ESPAÑOL ENGLISH USER GUIDE LG-H650E MFL69407801 (1.0) www.lg.
Acerca de la guía de usuario ESPAÑOL Gracias por elegir LG. Lea atentamente esta guía de usuario antes de utilizar el dispositivo por primera vez para garantizar un uso seguro y correcto. • • • • • • • • Utilice siempre accesorios LG originales. Los elementos proporcionados están diseñados exclusivamente para este dispositivo y es posible que no sean compatibles con otros dispositivos. Este dispositivo no es adecuado para personas ciegas, ya que cuenta con un teclado de pantalla táctil.
Co Avisos en las instrucciones ADVERTENCIA NOTA Situaciones que podrían provocar lesiones a su persona u otras personas o daños al teléfono o u otras propiedades. Dire Fun Avisos o información adicional.
Contenido Directrices para un uso seguro y eficaz......6 . Funciones que le encantarán....... 13 QSlide........................................................14 Uso de QSlide.................................................................14 QuickMemo+.............................................15 Uso de QuickMemo+.................................................15 Visualización de la nota guardada.....................16 Disparo por Gesto.....................................
Disfrutar del contenido de dispositivos cercanos en el teléfono............................................42 Aplicaciones................................. 43 Instalación y desinstalación de aplicaciones...............................................44 Para abrir la aplicación Play Store......................44 Para abrir una pantalla de información sobre una aplicación.................................................................44 Para desinstalar aplicaciones................................
..55 ..55 ..55 ..55 ..56 ..56 ..57 Aplicaciones de Google.............................65 Ajustes......................................... 67 Acceso al menú Ajustes ...........................68 Configuración de red.................................68 Wi-Fi....................................................................................68 Wi-Fi Direct.....................................................................69 Bluetooth..........................................................................
Directrices para un uso seguro y eficaz • Lea estas sencillas instrucciones. Su desconocimiento puede ser peligroso o ilegal. En el caso de que se produjera algún fallo, su dispositivo integra una herramienta de software que recopila el registro de fallos. La herramienta solo recopila los datos específicos del fallo, como la potencia de la señal, cell ID position cuando se interrumpe la llamada y las aplicaciones cargadas. El registro solo se utiliza para determinar la causa del fallo.
• oso • nta s LG r. ion s El valor más alto de SAR registrado para el uso auditivo de este modelo de teléfono es 1,040 W/kg (10 g), mientras que el valor más alto correspondiente a su transporte junto al cuerpo es 1,100 W/Kg (10 g). Este dispositivo cumple las directrices de exposición a radiofrecuencia cuando se utiliza en posición normal junto al oído o cuando se sitúa a una distancia de al menos 1,5 cm del cuerpo.
• • • • • • • • • • • • • • No coja el teléfono con las manos mojadas mientras se está cargando. Podría sufrir una descarga eléctrica y dañar gravemente el teléfono. No cargue el teléfono cerca de material inflamable ya que podría calentarse y provocar un incendio. Utilice un paño seco para limpiar el exterior de la unidad (no utilice disolventes como benceno, diluyentes o alcohol). No cargue el teléfono sobre superficies acolchadas.
ndo. o. . as. ear stá r l or vo Funcionamiento eficaz del teléfono Dispositivos electrónicos Todos los teléfonos móviles pueden recibir interferencias que pueden afectar al rendimiento. • No utilice su teléfono móvil cerca de aparatos médicos sin solicitar permiso. Evite colocar el teléfono sobre marcapasos (es decir, no se lo coloque en el bolsillo de la camisa). • Algunos audífonos pueden verse afectados por teléfonos móviles.
Lesiones auditivas En Los avio Para evitar las posibles lesiones auditivas, no se exponga a altos niveles de volumen durante largos períodos de tiempo. • Es posible que el oído sufra daños cuando se ve expuesto a sonidos de alto volumen durante largos períodos. Por lo tanto, le recomendamos que no encienda ni apague el teléfono cerca de los oídos. Le recomendamos igualmente que el volumen de la música y de las llamadas se establezca en un nivel razonable.
ue s a En aviones Los dispositivos inalámbricos pueden provocar interferencias en los aviones. • Apague el teléfono móvil antes de embarcar. • No lo utilice en tierra sin el permiso de la tripulación. Niños Deje el teléfono en un lugar seguro fuera del alcance de niños pequeños. Incluye piezas pequeñas que, si se tragan, pueden causar asfixia. Llamadas de emergencia Puede que las llamadas de emergencia no estén disponibles en todas las redes móviles.
• • • • • • • • Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente una vez que el teléfono haya terminado de cargarse, para evitar así un consumo de energía innecesario del cargador. La duración real de la batería dependerá de la configuración de red, los ajustes del producto, los patrones de uso, el tipo de batería y las condiciones ambientales. Asegúrese de que ningún elemento con bordes afilados, como dientes o uñas de animales, toca la batería. Podría provocar un incendio.
ue de s tes rían tuir la ,o 2 Funciones que le encantarán
QSlide Qu En cualquiera de las pantallas, utilice el Panel de notificación para acceder y utilizar con toda facilidad el Bloc de notas, el Calendario, la Calculadora y mucho más con QSlide. La f Uso de QSlide 1 Toque y deslice la barra de estado hacia abajo > presione puede ver , presione > active QSlide para activarlo. • NOTA Mientras se utilizan aplicaciones compatibles con QSlide, presione La función se mostrará como una pequeña ventana en la pantalla. . Si no > QSlide.
der ra y de. 4 QuickMemo+ La función QuickMemo+ le permite tomar notas. Uso de QuickMemo+ Puede utilizar la función QuickMemo+ para tomar notas durante una llamada de forma sencilla y eficaz, con una imagen guardada, o bien, la pantalla actual del teléfono. 1 También puede tocar y deslizar la barra de estado hacia abajo y presionar . Si no puede ver , presione > active QuickMemo+ para activarlo. O Presione > > > .
Visualización de la nota guardada Presione > > y seleccione el álbum de QuickMemo+. Disparo por Gesto La función Disparo por Gesto permite hacer una fotografía con la cámara delantera con un movimiento de la mano. Toma de fotos con un movimiento Hay dos métodos para utilizar la función Gesto de la mano. • Levante la mano con la palma abierta hasta que la cámara frontal la detecte y aparezca un cuadro en la pantalla.
ra a a 6 Información básica
Accesorios Di Estos accesorios están disponibles para usarse con este teléfono. • Adaptador de viaje • Guía de inicio rápido • Auriculares estéreo • Cable USB • Herramienta de expulsión de SIM • • • NOTA Los elementos que se describen anteriormente pueden ser opcionales. Utilice siempre accesorios LG originales. Los elementos proporcionados están diseñados exclusivamente para este dispositivo y es posible que no sean compatibles con otros dispositivos.
Diseño del teléfono Sensor de proximidad / luz ambiental Notificación LED Objetivo de la cámara delantera Auricular án 8 Conector de auriculares Flash Tecla de encendido/ bloqueo Información básica Cargador/puerto USB Objetivo de la cámara trasera Altavoz Teclas de volumen 19
Tecla de encendido/ bloqueo Teclas de volumen • • • • En Encienda y apague el teléfono manteniendo pulsada esta tecla. Pulsación breve para activar/desactivar la pantalla. Enc Con la pantalla apagada: • Pulse la Tecla Subir volumen dos veces para iniciar QuickMemo+. • Pulse la Tecla Bajar volumen dos veces para abrir la Cámara y hacer una fotografía. En la pantalla de inicio: • Controlan el volumen del timbre. Durante una llamada: • Controlan el volumen del auricular al reproducir audio/vídeo.
r te stá 0 Encender y apagar el teléfono Encender el teléfono Mantenga pulsada la tecla de encendido/bloqueo de la parte trasera del teléfono durante unos segundos hasta que la pantalla se encienda. Apagar el teléfono 1 Mantenga pulsada la tecla de encendido/bloqueo de la parte trasera del teléfono durante unos segundos hasta que aparezca el menú Opciones del teléfono. 2 Presione Apagar en el menú Opciones del teléfono. 3 Presione ACEPTAR para confirmar que desea apagar el teléfono.
• NOTA El botón de expulsión es una pequeña apertura redonda justo encima de la tapa de la bandeja. 2 Tire de la bandeja de la tarjeta Nano SIM. Op Aum func Pue la e 3 Coloque la tarjeta Nano SIM en la bandeja (como se muestra en la imagen anterior). 4 Inserte la bandeja de la tarjeta Nano SIM. • • Par NOTA Apague el teléfono antes de insertar o quitar la tarjeta Nano SIM. • ADVERTENCIA Tenga siempre cuidado al retirar la bandeja de la tarjeta Nano SIM.
