-kort fungerer ikke Kun filsystemerne FAT 16 og FAT 32 understøttes.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt, hvis disse retningslinjer ikke overholdes. Udsættelse for radiofrekvenssignaler Oplysninger om udsættelse for radiobølger og SAR (Specific Absorption Rate - specifik absorptionshastighed). Denne mobiltelefon model LG-P350 er designet til at overholde gældende sikkerhedskrav for eksponering over for radiobølger.
Pleje og vedligeholdelse af produktet e ADVARSEL e er, de or g ler æv. af 6 på , i Brug kun batteriet, opladere og tilbehør, der er godkendt til brug med denne særlige telefonmodel. Brug af andre typer kan ugyldiggøre eventuelle godkendelser eller garantier gældende for telefonen og kan være farligt. • Skil ikke enheden ad. Aflever den til en kvalificeret servicetekniker, når der er brug for reparation.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug • Brug en tør klud til at rengøre enheden på ydersiden (brug ikke opløsningsmidler som f.eks. benzen, fortynder eller alkohol). • Oplad ikke telefonen, mens den ligger på bløde møbler. • Telefonen bør oplades i et område med god udluftning. • Udsæt ikke enheden for store mængder røg eller støv. • Opbevar ikke telefonen ved siden af kreditkort eller billetter, da de kan påvirke oplysningerne på magnetstriben.
i tyr i e s sv. ner besvarer et opkald, hvis kørselsforholdene kræver det. • Radiofrekvenssignaler kan påvirke visse elektroniske systemer i køretøjet, som f.eks. musikanlæg og sikkerhedsudstyr. • Hvis din bil er udstyret med en airbag, må der ikke være bærbart trådløst udstyr i vejen for den. Det kan medføre, at airbaggen svigter eller forårsager alvorlig skade, hvis den ikke kan fungere korrekt.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug Områder med brand- og eksplosionsfare • Anvend ikke telefonen, når du tanker brændstof. • Anvend ikke telefonen i nærheden af brændstof eller kemikalier. • Transporter og opbevar ikke letantændelige gasarter, væsker og sprængstoffer samme sted i bilen, som du opbevarer mobiltelefonen og dens tilbehør. I fly Trådlåse enheder kan forårsage interferens i fly. • Sluk altid mobiltelefonen, inden du går om bord i et fly.
øs. e • Brug kun LG-batterier og -opladere. LG-opladere er udviklet til at forlænge batteriets levetid. • Du må ikke skille batteriet ad eller kortslutte det. • Hold batteriets metalkontakter rene. • Udskift batteriet, når det ikke længere har en acceptabel ydeevne. Batteriet kan genoplades hundredvis af gange, inden det skal udskiftes. • Genoplad batteriet, hvis det ikke er blevet brugt i lang tid, for at forlænge brugstiden.
LG P350 Käyttöopas • Tämän käyttöoppaan tiedot saattavat poiketa puhelimen varsinaisesta käytöstä puhelimen ohjelmiston ja palveluntarjoajan mukaan. • Tätä matkapuhelinta ei suositella näkövammaisille kosketusnäyttönäppäimistön vuoksi. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. LG ja LG-logo ovat LG Groupin ja sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
Si Vanhojen laitteiden hävittäminen 1 Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja elektroniikkalaitejätteistä annetun EU-direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan. 2 Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen. 3 Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia.
ktro aan. olta EC n yli ä. e a. la Sisältö Tärkeä huomautus ..................5 Lue nämä ohjeet ennen puhelimen käyttöä. ...............15 Puhelimen ominaisuudet .....18 SIM-kortin ja akun asentaminen ........................20 Muistikortin asentaminen......22 Muistikortin alustaminen.......23 Aloitusnäyttö .........................24 Kosketusnäytön käyttövihjeitä........................24 Puhelimen lukitus.................24 Näytön lukituksen poistaminen .........................25 Koti .............
Sisältö Tä Google-sovellukset ...............41 Maps ..................................41 Market™ ............................41 Google Mail™ .....................42 Talk .....................................42 Tar soit vie ilm osa Apuohjelmat .........................44 ThinkFree Office...................44 1. Web.......................................45 Selain..................................45 Asetusten käyttäminen .........45 Kirjanmerkkien lisääminen ja käyttäminen .....................
Tärkeä huomautus Tarkista ennen palveluntarjoajalle soittamista tai puhelimen viemistä huoltoon, mainitaanko ilmenneet ongelmat tässä osassa. 1. Puhelimen muisti Kun puhelimessa on vapaata tilaa alle 10 %, et voi ottaa vastaan uusia viestejä. Jos muisti on lopussa, saatat joutua poistamaan puhelimesta tiedostoja, kuten sovelluksia tai viestejä. Sovelluksien hallitseminen 1 Kosketa aloitusnäytössä Sovellukset-välilehteä ja valitse Asetukset > Sovellukset > Sovellusten hallinta.