Optimización de la duración de la batería Aumente la potencia de la batería mediante la desconexión de aquellas funciones que no necesita ejecutar de forma constante en segundo plano. Puede supervisar cómo las aplicaciones y recursos del sistema consumen la energía de la batería. Para aumentar la duración de la batería: • • • • • Desactive las comunicaciones por radio cuando no las esté utilizando. Si no está utilizando las funciones de Wi-Fi, Bluetooth® o GPS, apáguelas.
Inserción de la tarjeta de memoria Ex El dispositivo admite tarjetas microSD de hasta 2TB. En función del fabricante y el tipo de tarjeta de memoria, puede que algunas no sean compatibles con su dispositivo. Ant seg Pres Des • • ADVERTENCIA Puede que algunas tarjetas de memoria no sean totalmente compatibles con el dispositivo. El uso de una tarjeta no compatible puede dañar el dispositivo o la tarjeta de memoria, o dañar los datos almacenados en estos.
n el o la Extracción de la tarjeta de memoria Antes de extraer la tarjeta de memoria, desactívela para hacerlo de forma segura. Presione > > > ficha General > Almacenamiento > Desactivar tarjeta SD. • as 4 ADVERTENCIA No extraiga la tarjeta de memoria mientras el dispositivo esté transfiriendo o accediendo a información. De lo contrario, los datos pueden perderse o dañarse o bien, la tarjeta de memoria o el dispositivo pueden dañarse.
Mantener pulsado Toque de manera continua un elemento pulsado en la pantalla sin levantar el dedo hasta que se produzca una acción. Pu  Puls Arrastrar Para arrastrar un elemento, manténgalo pulsado un momento y, a continuación, mueva el dedo por la pantalla sin levantarlo hasta que llegue a la posición de destino. Puede arrastrar elementos en la pantalla de inicio para recolocarlos.
ntar  Pulsar dos veces Pulse dos veces para ampliar una página Web o un mapa. gue icio ca 6  Pellizcar para ajustar el tamaño de la imagen Utilice los dedos índice y pulgar juntándolos y separándolos para acercar o alejar la imagen cuando utilice el navegador, mapas o examine fotografías.
Configuración de la cuenta de Google Bl La primera vez que abra una aplicación de Google en el teléfono, se le solicitará que inicie sesión con su cuenta de Google. Si no posee una cuenta de Google, se le invitará a crear una. Al p bloq se u pres Para des Creación de una cuenta de Google 1 Presione > > > ficha General > Cuentas y sincronización. 2 Toque AÑADIR CUENTA > Google > O crea una nueva cuenta (Crear una nueva cuenta). 3 Introduzca su nombre y apellidos y, a continuación, presione SIGUIENTE.
n. ear TE. al n. gle á Bloqueo y desbloqueo del dispositivo Al pulsar la tecla de encendido/bloqueo se desactiva la pantalla y se bloquea el dispositivo. El dispositivo se bloquea automáticamente si no se utiliza durante un periodo específico. Esto contribuye a evitar que se presione accidentalmente y ahorra energía de la batería. Para desbloquear el dispositivo, pulse la tecla de encendido/bloqueo y deslice la pantalla en cualquier dirección.
• • NOTA Si introduce un Knock Code incorrecto 5 veces, deberá iniciar sesión obligatoriamente con su cuenta de Google o introducir su copia de seguridad PIN. Utilice la punta del dedo o la uña para tocar la pantalla y encenderla o apagarla. Configuración de la función de Knock Code 1 Presione > > > ficha Pantalla > Bloqueo de pantalla > Tipo de bloqueo > Knock Code. 2 Presione los cuadrados siguiendo un patrón para establecer el Knock Code. El patrón de Knock Code puede tener entre 3 y 8 pulsaciones.
Smart Lock arla. Puede utilizar Bloqueo inteligente para facilitar el desbloqueo del teléfono. Puede establecerlo para que el teléfono permanezca desbloqueado cuando tiene un dispositivo Bluetooth seguro conectado al teléfono, cuando se encuentra en una ubicación conocida (como su casa o la oficina), o cuando reconoce su cara. ipo Configuración de la función Bloqueo inteligente d ipo , 1 Presione > > > ficha Pantalla > Bloqueo de pantalla > Smart Lock.
1 2 3 4 5 6 Barra de estado: muestra información sobre el estado del teléfono, incluidos la hora, intensidad de la señal, estado de la batería e iconos de notificación. Widget: los widgets son aplicaciones independientes a las que se puede acceder a través de la pantalla Aplicaciones o de la pantalla de inicio. Al diferencia de un acceso rápido, un widget puede funcionar como una aplicación en pantalla. Iconos de aplicaciones: presione en un icono (de aplicación, carpeta, etc.
, s de a, Si nú o 2 Cómo volver a aplicaciones utilizadas recientemente Realizar varias tareas resulta sencillo con Android porque es posible ejecutar más de una aplicación a la vez. No hay necesidad de salir de una aplicación para abrir otra. Puede utilizar varias aplicaciones abiertas y cambiar de una a otra. Android gestiona cada aplicación, deteniéndola e iniciándola según sea necesario, para garantizar que las aplicaciones inactivas no consumen recursos innecesariamente. 1 Toque .
Adición de una aplicación al área de botones rápidos En la pantalla Aplicaciones o en la pantalla de inicio, toque de manera continua un icono de aplicación y arrástrelo al área de botones rápidos. A continuación, suéltelo en la ubicación deseada. Eliminación de una aplicación del área de botones rápidos Toque de manera continua el botón rápido que desee y arrástrelo a • NOTA No se puede eliminar el botón Aplicaciones . .
 A 1 Área de ajustes rápidos 2 Notificaciones 3 BORRAR de 1 de n. de ese lla 4 2 3 Presione cada botón de ajuste rápido para activarlo/desactivarlo. Toque de manera continua el botón deseado para acceder directamente al menú de ajustes de la función. Para ver más botones de cambio, deslice el dedo a izquierda o derecha. Presione para eliminar, añadir o reordenar botones de ajustes rápidos. Se muestran las notificaciones actuales, junto con una breve descripción de cada una.
Los iconos que se muestran en la parte superior de la pantalla proporcionan información acerca del estado del dispositivo. En la tabla siguiente se muestran algunos de los iconos más habituales. Icono Descripción • • Icono Descripción No se ha insertado ninguna tarjeta SIM. Se está reproduciendo una canción actualmente No hay señal de red disponible Sin interrupciones, ni si quiera alarmas.
te e Fi 6 • • NOTA La localización del icono en la barra de estado puede diferir según la función o el servicio. Las opciones disponibles pueden variar en función de la región o el proveedor de servicios. Captura de una instantánea Mantenga pulsada la tecla Bajar volumen y la de encendido/bloqueo al mismo tiempo durante 2 segundos para capturar una instantánea de la pantalla actual. Para ver la imagen capturada, presione > > > carpeta Screenshots.
Tr dis Toque este icono para eliminar el carácter anterior. Introducción de caracteres especiales El teclado en pantalla permite introducir caracteres especiales. Por ejemplo, para escribir la letra "á", toque de manera continua la tecla "a" hasta que se muestre un menú emergente con los caracteres especiales relacionados. Sin levantar el dedo, arrástrelo hasta el carácter especial que desee. Una vez resaltado, levante el dedo.
er n 8 Transferencia de datos entre un PC y el dispositivo Puede copiar o transferir datos entre un PC y el dispositivo. Transferencia de datos mediante conexión USB 1 Conecte su dispositivo a un PC utilizando el cable USB incluido con su teléfono. 2 Abra el panel de notificaciones, presione el tipo de conexión actual y seleccione Dispositivo de medios (MTP). 3 Aparecerá una ventana emergente en su PC que le permitirá transferir los datos deseados.
LG Bridge LG LG Bridge es una aplicación que le permite gestionar con comodidad en su PC las imágenes, música, vídeos, documentos, etc. guardados en un dispositivo móvil LG. También puede crear una copia de seguridad de sus archivos, como contactos e imágenes en su equipo o actualizar el software de un dispositivo móvil. • • • NOTA Puede consultar información detallada sobre cómo utilizar LG Bridge en el menú de Ayuda una vez que instale y abra el programa.
n LG AirDrive Le permite conectarse a un equipo para administrar su teléfono. Configure LG Bridge desde el sitio web de LG Electronics en un equipo antes de utilizarlo. Cuando inicie sesión en la misma cuenta LG en su teléfono y equipo, podrá utilizar la función LG AirDrive. 1 Inicie sesión en la misma cuenta LG en un dispositivo móvil y un PC. 2 En la pantalla Ajustes, presione la ficha Redes > Compartir y conectar > LG Bridge > LG AirDrive.
SmartShare SmartShare le permite compartir contenido multimedia mediante las aplicaciones Galería y Música. Uso de SmartShare 1 Mientras visualiza el contenido que desea compartir, presione > SmartShare o . 2 Presione el dispositivo con el cual desea compartir archivos en la lista. • Si el dispositivo no se muestra en la lista, asegúrese de que esté activada la conexión Wi-Fi, Wi-Fi Direct o Bluetooth. A continuación, toque ACTUALIZAR.
a.
Instalación y desinstalación de aplicaciones Lla Pue Play Store le permite explorar y buscar aplicaciones gratuitas y de pago. Para abrir la aplicación Play Store Presione > > . Para abrir una pantalla de información sobre una aplicación En cualquier momento, mientras explora en Play Store, presione una aplicación para abrir su pantalla de detalles. La pantalla de detalles de la aplicación incluye una descripción, calificaciones, comentarios e información relacionada con la aplicación.
o. la 4 Llamadas Puede disfrutar de llamadas claras en toda la región. Realizar una llamada 1 Presione > . 2 Introduzca el número utilizando el marcador. Para eliminar un dígito, toque . 3 Después de introducir el número deseado, presione para realizar la llamada. 4 Para finalizar la llamada, presione . • NOTA para introducir el signo "+" cuando realice llamadas internacionales, mantenga pulsado . Llamadas a contactos 1 Presione > . 2 Desplácese por la lista de contactos.
Realizar una segunda llamada 1 En la primera llamada, presione > Añadir llamada e introduzca el número. 2 Toque . 3 Ambas llamadas aparecerán en la pantalla de llamada. La primera llamada se bloqueará y se pondrá en espera. 4 Presione el número que se muestra para alternar entre llamadas. O presione para iniciar una conferencia telefónica. 5 Para finalizar todas las llamadas, presione . • NOTA Se le cobrará por cada una de las llamadas realizadas.
y a ca Contactos Puede añadir contactos al teléfono y sincronizarlos con los contactos en la cuenta de Google y otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Buscar un contacto 1 Presione > . 2 Presione Buscar contactos e introduzca el nombre del contacto mediante el teclado. Las coincidencias se muestran en cuanto empiece a escribir. Agregar un contacto nuevo 1 2 3 4 Presione > . Introduzca el número del contacto nuevo. Presione > Añadir a contactos > Nuevo Contacto.
Eliminación de un contacto de su lista de favoritos 1 Presione > > ficha Favoritos. 2 Toque un contacto para ver los detalles. 3 Presione la estrella amarilla que aparece en la parte superior derecha de la pantalla. La estrella se vuelve de color oscuro y el contacto se elimina de los favoritos. Crear un grupo 1 Presione > > ficha Grupos. 2 Presione > Nuevo grupo. 3 Introduzca un nombre para el nuevo grupo. También puede establecer un tono exclusivo para el grupo recién creado.
a de mina r 8 Mensajería Su teléfono combina mensajes de texto y multimedia en un menú intuitivo y fácil de usar. • NOTA Puede que se le cobre por cada mensaje que envíe. Consulte a su proveedor de servicios. Enviar un mensaje 1 Presione > > . 2 Presione y, a continuación, seleccione una o más entradas de la lista de Contactos. O Introduzca un nombre de contacto o un número de teléfono en el campo Para. A medida que introduzca el nombre del contacto, aparecerán contactos que coincidan.
Cámara 6 Puede utilizar la cámara o videocámara para capturar y compartir fotos y vídeos. • Presione > > . Hacer una foto • Uti Opciones de la cámara en el visor En e Pres  2 3 6 7 8 4 5 Uti 9 1 Ocultar/visualizar opciones: presione para ocultar/visualizar las opciones de la cámara en el visor. 2 Le permite gestionar el flash de la cámara. 3 Presione para alternar entre el objetivo frontal de la cámara y la trasera.
y as 6 Presione para ver la última foto o el último vídeo que ha capturado. 7 Presione para iniciar la grabación. 8 Presione para hacer una fotografía. 9 Presione para salir de la cámara. • NOTA Asegúrese de limpiar la cubierta protectora del objetivo con un paño de microfibra antes de hacer fotografías. Un objetivo con manchas de huellas dactilares puede producir imágenes borrosas con un efecto de "aureola".
Le permite hacer fotos por comandos de voz. Una vez activado, solo tiene que decir "Cheese", "Smile", "LG", etc., para hacer una fotografía. Establece el temporizador de la cámara. Es ideal si desea salir en la imagen o el vídeo. Le permite hacer mejores fotos y grabar mejores vídeos mostrando una línea de cuadrícula para ayudarle con la alineación. 3 T fo • • Au Defina la ubicación de almacenamiento para las imágenes y los vídeos. Elija entre IN (memoria interna) y SD (tarjeta de memoria).
3 Tras hacer la fotografía, acerque el teléfono a su cara. Se mostrará la foto capturada. alir • • NOTA En función de la velocidad y el ángulo del gesto, es posible que esta opción no funcione correctamente. Cuando el ángulo cambia tras la vista previa rápida, volverá al modo de cámara. Debe ir a la Galería para ver la fotografía de nuevo. Auto Focus de múltiples puntos Cuando hace una foto, la función Auto Focus (AF) de múltiples puntos se activa automáticamente y le permitirá ver una imagen clara.
Ga Presione para añadir la foto a sus favoritos. Grabar un vídeo 1 2 3 4 Presione > > . Enfoque hacia el sujeto para que aparezca en la pantalla. Presione para comenzar a grabar vídeo. La duración de la grabación aparece indicada en la parte superior de la pantalla. • NOTA Presione La a inclu que 1 P 2 P lo 3 P • para hacer fotos mientras graba vídeo. 5 Pulse para pausar la grabación de vídeo. Presione para continuar la grabación. O Toque para detener la grabación.
la ar ue o 4 Galería La aplicación Galería muestra las fotografías y los vídeos almacenados, incluyendo tanto los que haya tomado con la aplicación Cámara como los que haya descargado de Internet o de otras ubicaciones. 1 Presione > > . 2 Presione un álbum para abrirlo y ver sus contenidos. (Las imágenes y los vídeos del álbum aparecen en orden cronológico). 3 Presione una fotografía en un álbum para verla.
• • NOTA En función del software instalado, puede que algunos formatos de archivo no sean compatibles. Si el tamaño de archivo es superior a la capacidad de memoria disponible, puede producirse un error al abrir los archivos. 4 5 6 7 Acercar y alejar mediante el zoom Para ampliar una imagen, utilice uno de los métodos siguientes: • Toque dos veces la zona que desea ampliar. • Coloque dos dedos sobre la zona de la imagen que desea ampliar y sepárelos.
no a. 4 Presione para ajustar el volumen del vídeo. 5 Presione para bloquear/desbloquear la pantalla. 6 Presione para utilizar QSlide para la aplicación Vídeo. 7 Presione este icono para compartir su vídeo por medio de la función SmartShare. 8 Presione este icono para acceder a opciones adicionales. • • • NOTA Durante la reproducción de un vídeo, deslice la parte derecha de la pantalla hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen.
E-mail 7 P Ca ele Puede utilizar la aplicación Correo electrónico para leer el correo electrónico de proveedores distintos a Gmail. La aplicación E-mail es compatible con los siguientes tipos de cuenta: POP3, IMAP, Microsoft Exchange (para usuarios de Enterprise), entre otras. • Presione > > . • Elim Adición de una cuenta • La primera vez que abra la aplicación Correo electrónico, se abrirá un asistente de configuración para ayudarle a añadir una cuenta de correo electrónico.
7 Presione para enviar el mensaje. Cambio de los ajustes generales de correo electrónico • Presione > Ajustes > Ajustes general. Eliminación de una cuenta de correo electrónico • Presione > Ajustes > > Borrar cuenta > Seleccione la cuenta que desea borrar > ELIMINAR > SÍ. Música El teléfono cuenta con un reproductor de música para que pueda escuchar todas sus canciones favoritas. • • as a • NOTA En función del software instalado, puede que algunos formatos de archivo no sean compatibles.
Opciones de reproducción de música Al La a Tem pres des Toque para poner en pausa la reproducción. • Presione para continuar con la reproducción. Presione para saltar a la pista siguiente del álbum, lista de reproducción o lista de reproducción aleatoria. Toque de manera continua para avanzar rápidamente. Presione para reiniciar la pista actual o saltar a la pista anterior del álbum, lista de reproducción o lista de reproducción aleatoria. Mantenga pulsado para retroceder.
rior Presione para compartir su música por medio de la función SmartShare. Presione para añadir la canción a sus favoritos. Presione para abrir la lista de reproducción actual. Presione este icono para acceder a opciones adicionales. Alarmas La aplicación Reloj le permite acceder a las funciones Alarmas, Temporizador, Reloj mundial y Cronómetro. Acceda a estas funciones presionado las fichas que aparecen en la parte superior de la pantalla o deslizando el dedo horizontalmente por la pantalla.