Tärkeä huomautus Akun varaustason tarkistaminen 1 Kosketa aloitusnäytössä Sovellukset-välilehteä ja valitse Asetukset > Tietoja puhelimesta > Tila. 2 Akun tila (lataus, purkaminen) ja varaustaso (prosentteina täyteen ladatusta) näkyvät näytön yläreunassa. Akkua käyttävien sovelluksien valvonta 1 Kosketa aloitusnäytössä Sovellukset-välilehteä ja valitse Asetukset > Tietoja puhelimesta > Akun käyttö. 2 Näytön yläreunassa näkyy akun käyttöaika.
n n VAROITUS: Suojaa puhelimesi ja henkilötietosi käyttämällä vain sovelluksia, jotka olet ladannut luotettavasta palvelusta, kuten Android Market™. Jos kaikkia sovelluksia ei ole oikein asennettu, puhelin ei ehkä toimi normaalisti tai viallinen asennus voi aiheuttaa vakava virheen. Poista tarpeettomat sovellukset sekä niiden tiedot ja asetukset puhelimesta. Jatka seuraavaan näkymään valitsemalla OK. VAROITUS: Kuviolukituksen varotoimenpiteet. On erittäin tärkeää, että muistat asettamasi kuvion.
Tärkeä huomautus Varoitus: Jos teet tehdasasetusten palautuksen, kaikki käyttäjän sovellukset ja tiedot poistetaan. Muista varmuuskopioida kaikki tärkeät tiedot ennen kuin palautat tehdasasetukset. 5. Vikasietotila ja täysi palautus Vikasietotilan käyttäminen * Puhelimen palauttaminen toimintahäiriöstä 1 Katkaise puhelimesta virta ja kytke se uudelleen. Paina ja pidä alhaalla lähetysnäppäintä puhelimen käynnistyessä, kun näytössä näkyy Android-logo.
en , 6. Yhteydet langattomiin verkkoihin Jos haluat käyttää Wi-Fiyhteyttä, muodosta yhteys langattomaan tukiasemaan. Jotkut tukiasemat ovat avoimia ja voit muodostaa yhteyden suoraan. Osa tukiasemista on piilotettuja tai käyttää erityisiä turvaominaisuuksia, joten puhelimen asetukset on määritettävä ennen yhteyden muodostamista niihin. Poistamalla Wi-Fi-yhteyden käytöstä, kun et käytä sitä, voit pidentää akun käyttöaikaa.
Tärkeä huomautus puhelimen kameran käyttämistä. Jos muistikorttia ei ole, puhelimen kameralla otettuja kuvia ja videoita ei voi tallentaa. VAROITUS: Älä aseta muistikorttia tai poista sitä, kun puhelimeen on kytketty virta, sillä se voi vahingoittaa muistikorttia ja puhelinta, ja kortille tallennetut tiedot voivat vioittua. Voit poistaa muistikortin turvallisesti valitsemalla aloitusnäytössä Sovellukset > Asetukset > Tallennus SDmuistikorttiin ja puhelimeen > Poista SD-kortti käytöstä. 8.
en n n n s. VIHJE Palaaminen viimeksi käytettyihin sovelluksiin - Paina aloitusnäyttöpainiketta, jolloin näyttöön tulee luettelo kaikista viimeksi käyttämistäsi sovelluksista. 9. LG PC Suite ohjelmiston kopiointi SD-kortilta LG PC Suite IV on ohjelma, jonka avulla voit yhdistää matkapuhelimesi tietokoneeseen USB-kaapelilla ja käyttää matkapuhelimen toimintoja tietokoneellasi.
Tärkeä huomautus kaapelilla. 4 • Vedä USB-kuva tilapalkista. • Valitse USB-yhteys muodostettu ja Avaa USBtallennustila. • Voit tarkistaa massamuistin sisällön tietokoneessa ja siirtää tiedostot. 5 • Kopioi LGPCSuiteIV-kansio massamuistilaitteesta tietokoneeseen. • Suorita LGInstaller.exetiedosto tietokoneessa ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. *Kun LG PC Suite IV on asennettu, poista Vain massamuisti -tila käytöstä ennen LG PC Suite IV -ohjelman käynnistämistä.
B- elin . da - OSP-puhelin (On Screen Phone) - kalenterin Tehtävienhallinta - muistio - Java-sovelluksia PC Suite IV -ohjelmiston käyttöopas on käytettävissä Ohje-valikossa ohjelmiston asennuksen jälkeen. 1 Voit liittää puhelimen tietokoneen USB-porttiin USBkaapelin avulla. Puhelimen näyttöön tulee ilmoitus, kun USB-kaapeli on kytketty. 2 Avaa ilmoitusikkuna ja napauta USB-yhteyttä. 3 Valitse Avaa USBtallennustila, jos haluat siirtää tiedostoja puhelimen microSD-muistikortin ja tietokoneen välillä.