Ca Temporizador La ficha Temporizador puede avisarle con una señal sonora cuando ha transcurrido un periodo de tiempo establecido. 1 Presione la ficha Temporizador. 2 Establezca la hora deseada en el temporizador. 3 Presione Inicio para iniciar el temporizador. 4 Presione Detener para detener el temporizador. La a prog 1 P 2 P p Reloj mundial La ficha Reloj mundial le permite comprobar fácilmente la hora actual en otras ciudades del mundo. 1 Presione la ficha Reloj mundial.
n o. Calendario La aplicación Calendario le permite realizar un seguimiento de su programación de eventos. 1 Presione > > . 2 Presione la fecha a la que desea añadir un evento. A continuación, presione . Grabadora La aplicación Grabadora de voz graba archivos sonoros para que los pueda utilizar de diversas formas. Grabar sonido o voz 1 2 3 4 Presione Presione Presione Presione • > > . para comenzar la grabación. para finalizar la grabación. para escuchar la grabación.
Radio FM • El teléfono dispone de radio FM integrada que le permitirá sintonizar sus emisoras favoritas y escucharlas en cualquier parte. • Presione > > . • NOTA Debe conectar los auriculares para usarlos como antena. Pa dis LG Backup Acerca de la copia de seguridad y restauración de los datos del dispositivo Se recomienda crear y guardar regularmente un archivo de copia de seguridad en el medio de almacenamiento interno, especialmente antes de actualizar cualquier software.
• us los s de de r y ivo. ar o as, os, stes 4 • NOTA Todos los archivos que estén almacenados en el dispositivo se borrarán antes de que se restaure el archivo de copia de seguridad. Asegúrese de copiar el archivo de seguridad en otra ubicación. Tenga en cuenta que los datos del dispositivo se sobrescribirán con el contenido de la copia de seguridad. Para realizar una copia de seguridad de los datos del dispositivo 1 Presione > > . 2 Seleccione las opciones deseadas.
Gmail Permite enviar o recibir correos electrónicos a través del servicio de correo electrónico de Google. Maps Permite encontrar la ubicación en el mapa, buscar ubicaciones y ver información sobre la ubicación de diversos lugares. YouTube Permite ver o crear vídeos y compartirlos con otros usuarios. Drive Permite almacenar contenido en la nube, acceder a él desde cualquier sitio y compartirlo con otros usuarios. Play Música Permite descubrir, escuchar y compartir música en el dispositivo.
reo itio o que na 6 Ajustes
Acceso al menú Ajustes • La aplicación Ajustes permite personalizar el teléfono. Para abrir la aplicación Ajustes • Presione > toque de manera continua Presione > O • > > Ajustes del sistema. Wihab . Ajustes de visualización • Presione para cambiar el modo de visualización. • Ver lista: permite desplazarse hacia arriba y hacia abajo por la lista. • Vista del Tabulador: permite deslizar a izquierda y derecha o presionar la ficha que desee.
ma. . l Fi ión 8 • NOTA Si no se encuentra dentro de un área Wi-Fi o desactiva la opción de Wi-Fi, puede que el dispositivo se conecte automáticamente a la Web utilizando datos móviles, lo cual puede tener cargos adicionales por datos. Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct proporciona una conexión directa entre dispositivos con Wi-Fi habilitado sin necesidad de un punto de acceso. > Wi-Fi avanzado > Wi-Fi Direct.
alcance, presione BUSCAR. 3 Seleccione de la lista el dispositivo con el que desea asociarse. Una vez que el emparejamiento se haya realizado correctamente, el teléfono se conectará al otro dispositivo. • • NOTA El emparejamiento entre dos dispositivos Bluetooth es un proceso de una sola operación. Una vez creado el emparejamiento, los dispositivos continuarán reconociéndolo e intercambiarán información.
ez se ola n el y ) no l e 0 Ajustes de llamadas Permite configurar varios ajustes de llamadas. En la pantalla Ajustes, presione la ficha Redes > Ajustes de llamadas. • Buzón de voz: permite seleccionar el servicio de buzón de voz del operador. • Marcación fija: permite administrar y reunir una lista con los números a los que se puede llamar desde el teléfono. Necesitará el código PIN2 que el operador le haya suministrado.
• Configuración adicional: permite modificar los siguientes ajustes, como el Identificador de emisor o la Llamada en espera, etc. SmartShare Beam SmartShare Beam le permite enviar y recibir archivos entre teléfonos o tabletas LG rápidamente. Recepción de datos a través de SmartShare Beam 1 En la pantalla Ajustes, presione la ficha Redes > Compartir y conectar > SmartShare Beam. 2 Presione para activar SmartShare Beam.
tar se bir a. m. r> r> 2 Impresión Permite imprimir el contenido de determinadas pantallas (como páginas Web mostradas en Chrome) en una impresora conectada a la misma red Wi-Fi que el dispositivo Android. En la pantalla Ajustes, presione la ficha Redes > Compartir y conectar > Impresión. Impresión mediante una impresora inalámbrica 1 Seleccione un archivo o elemento, como un contacto o un archivo multimedia. 2 Seleccione la opción de envío de datos a través de Bluetooth.
Conexión a Internet mediante Bluetooth • Permite conectarse a otros dispositivos a través de Bluetooth. • En la pantalla Ajustes, presione la ficha Redes > Anclaje a red. • Presione para activar la conexión a Internet mediante Bluetooth y compartirla. Modo avión • • Permite utilizar muchas de las características del teléfono, por ejemplo, juegos y música, mientras se encuentra en un área en la que está prohibido realizar o recibir llamadas, así como el uso de datos.
th s. a o. 4 • • • • • • • • Tono: permite establecer el tono de las llamadas. También puede añadir y eliminar tonos. Tono de llamada de contacto: permite componer tonos de llamada basados en el número de teléfono de la llamada entrante. Sonido con vibración: active esta opción para que el teléfono vibre además de escucharse el tono al recibir llamadas. Tipo de vibración: permite elegir el tipo de vibración.
Ajustes de la Pantalla • Pantalla de inicio • Permite configurar los ajustes de la pantalla de inicio. En la pantalla Ajustes, presione la ficha Pantalla > Pantalla de inicio. • Seleccionar inicio: seleccione el tema de inicio deseado. • Tema: establece el tema de la pantalla de su dispositivo. Puede descargar temas nuevos de LG SmartWorld. • Fondo de pantalla: establece el fondo de pantalla que se usará en su pantalla de inicio.
• • • su ra a a. a , ueo s 6 Mostrar información de contacto: permite mostrar la información del propietario en la pantalla de bloqueo en el caso de que se pierda el teléfono. Temporizador de bloqueo: le permite establecer la cantidad de tiempo que pasará hasta que la pantalla se bloquee automáticamente una vez se exceda el tiempo de espera. Botón de encendido para bloquear: active esta opción para bloquear la pantalla al instante cuando se pulse la tecla Power/Lock (Encendido/bloqueo).
Ajustes General • Idioma y teclado Le permite cambiar la configuración de entrada de texto. Seleccione el idioma del texto de su teléfono y configure el teclado en pantalla, incluidas las palabras que ha añadido a este diccionario. En la pantalla Ajustes, presione la ficha General > Idioma y teclado. • Idioma: seleccione el idioma que desea usar en el teléfono. • Predeterminado: permite seleccionar el tipo de teclado predeterminado. • Teclado LG: permite cambiar configuración de teclado LG.
o or nar 8 • Historial de ubicaciones de Google: le permite escoger los ajustes de información de ubicación a los que acceden tanto Google como sus productos. Cuentas y sincronización Use este menú para añadir, quitar y administrar las cuentas de Google y otras cuentas compatibles. También puede utilizar estos ajustes para controlar cómo y si las aplicaciones envían, reciben y sincronizan datos en su programación y si todas las aplicaciones pueden sincronizar los datos de usuario de forma automática.
• • -- TalkBack: permite configurar la función TalkBack, que ayuda a las personas con deficiencia visual mediante la proporción de instrucciones de voz. -- Notificaciones de mensajes/llamadas de voz: permite escuchar alertas de voz automáticas para llamadas entrantes y mensajes. -- Protectores de pantalla: active esta opción para establecer la pantalla en un contraste más oscuro. -- Tamaño de fuente: establece el tamaño de la fuente.
ara o/ de dos or e 0 • • • -- Touch assistant: proporciona un panel táctil fácil de usar para botones generales o gestos para acceder rápidamente. -- Tiempo espera pantalla: establece el tiempo antes de que se apague automáticamente la luz de fondo. -- Áreas de control táctil: permite seleccionar un área de la pantalla en la que limitar la activación táctil a tan solo esa área de la pantalla.