Tärkeä huomautus Katkaise puhelimen ja tietokoneen välinen yhteys noudattamalla ohjeita USBlaitteiden irrotuksesta, jotta et menettäisi kortissa olevia tietoja. 1 Irrota USB-laite turvallisesti tietokoneesta. 2 Avaa ilmoitusikkuna ja kosketa Poista USB-tallennus käytöstä. 3 Kosketa näkyviin tulevassa valintaikkunassa Poista USBtallennus käytöstä. 12. Pidä puhelinta pystyasennossa Pidä puhelinta pystyasennossa normaalin puhelimen tapaan.
Lue nämä ohjeet ennen puhelimen käyttöä. uu, . n Musiikki- ja videotiedostojen tallentaminen puhelimeen Yhdistä puhelin tietokoneeseen USB-kaapelilla. Kosketa aloitusnäytön tilariviä ja vedä se alas. Valitse USByhteys muodostettu > Avaa USB-tallennustila > Tarkastele tiedostoja avaamalla kansio. Ellet asentanut LG Android Platform -ohjainta tietokoneeseen, sinun on määritettävä se manuaalisesti. Valitse Sovellukset > Asetukset > Tallennus SD-muistikorttiin ja puhelimeen > Vain massamuisti.
Lue nämä ohjeet ennen puhelimen käyttöä. Videotiedostojen toistaminen Valitse aloitusnäytössä ensin Sovellukset > Videosoitin ja valitse sitten luettelosta toistettava tiedosto. Yhteystietojen siirtäminen vanhasta puhelimesta uuteen Vie yhteystiedot vanhasta puhelimestasi tietokoneeseen CSV-muodossa PCsynkronointiohjelmalla. 1 Hae LG PC Suite IV osoitteesta www.lg.com ja asenna se tietokoneeseen. Suorita ohjelma ja liitä matkapuhelimesi tietokoneeseen USB-kaapelin avulla. 2 Valitse Yhteystiedot-kuvake.
sto 0 na ai sa tä uva > Valikko. Valitse Jaa ja valitse Bluetooth > Tarkista, onko Bluetooth-yhteys käytössä ja valitse Etsi laitteita > Valitse laite luettelosta. * Yhteystietojen vienti: käynnistä Yhteystiedot-sovellus. Kosketa vietävää osoitetta. Paina ensin Valikko ja valitse sittenJaa > Bluetooth > tarkista, onko Bluetooth-yhteys käytössä ja valitse Etsi laitteita > valitse laite luettelosta. * Usean yhteystiedon vienti: käynnistä Yhteystiedotsovellus.
Puhelimen ominaisuudet Käynnistä puhelin painamalla virtanäppäintä 3 sekunnin ajan. Sulje puhelin pitämällä virtanäppäintä painettuna kolmen sekunnin ajan ja valitsemalla Virta pois. Ste liitä Vihje Kun näyttö on lukittu 1. Poista näytön lukitus vetämällä sormeasi näytössä vasemmalta oikealle. 2. Sulje puhelin pitämällä virtanäppäintä painettuna kolmen sekunnin ajan ja valitsemalla Virta pois. Kuuloke Aloitusnäkymäpainike - Palaa aloitusnäyttöön mistä tahansa näytöstä.
s. Stereonappikuulokkeiden liitäntä ois. Laturi- ja mikro-USBliitäntä ae a Kameran objektiivi SIMkorttipaikka Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet - Aloitusnäytössä: soittoäänen voimakkuus. - Puhelun aikana: kuulokkeen äänenvoimakkuus. - Toiston aikana: äänenvoimakkuuden säätö.
Puhelimen ominaisuudet 3 A SIM-kortin ja akun asentaminen Ennen puhelimen käyttöä on määritettävä tarvittavat asetukset. Aseta SIM-kortti ja akku paikoilleen seuraavasti: 1 Ota puhelin käteesi. Paina toisen käden peukalolla voimakkaasti takakantta. Nosta akun kansi irti etusormellasi. 20 2 Aseta SIM-kortti SIMkorttipaikkaan. Varmista, että kortin kullanvärinen kosketuspinta on alaspäin.
3 Asenna akku paikalleen asettamalla akun ja puhelimen kullanväriset liittimet toisiaan vasten. Puhelimen lataaminen Liu'uta LG P350 -puhelimen sivulla olevan laturin liitännän kansi auki. Aseta laturi paikalleen ja kytke se virtalähteeseen. Lataa LG P350 -puhelinta, kunnes näet kuvakkeen . 4 Aseta puhelimen takakansi paikalleen. HUOMAUTUS: Lataa akku täyteen ensimmäisellä latauskerralla. Näin pidennät akun käyttöikää. HUOMAUTUS: LG P350 puhelimessa on sisäinen antenni.
Puhelimen ominaisuudet Muistikortin asentaminen Sinun on asetettava muistikortti puhelimeen, jos haluat tallentaa multimediatiedostoja, kuten puhelimen kameralla otettuja valokuvia. HUOMAUTUS: LG P350 tukee enintään 32 Gt:n muistikorttia. Aseta muistikortti paikalleen seuraavasti: 1 Katkaise puhelimen virta, ennen kuin asetat muistikortin puhelimeen tai poistat sen. Irrota takakansi. 2 Aseta muistikortti korttipaikkaan. Varmista, että kultaiset kosketuspinnat ovat alaspäin.
tä at VAROITUS Älä aseta muistikorttia tai poista sitä, kun puhelimeen on kytketty virta, sillä se voi vahingoittaa muistikorttia ja puhelinta, ja kortille tallennetut tiedot voivat vioittua. Muistikortin alustaminen Muistikortti voi olla jo alustettu. Muussa tapauksessa alusta se ennen käyttöä. HUOMAUTUS: alustaminen poistaa kaikki tiedostot. 1 Voit avata sovellusvalikon valitsemalla aloitusnäytössä Sovellukset -välilehden. 2 Vieritä näyttöä ja kosketa Asetukset.
Aloitusnäyttö Kosketusnäytön käyttövihjeitä Seuraavassa on muutamia vinkkejä siitä, miten voit siirtyä puhelimen toiminnosta ja näytöstä toiseen. Valitse - Avaa sovellus tai valitse asetus tai valikko. Pidä alhaalla - Avaa asetusvalikko tai valitse siirrettävä kohde. Vedä - Selaa luetteloa tai siirrä kohdetta hitaasti vetämällä sitä kosketusnäytössä. Pyyhkäise - Selaa luetteloa tai siirrä kohdetta nopeasti vetämällä sitä kosketusnäytössä (vedä ja pudota).
ä ai e ksi. en ä ja Vihje Lukituksen poistokuvion asettaminen: voit piirtää oman lukituksen poistokuvion yhdistämällä vähintään neljä pistettä. Kuvion asettaminen lukitsee puhelimen näytön. Voit avata lukituksen piirtämällä poistokuvion näyttöön. Vihje jos haluat asettaa lukituksen poistokuvion, sinun on luotava ensin itsellesi Gmail-tili. Varoitus: Puhelin lukittuu 30 sekunniksi viiden virheellisen yrityksen jälkeen.
Aloitusnäyttö Koti Voit selata vaihtoehtoja siirtymällä kosketusnäytössä vasemmalle tai oikealle. Voit mukauttaa paneeleita widget-sovelluksilla, joilla voit käyttää nopeasti suosikkisovelluksiasi, kansioitasi ja taustakuvia. HUOMAUTUS: Jotkin näyttökuvat voivat olla erilaisia sen mukaan, miltä operaattorilta puhelin on hankittu. Aloitusnäytön pikakuvakkeet näkyvät näytön alareunassa. Pikakuvakkeilla voi käyttää keskeisiä toimintoja helposti yhdellä painalluksella.
a. ä ta, a. en sta Vihje Voit lisätä sovelluskuvakkeen aloitusnäyttöön pitämällä sovellusta painettuna. Vihje • Pidä kuvake valittuna. Sovellukset-kuvake muuttuu Roskakori-kuvakkeeksi . • Vedä ja pudota sovelluskuvake Roskakoriin . Vihje Et voi poistaa valmiiksi ladattuja sovelluksia. (Vain niiden kuvakkeet voi poistaa näytöstä.) Paluu edelliseen sovellukseen 1 Kosketa Aloitus-näppäintä ja pidä se painettuna. Näkyviin tulee valintaikkuna, jossa näkyvät äskettäin käytettyjen sovelluksien kuvakkeet.
Aloitusnäyttö Tilapalkin näyttäminen Tilapalkin kuvakkeet ilmaiset puhelimen eri toimintojen tilan, kuten verkkosignaalin voimakkuuden, uudet viestit, akun käyttöajan sekä aktiiviset Bluetooth- ja datayhteydet. Seuraavassa taulukossa kuvataan tilapalkissa näkyvät kuvakkeet.
u an an Kuvake Kuvaus Hakee tiedostoja Lataa tiedostoja GPS etsii tietoja GPS on käytössä Virtuaalinäppäimistö Voit kirjoittaa tekstiä myös virtuaalinäppäimistöllä. Virtuaalinäppäimistö näkyy automaattisesti näytössä tekstinkirjoitustilassa. Saat näppäimistön näkyviin koskettamalla tekstikenttää. puhelimen näppäimistö (Qwertynäppäimistö) Vaihtonäppäin - kosketa kerran, kun haluat kirjoittaa seuraavan kirjaimen isolla. Kaksoisnapauta, jos haluat kirjoittaa pelkkiä isoja kirjaimia.