• • • • • • • • • • • • Encriptar teléfono: le permite encriptar datos en el teléfono a efectos de seguridad. Se le solicitará que introduzca un PIN o contraseña para descifrar su teléfono cada vez que lo encienda. Encriptar almacenamiento de tarjeta SD: le permite encriptar el almacenamiento de la tarjeta SD y hacer los datos inaccesibles a otros dispositivos. Bloqueo de tarjeta SIM: establece el PIN que bloquea su tarjeta SIM y le permite cambiar el PIN.
tros IM os n ual. dos re la. de 2 Almacenamiento Puede supervisar la memoria interna utilizada y disponible en el dispositivo. En la pantalla Ajustes, presione la ficha General > Almacenamiento. ALMACENAMIENTO INTERNO • Espacio total: muestra la cantidad total de espacio y el espacio disponible en la memoria interna del teléfono en formato de texto y con una gráfica de barras de color (el espacio libre aparece en gris).
• Ayuda - muestra la información de ayuda de la característica Ahorro de Energía. Aplicaciones Le permite ver detalles sobre las aplicaciones instaladas en su teléfono, gestionar sus datos y obligarles a detenerse. En la pantalla Ajustes, presione la ficha General > Aplicaciones. Aplicación de mensaje predeterminada Ac Con vers En l Re Para Gen Este menú le permite seleccionar qué tipo de aplicación de mensajería desea utilizar como predeterminada.
ro Acerca del teléfono , Consulte la información legal, compruebe el estado del teléfono y las versiones de software, y actualice el software. En la pantalla Ajustes, presione la ficha General > Acerca del teléfono. Regulador y Seguridad Para obtener información sobre normativas, vaya a Ajustes > ficha General > Acerca del teléfono > Regulador y Seguridad en el teléfono. saje y del los de de .
Ac Act Inte Para ww Esta con de s LG p El p aten real y no cau Apéndice • Act LG Esta disp con esta firm En p móv Act Apé
Actualización de software del teléfono Actualización de software de teléfonos móviles LG desde Internet Para obtener más información acerca del uso de esta función, visite http:// www.lg.com/common/index.jsp y seleccione el país y el idioma. Esta opción le permite actualizar cómodamente el firmware del teléfono con la última versión desde Internet, sin necesidad de visitar ningún centro de servicios.
• • NOTA Los datos personales del almacén interno del teléfono, incluida la información sobre la cuenta de Google y cualquier otra cuenta, los datos y ajustes del sistema y de las aplicaciones, cualquier aplicación descargada y la licencia DRM, podrían eliminarse en el proceso de actualización del software del teléfono. Por tanto, LG le recomienda que realice una copia de seguridad de sus datos personales antes de actualizar el software del teléfono.
ón Mensaje Causas posibles Los códigos no coinciden Para cambiar un código de seguridad, debe volver a introducir el código nuevo para confirmarlo. RM, s iliza cir ha e Soluciones posibles Si pierde el código, póngase en contacto con el proveedor de servicios. Los dos códigos que ha introducido no coinciden. No se pueden establecer aplicaciones. La aplicación descargada provoca muchos errores. Llamadas no disponibles El proveedor de servicios no admite la función o requiere registrarse.
Mensaje Causas posibles Soluciones posibles La tecla Activar/ Desactivar se ha pulsado muy rápidamente. Pulse la tecla Activar/Desactivar al menos durante dos segundos. La batería no está cargada. Cargue la batería. Compruebe el indicador de carga en la pantalla. La batería no está cargada. Cargue la batería. La temperatura exterior es demasiado alta o baja. Asegúrese de que el teléfono se carga a temperatura normal. Problema de contacto Compruebe la conexión del cargador al teléfono.
r Mensaje La pantalla no se enciende cuando recibo una llamada. Sin sonido El dispositivo se bloquea e 0 Apéndice Causas posibles Soluciones posibles Problema del sensor de proximidad Si utiliza una película o carcasa de protección, asegúrese de no tapar el área que rodea al sensor de proximidad. Asegúrese de que el área de alrededor del sensor de proximidad está limpia.
Guía antirrobo M Puede configurar el dispositivo para evitar que otras personas lo usen en caso de que se hayan restablecido los ajustes de fábrica sin su permiso. Por ejemplo, si el dispositivo se pierde, se lo roban o lo formatea, solo quien conozca su cuenta de Google o su información de bloqueo de pantalla podrá utilizar el dispositivo.
en . Más información Información del aviso de software de código abierto el Para obtener el código fuente correspondiente GPL, LGPL, MPL y otras licencias de código abierto que contiene este producto, visite http:// opensource.lge.com. Además del código fuente, podrá descargar las condiciones de las licencias, exención de responsabilidad de la garantía y avisos de copyright.
DE DivX HD Este dispositivo cuenta con la certificación DivX Certified , dado que ha superado las rigurosas pruebas de reproducción de vídeo DivX®. Para reproducir vídeos DivX, primero debe registrar el dispositivo en vod. divx.com. Puede encontrar el código de registro en la sección DivX VOD del menú de configuración del dispositivo. DivX Certified® para reproducir vídeo DivX® hasta HD 720p, incluido el contenido premium.
d. o el 4 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, LG Electronics declara que el producto LG-H650E cumple con los requisitos imprescindibles y cualquier otra disposición relevante de la directiva 1999/5/EC. Puede consultar una copia de la Declaración de conformidad en http://www.lg.com/global/declaration Póngase en contacto con la oficina para comprobar la conformidad de este producto LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Cómo desechar aparatos eléctricos y electrónicos obsoletos 1 Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar aparte del servicio municipal de recogida de basuras, a través de los puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales. 2 El desecho adecuado de las unidades inservibles contribuye a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud pública.
About this user guide ENGLISH Thank you for choosing LG. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • • • • • • • • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. This device is not suitable for people who have a visual impairment due to the touchscreen keyboard. Descriptions are based on the device default settings.
Table of contents Guidelines for safe and efficient use..........5 Features you will love.................. 12 QSlide........................................................13 Using QSlide....................................................................13 QuickMemo+.............................................14 Using QuickMemo+....................................................14 Viewing the saved memo........................................14 Gesture shot.............................................
Calls...........................................................42 Making a call...................................................................42 Calling your contacts.................................................42 Answering and rejecting a call.............................42 Making a second call..................................................43 Viewing your call logs................................................43 Change your call settings.......................................43 ..28 ..28 ..
Printing...............................................................................68 USB tethering................................................................69 Wi-Fi hotspot.................................................................69 Bluetooth tethering...................................................69 Airplane mode................................................................70 Mobile networks..........................................................70 VPN.............................
..86 ..86 ..86 ..87 ..88 ..88 Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Should a fault occur, a software tool is built into your device that will gather a fault log. This tool gathers only data specific to the fault, such as signal strength, cell ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault.
• This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 1.5 cm away from the body. When a carry case, belt clip or holder is used for body-worn operation, it should not contain metal and should position the product at least 1.5 cm away from your body. In order to transmit data files or messages, this device requires a quality connection to the network.
• • • n lity es • • • til • • ed es • ut • n nal • or • cial may Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol). Do not charge the phone when it is on soft furnishings. The phone should be charged in a well ventilated area. Do not subject this unit to excessive smoke or dust. Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips.
Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc. • Use your phone in temperatures between 0 ºC and 35 ºC, if possible.
Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. or ble. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level.
In aircraft • Wireless devices can cause interference in aircraft. • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft. • Do not use it on the ground without permission from the crew. • Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached. • • Emergency calls • Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls.
• • • • • eck • ct • s Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions. Make sure that no sharp-edged items such as animal's teeth or nails, come into contact with the battery. This could cause a fire. WARNING Notice for Battery replacement Li-Ion Battery is a hazardous component which can cause injury. Battery replacement by non-qualified professional can cause damage to your device.
QS From Not Us 1 T If • 2 U Features you will love 3 Y t • Feat
QSlide From any screen, use the Notification panel to easily access and use the Notepad, Calendar, Calculator, and more with QSlide. Using QSlide 1 Touch and slide the status bar downward > tap . If you can not see , tap > checkmark QSlide to enable. • NOTE While using applications that support QSlide, tap displayed as a small window on your screen. > QSlide. The function is 2 Using the following options. Tap to expand the window to full window size. Tap to adjust the window's transparency.
QuickMemo+ Ge The QuickMemo+ feature allows you to create memos. The usin Using QuickMemo+ You can use QuickMemo+ function to easily and efficiently create memos during a call, with a saved picture or on the current phone screen. 1 Touch and slide the status bar downward and tap . If you can not see , tap > checkmark QuickMemo+ to enable. OR Tap > > > . 2 Create a memo using the following options: Tak The • O • Tap to save the memo you've created. Tap to undo the most recent action.
mos Gesture shot The Gesture shot feature allows you to take a picture with a hand gesture using the front camera. Taking the photos with a gesture There are two methods for using the Gesture shot feature. • Raise your hand, with an open palm, until the front camera detects it and a box appears on the screen. Then close your hand into a fist to start the timer, allowing you time to get ready. OR • Raise your hand, in a clenched fist, until the front camera detects it and a box appears on the screen.
Ac The • • • • • • • Basics • Basi
Accessories These accessories are available for use with the your phone. • Travel Adaptor • Quick Start Guide • Stereo Headset • USB Cable • SIM Ejection Tool • • • NOTE Items described above may be optional. Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider.
Phone layout Po Proximity/Ambient Light Sensor Notification LED Front Camera Lens Vo Earpiece Headset Jack Charger/USB Port • Rear Camera Lens Flash Power/Lock Key Basics Speaker • Volume Keys 18 Basi
Power/Lock Key t • Volume Keys s 8 • • • Turn your phone on/off by pressing and holding this key. Short press to turn on/off the screen. While screen is off: • Press Volume Up Key twice to launch Quickmemo+. • Press Volume Down Key twice to launch Camera and take a picture. On the Home screen: • Control ringer volume. During a call: • Control your earpiece volume when playing audio/video. • Control volume continuously.
Turning Your Phone On and Off Turning your phone on Press and hold the Power/Lock Key on the back of the phone for a couple of seconds until the screen turns on. Turning your phone off 1 Press and hold the Power/Lock Key on the back of the phone until the Phone options menu appears. 2 Tap Power off in the Phone options menu. 3 Tap OK to confirm that you want to turn off the phone. Installing the Nano SIM card 3 P 4 In • • Insert the Nano SIM card provided by the mobile telephone service provider.
the 3 Position the nano SIM card into the tray (as shown in the above image). 4 Insert the nano SIM card tray. • • r. ra ntil 0 NOTE Turn the phone off before inserting or removing the nano SIM card. WARNING Always be careful when removing the nano SIM card tray. The ejection tool is very sharp. Charging the battery Charge the battery before using it for first time. Use the charger to charge the battery.
In You mem com • Optimizing battery life • Extend your battery's power by turning off features that you do not need to run constantly in the background. You can monitor how applications and system resources consume battery power. Extending your phone's battery life: • • • • • 1 In (o u 2 P Turn off radio communications when you are not using. If you are not using Wi-Fi, Bluetooth® or GPS, turn them off. Reduce screen brightness and set a shorter screen timeout.
eed Inserting the memory card Your device supports up to a 2TB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your device. • • WARNING Some memory cards may not be fully compatible with the device. Using an incompatible card may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it. NOTE Frequent writing and erasing of data shortens the lifespan of memory cards.
Removing the memory card Tou Tou fing Before removing the memory card, first unmount it for safe removal. Tap > > > General tab > Storage > Unmount SD card. • WARNING Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. Doing so can cause data to be lost or corrupted or damage to the memory card or device. It is not responsible for losses that result from the misuse of damaged memory cards, including the loss of data.
Touch and hold Touch and hold an item on the screen by tapping it and not lifting your finger until an action occurs. g the Drag yet Touch and hold an item for a moment and then, without lifting your finger, move your finger on the screen until you reach the target position. You can drag items on the Home screen to reposition them.
Go Double-tap Double-tap to zoom on a webpage or a map. The requ Goo Cre Pinch-to-Zoom Use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when using the browser, Maps, or when viewing pictures.
s. 6 Google account setup The first time you open a Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating your Google account 1 2 3 4 5 Tap > > > General tab > Accounts & sync. Tap ADD ACCOUNT > Google > Or create a new account. Enter your first and last name, then tap NEXT. Enter your phone number for security tap NEXT.
Locking and unlocking the device Set Pressing the Power/Lock Key turns off the screen and puts the device into lock mode. The device automatically gets locked if it is not used for a specified period. This helps to prevent accidental taps and saves battery power. To unlock the device, press the Power/Lock Key and swipe the screen in any direction. KnockON The KnockON feature allows you to double-tap the screen to easily turn it on or off.
Setting up the Knock Code feature ra y 1 Tap > > > Display tab > Lock screen > Select screen lock > Knock Code. 2 Tap the squares in a pattern to set your Knock Code. Your Knock Code pattern can be 3 to 8 taps. Unlocking the screen using the Knock Code n You can unlock the screen by tapping the Knock Code pattern you already set, when the screen turns off. n s. Changing the screen lock method You can change the way that you lock the screen to prevent others accessing your personal information.
Home screen 6 The Home screen is the starting point for many applications and functions. It allows you to add items like app shortcuts and Google widgets to give you instant access to information and applications. This is the default canvas and accessible from any menu by tapping .
6 Home Touch Buttons s is ack B Button Returns to the previous screen. Also closes popup items, such as menus, dialog boxes and the on-screen keyboard. ome H Button Return to the Home screen from any screen. Overview Button Displays recently used applications. If you touch and hold this button, it opens a menu of available options. To view other Home screen panels The operating system provides multiple Home screen canvases to provide more space for adding icons, widgets and more.
Customizing the Home screen No You can customise your Home screen by adding apps and widgets and changing wallpapers. Not and Adding items on your Home screen Op 1 Touch and hold the empty part of the Home screen. 2 In the Add Mode menu, select the item you want to add. You then see this added item on the Home screen. 3 Drag it to the desired location and lift your finger.
ee Notifications panel Notifications alert you to the arrival of new messages, calendar events and alarms, as well as ongoing events, such as when you are on a call. Opening the notifications panel Swipe down from the status bar to open the notifications panel. To close the notifications panel, swipe the screen upwards or tap . e> ght 2 1 2 3 1 Quick Settings Area 2 Notifications 3 Clear Tap each quick setting button to toggle it on/off.
Pending notifications System notifications • • The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below are some of the most common ones.
f d e 4 • • NOTE The icon's location in the status bar may differ according to the function or service. The available options may vary depending on the region or service provider. Capturing a screenshot Press and hold the Volume Down Key and the Power/Lock Key at the same time for 2 seconds to capture a screenshot of the current screen. To view the captured image, tap the > > > the Screenshots folder. On-screen keyboard You can enter text using the on-screen keyboard.
Entering special characters The on-screen keyboard allows you to enter special characters. For example, to input "á", touch and hold the "a" button until the pop-up appears and displays related special characters. Without lifting the finger, drag your finger to the desired special character. Once it's highlighted, lift your finger. • 3 A d • • NOTE A symbol at the top right corner of a key indicates that additional characters are available for that key.
up er, ift 3 A window will pop-up on your PC, allowing you to transfer the desired data. • • NOTE The LG Android Platform Driver is required to be installed on your PC to be able to detect the phone. Check the requirements for using Media device (MTP). rs on s.
Features of LG Bridge • • • Manage contents from your phone on PC via Wi-Fi or mobile data. Back up and restore the data of your mobile device via USB. Update software of a mobile device on your PC via USB. To download the LG Bridge software 1 Go to www.lg.com. 2 Tap the Search button and enter the model name to search for the model. 3 Select the model information and click GO. 4 Scroll down, select the PC SYNC tab > Windows or Mac OS > DOWNLOAD to download LG Bridge.
he G 8 SmartShare SmartShare allows you to share multimedia content using Gallery and Music Apps. Using SmartShare 1 While viewing the content you want to share, tap > SmartShare or . 2 Tap the device you want to share from the list. • If the device is not displayed on the list, make sure that Wi-Fi, Wi-Fi Direct, or Bluetooth is turned on. Then tap RESCAN.
In Play To Tap To At a scre The rela inst To Apps 1 T 2 O w 3 T App
Installing or uninstalling apps Play Store allows you to browse and search for free and paid applications. To open the Play Store app Tap > > . To open a screen with details about an app At any time while browsing in Play Store, tap an app to open its details screen. The App details screen includes a description, ratings, comments, and related information about the app. From this screen, you can download, install, uninstall, rate the app, and more.
Calls Ma 1 D 2 T 3 B p 4 T c 5 T You can enjoy clear calling across the region. Making a call 1 2 3 4 Tap > . Enter the number using the dialer. To delete a digit, tap . After entering the desired number, tap to place the call. To end the call, tap . • NOTE To enter "+" to make international calls, touch and hold • . Vie Calling your contacts 1 Tap > . 2 Scroll through the contact list.
e dge 2 Making a second call 1 During your first call, tap > Add call and enter the number. 2 Tap . 3 Both calls are displayed on the call screen. Your initial call is locked and put on hold. 4 Tap the displayed number to toggle between calls. Or tap to start a conference call. 5 To end all calls, tap . • NOTE You are charged for each call you make. Viewing your call logs 1 Tap > > Call logs tab. 2 View a list of all dialed, received and missed calls.