Aloitusnäyttö lukittu käyttöön (sininen) tai vain alkukirjain kirjoitetaan isolla (oranssi). . Lisää välilyönti valitsemalla Vihje Voit vaihtaa Qwertynäppäimistön ja puhelimen näppäimistön välillä valitsemalla ensin ja sitten haluamasi näppäimistövaihtoehdon. Abc-tila Tässä tilassa voit kirjoittaa kirjaimia koskettamalla haluamaasi näppäintä 1–4 kertaa, kunnes oikea kirjain tulee näkyviin. 123-tila Voit lisätä numeroita tekstiviestiin (esimerkiksi puhelinnumeron) numerotilassa.
Google-tilin määrittäminen ksi á". a tä. Google-sovelluksen ensimmäisellä käyttökerralla sinun on kirjauduttava Googletilillesi. Jos sinulla ei ole Googletiliä, puhelin kehottaa sinua luomaan tilin. Google-tilin luominen 1 Voit avata sovellusvalikon koskettamalla aloitusnäytössä Sovellukset-välilehteä . 2 Käynnistä ohjattu Google Mail™ -asetusten määritys napauttamalla Gmail ja napauttamalla Seuraava > Luo.
Google-tilin määrittäminen Calendar-, Android Market™- ja Google Map™ -palveluja sekä sekä ladata sovelluksia Android Market™ -palvelusta, varmuuskopioida asetuksia Googlen palvelimiin ja hyödyntää muita Google-palveluja puhelimessasi. TÄRKEÄÄ • Osa sovelluksista toimivat vain ensimmäisenä lisätyssä Google-tilissä. Jos aiot käyttää useita Google-tilejä puhelimessa, kirjaudu ensin tilille, jota haluat käyttää.
id on Viestit/Sähköposti Viestit LG P350 -puhelimessa teksti- ja multimediaviestejä voi hallita yhdessä helppokäyttöisessä valikossa. VAROITUS: 160 merkin raja voi vaihdella eri maissa tekstiviestin koodauksen ja kielen mukaan. VAROITUS: jos tekstiviestiin lisätään kuva, video tai ääntä, se muuttuu multimediaviestiksi ja se hinnoitellaan sen mukaan. Sähköposti- ja tilinäytön avaaminen Voit lukea muita kuin Google Mailin sähköposteja Sähköpostisovelluksella.
Kamera Etsimen ominaisuudet Kirkkaus - Aseta kuvan valotusarvo. Jos haluat tummemman ja utuisemman kuvan, liu'uta valotusilmaisinta --merkin suuntaan, ja jos haluat valoisamman ja terävämmän kuvan, liu'uta sitä +-merkin suuntaan. Zoom - Loitonna tai lähennä kuvaa. Voit myös käyttää äänenvoimakkuuden säätönäppäimiä. Videotila - siirry tällä kuvakkeella videotilaan. VIH pik selk kes pik uud Pik 1 2 Valokuvan ottaminen Galleria – voit tarkastella tallennettuja valokuvia kameratilassa.
VIHJE Kun suljet kaikki pikavalinnat, etsinnäyttö on selkeämpi. Kosketa etsimen keskustaa kerran. Voit palauttaa pikavalinnat koskettamalla näyttöä uudelleen. Pikakuvaus 1 Valitse Kamera-sovellus. 2 Pidä puhelinta vaakaasennossa ja kohdista objektiivi kuvauskohteeseen. 3 Paina kuvauspainiketta. Kuvan ottamisen jälkeen Ottamasi kuva näkyy näytössä. Voit lähettää kuvan Jaa Bluetooth-, sähköposti, Facebook-, Gmail-, Viesti-, Picasa- tai Twitter-muodossa.
Kamera 1M (1280x960), VGA (640x480), QVGA (320x240). ISO - ISO määrittää kameran valoanturin herkkyyden. Mitä korkeampi ISO-arvo, sen herkempi kamera on valolle. Tämä on hyödyllinen heikosti valaistuissa tiloissa, joissa ei voi käyttää salamaa. Valitse ISOarvoksi Auto, 400, 200 tai 100. Valkotasapaino - valitse Auto, Kirkas valo, Aurinkoinen, Loisteputki tai Pilvinen. Ajastin - Voit määrittää laukaisimen painamisen jälkeisen viiveen. Valitse POIS, 3 Secs, 5 Secs tai 10 Secs.