Contacts Cre You can add contacts on your phone and synchronise them with the contacts in your Google Account or other accounts that support syncing contacts. Searching for a contact 1 Tap > . 2 Tap Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Matches are displayed as you begin to type. 1 T 2 T 3 E fo 4 T 5 T • Adding a new contact 1 2 3 4 Tap > . Enter the new contact's number. Tap > Add to Contacts > New contact. If you want to add a picture to the new contact, tap the image icon.
ng Creating a group 1 Tap > > Groups tab. 2 Tap > New group. 3 Enter a name for the new group. You can also set a distinct ringtone for the newly created group. 4 Tap Add members to add contacts to the group and tap ADD. 5 Tap SAVE to save the group. d. • NOTE If you delete a group, the contacts assigned to that group will not be lost. They will remain in your contact list.
Messaging Ca Your phone combines text and multimedia messaging into one intuitive, easy to use menu. You vide • NOTE You may be charged for each message you send. Please consult with your service provider. Sending a message 1 Tap > > . 2 Tap , then select one or more entries from your Contacts list. OR Enter a contact name or contact number into the To field. As you enter the contact name, matching contacts appear. You can tap a suggested recipient and add more than one contact.
e, ter ed 6 Camera You can use the camera or camcorder to take and share pictures and videos. • Tap > > . Taking a photo 1 Frame your subject on the screen. 2 A square around the subject indicates that the camera has focused. 3 Tap to take a photo. Your picture will be automatically saved to the Gallery. Camera options on the viewfinder 1 2 3 6 7 8 4 5 9 1 Hide/Display Options – Tap to hide/display the camera options on the viewfinder. 2 Allows you to manage the camera's flash.
7 Tap to start recording. 8 Tap to take a photo. 9 Tap to exit the camera. • NOTE Be sure to clean the protective lens cover with a microfiber cloth before taking pictures. A lens cover with smudges from fingers can cause blurry pictures with a "halo" effect. Using the mode settings In the camera viewfinder, tap to show the mode options. Tap each icon to use the following mode settings. Allows you to take a panoramic picture. Allows you to apply commonly-used settings for your photos and videos.
king with ch n, rt s 8 Set the storage location for your pictures and videos. Choose from IN (internal memory) and SD (memory card). This menu appears only when the SD card is inserted. Allows you to learn how a function works. This icon will provide you with a help guide. Interval shot You can take Interval shots from the Auto mode using the front camera lens. Touch and hold to automatically take 4 selfies in a row.
4X Zooming Aft When using the rear camera lens, you can zoom in or out to 4x. Tap • NOTE Use a steady hand. This feature does not work with some functions. Objects may be overlapped when taking a picture of fast-moving subjects. Once you have taken a photo Tap the image thumbnail on the screen to view the last photo you took. Tap to edit the photo. Tap to take another photo immediately. Ga Tap to open the available sharing options. Tap to delete the photo.
After recording a video Tap the video thumbnail on the screen to view the last video you recorded. Tap to record another video immediately. s Tap to open the available sharing options (such as Messaging or Bluetooth) to share. Tap to delete the video. k. Tap to access additional options.
Editing photos 1 While viewing a photo, tap . 2 Setting wallpaper 3 While viewing a photo, tap > Set image as to set the image as wallpaper or assign it to a contact. • • NOTE Depending on the software installed, some file formats may not be supported. If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files. Zooming in and out 4 5 6 7 8 Use one of the following methods to zoom in on an image: • Double-tap anywhere to zoom in.
ed. pen h in 2 Tap to pause/resume video playback. 1 Touch and hold to fast-forward incrementally. Tap to fast-forward 10 seconds. Touch and hold to rewind incrementally. Tap to rewind 10 seconds. 2 3 4 Tap to adjust the video volume. 5 Tap to lock/unlock the screen. 6 Tap to use QSlide for the Video app. 7 Tap to share your video using the SmartShare function. 8 Tap to access additional options.
E-mail Ch You can use the Email application to read email from providers other than Gmail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP, Microsoft Exchange (for Enterprise users) and other accounts. • Tap > > . De Adding an account The first time you open the Email application, a setup wizard opens to help you add an email account. You can also add your email account using the Settings app. • Tap > Settings > .
han P3, ing Changing an email general settings • > Settings > General settings. Deleting an email account • Tap > Settings > > Remove account > Select the account to delete > REMOVE > YES. Music Your phone has a music player that lets you play all your favourite tracks. • • • ng te Tap NOTE Depending on the software installed, some file formats may not be supported. If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files.
Music player options Cl The Sto the • Ala The 1 T 2 T 3 A Tap to pause playback. Tap to resume playback. Tap to skip to the next track in the album, playlist or shuffle list. Touch and hold to fast-forward. Tap to restart the current track or skip to the previous track in the album, playlist or shuffle list. Touch and hold to rewind. Tap to adjust the volume. Tap to open the music library. Tap to play the current playlist in shuffle mode (tracks are played in random order).
e k in 6 Tap to open the current playlist. Tap to access additional options. Clock The Clock app gives you access to the Alarms, Timer, World clock and Stopwatch functions. Access these functions by tapping the tabs across the top of the screen or swiping horizontally across the screen. • Tap > > . Alarms The Alarms tab allows you to set alarms. 1 Tap Alarms tab. 2 Tap to add a new alarm. 3 Adjust the settings as necessary and tap SAVE. • NOTE You can also tap an existing alarm to edit it.
World clock The World clock tab allows you to easily check the current time in other cities around the world. 1 Tap World clock tab. 2 Tap and select the desired city. The Stopwatch tab allows you to use your phone as a stopwatch. 1 Tap Stopwatch tab. 2 Tap Start to initiate the stopwatch. • Tap Lap to record lap times. 3 Tap Stop to stop stopwatch. Re T T T T • Do Calculator The Calculator app allows you to perform mathematical calculations using a standard or scientific calculator. 1 Tap > > .
er ing x or 8 Voice Recorder The Voice Recorder app records audible files for you to use in a variety of ways. Recording a sound or voice 1 2 3 4 Tap Tap Tap Tap • > > . to begin recording. to end the recording. to listen to the recording. NOTE Tap to access your recordings. You can listen to your saved recordings. Downloads Use this application to see what files have been downloaded through the applications. • Tap > > .
LG Backup Go About backing up and restoring device data Goo may To v It is recommended that you regularly create and save a backup file on the internal storage, especially before updating any software. Maintaining a current backup file in storage memory may allow you to recover device data if your device is lost, stolen, or corrupted by an unforeseen issue. This LG Backup application is supported between LG smartphones and tablets, other software or operating system versions.
the a ent , our ce. 0 Google apps Google provides entertainment, social network, and business apps. You may require a Google account to access some apps. To view more app information, access each app’s help menu. • NOTE Some apps may not be available depending on the region or service provider. Google Search quickly for items on the Internet or your device. Chrome Search for information and browse webpages. Gmail Send or receive emails via the Google Mail service.
Hangouts Chat with your friends individually or in groups and use images, emoticons, and video calls while you are chatting. Photos Manage photos, albums, and videos that you have saved on the device and uploaded to Google+. Google Settings Configure settings for some features provided by Google. Voice Search Search quickly for items by saying a keyword or phrase.
ons, 2 Settings
Access the Settings menu The Settings app allows you to customize and personalize your phone. Opening the settings app Tap OR • Tap • > touch and hold • • • Wiwith • > System settings. • > > . Viewing settings Tap Wi to switch the view mode. List view – Scroll up and down through the list. Tab view – Swipe left and right or tap the tab you want. NOTE The instructions to perform tasks in this guide are based on the default view setting.
Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct provides a direct connection between Wi-Fi enabled devices without requiring an access point. Tap • NOTE When in this menu, your device is visible to other visible Wi-Fi Direct devices nearby. Bluetooth Bluetooth is a short-range communications technology that allows you to connect wirelessly to a number of Bluetooth devices, such as headsets and hands-free car kits, and Bluetooth-enabled handhelds, computers, printers, and wireless devices.
• • NOTE Pairing between two Bluetooth devices is a one-time process. Once a pairing has been created, the devices will continue to recognise their partnership and exchange information. Please consult documentation included with Bluetooth device for information on pairing mode and passcode (typically 0 0 0 0 – four zeroes). Ca Allo On • • Sending data via Bluetooth 1 Select a file or item such as a contact or media file. 2 Select the option for sending data via Bluetooth.
g nd on sfer ing ws ork 6 Call Allows you to configure various call settings. On the Settings screen, tap Networks tab > Call. • Voicemail – Allows you to select your carrier's voicemail service. • Fixed dialing numbers – Allows you to manage and compile a list of numbers that can be called from your phone. You need your PIN2, which is available from your operator. If activated, only numbers in the fixed dial list can be called from your phone.