ää a. uu VIHJE Kun suljet kameran, kaikki asetukset palautetaan oletusarvoihin lukuun ottamatta kuvakokoa ja kuvanlaatua. Kaikki asetukset nollataan oletusasetuksia lukuun ottamatta. Tarkista nämä ennen seuraavan kuvan ottamista. VIHJE Asetusvalikko näkyy etsimen päällä, joten kun muutat kuvan väri- tai laatuasetuksia, näet muutokset asetusvalikon takana näkyvässä esikatselukuvassa. Tallennettujen kuvien tarkasteleminen 1 Voit tarkastella tallennettuja kuvia kameratilassa. Valitse ja kosketa näyttöä.
Videokamera Etsimen ominaisuudet Kirkkaus - Aseta videon valotusarvo. Kun haluat tummemman videokuvan, työnnä kirkkaussäädintä miinusmerkkiä (–) kohti, ja kun haluat kirkkaamman kuvan, työnnä säädintä plusmerkkiä (+) kohti. Zoom - Loitonna tai lähennä kuvaa. Voit myös käyttää äänenvoimakkuuden säätönäppäimiä. Voit käyttää zoomaustoimintoa ennen videon tallennuksen aloittamista. Zoomaus ei ole käytössä tallennuksen aikana. Kameratila - siirry tällä kuvakkeella kameratilaan.
Lisäasetusten käyttäminen ) . sa. MS. Voit avata kaikki lisäasetukset etsimestä koskettamalla . Valitse haluamasi videokameran asetukset luettelosta. Valitse asetus ja paina sitten paluunäppäintä. Videon koko – valitse videon kooksi VGA (640x480), QVGA (320x240), QCIF (176x144). Valkotasapaino - Valkotasapaino varmistaa, että videokuvan valkoiset kohdat näyttävät aidoilta. Jotta kamera voi säätää valkotasapainon oikein, sinun on ehkä määritettävä valaistusolosuhteet.
Multimedia Tiedostojen siirtäminen USB-massamuistilla Tiedoston siirto USBmassamuistilla: 1 Kytke LG P350 -puhelin tietokoneeseen USBkaapelilla. 2 Ellet asentanut LG Android Platform -ohjainta tietokoneeseen, sinun on muutettava asetukset manuaalisesti. Valitse Asetukset > Tallennus SDmuistikorttiin ja puhelimeen > Ota käyttöön Vain massamuisti. 3 Valitse ensin Avaa USBtallennustila ja sitten OK. 4 Voit tarkistaa massamuistin sisällön tietokoneessa ja siirtää tiedostot.
on a. Google-sovellukset 1 Määritä Google-tili. Kirjoita käyttäjätunnus ja salasana. 2 Kirjautumisen jälkeen Google-tilisi yhteystiedot, sähköpostiviestit ja kalenteri synkronoidaan automaattisesti LG P350 -puhelimeen. Maps Tarkista nykyinen sijaintisi ja liikennetiedot ja etsi reittiohjeet määränpäähäsi. LG P350 puhelin on yhdistettävä Wi-Fi- tai 3G/GPRS-verkkoon. HUOMAUTUS: Google Maps ei kata kaikkia kaupunkeja ja maita. Valitse asetukset painamalla Valikko-näppäintä.
Google-sovellukset 1 Valitse luokaksi Apps tai Games, kun haluat selata luokan sisältöä. Näet Top paid, Top free ja Just in sovellukset ja pelit. 2 Valitse asennettava sovellus. HUOMAUTUS: Kun haluat lopettaa pelin, valitse KOTI tai Takaisinnäppäin. Näyttöön avautuu aloitusnäkymä. Vaihtoehtoisesti voit käyttää pelin Valikkonäppäintä. Google Mail™ Google Mail™ -sähköpostin asetukset määritetään puhelimen ensimmäisellä käyttökerralla.
aan k- Search – etsi keskustelua, joka sisältää antamasi hakusanat. Sign out – kirjaudu ulos keskustelusta. Kun kosketat aloitusnäytössä Keskustelekuvaketta, sinut kirjataan sisään automaattisesti, jos olet ottanut Automaattinen kirjautuminen -toiminnon käyttöön. Settings – säädä ilmaisimien tai osoittimien asetuksia. Lisää – tästä voit sulkea kaikki keskustelut ja tarkistaa kutsujen ja estettyjen henkilöiden luettelot.
Apuohjelmat ThinkFree Office ThinkFree Officen avulla voit lukea asiakirjoja. Siinä on myös joitain Microsoft Word-, Excel- ja PowerPoint-tiedostojen muokkaustoimintoja. PDFtiedostoja ei voi muokata. 1 Kosketa tiedostoa, pidä se valittuna ja valitse sitten Avaa, Lähetä palvelimeen, Nimeä uudelleen, Siirrä, Kopioi, Poista, Lähetä tai Ominaisuudet. Valinnat vaihtelevat tiedostotyypin mukaan. Paina Valikko-näppäintä. Uusi – lisää asiakirja, laskentataulukko, esitys tai kansio. Päivitä – päivitä tiedot.
a. Web Selain Selaimella saat pelit, musiikin, uutiset, urheilun, viihteen ja paljon muuta suoraan puhelimeesi. Monipuolisesti missä tahansa. HUOMAUTUS: Näiden palveluiden käyttäminen ja sisällön lataaminen on lisämaksullista. Kysy tiedonsiirtomaksuista operaattoriltasi. Asetusten käyttäminen Näytä asetukset painamalla Valikko-näppäintä. Uusi ikkuna – avaa uusi ikkuna. Kirjanmerkit – lisää tai näytä kirjanmerkki, näytä Eniten käytetyt ja Historia. Ikkunat – näytä kaikki avoimet ikkunat.
Web W Kirjanmerkkien lisääminen ja käyttäminen Puh ans hui yht pei Voi yht 1 Paina Valikko-näppäintä ja valitse Kirjanmerkit. 2 Valitse ensin Kirjanmerkki ja sitten Lisää. Kirjoita kirjanmerkin nimi ja Internetosoite. 3 Voit avata kirjanmerkin koskettamalla sitä. Selain avaa kirjanmerkkiin liitetyn sivuston. Selaimen asetusten muuttaminen Paina Valikko-näppäintä ja valitse Lisää > Asetukset. Voit mukauttaa selaimen asetukset omiin tarpeisiisi.
Wi-Fi Puhelimen Wi-Fi-ominaisuuksien ansiosta voit käyttää huippunopeaa Internetyhteyttä langattoman verkon peittoalueella. Voit käyttää langatonta Wi-Fiyhteyttä ilman lisämaksuja. Wi-Fi-yhteyden avaaminen Avaa aloitusnäytöstä ilmoitusikkuna ja kosketa . Paina valikkonäppäintä ja valitse Asetukset > Langattoman yhteyden ja verkon asetukset > Wi-Fi . Avaa Wi-Fi-yhteys seuraavasti: Valitse Wi-Fi-verkko, johon haluat muodostaa yhteyden. Jos näet -kuvakkeen, tarvitset salasanan yhteyden muodostamista varten.
Wi-Fi VIHJE Jos puhelin siirtyy lepotilaan, kun Wi-Fi-yhteys on käytössä, yhteys katkeaa automaattisesti. Tällaisessa tapauksessa puhelin saattaa automaattisesti muodostaa yhteyden 3Gverkkoon. Tämä saattaa aiheuttaa lisämaksuja. HUOMAUTUS: LG P350 tukee seuraavia suojausasetuksia: WEP, WPA/WPA2-PSK ja 802.1x EAP. Jos Wi-Fi-palveluntarjoaja tai järjestelmänvalvoja on asettanut käyttöön salauksen verkkoturvallisuuden vuoksi, kirjoita suojausavain ponnahdusikkunaan.
- n n n sta ta Ohjelmistopäivitys Ohjelmistopäivitys LG-matkapuhelinohjelmiston päivittäminen internetistä Lisätietoja tästä toiminnosta on osoitteessa http://update. lgmobile.com ja osoitteessa http://www.lg.com/common/ index.jsp → valitse maa ja kieli. Tällä toiminnolla voit päivittää ohjelmiston viimeisimmän version nopeasti ja kätevästi Internetissä ilman käyntiä asiakaspalvelupisteessä. Käyttäjän on valvottava matkapuhelimen ohjelmistopäivitysohjelmalla tehtävää päivitystä.
Lisävarusteet Te LG P350 -puhelimen kanssa voidaan käyttää näitä lisävarusteita. (Alla kuvatut lisävarusteet on ehkä hankittava erikseen.) Käy Eni Väh Matkalaturi Datakaapeli Yhdistä LG P350 -puhelin tietokoneeseen. Akku Käyttöopas Lue lisää LG P350 puhelimesta. Stereokuuloke HUOMAUTUS: • Käytä aina aitoja LG-lisävarusteita. • Muiden lisävarusteiden käyttäminen saattaa mitätöidä takuun. • Lisävarusteiden saatavuus voi vaihdella eri alueilla.
Tekniset tiedot Käyttöympäristön lämpötila Enintään: +55 °C (latausta purettaessa), +45 °C (ladattaessa) Vähintään: -10 °C Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-P350 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.