SmartShare Beam Prin SmartShare Beam lets you send and receive files between LG phones or tablets quickly. Receiving data via SmartShare Beam 1 On the Settings screen, tap Networks tab > Share & connect > SmartShare Beam. 2 Tap to turn SmartShare Beam on. Wi-Fi will be turned on automatically on your phone and it's ready to receive files. • US Sending data via SmartShare Beam Allo USB 1 C 2 O 3 T 1 Select a file or item such as a media file. 2 Select the option for sending data via SmartShare Beam.
or A- a your k 8 Printing via wireless printer 1 Select a file or item such as a contact or media file. 2 Select the option for sending data via Bluetooth. 3 Search for and pair with a Bluetooth-enabled device. • NOTE Due to different specifications and features of other Bluetooth-compatible devices, display and operations may be different, and functions such as transfer or exchange may not be possible with all Bluetooth compatible devices.
Airplane mode • Allows you to use many of your phone's features, such as games, and music, when you are in an area where making or receiving calls or data use is prohibited. When you set your phone to Airplane Mode, it cannot send or receive any calls or access online data. On the Settings screen, tap Networks tab > More > Airplane mode. Mobile networks • • This menu allows you to configure various mobile network settings such as Mobile data, Data roaming, etc.
use nd h s. ea • • • • Interruptions – Allows you to set a schedule when to prevent interruptions from notifications. You can set to allow certain features to interrupt when Priority only is set. Lock screen – Allows you to choose if you want to show or hide notifications on the lock screen. Apps – Allows you to set notifications for individual apps including preventing them from displaying notifications and setting priority. Notification LED - Tap the switch to toggle it On or Off.
• • • Screen swipe effect – Choose the desired type of effect to display when you swipe from one Home screen canvas to the next. Allow Home screen looping – Enable to allow continuous Home screen scrolling (loop back to first screen after last screen). Help – Displays help information for the Home screen. Lock screen Mo Allo On • • • Allows you to set your lock screen settings. On the Settings screen, tap Display tab > Lock screen.
y e ce ck ock en t ok 2 More display settings Allows you to set other display settings. On the Settings screen, tap Display tab. • Font type – Select the desired font type. • Font size – Select the desired font size. • Brightness – Adjust the screen brightness by using the slider. • Auto-rotate screen – Set to switch orientation automatically when you rotate the phone. • Screen timeout – Set the time delay before the screen automatically turns off.
• Reverse buttons – Reverse the mouse buttons to use primary button on right. Location Turn on location service, your phone determines your approximate location using Wi-Fi and mobile networks. When you select this option, you're asked whether you consent to allowing Google to use your location when providing these services. On the Settings screen, tap General tab > Location. • Mode – Sets the how your current location information is determined.
ton , tion ned. se 4 Accessibility Use the Accessibility settings to configure accessibility plug-ins you have installed on your phone. On the Settings screen, tap General tab > Accessibility. • Vision – Sets options for people with impaired sight. -- TalkBack – Allows you to set up the TalkBack function which assists people with impaired vision by providing verbal feedback. -- Message/call voice notifications – Enable to allows you to hear automatic spoken alerts for incoming calls and messages.
• • • • Motor & cognition – Sets options for people with impaired motor skills. -- Touch feedback time – Sets the touch feedback time. -- Touch assistant – Show a touch board with easy access to common actions. -- Screen timeout – Sets the amount of time before the backlight turns off automatically. -- Touch control areas – Allows you to select an area of the screen to limit touch activation to just that area of the screen.
Security mon to een ). or pful ing 6 Use this menu to configure how to help secure your phone and its data. On the Settings screen, tap General tab > Security. • Content lock – Select lock types to lock memos for QuickMemo+. • Encrypt phone – Allows you to encrypt data on the phone for security. You will be required to enter a PIN or password to decrypt your phone each time you power it on. • Encrypt SD card storage – Encrypt SD card storage and keep data unavailable for other devices.
Storage De You can monitor the used and available internal memory in the device. On the Settings screen, tap General tab > Storage. This defa On INTERNAL STORAGE • Total space – Displays the total amount of space and the available space in your phone’s internal memory in text and with a color-coded bar graph (unused space is gray). Corresponding apps and the amount of space they use is listed under each device user.
ed unt g r d. ng n. f. 8 Default message app This menu allows you to choose what messaging app to use as your default messaging app. On the Settings screen, tap General tab > Default message app. Backup & reset Change the settings for managing your settings and data. On the Settings screen, tap General tab > Backup & reset. • LG Backup – Backs up all information on the device and restores it in the event of data loss or replacement.
Ph LG For http This pho serv new Bec atte you proc upg Appendix • LG This to a This vers You Set Upd App
Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http://www.lg.com/common/index.jsp select your country and language. This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
• • NOTE Your personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence—might be lost in the process of updating your phone's software. Therefore, LG recommends that you backup your personal data before updating your phone's software. LG does not take responsibility for any loss of personal data.
ut and ds . LG r st Message Codes do not match To change a security code, must need to confirm the new code by re-entering it. Possible corrective measures If you forget the code, contact your service provider. The two codes you entered do not match. No applications can be set Not supported by service provider or registration required. Contact your service provider. Downloaded application causes a lot of errors. Remove the application. 1 Tap > > . 2 Tap General tab > Apps.
Message Possible causes Possible corrective measures Battery is not charged. Charge battery. Outside temperature is too hot or cold. Make sure phone is charging at a normal temperature. Contact problem Check the charger and its connection to the phone. No voltage Plug the charger into a different outlet. Charger defective Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. Number not allowed. The Fixed dialling number function is on.
Message Hangs up or freezes Possible causes Intermittent software problem n 4 Possible corrective measures If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it, remove the battery and reinsert it. Then power the phone back on. OR Try to perform a software update through the website. Anti-Theft Guide You can set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission.
More information Div Open source software notice information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge.com. In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download.
ce or a ost DivX HD This DivX Certified device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX video. To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu. DivX Certified to play DivX video up to HD 720p, including premium content. DivX , DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license. te de.
Declaration of conformity Hereby, LG Electronics declares that this LG-H650E product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands • NOTE : Pursuant EN 60950-1 (§ 1.7.
Disposal of your old appliance 1 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 2 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN Ante cualquier necesidad de asistencia, puede ponerse en contacto con nosotros mediante nuestra página Web, chat online, correo electrónico o nuestro centro de Atención al Cliente. (1 www.lg.com www.lg.com/es/posventa Atención al cliente 963 05 05 00 TARJETA DE GARANTÍA 1.-Antes de poner en marcha el producto, lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de garantía. Asimismo, no ponga en funcionamiento el producto antes de leer de manera detallada el Manual de usuario. 2.
CERTIFICADO DE GARANTÍA LG ELECTRONICS ESPAÑA S.A.U. (LGEES) SE COMPROMETE A RESPETAR Y/O HACER CUMPLIR LAS CONDICIONES DE COBERTURA DE LA PRESENTE GARANTÍA. REQUISITOS PARA LA VALIDEZ DE LA GARANTÍA (1) La presente garantía sólo ampara productos oficiales importados o comercializados por LG dentro de la Unión Europea y para beneficiarse de la misma deberá: (1.
COBERTURAS DE LA GARANTÍA NOTA IMPORTANTE (1) La presente garantía comercial no afecta a los derechos que dispone el cliente final conforme a las previsiones contenidas en el RDL 1/2007 de 16 de Noviembre de 2007 (BOE 287 de 30 de Noviembre de 2007), frente a la garantía por falta de conformidad del vendedor, que son independientes y compatibles con la presente garantía.
EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA La garantía de su producto está sujeta a las siguientes exclusiones y limitaciones: (1) Incumplimiento de cualquiera de los requisitos citados anteriormente. (2) Todo componente o accesorio interior o exterior del dispositivo, que no esté especificado e incluido en este certificado de garantía o no forme parte del producto original. (3) Puestas en marcha, configuraciones y demostraciones de funcionamiento al usuario.
RELLENAR TODOS LOS DATOS DEL CLIENTE Y DEL PRODUCTO EN EL MOMENTO DE LA COMPRA NOMBRE Y APELLIDOS: MODELO: Nº DE IMEI: Nº DE SERIE (SN): FECHA DE COMPRA: LG Electronics España- Central Asistencia Técnica Parque Tecnólogico de Paterna C/ Louis Pasteur 1, Nave 2 (46980) Paterna (Valencia) SELLO DEL VENDEDOR: ESTA TARJETA DE GARANTÍA ES INTRANSFERIBLE Y APLICABLE SOLO AL COMPRADOR ORIGINAL. CUMPLIMENTE LOS DATOS REQUERIDOS Y GUÁRDELA JUNTO CON LA FACTURA DE COMPRA EN LUGAR SEGURO.
Información general 963 05 05 00 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada. General Inquiries 963 05 05 00 * Make sure the number is correct before making a call.