Vianmääritys Tässä kappaleessa on lueteltu mahdollisia ongelmatilanteita, joita voi ilmetä puhelinta käytettäessä. Joissakin ongelmissa saatat tarvita palveluntarjoajan apua, mutta muut voit ratkaista itse. 52 Viesti Mahdolliset syyt Mahdolliset korjaustoimenpiteet USIM-virhe Puhelimessa ei ole USIM-korttia tai se on asetettu väärin. Varmista, että SIM-kortti on asennettu oikein. Ei verkkoyhteyttä tai yhteys on katkeamassa Heikko signaali GSM-verkon ulkopuolella.
voi Viesti Mahdolliset syyt Mahdolliset korjaustoimenpiteet Puhelut eivät ole käytettävissä Numeronvalintavirhe. Uusi SIM-kortti on asetettu paikalleen. Prepaid-liittymän saldo on ylitetty. Uutta verkkoa ei ole vahvistettu. Tarkista uudet rajoitukset. Ota yhteyttä palveluntarjoajaan tai aseta raja uudelleen PIN 2 -koodin avulla. Puhelimen virta ei kytkeydy Virtanäppäintä ei ole painettu riittävän pitkään. Akkua ei ole ladattu. Akun liittimissä on likaa.
Vianmääritys 54 Tu Viesti Mahdolliset syyt Mahdolliset korjaustoimenpiteet Tekstiviestiä ja kuvaa ei voi vastaanottaa tai lähettää Muisti täynnä. Poista joitakin viestejä puhelimesta. Lue ohj jätt rikk Tiedostoja ei avoinna Tiedostomuotoa ei tueta. Tarkista, että tiedostomuoto on tuettu. Alt rad SD-kortti ei toimi Tukee vain FAT16- ja FAT32tiedostojärjestelmiä. Tarkista SD-kortin tiedostojärjestelmä kortinlukijan avulla tai alusta SD-kortti puhelimessa.
. Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset Lue seuraavat ohjeet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi olla vaarallista tai rikkoa lakia. Altistuminen radiotaajuusenergialle Tietoja radioaaltoaltistuksesta ja ominaisabsorptionopeuksista (SAR) Matkapuhelinmalli LG P350 on suunniteltu täyttämään soveltuvat radioaaltoaltistusta koskevat vaatimukset.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset Huolto ja ylläpito VAROITUS Käytä vain tälle puhelinmallille hyväksyttyjä akkuja, latureita ja lisävarusteita. Muiden lisälaitteiden käyttö voi mitätöidä takuun tai olla vaarallista. • Älä pura tätä laitetta. Vie puhelin hyväksytylle huoltohenkilölle, jos korjaus on tarpeen.
t itä. nta aa iä ä • Älä altista puhelinta savulle tai pölylle. • Älä säilytä puhelinta maksutai muiden korttien lähellä, jos niissä on magneettinauha. • Älä koputa näyttöä terävällä esineellä. Se voi vahingoittaa puhelinta. • Älä kastele puhelinta. • Käytä varoen lisävarusteita, kuten kuulokkeita. Älä koske antenniin tarpeettomasti. Puhelimen tehokas käyttö Elektroniikkalaitteet Kaikki matkapuhelimet voivat olla alttiita häiriöille, mikä voi vaikuttaa niiden toimintaan.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset • Jos kuuntelet musiikkia, kun liikut ulkona, käytä kohtuullista äänenvoimakkuutta, jotta pystyisit tarkkailemaan ympäristöäsi. Tämä on erityisen tärkeää teillä liikuttaessa. Varo kuulovaurioita Pitkäkestoinen koville äänille altistuminen voi vaurioittaa kuuloasi. Siksi suosittelemme, ettet kytke puhelinta päälle tai pois päältä, kun se on korvan päällä tai lähellä. Suosittelemme myös musiikin ja puheluiden äänenvoimakkuuden pitämistä kohtuullisena.
t a, ke n den ja ä tä a sa. nen . • Älä käytä sitä ennen nousua tai laskun jälkeen ilman miehistön lupaa. Lapset Säilytä puhelinta pienten lasten ulottumattomissa. Puhelimessa on pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Hätäpuhelut Hätäpuhelut eivät ole välttämättä mahdollisia kaikissa matkapuhelinverkoissa. Siksi ei kannata koskaan luottaa pelkästään matkapuhelimeen hätäpuheluasioissa. Kysy lisätietoja paikalliselta palveluntarjoajalta.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset mukaisesti. Kierrätä mahdollisuuksien mukaisesti. Älä hävitä talousjätteiden mukana. • Jos akku on vaihdettava, ota yhteys lähimpään LG Electronicsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai jälleenmyyjään. • Irrota laturi aina pistorasiasta, kun puhelimen akku on ladattu täyteen, jotta laturi ei kuluta tarpeettomasti virtaa. • Akun todellinen käyttöikä määräytyy verkkomäärityksen, tuoteasetuksien, käyttötapojen, akun ominaisuuksien ja ympäristötekijöiden mukaan.
t
